Perili Kule - The Haunted Tower

Perili Kule
tarafından Stephen Storace
ÖzgürlükçüJames Cobb
Dilingilizce
Premiere
24 Kasım 1789 (1789-11-24)
Theatre Royal, Drury Lane

Perili Kule bestelediği bir operadır Stephen Storace bir libretto'ya James Cobb. İlk gerçekleştirildi Londra -de Theatre Royal, Drury Lane 24 Kasım 1789.[1] Drury Lane'in repertuarında 30 yıl kalan Storace'ın daha popüler eserlerinden biriydi. Basılı vokal skoru, popülaritesini kanıtlayan beş baskıdan geçti.[1]

Tipik 18. yüzyıl İngiliz operaları, neredeyse tüm eylemleri Perili Kule diyalog sırasında yer alır. Operanın müziği dramatik bir işleve sahip olmasa da, Storace ve Cobb sonraki çalışmalarında müzik parçalarına aksiyonu dahil edeceklerdi.[1]

Karakter listesi

İsimler ilk icracıların isimleridir.[2]

Özet

Perde I

  • Sahne I: Deniz, Dover Kayalıkları ve Kale --- Gök Gürültüsü ve Şimşek.

Bir fırtınadan sonra (uvertürde tasvir edilmiştir), çeşitli insanlar inen bir gemiden iner. Dover ("Albion'un dehası gerginliği artırıyor"). Bunların arasında Leydi Elinor ve arkadaşı Cicely de var. Elinor perişan haldedir: Babası, Sir Palamede'ye aşık olmasına rağmen, Oakland Baronu ile evlenmesini ister. Leydi Elinor, hizmetlileriyle birlikte Maud'un sahibi olduğu yakınlardaki bir kulübede ısınmaya gider. Lord William da gemiden ayrılıyor ve hizmetkarı Lewis ile konuşurken, Sir Palamede olarak kılık değiştirdiğini ortaya koyuyor. Lady Elinor'da aynı gemideydi ama Oakland Baronuna söz verildiğini bilerek ondan kaçtı. Ona aşık olduğu için kaderinden yakınıyor ("Hope'un düşkün rüyasından 'Mantık uyanışı").

  • Sahne II: Maud'un kulübesinin içi.

Kulübenin içinde Lord William (herkesin Sör Palamede olduğunu düşünür) Leydi Elinor'u şaşırttı ve onunla aynı gemide olduğunu açıkladı. Çıkarken içinde bulundukları çıkmazdan ("Ne yazık ki inkar edemem") ağıt yakar. Maud ortaya çıkar ve torunu Martin'e Sir Palamede'yi (gerçekten Lord William) Oakland Baronu'na götürmesini teklif eder. Maud, şu anki Baron'u, o sadece pullukcu Edmund iken unvanına el koymadan önce biliyordu. Maud, Edmund'un yerine geçtiğini, çünkü önceki baron Lord William'ın (oğluyla birlikte) Fatih William'ın hayatını alacak bir komplo söylentisi nedeniyle sürgün edildiğini söyler. Suçlayıcı, ölüm döşeğindeyken Lord William'ı masum ilan etti. Böylece Sir Palamede (gerçekten Lord William) mülkünü geri almaya geldi. Palamede'nin varlığının gizemini nazikçe gözlemliyor ve kadınlar ve erkekler arasındaki farklılıklar üzerine konuşuyor ("Doğadan kadına hala çok nazik").

