Leydi mi yoksa Kaplan mı? - The Lady, or the Tiger?

"Bayan mı, Kaplan mı?" 1884 tarihli on iki hikayeden oluşan koleksiyonun başlık hikayesiydi. Frank R. Stockton tarafından yayınlandı Yazar

"Leydi mi yoksa Kaplan mı?"çok antolojiye kısa hikaye tarafından yazılmıştır Frank R. Stockton dergide yayınlanmak üzere Yüzyıl 1882'de. "Bayan mı, Kaplan mı?" girdi ingilizce dili olarak alegorik ifade, steno gösterge veya gösteren çözülemeyen bir sorun için.

Konu Özeti

Kısa hikaye, "yarı barbar" bir kral tarafından yönetilen bir ülkede geçer. Kralın fikirlerinden bazıları ilericidir, ancak diğerleri insanların acı çekmesine neden olur. Kralın yeniliklerinden biri halkın kullanımıdır. çile ile yargılama "Şiirsel adaletin bir temsilcisi" olarak, tesadüfen karar verilen suçluluk veya masumiyetle. Suçla itham edilen kişi kamuoyuna çıkarılır arena ve iki kapıdan birini seçmelidir.[1] Bir kapının arkasında, kralın sanık için uygun bir eş bulduğu bir kadın vardır; diğerinin arkasında şiddetli, aç bir kaplan var. Sanıkların her birinin arkasındakileri duymasını önlemek için her iki kapı da yoğun bir şekilde ses yalıtımlıdır. Arkasında hanım olan kapıyı seçerse masumdur ve hemen onunla evlenmek zorundadır, ancak arkasında kaplan olan kapıyı seçerse suçlu sayılır ve hemen hayvan tarafından yutulur.

Kral, kızının bir sevgilisi olduğunu, prensesten daha düşük statüde yakışıklı ve cesur bir genç olduğunu öğrenir ve onu yargılanmak üzere hapse attırır. O gün geldiğinde, prenses, hanımın ve kaplanın iki kapının arkasındaki pozisyonlarını öğrenmek için etkisini kullandı. Ayrıca, sanıkların sevgisine rakip olduğunu düşünerek, kadının nefret ettiği biri olduğunu keşfetti. Prensese yardım için baktığında, sağ tarafındaki kapıyı dikkatlice gösterir ve açar.

Bu seçimin sonucu açıklanmadı. Bunun yerine, anlatıcı, prensesin ruh halini ve suçlanan kişiyi ölüme ya da evliliğe kaybedeceği için bir kadere ya da diğerine yönlendirme konusundaki düşüncelerini özetlemek için hikayeden ayrılıyor. Her seçeneğin artılarını ve eksilerini düşünüyor, ancak özellikle bayanı daha fazla düşünüyor. "Ve ben de bunu hepinize bırakıyorum: Açık kapıdan hangisi çıktı - bayan mı yoksa kaplan mı?"

Diğer işler

Stockton tarafından

Stockton daha sonra "Tereddüt Cüretini" yazdı.[2] "The Lady, or the Tiger" ın devamı mı? bu, beş yolcunun krallığı ziyaret ederek bu hikayedeki suçlanan adamın seçtiği kapının arkasında ne bulduğunu keşfetmesiyle başlar. Bir yetkili onlara, krallığa bir eş bulmak için gelen bir prensin ikinci hikayesini anlatır. Kral, müsait olan kadınları görmesine izin vermek yerine, onu hemen misafir odalarına götürdü ve ertesi gün yapılacak bir düğüne hazırlamak için görevlileri çağırdı. Görevli bir görevli kendisini Tereddüt Caydırıcı olarak tanıttı ve işinin büyük "çevre" nin ince tehdidi yoluyla kralın iradesine uyumu sağlamak olduğunu söyledi (pala ) o taşıdı.

Ertesi gün öğle vakti, prensin gözleri bağlı ve bir rahibin önüne getirildi, burada evlilik töreni yapıldı ve yanında duran bir bayanı hissedip duyabiliyordu. Tören tamamlandıktan sonra göz bağı kaldırıldı ve karşısına çıkan 40 hanımın biri yeni gelini olduğunu gördü. Onu doğru bir şekilde tanımlamazsa, Cesaret Kırıcı onu yerinde infaz ederdi. Prens olasılıkları ikiye indirdi, biri gülümseyerek, diğeri kaşlarını çattı ve doğru seçimi yaptı.

Krallık yetkilisi, beş gezginlere, prensin hangi hanımla evlendiğini anladıklarında, onlara "Leydi mi yoksa Kaplan mı?" Sonucunu söyleyeceğini söyler. Hikaye, hala bir karara varmadıkları yorumuyla biter.

Diğer sanatçılar tarafından

Tarafından bir oyun uyarlaması Sydney Rosenfeld çıkış yaptı Wallack Tiyatrosu 1888'de yedi hafta koştu. Hikayeyi bir oyun haline getirmek için mümkün olduğu kadar uzatmanın yanı sıra, sonunda izleyicilere seçim açıklandı: ne bir kadın ne de bir kaplan, yaşlı bir cadı.[3]

"The Lady, or the Tiger" ın radyo dramatizasyonu Elliott ve Cathy Lewis şovda yayınlandı Sahnede 1953'te.[4]

Toyah Willcox ve Robert Fripp "The Lady, or the Tiger?" ve Willcox'un Fripp'in elektro gitar eşliğinde hikâyeleri okuduğu "Tereddütlülük".

