William Wyler - William Wyler

William Wyler
William Wyler portrait.jpg
1945 yılında Wyler
Doğum
Willi Wyler

(1902-07-01)1 Temmuz 1902
Öldü27 Temmuz 1981(1981-07-27) (79 yaşında)
Dinlenme yeriOrman Çim Anıtı Parkı, Glendale, Kaliforniya, ABD
Meslek
  • Film yönetmeni
  • üretici
aktif yıllar1925–1970
Eş (ler)
(m. 1934; div. 1936)

(m. 1938)
Çocuk5
AkrabaCarl Laemmle Jr. (hala kızı)

William Wyler (/ˈwlər/; doğmuş Willi Wyler[1] (Almanca: [ˈVɪlɪ ˈvi: lɐ]); 1 Temmuz 1902 - 27 Temmuz 1981) İsviçre-Alman film yönetmeni ve yapımcısıydı. Önemli eserler şunları içerir: Bayan Miniver (1942), Hayatımızın En Güzel Yılları (1946) ve Ben-Hur (1959), hepsi ona Akademi Ödülleri için En İyi Yönetmen, ve En iyi fotoğraf, onu üç En İyi Film ödülünün tek yönetmeni yapıyor. Wyler yönetmenlik için ilk Oscar adaylığını aldı Dodsworth 1936'da başrolde Walter Huston, Ruth Chatterton ve Mary Astor, "20 yıllık neredeyse kesintisiz bir büyüklüğe yol açtı."[2]:24

Film tarihçisi Ian Freer Wyler a "diyoriyi niyetli "yeniden yapılanma tutkusu ve her nüansı bileme girişimi olan mükemmeliyetçi", "efsaneye konu oldu."[2]:57 Bir dizi klasik edebi uyarlamayı büyük bir gişeye ve kritik başarılara yöneltme yeteneği onu "Hollywood 1930'larda ve 1940'larda ve 60'larda "en güvenilir film yapımcıları". Sahneleme, düzenleme ve kamera hareketi yeteneğiyle dinamik tiyatro alanlarını sinematik alanlara dönüştürdü.[3]

Bir dizi oyuncunun yıldız olma, bulma ve yönetme konusunda ilerlemesine yardımcı oldu Audrey Hepburn Hollywood'daki ilk filminde, Roma Tatili (1953) ve yönetmenlik Barbra Streisand ilk filminde Komik kız (1968). Bu performansların ikisi de Akademi Ödülleri kazandı. O yönetti Olivia de Havilland ikinci Oscar'ına Varis (1949) ve Laurence Olivier içinde Uğultulu Tepeler (1939), ilk Oscar adaylığı için. Olivier, Wyler'a beyaz perdede nasıl davranılacağını öğrettiği için kredi verdi. Ve Bette Davis yönetiminde üç Oscar adaylığı alan ve ikinci Oscar'ını kazanan Jezebel (1938), Wyler onu hiç olmadığı kadar "çok daha iyi bir oyuncu" yaptığını söyledi.

Diğer popüler Wyler filmleri şunları içerir: Cehennemin Kahramanları (1929), Dodsworth (1936), Batılı (1940), Mektup (1940), Dostane İkna (1956), Büyük Ülke (1958), Çocuk Saati (1961) ve Bir Milyon Nasıl Çalınır (1966).

Erken dönem

Wyler doğdu Yahudi aile[4]:1220 içinde Mulhouse, Alsas (daha sonra Alman imparatorluğu ).[5]:3 Onun İsviçre doğan baba Leopold, seyyar satıcı ama daha sonra gelişen oldu tuhafiyeci Mulhouse'da.[6]:37[7] Annesi Melanie (kızlık soyadı Auerbach;[3] 13 Şubat 1955'te öldü Los Angeles, 77 yaşında), Almanca doğumlu ve kuzeni Carl Laemmle, kurucusu Evrensel Resimler. Wyler'in çocukluğu boyunca, bir dizi okula gitti ve "cehennem yaratan bir şey" olarak ün kazandı ve hatalı davranıştan birden fazla kez kovuldu.[4]:1222 Annesi sık sık onu ve ağabeyini aldı Robert -e konserler, opera, ve tiyatro yanı sıra erken sinema. Bazen evde, ailesi ve arkadaşları, kişisel zevk için amatör tiyatrolar sahneliyorlardı.[4]:1223

