Böcekleri Seven Kadın - The Lady who Loved Insects

Böcekleri Seven Kadın (虫 め づ る 姫 君, Mushi-mezuru Himegimi), on ikinci yüzyıl Japon masalı meydan okuyan birinin sosyal sözleşme ve ihlal ediyor edep beklenen Heian mahkeme hanımefendi. Ondan biri kısa hikayeler koleksiyonda Tsutsumi Chūnagon Monogatari.[1]

Hikaye

Baş kahraman böceklerle arkadaş olur, görevlilerine onlardan sonra isim verir ve şiirsel değişimler tüylü tırtıllar içeren kahkaha başkalarının adına. Daha da fazlası olarak tasvir edildi eksantrik ona aldırış etmiyor mu fiziksel görünüş: saçını bırakır kesilmemiş; vardır şanssız kaşlar; ihmal eder dişlerini karalamak; ve kendisinin erkekler tarafından görülmesine izin verir. 'Ah, ne kadar üzücü! Neden bu kadar tuhaf bir zihni var '. Hikaye ile birlikte yeni başlayan bir aşk ilişkisi sona erdiğinde, gözlemcilerin hiçbiri için pek de şaşırtıcı değildir.[2]

Yorumlama

Donald Keene bunu önerdi, okuyucu kendi zihnindeki bağımsızlığından etkilenmiş olabilir, yazar muhtemelen hiciv eksantrik davranışları ve alışılmadık zevkleri olanlar.[3] Robert Backus, modern okuyucunun bağımsızlığını ve doğallığını "Heian kadınsı güzellik anlayışının aşırı yapaylığına" tercih edebileceğini savunuyor.[4] Ayrıca yerel dil ile paralellikler kurar. Setsuwa anlatılan gelenek ve anekdotlar Fujiwara Munesuke "Uzun Bacaklar" gibi favorilerine isimler veren arıcılık bakanı (足 高, Ashitaka), "Kısa Kornalar" (角 短, Tsunomijika)ve "Benekli Kanatlar" (羽 斑, Hanemadara).[5] Michele Marra ayrıca Fujiwara Munesuke'ye de atıfta bulunuyor, yine hikayeyi benzer şekilde meydan okuyan setsuwa ile ilişkilendiriyor mahkeme ortodoksluk ve hikayenin görebileceğini öne sürüyor Budist gerçeği değerlerine tercih edilir Fujiwara sonundaki aristokrasi Heian dönemi.[6]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Backus, Robert L. (1985). Nehir Kenarı Danışmanının Hikayeleri: Geç Heian Japonya'sının Yerel Kurgu. Stanford University Press. pp. xxii. ISBN  0-8047-1260-3.
  2. ^ Backus, Robert L. (1985). Nehir Kenarı Danışmanının Hikayeleri: Geç Heian Japonya'sının Yerel Kurgu. Stanford University Press. s. 41–69, özellikle. s sayfa 63. ISBN  0-8047-1260-3.
  3. ^ Keene, Donald (1999). Yürekteki Tohumlar: İlk Zamanlardan On Altıncı Yüzyılın Sonlarına kadar Japon Edebiyatı. Columbia University Press. s. 542. ISBN  0-231-11441-9.
  4. ^ Backus, Robert L. (1985). Nehir Kenarı Danışmanının Hikayeleri: Geç Heian Japonya'sının Yerel Kurgu. Stanford University Press. s. 43. ISBN  0-8047-1260-3.
  5. ^ Backus, Robert L. (1985). Nehir Kenarı Danışmanının Hikayeleri: Geç Heian Japonya'sının Yerel Kurgu. Stanford University Press. s. 45f. ISBN  0-8047-1260-3.
  6. ^ Marra Michele (1991). Hoşnutsuzluğun Estetiği: Ortaçağ Japon Edebiyatında Politika ve İnziva. Hawaii Üniversitesi Basını. s. 63–69, özellikle. s. 69. ISBN  0-8248-1364-2.

Dış bağlantılar