Beyaz Yılan Efsanesi (1956 filmi) - The Legend of the White Serpent (1956 film)

Beyaz Yılan Efsanesi
Beyaz Yılan Efsanesi.jpg
YönetenShiro Toyoda
Yapımcı
SenaryoToshio Yasumi[1]
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanIkuma Dan[1]
SinematografiMitsuo Miura[1]
Üretim
şirketler
Yayın tarihi
  • 22 Haziran 1956 (1956-06-22) (Japonya)
  • 1957 (1957) (Hong Kong)
Çalışma süresi
102 dakika[1]
Ülke
  • Japonya
  • Hong Kong[1]
DilJaponca

Beyaz Yılan Efsanesi (白 夫人 の 妖 恋, Byaku fujin no yōren) yönetmenliğini yaptığı 1956 yapımı bir filmdir Shirō Toyoda. Film Çin masalına dayanıyor Pai-she Chuan ve hikayeler Beyaz Yılanın Hikayesi ve Beyaz Kadının Büyüsü tarafından Fusao Hayashi.[1]

Arsa

Song hanedanı sırasında Hangzhou mezrasında Xu Xian ölülere saygılarını sunar. Bir feribotla seyahat ederken, Xiao-qing ve Bai'nin evinden metresi Bai-niang ile tanışır. Kendilerini tanıttıklarında, Bai-niang'ın kırmızı atkısı Xu Xian'ın yüzüne uçar. Xian, ani yağmur fırtınasından onları korumak için iki bayana şemsiyesini ödünç verir. Ertesi gün, şemsiyesini almak için Bai malikanesine gider. Xu Xian, hiçbir statüsü olmadığını ve erkek kardeşinin eczanesinin çırağı olduğunu açıklar. Bai-niang, ona yardım etmek için ona aşkının kanıtı olarak 500 parça gümüş ve kırmızı fular verir. Xian eve gider ve gümüşü ailesine verir. Xiao-qing, haberi olmadan metresi adına yerel hazineden gümüşü çaldı. Gerçeği anlayan erkek kardeşi gümüşü teslim eder. Hükümetin ve ailesinin emriyle Xu Xian, herkesi terk edilmiş ve içinde yaşamış görünmeyen Bai malikanesine götürür. Yetkililer ve askerler malikaneye giderler ve onun odasında, kaybolan Bai-niang'ı görün. bir duman bulutu içinde.

Xu Xian, Wang Ming adlı bir hancı / tefeciye hizmet etmesi için Suzhou'ya gönderilir. Handa çalışırken, Bai-niang ve Xiao-qing ona konuk olarak görünür. Xiao-qing, bir kez daha genç adama sevgisini ilan eden metresini görmesi için Xu Xian'ı ikna eder. Xu-Xian ve Bai-niang ilişkilerini tamamlar.

Kış ve İlkbahar geçer ve yerel Luzu festivali devam etmektedir. Wang Ming, Xian ailesine borç verir ve onu geri istediğine karar verir. Xu Xian, Bai-niang dikkatini dağıtırken kaçar. Wang Ming, Xiao-qing onun adına araya girene kadar onu baştan çıkarmayı planlıyor. Wang Ming arkasını döndüğünde, Bai-niang gitmiştir. Xu Xian festivale katılır ve orada, Xian'ı "sefaletinden" kurtarmak için hayatının görevi yapan Ji Dağı'ndan bir Taoist keşişle tanışır. Ona göre, Xian büyülenmiştir ve insanlığını kurtarmak için bedenine, yatak odası kapısına ve bir aleve yerleştirmesi için ona üç tılsım verir. Xian ondan kaçmaya çalıştığında, keşiş onu bir alev duvarıyla çevreler.

Xiao-qing, keşişin şefaatine tanık olur ve akşam talimatlarını veren Bai-niang'a bilgi verir, Xiao-qing yerel suları zehirleyecektir ve Xian ailesi hastalığı iyileştirmek için bir ilaç yapacak. Xiao-qing metresini sorgular ve insanlara zarar vermenin Cennet'in gözünde kötü olup olmayacağını merak eder, ancak Bai-niang onu başından savarak onun için önemli olanın Xian'ın mutluluğu olduğunu belirtir. Gece yarısı Xiao-qing, metresinin istediği gibi gizlice kaçar ve keşiş, Xu Xian'ı sihirli bir şekilde tılsımları kullanmaya zorlamak için evlerinde görünür. Xian uyanır ve Bai-niang uyanınca sonuncusunu yakmak üzeredir. Ne olduğunu öğrenen Bai-niang, Xian'ı suçlar ve tılsımı alıp yakar. Tılsımın gücü keşişi tersine çevirir ve felç eder.

Ertesi gün, köylüler Xian'ın dükkanına gider ve Wang'ın borcunu ödemek için ilaçlarını satın alır. Dükkan meşgulken, Bai-niang keşişle yüzleşir ve bir sihirli güç gösterisinin ardından Bai-niang, keşişi bir tapınak kulesinin tepesine hapsederek büyülü gücünü uyarır ve küçümser. Wang, ilaçlarının başarısını kutlamak için Xian'ı ve iki bayanı kutlamaya davet eder. Xiao-qing, Wang'ın Bai-niang'ı onunla yatması için sarhoş etmeye niyetlendiğine işaret eder ve Bai-niang'a Realgar şarabının onlar için zehirli olduğunu hatırlatır.