  • Sahne III: Kırsal Bir Beklenti - Bir Kulübe

Oakland Baronunun hizmetkarı olan Robert, avcıları "Dinle! Tatlı boynuz uzaktan ilân eder") eşliğinde girer. Edward'ın sağlığını sorar, ancak Edward'ın sevdiği Adela'yı pencereden görünce dikkati dağılır. Oakland Kalesi'ndeki Perili Kule'yi içeren bir sırrı ima ediyor. Oakland Baronu, gururuyla ve mahallenin dehşeti olarak tanınmasıyla övünerek içeri girer. Baron, oğlu Edward'a Lord de Courcy'nin kızının uygun bir eş olacağını hatırlatır, ancak Edward ilgisiz görünmektedir. Baron gittikten sonra Edward, Adela'nın kulübesine gider, kapıyı çalar ve sonra kendini gizler. Adela kapıyı açar ve kimin çaldığını merak eder ("Nereye, aşkım! Ah! Nereye gittin!"). Edward daha sonra kendini gösterir. Adela ile diyalogda olan Edward, babasının gerçek bir baron gibi davranmadığını ve kendisinin istasyondaki varsayılan yükselişten etkilenmediğini belirtir. Adela ve Edward karşılıklı sevgilerini söyler ("Büyük lordlar ve hanımlar olacak").

  • Sahne IV: Bir Alan

De Courcy, görevlileriyle birlikte, kız kardeşi Leydi Elinor'un yakın zamanda yanaşan gemide olup olmadığını merak eder. Bir hizmetçi Charles, Oakland Baronu'na doğru gittiğini ve "Sir Palamede" nin onunla birlikte olduğunu söyler. Bu, Charles'ın ailesinin intikamını almak için elinden geldiğince fazla zeka kazanmasını isteyen De Courcy'yi üzüyor. Charles, yalnız bırakıldığında, görev dışında casusluk yapacağını ilan eder, ancak Fransa'da geride bıraktığı kadına yeniden katılmayı tercih eder ("Memleketim veda ediyorum").

  • Sahne V: Maud'un Kulübesinin içi

Leydi Elinor, (hala Sir Palamede olduğuna inandığı) Lord William'a Oakland Baronu ile evlenmek istemediğini söyler. Babasına itaatsizlik etmek istemediği için evliliği mümkün olduğu kadar erteleyecektir. Cicely, babası onunla iletişime geçene kadar Leydi Elinor'un görevlisi olarak Baron'a gitmeyi planlamaktadır. Üçü dert eder ("Acımasız kaderin şaftına karşı").

Perde II

  • Sahne I: Kalede Bir Daire

Hizmetçi Hugo, Robert'a Oakland Kalesi'nde malikanenin üç başkanına tanıklık edecek kadar uzun süre hizmet ettiğini açıklar. Düğün hazırlıkları sırasında Robert, Hugo'ya Lady Elinor'u hiç görüp görmediğini sorar. Hugo yapmadı, ama onun güzel olduğunu biliyor ve gidiyor. Robert, Lady Elinor gibi davranarak gergin olan Adela'yı getirir. Yalnız kalan Adela, Leydi Elinor olarak geçmek için daha fazla güvene ihtiyacı olduğunu bilir ("Benim ol, şefkatli tutku, bakıma muhtaç"). Robert, Leydi Elinor ile tanışacağını varsayan Oakland Baronu ile geri döner. Hazır bir konuşması olmadığı için hayal kırıklığına uğramış olan Baron, Leydi Elinor'a (gerçekten Adela olan) birkaç garip söz söyleyene kadar bir utanç anı başlar. Baron'un aksine, Adela iyi konuşur. Kendileriymiş gibi davranan insanlara sayısız imada bulunur, bu da Baron'u sinirlendirir ve utandırır. Edward girer ve Baron ondan Leydi Elinor ile uygun şekilde konuşmasını ister. Edward, aynı zamanda Adela'nın kılığına girdiğinde, Adela'ya benzer şekilde davranır. Açık sözlülüğü Baron'u şaşırtır.

