Tüm Başkanlar Erkekler (film) - All the Presidents Men (film) - Wikipedia

Bu makale 1976 filmi hakkındadır. Kurgu olmayan kitap için bkz. Başkanın Tüm Adamları.
Başkanın Tüm Adamları
Başkanın tüm men.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAlan J. Pakula
YapımcıWalter Coblenz
SenaryoWilliam Goldman
DayalıBaşkanın Tüm Adamları
tarafından Carl Bernstein
Bob Woodward
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDavid Shire
SinematografiGordon Willis
Tarafından düzenlendiRobert L. Wolfe
Üretim
şirket
Wildwood Enterprises
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 9 Nisan 1976 (1976-04-09)
Çalışma süresi
138 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe8,5 milyon $
Gişe70,6 milyon $[1]

Başkanın Tüm Adamları 1976 Amerikalı siyasi biyografik drama filmi hakkında Watergate skandalı cumhurbaşkanlığını düşüren Richard Nixon. Yöneten Alan J. Pakula bir senaryo ile William Goldman dayanmaktadır 1974 aynı adlı kurgusal olmayan kitap tarafından Carl Bernstein ve Bob Woodward, iki gazeteciler araştırmak Watergate skandalı için Washington post.

Film yıldızları Robert Redford ve Dustin Hoffman sırasıyla Woodward ve Bernstein olarak; Redford'un Wildwood Enterprises için Walter Coblenz tarafından üretildi.

Film birden çok aday gösterildi Oscar, altın Küre ve BAFTA kategorileri ve 2010 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[2][3]

Arsa

17 Haziran 1972'de güvenlik görevlisi Frank Wills -de Watergate kompleksi Kilitlenmemesi için üzerine bantlanmış bir kapının sürgüsünü bulur. Polisi arar ve orada beş hırsızı bulup tutuklar. Demokratik Ulusal Komite kompleks içindeki karargah. Sonraki sabah, Washington post yeni muhabir atar Bob Woodward küçük bir öneme sahip olduğu düşünülen hikayeyi anlatmak için yerel adliyeye.

Woodward, beş adam, Miami'den dört Kübalı Amerikalı ve James W. McCord, Jr., elektronik dinleme cihazlarına sahipti ve yüksek fiyatlı bir "şehir kulübü" avukatı tarafından temsil ediliyor. Mahkemede McCord, mahkemede kendisini yakın zamanda mahkemeden ayrılmış olarak tanımladı. Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA) ve diğerlerinin de CIA bağları olduğu ortaya çıktı. Woodward hırsızları birbirine bağlar E. Howard Hunt eski bir CIA çalışanı ve Devlet Başkanı Richard Nixon 's Beyaz Saray Danışmanı, Charles Colson.

Carl Bernstein, bir diğeri İleti muhabir, Woodward ile Watergate hikayesini anlatmakla görevlendirildi. İki genç adam isteksiz ortaklar ama birlikte iyi çalışıyorlar. Yönetici editörü Benjamin Bradlee çalışmalarının güvenilir kaynaklardan yoksun olduğuna ve bunlara layık olmadığına inanıyor İleti's ön sayfasında, ancak daha fazla araştırmayı teşvik ediyor.

Woodward, daha önce kullandığı anonim bir kaynak olan ve "Derin boğaz "Toplantıları işaret etmek için balkon saksısına yerleştirilen bir bayrak kullanarak gizlice iletişim kurarak, geceleri bir yeraltında buluşuyorlar. Kapalı Otopark. Deep Throat bilmeceler ve metaforlarla konuşuyor, Watergate hırsızlığı hakkında önemli gerçeklerden kaçınıyor, ancak Woodward'a "Parayı takip et."

Woodward ve Bernstein, beş hırsızı Nixon'a kampanya katkılarıyla ilgili yozlaşmış faaliyetlere bağlamayı başardı. Başkanı Yeniden Seçme Komitesi (CRP veya o sırada daha yaygın olan CREEP). Bu, tarafından ödenen 25.000 $ 'lık bir çek içerir. Kenneth H. Dahlberg Miami yetkililerinin Miami merkezli hırsızları araştırırken tespit ettiği. Yine de Bradlee ve diğerleri İleti Soruşturmadan ve Deep Throat gibi kaynaklara bağımlılığından şüphe duyuyor, Nixon yönetiminin neden kanunları çiğnemesi gerektiğini merak ediyor, Başkan'ın rakibini, Demokrat adayı yeneceğinden neredeyse kesin George McGovern.