Xu Xian, Bai-niang ve Xiao-qing, Wang'ın evine gider ve şenliğin ardından, Xiao-qing, metresine şarabı hatırlatmaya çalışır, ancak şarabı üzerine döken bir hizmetçiyle kaza yapar. Xiao-qing çığlık atarak Wang bahçesine koşar. Genç kadın görme yetisinden yoksun, küçük yeşil bir yılana dönüşür. Sarhoş uyuşukluklarında iki adam, Bai-niang'ı şarabı içmeye zorlar. Şarap yüzünden ağır hastalanır ve bayılır. Wang, hanımı iyileşmesi için misafir odasına koydurur. Xu Xian, beyaz bir yılana dönüşen karısını kontrol eder. Odadan yeşil bir bulut dökülürken korkudan ölür.

Bai-niang cennete gider ve Göklerin Kralı'na Xu Xian'ı iyileştirmesi için ona sihirli bir ot sapı vermesi için yalvarır, ancak eylemlerini kötü olarak nitelendirerek reddeder ve yaptıkları için onu cennete hapsetmek niyetindedir. Bodhisattva, ona acıyarak onun adına araya girer ve Xian'ın aşkı için gücünden vazgeçeceğini ilan eder.

Taocu keşiş, Xian'ın bedeni için dua eder ve uyandığında, keşiş Xian'ın dirilişinin sorumluluğunu alır. Xiao-qing ustasına gerçeği anlatmaya çalıştığında, Taoist keşiş onu reddeder ve Xu Xian'ın Bai-niang'ı lanetlemesine neden olur ve ikisi de Altın Dağ tapınağına gider. Bai-niang geri döner ve neler olduğunu öğrenir. Umutsuzluk içinde ağlıyor, bu Xiao-qing'i kızdırıyor. Xiao-qing, metresini uyarır ve metresine güçlü bir güce sahip olduklarını hatırlatır.

Xu Xian, baş rahip tarafından affedilir ve ona Hangzhou'ya eve gidebileceğini söyler. Her iki kadın da tapınağa gider ve Xian'ı yalnız bırakmak istediğini söyleyerek teslim etmeyi reddeden baş rahiple konuşur. Güçlerini göstermeleri gerektiğini fark eden Xiao-qing ve Bai-niang, tapınağı yakındaki gölde bir tayfunun neden olduğu suyla dolduran bir büyü yaptı. Soruna neden olan taocu keşiş, Bai-niang'ın yedi Ejderha kralının büyüsüne ve kutsamasına sahip olduğunu ve çok güçlü olduğunu fark eder. Bai-niang büyüyü söyler ve yapar ve yalnızca Xu Xian'ın boğulmak üzere olduğunu anladığında durur. Xiao-qing, metresine tokat atar ve büyünün devam etmesini sağlamaya çalışır, eğer durursa bunun iki kadını yansıtacağını bilir. Her nasılsa durur ve onların suya düşmesine neden olur. Öfkeyle Xiao-qing, Bai-niang'a lanet okur ve onu gölün kenarında terk eder.

Xu Xian eve gider ve eve giderken bir hayalet Bai-niang ve beyaz bir yılanın yanılsamalarını görür. Aptallığını fark ederek, cennetin kapısına giden karanlık ve umutsuz bir korudan geçer. Altın Dağ tapınağının yüksek keşişi ona neden Bai-niang'a teslim olduğunu sorar. Xian, onu sevdiğini ve onun için her şeyi yapacağını fark etti. Keşiş ona beyaz bir yılan olduğunu hatırlatır. Xian, bazı insan kadınlarının yılan kalplerine sahip olduğunu düşünür ve onu cennete kadar takip etmeye karar verir, karısıyla birlikte ölür, hem kendisi hem de Bai-niang cennete uçar.

Oyuncular

Serbest bırakmak

Beyaz Yılan Efsanesi Japonya'da teatral olarak dağıtıldı Byakufujin no yoren nereden alındı roadshow tiyatro yayını 22 Haziran 1956.[1] Film, Hong Kong'da gösterime girdi. Pai-she Chuan 1956'da.[1] Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde Toho International tarafından İngilizce altyazılı olarak 1965'te gösterime girdi.[1]

Resepsiyon

Mitsuo Miura En İyi Sinematografi ödülünü kazandı. Mainichi Film Concours yapılan iş için Beyaz Yılan Efsanesi ve Shozo, Bir Kedi ve İki Kadın.[1] Şurada 6. Berlin Uluslararası Film Festivali Mansiyon (Renkli) ödülünü kazandı.[2]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l Galbraith IV 2008, s. 122.
  2. ^ "6. Berlin Uluslararası Film Festivali: Ödül Kazananlar". berlinale.de. Alındı 2009-12-26.

Kaynaklar

Dış bağlantılar