  • Sahne II: Kaleye yakın bir manzara

Oakland Kalesi'nin dışında, Sir Palamede (gerçekten Lord William) Leydi Elinor'a kılık değiştirmemesini söyler. Sir Palamede'nin Lord William olduğunun farkında olmayan Leydi Elinor retorik olarak Palamede'nin kılık değiştirmeyi tavsiye edip etmediğini sorar ("Sus, sus; bu tür tavsiyeler vermez"). Cicely gelir ve ardından Oakland Baronu gelir. İkisinin kim olduğunu öğrenmek isteyen Cicely, Baron'a, Elinor'un Leydi Elinor'un beklemedeki hanımı olduğunu ve Lord William'ın bir soytarı olan Sör Palamede olduğunu söyler. Baron soytarının mesleğini pek düşünmez, ancak Lord William "hiciv iyi uygulanmıştır, aklın ilacıdır" cevabını verir ve bu atasözün altını çizen bir şarkı söyler ("Tho 'zamanı, lordluğunuzun yüzünden gelmiştir"). Baron, ününe gölge düşürerek, Leydi Elinor kalenin içindeyken Leydi Elinor'un hizmetçilerinin neden kalenin dışında olduğunu sorar. Birinin Leydi Elinor'un kimliğine büründüğünü fark eden grup, kılıklarını korumayı seçer. Lord William'ın (kılık değiştirmesinin farkında olan) hizmetkarı Lewis, Lord'a mektuplarla giriyor. Lord William ve Leydi Elinor ayrılırken, Lewis karşılıklı aşklarından söz eder ve Cicely'ye onların da böyle bir karşılıklı sevgiye katılabileceklerini önerir. Ancak Cicely, evlenemeyecek kadar bağımsız olduğunu söyler ("Ne kadar mutlu saatler, kederle lekelenmemiş").

  • Sahne III: Kalede Bir Daire.

Edward düğüne hazırlanıyor ("Şimdi her şey hazırlanıyor"). Adela girer ve ikisi, Robert girene kadar şaka ve tartışmaya girişir. Edward ruh halini tartışmalardan birinden yaklaşan düğüne değiştirir ("Kılıçlar ve kalkanlar çarpışırken").

  • Sahne IV: Bir Antik Salon, Devlet Başkanı; birkaç kişi keşfetti, Kiracılar, Hizmetliler vb.

Lord William ve Lady Elinor, Cicely, Charles ve Lewis arasında kılıklarının hala geçerli olduğunu doğrular. Adela, Edward ve Robert girer ve grup aşkı yücelten altılı bir şarkı söyler ("Karşılıklı sevgiden memnunum"). Baron girer ve bir konuşma başlatır, ancak sözcüklerin üzerinde tökezler. Grup altılıyı bitirirken, o çağırılır.

  • Sahne V: Kalede Bir Oda

De Courcy, Oakland'lı Baron'a, baronun evlenmesi gereken kız kardeşinin (Leydi Elinor) Sir Palamede'ye aşık olduğunu söyler. Baron, bir şeyler yapılması gerektiğini kabul eder.

  • Sahne VI: Mutfak, kiracılar ve hizmetçiler farklı masalarda keşfedildi - üst kısımda bir Öküz, kavurma, kakma vb.

Robert, düğün için hazırlanan yemeği övüyor ("Şimdi güçlü rosto sığır eti İngilizlerin yemeği"). Lord William, Leydi Elinor ve Cicely katılır ve topluluk aşkı yücelten eylemi kapatır ("Aşkın Kızlık Zarı'na tatlı sesi").

Perde III

  • Sahne I: Kalede Bir Oda.

Charles ile diyalog halinde olan De Courcy, Palamede'nin suçu hakkında bir şüphesini ifade etmesine rağmen, Sir Palamede'nin gitmesini önlemek için Oakland Kalesi'ni çevrelediğini ortaya çıkarır. Charles onur üzerine düşünür ("Gerçek kahramanlık gücü nerede gösterilebilir?"). Oakland Baronu, Sir Palamede'yi yakalamak için plan yapan De Courcy ile yeniden girer. Köylülerin silahlandığını duydular ve Sir Palamede'nin gönderdiği ve aldığı mesajların sıklığına dikkat ederek, potansiyel bir ayaklanmayı kışkırttığını varsayıyorlar.

Edward biraz sarhoş bir şekilde girer ve birayı şaraba tercih eden Leydi Elinor ile evleneceğini söyler. Adela girer (hâlâ Leydi Elinor kılığına girmiştir) ve Edward maskaralığı sürdürmesine rağmen, De Courcy kadının kız kardeşi olmadığını hemen fark eder. Kendisine hakaret edilip edilmemesi gerektiğini düşünmeden önce ayrılan Baron'u terk eder. Kaldığında Edward, ona olan sevgisini onaylayan Adela'yla konuşur ("Kalpten gelen aşk, tüm tehlikeleri gizler").

