Goldbergs (Sezon 1) - The Goldbergs (season 1) - Wikipedia

11 yaşındaki Adam Goldberg, ailesinin 1980'lerdeki günlük hayatını yeni kamera, ağabeyi Barry, öğrenci sürücü belgesini aldıktan sonra bir araba almayı dört gözle bekliyor. Ancak Barry'nin 16. doğum gününde, beklemediği bir hediye alır. Ayrıca, evdeki başka bir genç sürücü olan Adam'ın ablası Erica da Barry ile aile istasyonu vagonu için kavga ediyor. Bu arada, kalbi genç bayanların büyükbabası Pops, direksiyona geçemeyecek kadar yaşlanıyor.

Aile geleneği tekerlekli patenle kaymak Erica'nın huysuzluğu, babası Murray ile takıldıktan ve ona günlük dramını anlattıktan sonra tehlikede. Bu arada, "boğucu" anne Beverly, yaşına uygun kıyafetlerini istediği için Adam'ın okul kıyafetlerini alışverişe götürür, ancak çok hızlı büyümesini istemeyerek, ona küçük çocuk kıyafetleri giydirir.

Barry bir çift pahalı satın almak için para istediğinde Reebok Pompası basketbol ayakkabısı, Murray'den önemli bir ders alır. Bu arada Adam, Beverly'den PG dereceli korku filmini görmeye götürmesini ister. Poltergeist, Beverly'nin Adam için çok korkutucu olduğunu düşündüğü ve bunun yerine Pops'un onu hakkında bir film izlemeye götürdüğü için onaylamadığı "Bir fare dedektifi "Adam, Pops'u onu Poltergeist'e götürmesi için kandırır ve Beveraly, Adam'ın geceleri uyumaktan çok korktuğu zaman kendini kanıtlar.

Adam ve Barry, yanlışlıkla karıştırılmış bir sırrı keşfettikten sonra kardeşçe bir bağı paylaşıyor porno televizyonda kanal. Bu arada Beverly, en sevdiği barda neredeyse genç bayanlara asılarak Pops'un flört hayatına dahil olur. Hoşnutsuz bir Murray'i içerir ve babası için çöpçatan oynamaya çalışır ve yaşına uygun, olgun bir kadın bulur.

Garajı temizlerken Erica, Barry ve Adam, Murray tarafından ilk aşkı Anita adında bir kadına yazılan aşk mektuplarıyla dolu bir kutu keşfeder. Beverly, nişan yüzüğünün, Murray'in eski nişanlısına verdiği ile aynı olduğunu öğrenir. Bu sırada Adam, komşu kıza, sevimli komşusu Dana Caldwell'e aşık olur ve tavsiye almak için Pops'a döner. Romantik komediden de ilham alıyor Herhangi bir şey söyle... ve bir bom kutusu tıpkı filmdeki karakterin yaptığı gibi onu etkilemek için penceresinin dışında.

Beverly Cadılar Bayramı'nı sever, ancak çocuklar kendi işlerini yapmak istedikleri için tatili onunla kutlamayınca umutsuzluğa kapılır. Bu sırada Adam, Evan Turner adında daha yaşlı bir gençle ve Evan'ın bir grup arkadaşıyla kandırılır veya tedavi olur. O gece, küçük çocuklara şaka yapıyorlar ve Adam'ın evi de dahil olmak üzere Adam'ın sokağındaki her evi tahrip ettiler. Kısa süre sonra Murray, Adam'ın kendi evini tahrip ettiğini öğrendiğinde kaotik bir hal alır ve ceza olarak, omlet de dahil olmak üzere "yumurta ayrıcalıklarını" elinden alarak üç hafta boyunca onu cezalandırır ve çatıyı temizlemesini sağlar.

Barry ehliyetini aldığında, Beverly, en önemlisi "Oraya vardığında beni ara!" Da dahil olmak üzere, otomobille yolun bir dizi yeni kuralı uygular. Bu arada, Beverly, Pops a satın aldığında Yaşam Uyarısı kolye, hediyeyi reddeder. Ancak, bir hata yaptıktan sonra düşmüştür ve ayağa kalkamaz ve Adam'ın yardım almasını istemeye mecburdur.