Eski CREEP saymanı aracılığıyla Hugh W. Sloan, Jr., Woodward ve Bernstein, Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı'na yüz binlerce dolarlık bir sulu kar fonu bağladı H. R. Haldeman - "bu ülkedeki en önemli ikinci adam" - ve eski Başsavcı John N. Mitchell, şimdi CREEP başkanı. CREEP'in bir "sıçan "Demokrat başkan adaylarını bir yıl sabote etme kampanyası önce Nixon geride kaldığında Watergate hırsızlığı Edmund Muskie anketlerde.

Bradlee'nin titizlik talebi, muhabirleri Haldeman bağlantısını doğrulamak için başka kaynaklar elde etmeye zorlarken, Beyaz Saray bir inkar etmeyen inkar of İleti'ekranın üst kısmındaki hikaye. Editör soruşturmayı teşvik etmeye devam ediyor.

Woodward, Deep Throat ile tekrar gizlice buluşur ve daha az kaçamak olmasını ister. Deep Throat, Haldeman'ın Watergate zorla girmeyi planladığını ve Örtmek. Ayrıca, örtbas etmenin sadece CREEP'in katılımını gizlemek için olmadığını, aynı zamanda CIA dahil "tüm ABD istihbarat topluluğunu" içeren "gizli operasyonları" FBI. Woodward ve Bernstein'ı hayatlarının ve diğerlerinin tehlikede olduğu konusunda uyarır. İkili bunu Bradlee'ye aktardığında, Nixon'un yeniden seçilmesinden kaynaklanan riske rağmen onları devam etmeye çağırıyor.

20 Ocak 1973'te Bernstein ve Woodward tüm hikayeyi yazarken, ön plandaki bir televizyon Nixon'un başkan olarak ikinci dönem için Ofis Yemini aldığını gösteriyor. Ertesi yıldan Watergate ile ilgili teletype başlıklarının bir montajı gösterildi ve Nixon'un istifası ve Başkan Yardımcısının göreve başlamasıyla sona erdi. Gerald Ford 9 Ağustos 1974.

Oyuncular

Kitaptan farklılıklar

Kitaptan farklı olarak, film, zorla girdiği andan itibaren Watergate skandalının yalnızca ilk yedi ayını kapsıyor. Nixon'un ikinci açılışı 20 Ocak 1973.[5] Film sloganını tanıttı "Parayı takip et "kitapta veya Watergate'in herhangi bir belgesinde yer almayan davayla ilgili olarak.[6]

Üretim

Watergate skandalı
Etkinlikler
İnsanlar

Redford, filmin 35. yıldönümünü Woodward ve Bernstein ile birlikte Lyndon B. Johnson Başkanlık Kütüphanesi 2011 yılında promosyon yaparken Watergate zorla girişini sormaya başladı. Aday ve sonra Woodward ve Bernstein'ın Watergate hikayelerini Washington Post filme başlamak için beklerken Olduğumuz Yol başlangıçta ikisiyle temasa geçmeden ve ilk olarak Hugh Sloan'ın karıştığı hatadan sonra Kasım 1972'de Woodward ile konuşmadan önce.[7]

Redford daha sonra 1974'te Woodward ve Bernstein'ın kitabının haklarını 450.000 dolara satın aldı ve onu 5 milyon dolarlık bütçeli bir filme uyarlama fikriyle aldı.[8] Ben Bradlee, yönetici editörü Washington Post, filmin kendisi onaylasın ya da onaylamadığına bakılmaksızın yapılacağını fark etti ve "onu gerçek anlamda etkilemeye çalışmanın daha mantıklı" olduğuna inandı.[8] Filmin gazetelerin "sorumluluk için çok çaba sarf ettiğini" göstereceğini umuyordu.[8]

William Goldman 1974'te senaryoyu yazması için Redford tarafından tutuldu. Bob Woodward'ın kendisine son derece yardımcı olduğunu söyledi, ancak Carl Bernstein değildi. Goldman, yapıyla ilgili çok önemli kararının kitabın ikinci yarısını atmak olduğunu yazdı.[9] İlk taslağını Ağustos 1974'te teslim ettikten sonra, Warners filmi finanse etmeyi kabul etti.

