Masum (McEwan romanı) - The Innocent (McEwan novel)

Masum
TheInnocentNovel.jpg
Birinci baskı (İngiltere)
YazarIan McEwan
Kapak sanatçısıRobin Cracknell[1]
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıJonathan Cape
Doubleday (BİZE)
Yayın tarihi
1990
Ortam türüCiltli
Sayfalar231
ISBN0-224-02783-2

Masum İngiliz yazarın 1990 tarihli romanı Ian McEwan. Kitap eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı ve genellikle en iyi romanlarından biri olarak kabul edildi.

Özet

Roman 1955-56'da geçiyor Berlin başlangıcında Soğuk Savaş ve ortak merkezler CIA /MI6 bir tünel inşa etme operasyonu Amerikan sektörü Berlin'in içine Rus sektörü Sovyet Yüksek Komutanlığı'nın telefon hatlarına dokunmak için. Leonard Marnham, tünelde kullanılan teyp kayıt cihazlarını kuran ve onaran 25 yaşında bir İngiliz. 30 yaşındaki boşanmış bir Alman olan Maria Eckdorf'a aşık olur. Hikaye, ilişkileri ve Leonard'ın operasyondaki rolü etrafında dönüyor.

Arsa

Leonard Marnham, romanın "Masum" u, Amerikalılar tarafından Rusları izlemek için özel olarak inşa ettikleri tünele izleme ekipmanı kurmak için istihdam edilen bir Postane mühendisi. İngilizler ve Amerikalılar birbirlerine güvensizlikle bakıyorlar. Leonard, güvenlik konusunda takıntılı bir Amerikalı olan Bob Glass ile arkadaş olur.

İngilizler, Amerikalıların kod çözme konusunda bir atılımın eşiğinde olduklarının farkında ve bunun bir parçası olmadıkları için sinirleniyorlar. Bir bilim insanı olan MacNamee, Leonard'ın Amerikalılarla olduğu gibi onlar için de casusluk yapması konusunda ısrar ediyor. Leonard, casusluk rolünde korkunç bir şekilde başarısız olur.

İronik bir şekilde, Leonard, adında oldukça havasız bir karakterin bulunduğu bir apartman dairesinde yaşıyor. George Blake 1960'larda hapsedilmiş bir Sovyet ajanı olan ve kaçan Pelin Ovası. Roman, iki adam arasındaki kurgusal buluşmaları özenle iç içe geçiriyor ve Blake'in en kötü şöhretli ihanetlerinden biri, Leonard'ın çılgınca davranışı tarafından yeni bir eğilim gösteriyor.

Yeni Amerikalı meslektaşları ile bir barda Leonard, daha önce hiç seks yapmadığı için 'masum' olduğu Maria adında bir kızla tanışır. Nişanlanırlar, ancak nişan partilerinin ardından Maria'nın eski kocası Otto, kendi kendini ilan eden bir savaş kahramanı ve alkolik ortaya çıkar ve çiftle çok şiddetli bir kavga başlatır. Maria Leonard'ı savunurken kötü bir şekilde dövülürken, Maria sonradan onu öldüren başına bir darbe ile Otto'ya vurur.

Otto polisle arkadaş olduğu için bunu polise bildiremeyeceklerini anlayan çift, cenazeyi elden çıkarmaya karar verir. Otto'nun cesedini kestiler ve Leonard'ın tünelden aldığı çantalara koydular. Yorgun ve şokta olan Leonard, vücut parçalarını bırakacak bir yer bulmaya çalışan ağır vakalarla Berlin'de dolaşır, ancak pes eder ve onlarla evine döner. Ertesi gün dairesinden tekrar davalarla ayrılırken asansörde Blake ile karşılaşır ve davaların önümüzdeki yirmi dört saat boyunca tünelde kullanılmak üzere ABD'den gelen teçhizat içerdiğini iddia eder, ardından tünelde geri döner. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. Sonra Leonard, onu işyerinden ekipmanı kaldırması için uyaran ve davaları tünele geri götürmeye zorlayan Glass'la karşılaşır. Leonard davaları tünele yatırır, ardından davaların gerçek içeriğinin meslektaşları tarafından keşfedilmesini önlemek için varlığını Ruslara ihanet eder. (Daha sonra Blake'in tünelin varlığına çok daha önce ihanet ettiği ortaya çıksa da. Blake, Ruslara Leonard'ın sahip olduğu yeni ekipmanı anlatır, bu nedenle Ruslar, ekipmanı kendileri için ele geçirmek amacıyla tünellerine sonlarından girerler. kullanın.)