Wyler, Fransa'nın Mulhouse kentindeki aile tuhafiye işini devralacaktı. Sonra birinci Dünya Savaşı kasvetli bir yıl geçirdi Paris 100.000'de Chemises gömlek ve kravat satmak. O kadar fakirdi ki, sık sık vaktini etrafta dolaşarak geçiriyordu. Pigalle ilçe. Willy'nin tuhafiye işiyle ilgilenmediğini anladıktan sonra annesi Melanie, Universal Studios'un sahibi olan uzak kuzeni Carl Laemmle ile onun için fırsatlar hakkında iletişime geçti.

Laemmle gelme alışkanlığındaydı Avrupa her yıl, çalışacak gelecek vaat eden genç erkekler arıyor Amerika. Wyler, 1921 yılında İsviçre vatandaşı (babasının statüsü, oğullarına otomatik olarak İsviçre vatandaşlığını verdi), onu burada çalışması için kiralayan Laemmle ile tanıştı. Universal Studios içinde New York. Wyler'in dediği gibi: "Amerika ay kadar uzak görünüyordu." Geri dönüş yolculuğunda Laemmle ile New York'a giden bir gemide yer ayırttı. Çek adam, Paul Kohner (daha sonra ünlü bağımsız ajan), aynı gemide. Birinci sınıf seyahatten aldıkları zevk kısa sürdü, ancak, Universal Pictures'a haberci olarak haftalık 25 dolarlık gelirlerinden geçiş ücretini geri ödemek zorunda kaldıklarını fark ettikleri için. New York'ta birkaç yıl çalıştıktan ve hatta New York Ordusu Ulusal Muhafız Wyler bir yıllığına Hollywood yönetmen olmak için.[6]:37

Yönetmenlik kariyeri

1920'ler

1923 civarında Wyler geldi Los Angeles ve Universal Studios lotunda çalışmaya başladı. salıncak çetesi aşamaları temizlemek ve setleri taşımak. Molası, ikinci bir editör yardımcısı olarak işe alındığında geldi. Ancak çalışma ahlakı düzensizdi ve sık sık stüdyonun karşısındaki bir bilardo salonunda gizlice gidip bilardo oynardı ya da çalışma saatleri içinde kart oyunları düzenlerdi. Bazı iniş çıkışların ardından (kovulma dahil), Wyler yönetmen olmaya odaklandı ve tüm çabasını buna harcadı. Üçüncü bir yönetmen yardımcısı olarak başladı ve 1925'te Universal filminin yönetmenliğini yapan en genç yönetmen oldu. westernler Universal'ın ortaya çıkmasıyla ünlü olduğunu. Wyler işine o kadar odaklanmıştı ki, "(bir aktör için) ata binmenin farklı yollarını" hayal ediyordu. Tek makaracıların birçoğunda, kaçınılmaz olan 'kötü adam'ın peşinde koşmaya katılırdı.

Batılı olmayan ilk filmini yönetti. Kelly'yi Gören Var mı?, 1928'de. Bunu ilk yarı-sesli filmleri izledi. Shakedown ve Aşk Tuzağı. Kendisinin yetenekli bir zanaatkar olduğunu kanıtladı. 1928'de bir vatandaşlığa kabul edilmiş Birleşik devletler vatandaşı.[5]:73 Tümüyle konuşan ilk filmi ve Universal'in tamamen mekânda çekilecek ilk ses prodüksiyonu, Cehennemin Kahramanları, filme alındı Mojave Çölü 1929'da.