Goldberg'ler, tamamen Amerikalı bir aile olan Kremps'le tanışır, iyi bir araya getirilmiş ve mükemmeldir. Kremps'i barbekü için davet ettiklerinde, öğleden sonra kimsenin gelmediğini gördüğü kaotik, çılgın bir öğleden sonraya dönüşür. Başka yerlerde Adam, kendisi gibi yeni komşusu Chad Kremp ile arkadaş olur, ancak Beverly ve Chad'in annesi Virginia (Jennifer Irwin ) kan davası, Adam ve Chad birbirlerinden uzaklaşırlar, ancak sonunda yeniden birleşirler. Ayrıca Barry ve Erica, tüm evdeki tek telefon hattını kontrol etmek için savaşırken kendi aralarında kavga eder.Not: Gerçek Chad Kremp, bölümün sonuna doğru bir şarküteri çalışanı olarak ortaya çıktı.

Murray'in küçük erkek kardeşi Marvin, Şükran Günü'ne geldiğinde, tatile stres getirme eğilimi gösterir ve kardeş, birbirleriyle uzun süredir devam eden düşmanlıklarını ateşler. Bu arada Adam ve Barry, futbola benzeyen "Ball Ball" adlı kendi oluşturdukları bir sporda yarışırlar. Ancak Barry'nin ilk kez aldatması ve mağlup olması, kendi kardeşlerinin kavgasına neden olur.

Erica'nın yeni işi Gimbels Beverly, kızının çalışan indirimiyle denize düştüğünde tehlikeye girer. Öyle ki, Erica parfümü çaldığı için yanlışlıkla Beverly'yi alışveriş merkezi hapishanesine gönderdiğinde, ona bir güvenlik görevlisi eşlik eder ve onu bir süre için yakalayan polis tarafından tutuklanır. hırsızlık giyim bölümünde. Bu sırada Pops, Barry'nin hayatındaki sürekli kötü şans darbesini değiştirmeye çalışır.

Her yıl düzenlenen lise yetenek gösterisinin arifesinde, Beverly ve Murray, çocukların hayal kırıklığına uğramış öğretmeni Bay Glascot (Tim Meadows Barry'nin kendi planını gerçekleştirme planı üzerine karate rutin. Bu sırada Pops, isteksiz Erica'yı şovda şarkı söylemesi için cesaretlendirerek ona performans sergilemesi için güven verir.

Beverly, Pops'un evde onunla çok fazla zaman geçirdiğinden şikayet ettiğinde, Murray onu mobilya mağazasında çalışmaya geri götürür, ancak bunu yaparken Pops mağazayı istediği gibi yönetmeye başlar ve Murray'in çalışma etiğini eleştirir. Bu arada, sevgilisi Dana ile çocuk oyuncaklarıyla dolu odasında çalıştıktan sonra Adam, Erica ve Barry'nin şüpheli tavsiyesini uygular ve istemeye istemeye sevgili oyuncaklarını verir ve bunun Dana ile ilk öpücüğünü almasına yardımcı olacağını umar.

Barry ve Erica'nın üniversite araştırmalarına mikro yönetim, Beverly'yi burnunu sokan bir anne ve kendi kaymakam çocuğunun sarmaşıklar ligine kabulünü planlayan ezeli rakibi Betsy Rubenstone ile karşı karşıya getirir. Bu arada Erica, Pops'a üniversite beklentilerini geliştirme çabalarının, münazara ekibi gibi farklı okul kulüplerindeymiş gibi yaptığı yıllar boyunca uydurduğu yalanlara dayandığını söyler. Başka yerlerde, Murray ve Adam videoyu kiralarken bir video mağazasında sorunlarla karşılaşıyor Indiana Jones ve Doom Tapınağı Adam için. Ancak iade edilmeyen videoları için pahalı bir gecikme ücreti ödemek zorunda kalırlar, Tokat Atışı Yönetici Andrè tarafından, Adam'ı dehşete düşüren. Bu, Murray mağazadan yasaklandığında sorunlara neden olur, ancak daha sonra Adam'ı bir Video Cennet üyelik, Adam'ın zevkine göre.