Leonard ve Maria'nın ilişkisi, Otto'nun vücudunu parçalamanın yarattığı gerginlik nedeniyle dağılmak üzeredir ve Leonard kısa bir süreliğine İngiltere'ye dönmeye karar verdiğinde ikisi de rahatlamış görünür. Tam uçağı kalkmak üzereyken, Maria ve Bob Glass'ı havaalanı terminalinin çatısında birlikte görüyor. Bundan bir ilişki yaşadıklarına ikna olan Leonard, bir süredir onlardan zaten şüphelenen Maria ile kendisi arasında işin bittiğine karar verir.

Bir son metinde, roman orta çağın sonlarında otuz iki yıl ileri atlar (Leonard şimdi 57 civarı, Maria 62 civarı). Leonard, Maria'dan, Glass'la ona asla sadakatsizlik etmediğini açıklayan bir mektup aldı ve mektuplarına cevap vermemesinin ardından kendisiyle Leonard arasında işlerin bittiğini anladı. Maria, Leonard'a daha sonra New York'ta Bob Glass ile evlendiğini, Amerika'ya taşındığını ve ondan üç çocuk doğurduğunu, ancak Glass'ın yakın zamanda kalp krizinden öldüğünü söyler. Glass'ın Otto'yu öğrendiğini ve birlikte şüpheli davranışlarının gerçek nedeni olan cinayeti örtbas etmeye yardım ettiğini ortaya koyuyor. Roman, Leonard'ın Amerika'ya uçmaya karar vermesi ve Maria'yı evinde sürpriz bir ziyarette bulunmasıyla biter.

Temalar

Leonard, Alman kız arkadaşı Maria'nın hayatına ölümcül bir şekilde karışır. Bir gece içinde hayatının sonsuza dek değiştiğini fark eder. Bir bakire, masum çekiciliğiyle büyülenmiş olan Maria tarafından seks zevkleriyle tanıştırılır. Onun tarafından tehdit edilmiyor ve bu onun için çok önemli. Ancak geçmişi, kaderiyle dolu bir gecesini yakalar. Tünel, sadakat, Leonard'ın eyleminden kaçmaya yönelik umutsuz girişiminin bir parçası haline gelir. Roman, Leonard'ın "masumiyetini" aldatıcı bir komik üslupla ortaya çıkarır: Amerikalıların şakalarına ve hakaretlerine katlanan, derinden tökezleyen genç İngiliz kendini birdenbire ihanetin kolaylaştığı korku ve terör uçurumunda bulur.

Resepsiyon

Masum kitap eleştirmenleri tarafından beğenildi.[2] Michael Wood London Review of Books tartıştı Gotik Edebiyat modu ve "McEwan’ın büyük hediyesi, karakterlerini en sıradan yollarla bu seviyedeki deneyime ulaştırmaktır." Wood, Leonard'ın işiyle kişisel yaşamı arasındaki bağlantının çok belirsizleştiğini belirtti, ancak McEwan'ın duygu tasvirinin hassasiyetini övdü ve romanı "bilginin çeşitli ve rahatsız edici olasılıklarına ilişkin akıl almaz bir araştırma" olarak faturalandırdı.[3] Joan Smith, romandan "uzak ve uzak McEwan'ın en olgun eseri" ve "olağanüstü bir başarı" olarak bahsetti.[2]

İçin bir gözden geçiren Kirkus Yorumları belirtti ki Masum önceki McEwan'ın çalıştığı gibi "tasarım [ve] uygulamada yetenekli".[4] İçin bir yazar Haftalık Yayıncılar "Hikayesi, anlatı gerilimindeki herhangi bir gerilim türüne rakip olsa da, bu roman aynı zamanda tuhaf koşullarda yaşlanan genç bir adamın ve ulusal karakterindeki farklılıkların bir karakter incelemesi: beyefendi İngilizler, tüm edep ve nezaket; küstah, sabırsız Amerikalılar; alaycı Almanlar. McEwan'ın düzgün, gergin düzyazısı bu kitabı türün en üst seviyesine yükseltir. "[5] George Stade New York Times Kitap İncelemesi hikaye materyalindeki farklı unsurların iyi entegre olduğunu yazdı ve kitabın McEwan'ı "sıradan zihnin akut psikoloğu" olarak belirlediğini söyledi.[2] Anthony Burgess romanın hayranı, "rezonans okumadan çok sonra çınlıyor" diye yazıyor.[2]