1930'lar

1930'ların başlarında Wyler, Universal'da yüksek profilli dramalardan, örneğin Fırtına, Bölünmüş Bir Ev, ve Hukuk Müşaviri, gibi komediler için İlk Arkadaşı ve İyi Peri. Oyuncularının çoğu kez ödüllü ve eleştirmenlerce beğenilen performanslarıyla sonuçlanan, birden fazla yeniden çekim konusundaki ısrarı ile tanındı. Universal'dan ayrıldıktan sonra uzun bir işbirliğine başladı Samuel Goldwyn kim için böyle klasikleri yönetti Dodsworth (1936),[8] Bu üç (1936), Çıkmaz sokak (1937), Uğultulu Tepeler (1939),[9] Batılı (1940), Küçük Tilkiler (1941) ve Hayatımızın En Güzel Yılları (1946). Bu süre zarfında Wyler, görüntü yönetmeni ile ünlü işbirliğine başladı. Gregg Toland. Toland ve Wyler, tek bir sahnede birden fazla aksiyon veya karakter katmanının görülebildiği "derin odaklanma" film yapım tarzını yarattılar. Hayatımızın En Güzel Yılları. Toland, Orson Welles'in çekimlerinde Wyler ile ustalaştığı derin odaklamayı kullanmaya devam etti. Vatandaş Kane.[10][11]

Hepsi Wyler'dı. Yönsüz ve kötü yönden gelen tüm dehşetleri biliyordum. Artık harika bir yönetmenin ne olduğunu ve bir oyuncu için ne ifade edebileceğini biliyordum. Sertliği ve dehası için ona her zaman minnettar olacağım.

—Bette Davis, tartışıyor Jezebel[5]:162[12]

Bette Davis Wyler yönetimindeki sinema çalışmasıyla üç Oscar adaylığı aldı ve Wyler'in 1938 filmindeki performansıyla ikinci Oscar'ını kazandı. Jezebel.[13][14] O söyledi Merv Griffin 1972'de Wyler, onu bu filmle, olduğundan çok, çok daha iyi bir aktris olarak eğitti.[15] Senaryoda sadece çıplak bir paragraf olan bir sahneyi hatırladı, ancak "Willy tek bir diyalog olmadan, bir güç ve gerilim sahnesi yarattı. Bu, en yüksek düzlemde film yapımıydı" dedi. "O kadar gerilim dolu bir sahne ki, hiçbir zaman onun yönüne hayret etmedim."[5]:162 Kabul konuşması sırasında AFI Life Achievement Award 1977'de ona teşekkür etti.[16]

Olivier ve Oberon Uğultulu Tepeler

Laurence Olivier Wyler'ın yönettiği Uğultulu Tepeler (1939), ilk Oscar adaylığı için, Wyler'la birçok kez çatışmasına rağmen, ona beyaz perdede nasıl davranacağını öğrettiği için Wyler'a itibar etti. Olivier, en çok adaylık rekorunu elinde tutacaktı. En İyi Erkek Oyuncu kategorisi dokuzda, bağlı Spencer Tracy. Eleştirmen Frank S. Nugent yazdı New York Times, "William Wyler filmi muhteşem bir şekilde yönetti. Bu, tartışmasız yılın en seçkin filmlerinden biri."[17]:88 Çeşitlilik Olivier'in performansını "fantastik ... o sadece tasvirine inanç getirmekle kalmıyor, aynı zamanda mistik kalitesini akıllıca tercüme ediyor."[17]:93

Beş yıl sonra, 1944'te Wyler, Londra'yı ziyaret ederken Olivier ve aktris eşiyle tanıştı. Vivien Leigh. Onun performansını görmeye davet etti Doktorun İkilemive Olivier planladığı filmde onu yönetmesini istedi. Henry V. Ancak Wyler, "Shakespearian olmadığını" söyledi ve teklifi geri çevirdi.[18][19]

Herhangi bir sinema oyuncusu kariyerinde sorun yaşıyorsa, medyada ustalaşamazsa ve buna değip değmeyeceğini merak ederse, William Wyler gibi bir adamla tanışmak için dua etmesine izin verin.

—Laurence Olivier[17]:86

1950'de Wyler ve Olivier birlikte ikinci bir film yaptı. Carrie ticari bir başarı değildi. Bununla birlikte, bazı eleştirmenler, yine de Olivier'in en iyi film performansını içerdiğini belirtiyor, ancak eski moda hikayesi nedeniyle film çok az beğenildi:[17]:128[20] Eleştirmen olarak Michael Billington görüşü:

Dünyada herhangi bir adalet olsaydı, Laurence Olivier, filmdeki unutulmaz performansıyla bir Oscar alırdı. Carrie.[21]:137