Redford, Goldman'ın ilk taslağından memnun olmadığını söyledi.[8] Woodward ve Bernstein da okudu ve beğenmedi. Redford onların önerilerini sordu, ancak Bernstein ve kız arkadaşı, yazar Nora Ephron, kendi taslaklarını yazdı. Redford bu taslağı Goldman'a gösterdi ve kullanabileceği bazı malzemeler olabileceğini öne sürdü; Goldman daha sonra Redford'un Bernstein-Ephron taslağını kabul etmesini "yüreksiz bir ihanet" olarak nitelendirdi.[10] Redford daha sonra Ephron – Bernstein taslağından duyduğu memnuniyetsizliği ifade ederek, "çoğu ikinci sınıf ve sıra dışı bir şeydi" dedi.[8] Goldman'a göre, "yazdıklarında, Bernstein hanımlara kesinlikle kedi nanesi oldu".[10] Ayrıca Bernstein ve Ephron'un bir sahnesinin son filme geldiğini, Bernstein'ın birini görmek için sekreteri geride bıraktığını söylüyor - gerçekte doğru olmayan bir şey.

Alan J. Pakula yönetmenlik yapmak üzere işe alındı ​​ve Goldman'dan yeniden yazmalar istedi. 2011 biyografisinde Redford, kendisi ve Pakula'nın senaryo üzerinde tüm gün süren oturumlar düzenlediğini iddia etti. Yönetmen ayrıca, editörler ve muhabirlerle röportaj yaparak, yorumlarını not alarak saatler geçirdi.

2011 yılının sonlarında Richard Stayton, Pakula ve Redford'un senaryo için yeniden yazdığı materyalin bitmiş film için önemli olduğu iddialarını çürüten bir araştırma makalesi yayınladı. Raporunu yayınlayan Stayton Tarafından yazılmıştır dergisi, son üretim taslağı da dahil olmak üzere senaryonun birkaç taslağını karşılaştırdı. Goldman'ın yazar olarak doğru bir şekilde itibar edildiğini ve son taslağın "William Goldman'ın her sayfada ayrı imzası" bulunduğu sonucuna vardı.[11]

Döküm

Redford ilk seçildi Al Pacino Bernstein'ı oynamaya karar verdi, ancak bir süre düşündükten sonra, Dustin Hoffman rol için daha uygun bir seçimdi.

Jason Robards her zaman Redford'un oynama tercihiydi Ben Bradlee. Bradlee başlangıçta tavsiye etti George C. Scott rol için ve Robards sahneye çıktığında hiç etkilenmemişti. İleti haber odası için bir his geliştirmek için ofisler. Çekimlerden önce Bradlee Robards'a şunları söyledi: "Beni pislik gibi gösterme yeter." Pakula ilk başta, Robards'ın Bradlee'nin kolay zarafetini ve komuta yetkisini taşıyamayacağından endişeliydi. Karl Malden, Hal Holbrook (Deep Throat'ı kim oynar), John Forsythe, Leslie Nielsen, Henry Fonda, Richard Widmark, Christopher Plummer, Anthony Quinn, Gene Hackman, Burt Lancaster, Robert Stack, Robert Mitchum ve Telly Savalas rol için de düşünüldü.[12]

Karakter oyuncusu Martin Balsam yönetici editör oynadı Howard Simons. Bradlee'ye göre Simons, kendisinin ve rolünün senaryoda ölümcül bir şekilde kısaltıldığını ve kızgınlığını asla yenemediğini hissetti.