Michiko Kakutani New York Times övdü Masum "güçlü ve rahatsız edici" olarak nitelendirdi ve buna "sıkı sıkıya: her olayın her ayrıntısı bir saatli bomba gibi çalışır, patlamayı beklerken, her görüntü olay örgüsü, atmosfer veya tema açısından karşılığını verir gibi görünür." Kakutani, "Bu Grand Guignol olayları günlük gerçeklik standartlarına göre pek makul olmasa da [...] Bay McEwan'ın ürkütücü olaylara ilişkin havalı, mükemmel şekilde kontrol edilen açıklamasının [pek akla yatkın olmayan olaylara] bir tür acımasız mantık sağladığını” savundu.[6] Richard Eder Los Angeles zamanları ancak olumsuz bir inceleme yazdı. McEwan'ın iletişim musluğunun inşası ve kurulumuyla ilgili açıklamasını "gergin ve heyecan verici" olarak övmesine rağmen, Leonard ve Maria'nın hikayesinin kocası göründüğünde "kontrolden çıktığını" ve çok fazla gerilimden sonra "sonun" olduğunu söyledi. , [...] saçma ve rutin görünüyor. Yıllar sonra geçen bir sonsöz, bu rutinin sonunu tamamen sıradan bir 'mutlu' sona çeviriyor. Eder, romanın eğlenceli olduğu ancak duygudan yoksun olduğu sonucuna vardı.[7]

Roger Boylan Boston İnceleme 2006'da Leonard'ın Amerikalı patronuyla olan ilişkisinin ve Maria ile olan ilişkisinin "gergin ve dinamik ilişkiler olduğunu, ustaca ortaya çıktığını ve atmosferin birinci sınıf olduğunu savundu.McEwan'ın Berlin romanı gerçek şeyle, dizel dumanları ve bira kokularıyla kokuluyor. ve Wurstwagens ve destek Berliner Luft, Berlin havası. "[8] 2014 tarihli bir makalede The Irish Times, Eileen Battersby romanı "ilginç bir güvensizlik çalışması" ve McEwan'ın en iyi üç kitabından biri olarak övdü.[9] Tina Jordan ve Susan Ellingwood New York Times listelenmiş Masum 2018'de McEwan'ın altı kayda değer eserinden biri olarak.[10]

Film uyarlaması

McEwan ayrıca filmin senaryosunu yazdı. 1993 yapımı aynı isimli film.

Referanslar

  1. ^ Modern ilk baskılar - Flickr'da bir set
  2. ^ a b c d Malcolm, David (2002). Ian McEwan'ı Anlamak. South Carolina Press Üniversitesi. s. 110. ISBN  978-1-57003-436-7. [Wood'un görüşleri] romanın tipik kabulüdür.
  3. ^ Wood, Michael (10 Mayıs 1990). "Tebrikler Ian McEwan · LRB 10 Mayıs 1990". London Review of Books. Alındı 14 Ocak 2020.
  4. ^ THE INNOCENT, Ian McEwan tarafından | Kirkus Yorumları.
  5. ^ "Kurgu Kitabı İncelemesi: Masum, Ian McEwan". www.publishersweekly.com. Alındı 14 Ocak 2020.
  6. ^ Kakutani, Michiko (29 Mayıs 1990). "'Masum'". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 14 Ocak 2020.
  7. ^ Eder Richard (24 Haziran 1990). "Tünelin Sonundaki Karanlık: Masalsız, Ian McEwan (Doubleday: 18.95 $; 270 pp.)". Los Angeles zamanları. Alındı 14 Ocak 2020.
  8. ^ Boylan Roger (9 Ocak 2006). "Ian McEwan'ın Aile Değerleri". Boston İnceleme. Alındı 14 Ocak 2020.
  9. ^ Battersby, Eileen (28 Eylül 2014). "Ian McEwan'ı okumak için nedenler ve kaçınılması gerekenler". The Irish Times. Alındı 14 Ocak 2020.
  10. ^ Ürdün, Tina; Ellingwood, Susan (17 Mayıs 2018). "Ian McEwan'dan 6 Önemli Eser". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 14 Ocak 2020.