"Bayan mı, Kaplan mı?" 1966'ya uyarlanan üç kısa hikayeden biridir Müzikal komedi Elma Ağacı.[5]

Hikaye ilham kaynağı oldu Raymond Smullyan aynı adlı bulmaca kitabı, Leydi mi yoksa Kaplan mı?.[6] İlk set mantık bulmacaları kitapta, bir kralın her tutukluya birkaç kapı arasında bir seçim verdiği kısa öyküye benzer bir senaryo vardı; her birinin arkasında ya bir hanımefendi ya da bir kaplan vardı. Ancak kral, her kapıya doğru ya da yanlış olabilecek bir açıklama göndererek mahkumun kaderini şansa değil istihbarata dayandırır.

Leydi mi yoksa Kaplan mı? tarafından kısa filme uyarlandı Encyclopaedia Britannica Eğitim Kurumu 1970 yılında.[7][8]

"Bayan mı, Kaplan mı?" "Ennui ", bir sone tarafından yazılmıştır Sylvia Plath ve ölümünden 43 yıl sonra yayınlandı. Plath'ın sonesi, seçimin artık geçerli olmadığı bir çağdan söz eder.

Alternatif rock grup Dev Olabilirler 2011 albümlerinde "The Lady and the Tiger" şarkısını çıkardı Bize katılın. Hikaye gibi, şarkı da sonuçsuz bitiyor. Son satırda, "Koridor kalır, hala bir çift kapı, bir seçim içerir. Bir kapının arkasında boğuk bir kükreme, diğerinin arkasında bir ses."

Leydi veya Kaplan Stockton'ın kısa öyküsünden uyarlanan ve yayımlanan tek perdelik bir oyundur. Tembel Arı Yazıları 2010 yılında.[9]

ABD televizyon dizisinin "Purr-fect Crime" 1. Sezon 19. yarasa Adam bir uçurum ile biter. kedi Kadın Batman'ı iki kapılı bir odaya kilitledi; biri ona açılır, diğeri kaplana açılır. Bir interkom üzerinden ona "Hangisi olacak Batman? Bayan mı kaplan mı?" Diye alay ediyor. Batman'in hiçbir ipucu yoktur ve kaplana sahip olan kapıyı seçer.[10]

İçinde Simpsonlar 2006 sezon 17, bölüm 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny ve Carl'a iki kapı sunulur. Bir adam onlara bunu söyler Homer Simpson iki kapıdan birinin arkasında ve diğerinin arkasında vahşi bir kaplan. Her iki kapı da içinde bir kaplan göründüğünde, kaplanlardan birinin adının Homer Simpson olduğu öğrenilir.

Hikaye büyük olasılıkla popüler oyun şovundan hangi "kapı numarası" oyununun seçilmesinin temelini oluşturuyor Bir anlaşma yapalım. Bu oyun sırayla oyun teorisinde analiz edildi. Monty Hall sorunu. Monty Hall Problemi de çözülmüş bir oyun olarak kabul edilir. paradoks kullanma Bayes teoremi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ VOA Learning English videosu
  2. ^ "Tereddütlerin Cesareti" Century Dergisi Arşiv
  3. ^ Smith, Cecil ve Glenn Litton. Amerika'da Müzikal Komedi, s. 44 (1991 baskısı)
  4. ^ Grams, Martin (2008-02-27). Radyo draması: Amerikan ağ programlarının kapsamlı bir tarihi, 1932-1962. Jefferson, N.C .: McFarland. ISBN  9780786438716. OCLC  188535974.
  5. ^ "Elma Ağacı". Müzik Tiyatrosu Uluslararası.
  6. ^ Smullyan, Raymond M. (1992). Leydi mi Kaplan mı? Ve Diğer Mantık Bulmacaları: Gödel'in Büyük Keşfini Öne Çıkaran Matematiksel Bir Roman Dahil. ISBN  0812921178.
  7. ^ Bayan mı yoksa kaplan mı? ; ve Frank Stockton'ın The Lady veya kaplanın Tartışması?. OCLC  422754519.
  8. ^ "Frank Stockton'ın hikayesi". Britannica Kids. Alındı 2018-05-23.
  9. ^ "The Lady or the Tiger, Gerald P. Murphy". Tembel Arı Yazıları.
  10. ^ "Batman (TV Dizisi): Purr-fect Crime (1966): Konu Özeti". IMDb. Alındı 2016-08-08.

daha fazla okuma

  • Stockton, F.R (Kasım 1882). "Bayan mı, Kaplan mı?". Yüzyıl. 25 (1): 83–86.
  • Pforzheimer, Walter L. (Sonbahar 1935). "Bayan, Kaplan ve Yazar". The Colophon. 1 (2): 261–270.

Dış bağlantılar