Bradlee alay etti Posta Yayımcı Katharine Graham filmde onu kimin oynayacağı hakkında. "Gibi isimler Katharine Hepburn, Lauren Bacall ve Patricia Neal kendisini iyi hissettirmek için - bizim tarafımızdan - dışarı atıldı, "dedi Bradlee. Edna May Oliver veya Marie Dressler, eğer zamanla dalga geçmek gibi hissettirdi. Ve sonra rolü son senaryodan yarı yarıya rahatlamasına bırakıldı. "[13]

Çekimler

Hoffman ve Redford ziyaret etti Washington post'aylardır haber konferanslarında oturuyor ve rolleri için araştırma yapıyorlar.[8] Olarak İleti prodüksiyon iznini haber odasında reddetti, set tasarımcıları gazetenin ofislerinin ölçümlerini aldı ve her şeyi fotoğrafladı. Çöp kutuları toplandı ve iki ses sahnesinde haber odasını yeniden oluşturan setlere taşındı. Hollywood 200.000 $ 'a mal olan Burbank Stüdyoları. Film yapımcıları, güncelliğini yitirmiş telefon rehberlerinin kopyalarını yapmak da dahil olmak üzere doğruluk ve özgünlük için büyük çaba sarf ettiler.[8] Masa başı 500 $ 'dan yaklaşık 200 masa satın alındı. İleti 1971'de. Masalar haber odasıyla aynı renge boyandı. Üretim, ana lobiden bir tuğla ile sağlandı. İleti böylece set için fiberglas içinde çoğaltılabilir. Ana çekimler 12 Mayıs 1975'te Washington, D.C.'de başladı.[8]

fatura formülünü takip etti James Stewart ve John wayne içinde John Ford 's Liberty Valance'ı Vuran Adam (1962), Redford, Hoffman'ı posterlerde ve fragmanlarda faturalandırdı ve Hoffman, filmin kendisinde Redford'un üzerinde fatura verdi.[kaynak belirtilmeli ]

Resepsiyon

Gişe

Başkanın Tüm Adamları ilk haftasında 604 sinemadan 7.016.001 dolar hasılat elde ederek ABD gişelerinde bir numara oldu.[14][15] Sonunda gişede 70.6 milyon dolar hasılat yaptı.[1]

Kritik tepki

İnceleme toplayıcıda Çürük domates 60 yoruma dayalı olarak% 94 oranında "Certified Fresh" derecelendirmesine sahiptir ve ortalama puanı 9,07 / 10'dur. Web sitesinin fikir birliği şu şekildedir: "Özgür bir basının faydalarına ve kontrol edilmeyen gücün tehlikelerine karşı gergin, sağlam bir şekilde hareket eden bir övgü, kökenleri gerçek hayattaki olaylarda daha da etkili hale geldi.[16] Açık Metakritik Ağırlıklı bir ortalama puan veren film, 13 eleştirmen tarafından yapılan incelemelere göre 100 üzerinden 84 puan aldı ve "Evrensel Beğeniye" işaret ediyor.[17]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times verdi3 1⁄2 4 üzerinden yıldız ve şöyle yazdı: "Çalışan gazeteciler hakkında uzun metrajlı bir filmde görebileceğimiz en gözlemli çalışmayı sağlıyor. Ve neşe, paranoya, kendinden şüphe duyma ve cesaret karışımını önermekte zekice başarılı. nüfuz etmiş Washington post iki genç muhabiri başkanlığın peşine düştü. "[18] Çeşitlilik dergi Muhabirler hakkındaki bir hikayenin başka türlü sahip olabileceği zor dram eksikliğinin üstesinden gelen "ustaca yönlendirme [...] ve senaryo yazımı" nı övdü.[19]Dave Kehr Chicago Okuyucu yazıyı eleştirdi ve filmi "yaya" ve "kaçırılan fırsatların incelenmesi" olarak adlandırdı.[20]

Övgüler

2007 yılında, AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10th Anniversary Edition) 77 numaralı liste. AFI, aynı zamanda Amerika'nın En İlham Veren Filmleri liste ve No. 57 En Heyecan Verici 100 Film. Bob Woodward ve Carl Bernstein'ın karakterleri, 27. sırayı (Kahramanlar) paylaştı. AFI'nin 100 Yılı ... 100 Kahraman ve Kötü Adam liste. Haftalık eğlence sıralı Başkanın Tüm Adamları 25 "Güçlü Siyasi Gerilim" den biri olarak.[21]

