Mektup (opera) - The Letter (opera)

Mektup bir opera besteci tarafından Paul Moravec ve librettist Terry Öğretisi. Tarafından yaptırılmıştır. Santa Fe Operası 25 Temmuz 2009'da burada prömiyeri yapıldı.[1]

Opera dayanmaktadır Mektup tarafından uyarlanan bir 1927 oyunu W. Somerset Maugham kısa öykülerinden birinden. Oyun iki kez filme alındı. İlk versiyon, Mektup, 1929'da yapıldı ve başrol oynadı Jeanne Eagels. Daha iyi bilinen 1940 versiyonu, aynı zamanda Mektup, yıldızlı Bette Davis ve Herbert Marshall ve tarafından yönetildi William Wyler.

Maugham'ın hikayesi ve sonraki oyunu için ilham kaynağı bir gerçek hayat olayı olan kuala Lumpur içinde Malaya Nisan 1911'de.[2]

Operanın gelişimi

İşbirliği

Hem Moravec hem de Teachout ilk kez opera Mektup. Teachout, Kasım 2006'da libretto yazmaya başladı ve operanın oluşumunu ve gelişimini blogunda yayınlamaya başladı. Dün gece hakkında, komisyon Santa Fe Operası tarafından 9 Mayıs 2007'de açıklandığında. Verismo opera gibi Tosca ve bir Kara film sevmek Çifte Tazminat veya Geçmişin dışında. İstemiyoruz Mektup kulağa eski moda gelmek için — Paul'ün müzik dili hiçbir şekilde Verdi veya Puccini —Ama hızlı hareket etmesini ve sert vurmasını istiyoruz. "[3]

Daha sonra Teachout edebi bir çalışmayı yeni bir ortama, bu örnekte bir operaya uyarlamanın zorluklarını anlattı: "Edebi bir kaynağa dayanan her büyük opera, orijinalinin yaratıcı bir dönüşümünü içerir, tipik olarak eski kelimelerin ayarlarının çok ötesine geçer. yeni müziğe. "[4]

Mayıs 2008'de Moravec ve Teachout, Santa Fe'de düzenlenen bir basın toplantısında operayı tartıştılar. Moravec buna "opera" dedi noir, birkaç hata yapan ve aniden kendilerini çok derin duygusal sulara sürüklenen sıradan insanlar hakkında bir müzik draması. Amerikan verismo estetiğini, genellikle psikolojik bir dramanın karakteristiği olan rüya benzeri niteliklerle birleştirir. En az hızlı hareket eden ve sert vuran olmasını hedefliyoruz. Kara film 40'lardan. "

Teachout, hedeflerinin "geleneksel opera pratiğine sıkı sıkıya bağlı bir çalışma yazmak - ana akım izleyiciler için dramatik anlam ifade edecek bir çalışma" olduğunu ekledi.[1] Ocak 2009'da, 5 Ocak blogunda bildirildiği gibi, hem operanın librettosu hem de orkestra müziği tamamlanmıştı ve yayıncıya gitmeye hazırdı.[5]

14 Temmuz'da Teachout için provalardan "livetweeting" yapmaya başladı Mektup onun üstünde Twitter sayfası. Hakkında yayınladı Mektup orada ve blogunda o zaman ile operanın galası arasında.[6]

Üretim geçmişi

Prömiyer özellikli soprano Patricia Racette ve bariton Anthony Michaels-Moore (Santa Fe'nin 2008'de çıkan Falstaff ). İkisi birlikte göründü Metropolitan Opera yeni 2008 üretimi Peter Grimes. Yapımın yönetmenliğini İngiliz tiyatro ve opera yönetmeni, Jonathan Kent, çalışmaları birkaç kez Santa Fe'de görülmüş olan (özellikle 2008'de Figaro'nun Düğünü ) ve Patrick Summers tarafından Houston Grand Opera. Hildegard Bechtler setleri tasarladı. Kostümler tanınmış moda tasarımcısı tarafından tasarlandı Tom Ford Bu prodüksiyonla sahne tasarımcısı olarak ilk çıkışını yapan. Aydınlatma tasarımı, Santa Fe Operası'nda düzenli olarak çalışan Duane Schuler tarafından yapılmıştır.