  • Sahne II: Sahnenin arkasındaki deniz ve deniz feneri; Kulenin bir kısmı görülüyor, ikinci kanadın yanındaki mahzen kapısı; biraz daha ileride, bir kapıya çıkan bir kat merdiven; sahne ışıkları söndü

Leydi Elinor girer, ardından Lord William (hâlâ Sör Palamede olduğunu düşündüğü kişi) gelir. Bir şey olacağından endişeleniyor ama Lord William onu ​​rahatlatmaya çalışıyor ("Tehlike bilinmeyen tehlikeler"). O ayrılır ve Hugo, uzun bir süre sonra efendisi Lord William'ı görmekten mutlu bir şekilde girer. Lord William, Hugo'ya, İngiltere Kralı'nın Oakland Kalesi'nin gerçek mirasçısı olduğunu teyit ettiğini garanti eder. Kaleyi doğru zamanda geçmeye hazırlanan takipçileri var. Hugo, William'a rahmetli babasının zırhının belirli bir odada bırakıldığını, ancak ölümünden bu yana kimsenin odaya girmediğini açıklar. Odadan sesler geldiğini anlatır. Tam o sırada bir ışık belirir ve odadan bir ses duyulur. William o sırada orada kimin olduğunu bulmaya gider. Hugo ayrılırken, Hugo'nun Sir Palamede'nin planının bir parçası olduğunu düşünen Oakland Baronu tarafından görülüyor. Şarap mahzenine baskın yaptığı için sarhoş olan Robert ve Martin girerken oradan ayrılır. Lewis'i aramak için ayrılırlar.

  • Sahne III: Kalede Bir Oda.

Cicely'nin yanındayken Leydi Elinor, Sir Palamede'nin kaderi hakkında endişelenir ("Umutsuzluğun korkunç ebeveyni"). Yüksek doğum bir avantaj olsa da, böyle bir konuma sahip olmamanın avantajları da vardır ("yüksek doğumdan ve tüm zincirlerinden"). Adela ve Robert içeri girerler ve Leydi Elinor, hala bekleyen hanımefendiymiş gibi davranarak, ihtiyaçlarının karşılanıp karşılanmadığını görmek için (Leydi Elinor gibi davranan) Adela'yı rahatsız eder ("Bırakın, sizi taburcu ediyorum! görme!").

  • Sahne IV: Kulede bir oda, arka sahnedeki katlanır kapılar ve Lord William'a giren başka bir daireye açılan kemer

Kuledeki odaya girdikten sonra, Lord William babasının zırhını keşfeder ve yardımını ister ("Aziz efendimin Ruhu"). Lewis, Robert ve Martin içeri girip içmeye başlarken ("Şimdi tanıştığımız gibi, neşeli bir set") odanın içinde saklanıyor. Şarkı söylerken seslerinin yankılandığını duyarlar (gerçekten ekranın arkasında Lord William). Onların şenlikleri, içki içtikleri için onları azarlayan Baron of Oakland tarafından kesintiye uğrar. Onlara perili varlığın kanıtını görüp görmediklerini sorar ve Robert, sahip olduklarını onaylar. Bir replik söylüyor ve yankıyı duyuyorlar. Kule çanı çaldığında, Lord William babasının zırhını giymiş olarak ekranın arkasından çıkar. Baron, Oakland'ın yaşlı Baronunu hemen tanır ve korkar. Lewis, silahlı adamların savaştığını ilan eder. Baron araştırmak için ayrılır.

  • Sahne V: Kalede Bir Daire, davul ve trompetsiz.