2015 yılında The Hollywood Reporter yüzlerce Akademi üyesine anket yaptı ve onlardan geçmiş tartışmalı kararları yeniden oylamalarını istedi. Akademi üyeleri, ikinci bir şans verilirse, 1977 Oscar'ını En İyi Film Ödülü'ne vereceklerini belirttiler. Başkanın Tüm Adamları onun yerine Kayalık.[22]

ÖdülKategoriAlıcılarSonuç
Akademi Ödülleri[23][24]
En İyi Sanat YönetmenliğiSanat Yönetimi: George Jenkins; Set Dekorasyonu:
George Gaines		Kazandı
En İyi YönetmenAlan J. PakulaAday gösterildi
En İyi DüzenlemeRobert L. Wolfe
En iyi fotoğrafWalter Coblenz
En İyi Uyarlama SenaryoWilliam GoldmanKazandı
En İyi SesArthur Piantadosi,
Les Fresholtz,
Dick Alexander ve
James E. Webb
En iyi Yardımcı OyuncuJason Robards
En iyi yardımcı kadın oyuncuJane AlexanderAday gösterildi
Amerikan Sinema Editörleri (ACE)En İyi Kurgu FilmiRobert L. Wolfe
BAFTA Film ÖdülleriEn iyi aktörDustin Hoffman
En İyi SinematografiGordon Willis
En İyi YönetmenAlan J. Pakula
En İyi Film
En İyi DüzenlemeRobert L. Wolfe
En İyi Prodüksiyon Tasarımı / Sanat YönetmeniGeorge Jenkins
En İyi SenaryoWilliam Goldman
En İyi Ses ParçasıArthur Piantadosi
James E. Webb
Les Fresholtz
Dick Alexander
Milton C. Burrow
En iyi Yardımcı OyuncuJason Robards
En iyi Yardımcı OyuncuMartin Balsam
Amerika Yönetmenleri BirliğiÜstün Yönetmenlik BaşarısıAlan J. Pakula
Altın Küre ÖdülleriEn İyi YönetmenAlan J. Pakula
En iyi fotoğraf
En İyi SenaryoWilliam Goldman
En iyi Yardımcı OyuncuJason Robards
Kansas City Film EleştirmenleriEn iyi Yardımcı OyuncuJason RobardsKazandı
Ulusal İnceleme KuruluEn İyi YönetmenAlan J. Pakula
Yılın En İyi 10 Filmi1. sıra
En iyi Yardımcı OyuncuJason RobardsKazandı
New York Film EleştirmenleriEn İyi YönetmenAlan J. Pakula
En İyi Film
En iyi Yardımcı OyuncuJason Robards
Amerika Yazarlar Birliği (WGA)En İyi Uyarlama Senaryo

"Tüm Başkanın Adamları" Yeniden Ziyaret Edildi

Sundance Productions Redford'un sahibi olduğu, iki saatlik bir belgesel hazırladı. "Tüm Başkanın Adamları" Yeniden Ziyaret Edildi.[25] Yayın Dünya Çapında Discovery Channel 24 Mart 2013'te belgesel Watergate vakasına ve sonraki film uyarlamasına odaklanıyor. Aynı anda nasıl olduğunu anlatır Washington post Watergate'i kırdı ve skandalın nasıl ortaya çıktığını, filmin perde arkasına geçti. Watergate skandalının günümüzde nasıl ele alınacağını, böyle bir skandalın tekrar olup olmayacağını ve Richard Nixon'un bir erkek olarak kim olduğunu araştırıyor. W. Mark Keçe, 1970'lerin başında FBI Direktör Yardımcısı, 2005 yılında soruşturma sırasında Deep Throat rolünü ortaya çıkardı; bu da kapsanmaktadır.