Roller

Rol[7]Ses türüİlk prodüksiyonun oyuncu kadrosu
25 Temmuz 2009
(İletken: Patrick Summers)
Leslie Crosbie, Malaya'da yaşayan bir İngiliz kadınsopranoPatricia Racette
Robert Crosbie, Leslie'nin kocası, kauçuk plantasyonunun yöneticisibaritonAnthony Michaels-Moore
Howard Joyce, Singapurlu bir avukatbas-baritonJames Maddalena
Geoff Hammond, Crosbies'in komşusutenorRoger Honeywell
Çinli bir kadınmezzo-sopranoMika Shigematsu
Ong Chi Seng, Joyce'un gizli katibitenorRodell Rosel
John Withers, bir sömürge memurutenorKeith Jameson
Baş adam plantasyon işçilerinintenorSung Eun Lee
İlk Kulüp ÜyesitenorJason Slayden
İkinci Kulüp ÜyesibaritonKevin Ray
HakimbasLucas Limanı
Bir MuhafıztenorAndrew Stenson

Özet

Yer: Malaya
Zaman: Dünya savaşları arasında[8]

Opera sekiz sahneden oluşuyor. Yaklaşık doksan beş dakika koşar ve ara vermeden oynar.[9]

Sahne 1: Cinayet

Crosbies bungalovu

Malaya ormanlarında bir kauçuk plantasyonunda kocası Robert ile birlikte yaşayan İngiliz bir gurbetçi olan Leslie Crosbie, Geoff Hammond'u bungalovunun verandasında vuruyor ve öldürüyor.

Sahne 2: İtiraf

Aynı, iki saat sonra

Joyce'un gelişinin ardından Withers ve kocası Leslie, bir komşu olan Hammond'un kendisine tecavüz etmeye çalıştığını iddia ediyor. Hepsi Singapur'a gidiyor.

Sahne 3: Mektup

Howard Joyce'un Singapur'daki hukuk bürosu, iki hafta sonra

Howard Joyce, Leslie'nin cinayet günü Hammond'a gönderdiği bir mektubun varlığını Ong'tan öğrenir ve bu, kendisinin ve Hammond'un toplantıyı önceden ayarladıklarını gösterir. Mektup, cinayet davasının arifesinde Leslie'ye suçlayıcı mektubu on bin dolara satmayı teklif eden Çinli bir kadın olan Hammond’un metresinin elindedir.

Sahne 4: Röportaj

Leslie'nin hücre, bir saat sonra

Joyce, Leslie'yi hapiste ziyaret eder ve mektubun varlığıyla yüzleşir. Sonunda onu yazdığını kabul ediyor. Bir geri dönüş aracılığıyla, cinayet olayları Leslie ve Geoff arasında oynanır. Çinli metresiyle olan ilişkisini kıskanan ve ilişkilerini koparmayı düşündüğü için kızdı, onu vuruyor. Hapishane hücresine dönerek Joyce'u mektubu almaya ikna eder.

Sahne 5: Kulüp

Singapur kulübü, öğleden sonra

Kulüp üyeleri perişan Robert'ı tamamen destekliyor gibi görünüyor. Joyce, mektup için talep edilen miktarı söylemeden Robert'a mektubun var olduğunu ve mahkemede üretilirse Leslie'yi suçlayacağını açıklar. Robert, bunun elde edilmesi gerektiğini kabul eder, ancak Leslie'nin masumiyeti hakkında şüphelerle doludur.

Sahne 6: Kadın

Joyce'un ofisi, o gece daha sonra

Çinli kadın mektupla birlikte gelir ve başlangıçta onu satmak konusunda isteksiz olmasına rağmen, merhamet eder ve Joyce mektubu satın alır.