Adela ve Edward, üst sınıfı tasvir etmenin sefaletinden bahseder. Baron, savaşa karşı uyararak ama ondan kaçarak girer. Leydi Elinor (Baron hala beklemede olduğunu düşünür) Baron'u kavga etmediği için utandırır ve ayrılmadan önce kardeşinin nerede olduğunu sorar. Baron bu referans karşısında şaşırır ama Adela, bekleyen kadının gerçekten Leydi Elinor olduğunu açıklar. Bir hizmetçi, kale kapılarının açılmakta olduğu uyarısında bulunur. Baron, kılıçla ölmeden önce korkudan öleceğinden şüphelenir.

  • Sahne VI: Davul ve trompetlerin alarmlarından sonra Salondaki değişiklikler.

Edward ve Adela, savaşın kurbanı olacaklarından korkarlar. De Courcy, Lord William'ı ve şövalyelerini tebrik ederek girer; görünüşe göre tüm kılık değiştirmeler ortaya çıktı. Onları Leydi Elinor, Cicely ve Charles izliyor. De Courcy, Lord William'ı Leydi Elinor'a sunar ve babasının onunla evlenmesi için sözleşme yaptığı kişi olduğunu söyler. İki adam, şimdi aldatmacayı fark eden ancak merhamet için yalvaran Baron'u zapt etmeye başlar. Lord William, Baron'un arkadaşlığını istediğini söyler. Adela ve Edward'a başarılar diler (artık rol yapmaları gerekmediği için minnettar olan). Herkes mutlu zamanlar için şarkı söyler ("Şimdiye kadar sürgün edilen hastalıklar").

Şarkılar

Perde I

  • Albion'un dehası gerginliği artırıyor - Koro
  • Hope'un düşkün rüyasından 'Sebep uyanmak - Lord William
  • Ne yazık ki inkar edemem (beste Pleyel) - Lady Elinor
  • Kadınlara doğa hala çok kibar (Galce melodisi) - Cicely
  • Nereye, aşkım! Ah! nereye gittin! (beste Paisiello) - Adela
  • Büyük lordlar ve bayanlar olacak - Adela ve Edward
  • Vatanım veda ettim - Charles
  • Acımasız kaderin sapına karşı - Lord William, Cicely ve Lady Elinor

Perde II

  • Benim ol, şefkatli tutku, özen gösterici - Adela
  • Şşt şşt; böyle öğütler vermez (Sarti tarafından bestelenir) - Lady Elinor
  • Zaman, lordluğunuzun yüzünden (Fransız melodisi) - Lord William
  • Kederle lekelenmemiş en berbat saatler (beste Linley) - Cicely
  • Şimdi her şey hazırlanıyor (Fransız melodisi) - Edward
  • Kılıçlar ve kalkanlar çarpışırken - Edward
  • Karşılıklı aşk sevindirdi - Adela, Leydi Elinor, Cicely, Lord William, Edward ve Charles
  • Şimdi güçlü rosto sığır eti İngilizlerin yemeği - Robert
  • Final, 2. Perde: Aşkın Kızlık Zarı'na tatlı sesi - Şirket

Perde III

  • Gerçek kahramanlık gücü nerede gösterebilir? - Charles
  • Kalpten aşk, tüm tehlikesini gizleyen - Adela
  • Bilinmeyen tehlikeler yaklaşıyor - Lord William ve Lady Elinor
  • Umutsuzluğun korkunç ebeveyni - Leydi Elinor
  • Yüksek doğumdan ve tüm zincirlerinden - Cicely
  • Gitmiş; Seni taburcu ediyorum! benim görüşümden uzakta! - Leydi Elinor ve Adela
  • Aziz efendimin ruhu - Lord William
  • Şimdi tanıştığımız gibi, neşeli bir set - Robert, Lewis ve Martin
  • Final: Şimdiye kadar sürgün edilen hastalıklar - Şirket

Referanslar

  1. ^ a b c Jane Girdham, "Perili Kule," Grove Müzik Çevrimiçi (9 Temmuz 2019'da erişildi) (abonelikle erişim).
  2. ^ James Cobb, Perili kulede şarkılar, düetler, üçlüler ve korolar. Theatre-Royal, Drury-Lane'de sahnelenen üç perdelik bir komik opera (Londra: J. Jarvis, 1789).

Dış bağlantılar