Adam ve Dana birlikte ilk okul danslarına katılırlar, ancak annesinin etkinlikte refakatçi olması gibi potansiyel olarak utanç verici durumla başa çıkmak zorundadır. Ancak, Adam, Erica'nın Beverly'nin dikkatini dağıtmasını sağladı. albüm defteri onunla birlikte gidemez, ama planı geri teper ve Beverly de katılır. Adam gitmesi için onu cezalandırır, ancak Dana'nın annesinin orada dans ettiğini bulduğunda, özür dilemek ve partiye hayat vermek için ona yetişir. Bu arada Murray, Barry'nin Adam'la olması gerektiği zaman "kuşlar ve arılar" ile konuşmasını sağlamaya çalışır, bu yüzden planlandığı gibi gitmez.

Barry, Adam'a kadınların ve erkeklerin arkadaş olamayacağını söyleyince Adam, Dana'dan sonra Emmy Mirsky'ye (Stephanie Katherine Grant) aşık olduğunu ve arkadaşlıkları karmaşıklaşmaya başladığını düşünüyor. Bu arada Beverly, Erika'nın odasına girip sahte bir günlük kaydı bulduktan sonra işleri bağımsız olarak yapması için Erica'ya güvenmez. Ama Beverly ona bağımsız olma şansı veriyor, ancak Erica, aslında üniversiteye gittiğinde Lainey ile sinemaya gideceğini söylüyor. toga partisi sadece çarşafını giyiyor. Murray ve Beverly yakında öğrenir ve utanmış bir Erica'yı kurtarmaya gider.

İlham veren The Goonies Adam, Beverly'nin annesinden kayıp aile mücevherlerini duyar. Erica ve Barry, Adam'ın macera filmine olan takıntısından bıktıktan sonra küçük bir şaka yapmaya ve kardeşleriyle dalga geçerek bunu kendi yararlarına kullanmaya karar verirler. Tavan arasını temizlerken Adam, iki kardeşinin gizlice yerleştirdiği bir "hazine haritası" ile karşılaşır. Erica ve Barry'yi kız arkadaşı Dana Caldwell, en yakın arkadaşları Chad Kremp ve Emmy Mirsky ile birlikte ve arkadaşı Dave Kim'i aramaları için işe alır ve elbette bisikletlerinde "hazineyi" bulmak için bir arayışa çıkar. Bu sırada Beverly mücevherlerin nerede olduğunu merak ettiği için çete dışarıda ararken Pops'dan onu sorar. Takıları her yerde aradıktan sonra, Murray'in ofisinde bulurlar. Daha sonra Pops, Gozlemeci ve evdeki bütün kadın waffle'larını satın alıyor.

Adam, yeteneksiz buz hokeyi becerilerini babasını memnun etmek için geliştirmeye çalışır, ancak Beverly, Murray'in Adam'ın gerçek tutkusu olan film çekmeye alışması konusunda ısrar eder. Barry, Adam'a sınırlı becerilerine rağmen hokey takımının nasıl yararlı bir üyesi olabileceğini öğreterek onu bir "uygulayıcı ", ancak bu yalnızca Adam'ın bir sonraki oyunda dövüştüğü için askıya alınmasına neden oluyor. Ancak Murray, Adam'a filmlerini ve hatta oyunculuklarını yapma konusunda yardım ediyor. Bu arada Erica, şansı olduğunu açıkladı. Stanford -uygun bir SAT puanı, ancak Beverly Erica'nın eve yakın bir üniversiteye gitmesini istiyor ve Erica'nın test hazırlığını sabote etmeye çalışıyor. Sonunda Erica, annesinin girişimlerini görür ve prestijli üniversiteye girecek kadar yüksek bir SAT puanı alır.