Sahne 7: Karar

Ertesi gün Singapur mahkeme salonu

Geoff, Leslie'ye jüri ustabaşı olarak görünmektedir; onun suçlu olduğunu ilan ediyor. Ancak Leslie beraat etti.

Sahne 8: Gerçek

Bungalov, aynı akşam

Joyce ve Withers akşam yemeğine gelir. Robert biraz sarhoş görünüyor. Gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde mektubu görmek ister ama Leslie'ye yaptığı şeye rağmen onu sevdiğini söyler. "Bütün kalbimle," diye cevaplıyor, "Öldürdüğüm adamı hala seviyorum!" Tek eylem gibi görünen şeyi alarak kendini bıçaklıyor.

Kritik resepsiyon

Eleştirmenler Bazı incelemeler prodüksiyonun duygusal derinliğini ve müziğin teknik inceliklerini sorgulasa da, operayı genel olarak eğlenceli buldu. Genel bir fikir birliği vardı Mektup "opera noir" idi, açık bir saygı duruşu Kara film 1940'ların ve 1950'lerin.

İçinde Opera Haberleri Simon Williams yazdı Mektup "geniş popüler çekiciliği olan anında erişilebilir bir çalışma olması amaçlandı. Sadece bu olabilir. Başlangıç ​​için, opera ayrıntılı, hatalı yapılandırılmış ve ahlaki olan oyunda bir gelişmedir; bunun yerine, Teachout'un kısa librettosu katı olanı yeniden yakalar. Yine Maugham tarafından oyunun dayandığı çok daha ince hikayenin ekonomisi. " Skoru "zengin bir şekilde düzenlenmiş ... duyguları güçlendiriyor, yüzleşmeyi ve krizi vurguluyor ve eylemi ileriye götürüyor. Ama aynı zamanda şarkı söylemenin tek uygun ortam gibi göründüğü dramatik bir dünya yaratıyor" diye övdü. Williams, "Santa Fe seyircisinin sıcak tepkisinin çalışmanın bacakları olabileceğini düşündürdüğünü" gözlemleyerek bitirdi.[10]

İçinde Denver Post Kyle McMillan şöyle yorumladı: "Ara olmaksızın ekonomik bir 100 dakika süren eser, stil, mizah ve cesaret dahil olmak üzere neredeyse tüm gerekli - ve beklenen - bileşenlere sahip. Ne yazık ki eksik olan tek şey yürek."[11] McMillan, müziğin "sahadaki doğal olmayan sıçramalarının ve sezgisel olmayan ifadelerin" seyircinin operanın karakterleriyle empati kurmasını zorlaştırdığına inanıyordu.

Son derece olumlu bir inceleme Santa Fe Yeni Meksika Yazan Craig Smith, teknik zorluklarının farkına varırken, müziğin eleştirisine karşı çıktı ve operayı "son derece iyi hazırlanmış ve güzelce düzenlenmiş, ancak şarkıcıların rahatlığı için çok kalın olsa da, özellikle pirinçte" olarak nitelendirdi.[12] Smith, sanatçıları ve prodüksiyon ekibini övdü, ancak operanın biraz fazla kısa olabileceğini düşündü: "Bence onlar [besteci Moravec ve librettist Teachout] öz değeri için kısalığı yanlış anladılar ve operanın en hayati bileşenlerinden birini gerçekleştirilmemiş bıraktı: Hepsi için gerçekten ifade edici aryalar iç gözlemin dramatik gerçeği sadece zihne değil kalbe ulaşan müzikle birleştirdiği ana karakterler. "

Washington Post Operanın gerçek içerikten yoksun olduğunu söyleyen Anne Midgette tarafından sert eleştirel bir inceleme yaptı: "'Mektup' tamamen biçimsel ve az içeriktir ... Ama operanın kurallarına bağlı kalarak - aryalar ve topluluklar olmalı - Moravec ve librettist Teachout, dramanın gereklilikleri için defalarca teneke bir kulak gösterir. Aryalar, hecelenmesi gerekmeyen şeyleri hecelemek için uygunsuz anlarda rahatsız olmaya devam eder ('Ne yaptım? Onu öldürdüm. O sonsuza kadar gitti. Eylemi çığlık atarak durdururlar. "[13] Blog yazarı Teachout, bu "kavrulmuş toprak tavası" na alaycı bir tavizle bağlandı: "Okumaktan zevk aldığımı söyleyemem, ama sıcağa dayanabileceğime inanıyorum. Yapabilmeliyim: Sonuçta, ben ' profesyonel hayatımın çoğunu dışarı atıyorum! "[14]