Filmden görüntüler, Redford ve Hoffman'la yapılan röportajların yanı sıra Woodward, Bernstein, Bradlee, Nixon Beyaz Saray avukatı da dahil olmak üzere gerçek ana karakterler, önemli kovuşturma tanığı oldu. John Dean, FAA başkanı ve Nixon Beyaz Saray yardımcısı yardımcısı Alexander Butterfield ve Fred Thompson azınlık avukatı olarak görev yapan Senato Watergate Komitesi ilk büyük halk görünümünde. Gibi çağdaş medya figürleri Tom Brokaw - kimdi NBC Haberleri Skandal sırasında Beyaz Saray muhabiri - Jill Abramson, Rachel Maddow ve Jon Stewart ayrıca 2013 yılında En İyi Belgesel veya Kurgu Dışı Özel dalında Emmy adaylığı kazanan belgeselde de yer aldı.[26][27]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b "Tüm Başkanın Adamları, Gişe Bilgileri". Gişe Mojo. Alındı 23 Ocak 2012.
  2. ^ "Hollywood Gişe Rekortmenleri, Bağımsız Filmler ve 2010 Ulusal Film Sicili için Seçilmiş Kısalar". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 2020-05-18.
  3. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 2020-05-18.
  4. ^ Geri Sarsmak 8-2-2015 arasında değerlendirildi
  5. ^ "Başkanın Tüm Erkekler Kitabı ile Film Arasındaki Farklar". thatwasnotinthebook.com. Alındı 2018-12-25.
  6. ^ Shapiro, Fred (2011-09-23). "Parayı takip et". Freakonomics. Alındı 2018-12-25.
  7. ^ "Başkanın Tüm Adamları" nın Mirası Robert Redford, Bob Woodward ve Carl Bernstein ile (21 Nisan 2011) LBJ Başkanlık Kütüphanesi YouTube'da
  8. ^ a b c d e f g h Shales, Tom; Tom Zito; Jeannette Smyth (11 Nisan 1975). "Dünyalar Çarpıştığında: Işıklar! Kamera! Egolar!". Washington post. Alındı 2008-11-12.
  9. ^ Goldman 1982, s. 235
  10. ^ a b Goldman 1982, s. 240
  11. ^ Stayton, Richard. "Fade In". Tarafından yazılmıştır. WGA.
  12. ^ Himmelman, Jeff (2012). "Gerçeklerdeki Sizin: Washington Post'un Efsanevi Editörü Ben Bradlee'nin Kişisel Portresi". Random House Yayın Grubu. ISBN  978-0-679-60364-1.
  13. ^ "Ben Bradlee: İkonik Editör".
  14. ^ "Sadece 604 Sinemada İlk Hafta (reklam)". Çeşitlilik. 21 Nisan 1976. s. 8.
  15. ^ "En Çok Hasılat Yapan 50 Film". Çeşitlilik. 21 Nisan 1976. s. 11.
  16. ^ Başkanın Tüm Adamları -de Çürük domates
  17. ^ Başkanın Tüm Adamları -de Metakritik
  18. ^ Ebert, Roger (1 Ocak 1976). "Başkanın Tüm Adamları". RogerEbert.com.
  19. ^ "Başkanın Tüm Adamları". Çeşitlilik. 31 Aralık 1975.
  20. ^ Kehr, Dave. "Başkanın Tüm Adamları". Chicago Okuyucu.
  21. ^ "Democracy 'n' Action: 25 Güçlü Siyasi Gerilim". Haftalık eğlence. Alındı 2009-09-02.
  22. ^ "Recount! Bugün Oscar Seçmenleri" Crash "Üzerinden" Brokeback Mountain "En İyi Film Yapacak'". The Hollywood Reporter. Alındı 2020-01-03.
  23. ^ "49. Akademi Ödülleri (1977) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 2011-10-03.
  24. ^ "NY Times: Tüm Başkanın Adamları". NY Times. Alındı 2008-12-30.
  25. ^ "Redford'a ait Sundance Productions için Watergate konusu"[kalıcı ölü bağlantı ], Chicago Tribune, 3 Nisan 2012
  26. ^ Bauder, David (20 Mart 2013). "'Başkanın Tüm Adamları 'Keşif Üzerine Yayında Belgeseli "Yeniden Ziyaret Etti. The Huffington Post. AOL. Alındı 17 Ekim 2013.
  27. ^ The Primetime Emmy'leri - Başkanın Tüm Adamları Yeniden Başladı Emmy'ler

Referanslar

Dış bağlantılar