Beverly, Murray'in her gün oturduğu ve en sevdiği rahat sandalyesinden kurtulduktan sonra, Şerefiye Mağazası ve Bağış Merkezi, Beverly'den kendi iyiliği için intikam alarak karşılık verir. Bu arada Barry, isimli sekizinci sınıf öğrencisi tarafından zorbalığa uğrayan Adam'ı okul otobüsünde kurtarmaya çalışır. J.C. Spink (Cooper Roth ). Ancak Barry daha sonra Adam'ın bir sonraki okul otobüsü zorbası olur ve otobüsün onun bölgesi olduğunu varsayar. Sonunda, J.C. Adam'dan özür diler ve hepsi Barry'yi zorbalığından dolayı otobüsten indirir ve Erica'nın sevdiği arkadaşı Lainey ile birlikte gider. Beverly ve Murray birbirleriyle oldukça kötü bir şekilde uğraşıyorlar - Beverly, Murray'in "sıkı beyazlarını" boksörlerle kaydırıyor, Murray Beverly'yi mikrodalgayı kullanarak pişiriyor. Ancak Erica, Beverly'nin saçının bir kısmını yanlışlıkla saç ütüsü ile çeker, Beverly TV'yi bir akvaryum ile değiştirir ve Murray, Beverly'nin saç spreyinden kurtulur. Ama bu bardağı taşıran son damla, Beverly, birisinin Murray'in sandalyesini aldığını ve evini temizlediğini, onu geri aldığını ve işkenceyi bitirdiğini öğrenir.Not: gerçek J.C. Spink, Otobüs Şoförü Joe olarak ortaya çıktı.

Adam okulda Başkan'ın Kondisyon Testi'ni, özellikle de yapamadığı için pull-up'ı yapmaktan korkuyor. Beverly mecbur kalmaması gerektiğini düşündüğü için doğrudan şu adrese gitmeyi planlıyor: Başkan Reagan, Murray'i korkutacak kadar. Adam sahte bir not aldığında, Koç Mellor (Bryan Callen ) iyileşene kadar testi zorluyor ve düşmanı J.C. Spink tarafından alay ediliyor. Beverly'den gelen notu öğrendikten sonra Murray, Adam'a yüzmeyi hiç öğrenmediği için her gün okulda yüzme dersinden kaçınmaya çalıştığı hakkında bir hikaye anlatır, ancak o bununla mücadele eder ve Adam'ı eğitime sokar. Murray'in yalan söylediği ve hala yüzemediği ortaya çıksa da, Adam testte yarışır ve bir pull-up yapmayı başarır. Murray onu fitness testi için eğittikten sonra Adam, Murray'e nasıl yüzüleceğini öğretir. Barry, Erica'nın Fransızlarıyla arkadaş olmaya çalışıyor mektup arkadaşı (Bella Dayne) ziyarete gelen ama Erica ona Fransızca söyleyecek saçma şeyler vererek onu küçük düşürmeyi seçer. Barry farkında olmadan yatağa işemeyle ilgili bir şarkı söylüyor ve Erica'nın mektup arkadaşı ona kıkırdıyor. Sonunda, mektup arkadaşı Barry'yi yanaklarından iki kez öper ve Barry'yi yanlış anlar ve onu havaalanında takip eder.

Adam onun için heyecanlı Lazer etiketi ama aynı zamanda Dana'yla ilk öpücüğü çok istiyor, bu yüzden Barry onun yerine bir makyaj partisi planlamasına yardım eder. Başka yerlerde, Murray ve Pops, filmin açılışıyla büyülüyor. Al Capone'un kasası ama Capone'un kasası boş, Pop'u hayal kırıklığına uğrattı. Murray daha sonra Adam'a arkadaşlarının önünde bir lazer etiketi hediyesi verir ve Adam hediyeyi hoş değilmiş gibi reddeder. Erica'dan sevişme partisini öğrenen Beverly, Adam'ın Dana'yı arkadaşları Dave Kim, Chad Kremp ve Emmy Mirsky'nin önünde öpmesini engellemek için onu çökertmeye çalışır. Adam'ın annesinin önünde neredeyse öpüşmekten utanan Dana, Adam'a lazer etiket partisi vermediği için büyük bir aptal diyor. Sonunda, grup sonunda Murray'in armağanıyla Laser Tag oynar. Dave Kim, Dana'yı vurmaya çalışır, ancak Adam onu ​​"hayatta" tutması için çekim yapar ve sonunda ilk öpüşmelerini paylaşırlar.