İçinde bir inceleme Financial Times George Loomis, operanın daha kolay bir şekilde William Wyler 's film başrolde Bette Davis Maugham'ın oyunundan daha fazla ve Moravec müziği konusunda cömert olsa da operada olması gerektiği gibi asla devralmadı. Müzik daha çok bir film müziğine benziyordu, kapsamı genişledi, ancak işlev olarak değildi.[15]

Notlar

  1. ^ a b Santa Fe Opera 2009 sezonunun ayrıntılarını içeren basın açıklaması, 30 Nisan 2008
  2. ^ Santa Fe Operası: 2009 Sezonu program kitabı, s. 64
  3. ^ "İşteki Erkekler (III)", Dün gece hakkında, 17 Eylül 2007
  4. ^ Terry Teachout, Desirée Mays ile röportajda, "Mektup", Opera Açıklandı, (aşağıya bakınız), s. 64
  5. ^ "... Paul orkestrayı bitirdi Mektup ve el yazmasını Subito Music'e iletmeye hazır. Türünü oluşturduktan sonra, onu yeniden okuyacağız ve ardından orkestra puanı baskıya gidecek. "Sonunda Ücretsiz", 5 Ocak 2009'da, aşağıya bakın
  6. ^ Teachout bloglarının ve tweetlerinin ilerlemesi için aşağıdaki "Harici bağlantılar" bölümüne bakın
  7. ^ Santa Fe Operası: 2009 Sezonu program kitabı, s. 63
  8. ^ Terry Teachout, Desirée Mays ile röportajda, "Mektup", Opera Açıklandı, (aşağıya bakınız): "Maugham'ın oyunu 1924'te geçiyor; operayı o dönemden sökmemeyi seçtik." Operanın zamanı ilk olarak müzikte 1924 olarak verildi, ancak Moravec ve Teachout o zamandan beri operayı daha az spesifik olarak tanımlamaya karar verdiler.
  9. ^ Sahne numaraları, isimler ve açıklamalar Santa Fe Operası: 2009 Programı kitap, sayfa 62
  10. ^ Kyle McMillan (2009-07-30). "Santa Fe Opera'nın" Mektubu "her şeyi içerir - neredeyse". Denver Post. Alındı 2009-07-30.
  11. ^ Simon Williams (Kasım 2009). "İncelemede: Santa Fe". Opera Haberleri. Alındı 2009-10-20.
  12. ^ Craig Smith (2009-07-27). "'Mektup 'Gerçek Bir Masalın Karanlık Cazibesini Uyandırıyor'. Santa Fe Yeni Meksika. Alındı 2009-07-30.
  13. ^ Anne Midgette (2009-07-27). "Santa Fe'de Bağlantısız Kavramlar". Washington Post. Alındı 2009-07-30.
  14. ^ Terry Teachout (2009-07-28). "Huzursuzluk tedavisi". Dün gece hakkında. Alındı 2009-07-30.
  15. ^ Loomis, George (10 Ağustos 2009). "Santa Fe Operası, New Mexico". Financial Times.

Referanslar

  • Mays, Desirée, "Mektup", Opera Açıklandı, Cilt. 11. Santa Fe: Art Forms Inc., 2009. ISBN  978-0-9707822-7-4
  • Maugham, W. Somerset, "Mektup" içinde Toplanan Kısa Hikayeler, Cilt. 4. New York: Penguin Books, 1978

Dış bağlantılar

Terry Teachout'un bloguna kronolojik bağlantılar

Diğer bağlantılar