Erica'nın yeni erkek arkadaşı, rüya adamı, rüya buluşması ve "ilk aşkı" Drew Kremp onu terk eder ve teselli edilemez. Beverly'nin Erica'yı kolejli bir çocukla ayarlayarak Drew'u kıskandırmaya çalışması (Luke Benward ) başarısız olursa, Erica'nın ayrılıktan kurtulmasına yardımcı olmak için şaşırtıcı bir şekilde devreye giren Murray'dir. Bununla birlikte, Erica'nın ayrılması onu kötü bir ruh haline sokar ve Beverly ile Drew ve annesi Virginia'ya çığlık atarken, Erica kaba bir şekilde Drew'un ceketini bir ağaca fırlatır, Beverly'nin planı, üniversite öğrencisinin onu ve Drew'u almasına izin verdiği için tutuklanması nedeniyle ters teper. Lainey'nin doğum günü partisinde sarhoş. Bu sırada Barry, oyun salonundaki yeni bir oyuna takıntılı hale gelir. Punch Out, onun acımasız çeyrek arayışını beslemesi için Pops ve Adam'dan yalvarmasına, ödünç almasına ve çalmasına neden oldu. Barry daha sonra Pops, Adam ve arkadaşıyla bir araya gelir ve daha fazla çeyreklik alır, ancak Barry oyunu yenmeye hazırlanırken Adam oyunun fişini çeker, Barry'yi kızdırır ve oyunu oynamayı bırakır.

Murray ve Pops, Koç Muller tarafından ikna edildiğinde okulun güreş takımına katıldığında Barry'yi Beverly'ye yalan söylemeye ikna eder. Murray, Barry'ye bazı güreş hareketleri öğretmeye çalışır, ancak Barry yalnızca rakibine WWF tarzı saldırılar yapmakla ilgilenir. Beverly, Barry'nin güreş yaptığını öğrendiğinde, bir okul toplantısında onunla boğuşarak onu utandırır ve rakibiyle yüzleşmesini engellemeye çalışır. Sonunda, öfkeli Barry rakibine karşı saldırganlığını çıkarır, onu hızlı bir şekilde sabitler ve maçı kazanır; Murray, Beverly, Pops ve Koç Muller'in sevinci ve heyecanıdır. Başka bir yerde, Erica, Gala'nın galasına biletler için Adam'la aynı çizgide oturuyor. Jedi'ın dönüşü, gönülsüzce kendisinin de sevdiğini itiraf ederek Yıldız Savaşları film dizisi. Ancak, Adam banyodayken yanından geçen bazı sınıf arkadaşlarının yanına sıraya girerek Adam'ı kızdırır. Gözlerindeki hayal kırıklığını gördükten sonra Erica, menajerin onları sinemaya gizlice sokmasını sağlar, bu da Adam'ın hoşuna gider.

Murray'in lise basketbol serbest atış rekoru kırıldığında, Beverly onu eski rekorunun şerefine bir maç sırasında tanıtması için onu şehir dışına çıkarır. Ancak Murray, fahri bir serbest atışı kötü bir şekilde kaçırdığında, utancını Beverly'den çıkarır. Barry, sevgilisi Lexi Bloom'u etkilemek için bir parti veriyor (Virginia Gardner ), ama parti oldukça kötü başlıyor. Pops, Erica sıkıldığı zaman kardeşine yardım etmeleri için bazı arkadaşlarını davet etmeye ikna eder. Bu arkadaşlar diğer arkadaşlarını davet ediyor ve ev, Beverly'nin sevimsiz kazaklarını giyen herkesle dev bir kazak partisine dönüşüyor. Her şey ters gider ve Murray ve Beverly eve erken geldiklerinde eğlence sona ermelidir (ya da Erica öyle düşünür). Öfkesine rağmen, Barry ona parlama zamanının geldiğini söyledikten sonra Murray, Barry'nin 10 dakikalık zafer kazanmasına izin verir. Barry bu 10 dakikayı Barry tarzı dans etmek için kullanıyor "Bir Namazda Yaşıyorum ", Lainey, Lexi'yi kıskandırmaya yardım etmek için Barry'yi öptü. Barry eğlendikten sonra Beverly yazın geri kalanında onu cezalandırır.

Misafir yıldızlar: Dustin Ybarra Nitrous olarak