Yönetmen ve senarist John Huston kariyeri boyunca Wyler'ın yakın arkadaşıydı. Huston yirmi sekiz yaşındayken ve beş parasızken Londra'daki parklarda uyurken iş bulup bulamayacağını görmek için Hollywood'a döndü. Wyler, kendisinden dört yaş büyük, babasını yönetirken Huston ile tanışmıştı. Walter Huston, içinde Bölünmüş Bir Ev 1931'de ve iyi anlaştılar. Wyler, Huston'un babası Walter'a verdiği diyalog önerilerini okudu ve senaryo için diyalog üzerinde çalışması için John'u işe aldı. Daha sonra Huston'a yönetmen olması için ilham verdi ve onun "erken akıl hocası" oldu.[22]:xiii Amerika girdiğinde Dünya Savaşı II 1941'de, Wyler, Huston, Anatole Litvak ve Frank Capra, o zamana kadar tüm yönetmenler aynı anda askere alındı.[23] Huston, kariyerinin ilerleyen dönemlerinde bir röportaj sırasında Wyler ile arkadaşlığını hatırladı:

Willy kesinlikle sektördeki en iyi arkadaşımdı .... Anında birçok ortak noktamız varmış gibi göründü ... Willy sevdiğim şeyleri sevdi. Meksika'ya giderdik. Dağlara çıkardık. Ve kumar oynardık. O harika bir arkadaştı ... Beethoven'ı kemanıyla çalabiliyor, motosikletiyle şehirde hız yapabiliyor ya da dik, bakir kar yollarında koşturabiliyordu.[24]

1940'lar

Wyler, 1941'de Bayan Miniver, 1940 romanından uyarlandı; Avrupa'daki savaşa ve bombalama olaylarına uyum sağlayan orta sınıf bir İngiliz ailesinin hikayesiydi. yıldırım Londrada.[25][26] Başrolde Greer Garson ve Walter Pidgeon. Aktör arkadaşı olana kadar, başlangıçta Pidgeon'un rolü üstlenme konusunda şüpheleri vardı. Paul Lukas ona, "Wyler ile çalışmayı şimdiye kadar yaşadığınız en keyifli deneyim olarak göreceksiniz ve bu şekilde ortaya çıktı." dedi. Pidgeon şöyle hatırlıyor: "Hayatımda korkunç bir pişmanlık olacak bir şey, yapmaktan vazgeçmeyi başarmış olsaydım Bayan Miniver"[27]:335 Rolüyle ilk Oscar adaylığını aldı. Greer Garson, performansıyla ilk ve tek Akademi Ödülü'nü kazandı.

Filmin fikri tartışmalıydı çünkü Amerika'yı daha az izolasyoncu yapmak niyetindeydi. İngiliz vatandaşlarının gerçek hayattaki acılarını kurgusal bir öyküde tasvir ederek, Amerikalılar savaş çabaları sırasında İngiltere'ye yardım etmeye daha yatkın olabilirler.[25][28] Film, savaşın en karanlık günlerinde İngiltere'yi göstererek propaganda unsurlarında başarılı oldu.[27]:145 Yıllar sonra, bizzat savaşa girdikten sonra Wyler, filmin "savaşın sadece yüzeyini çizdiğini ... Tamamlanmadığını" söyledi.[27]:228

Bununla birlikte, Amerika Aralık 1941'de savaşa girmeden önce, Nazi karşıtı olarak kabul edilebilecek tüm filmler, Hays Ofis.[29]:277

Birleşik Krallık ABD Büyükelçisi, Joseph Kennedy, stüdyolara İngiliz yanlısı ve Alman karşıtı filmler yapmayı bırakmalarını söyledi. Kennedy, İngiliz yenilgisinin yakın olduğunu düşünüyordu.[30] Ama MGM üreticisi Eddie Mannix "Birisi İngiltere'yi selamlasın. 100.000 $ kaybetsek bile sorun olmaz" diyerek karşı çıktı.[29]:344 Bayan Miniver altı Akademi Ödülü kazandı ve 1942'nin en çok gişe hasılatı rekorunu kırdı. Bu, Wyler'in En İyi Yönetmen dalındaki ilk Akademi Ödülü oldu.[31]

Sevgili Deli Willy. gördüm Bayan Miniver dün gece. Kesinlikle harika. Yeteneğinizin gösterileriyle beni defalarca şaşırtıyorsunuz ve çalışmalarınızın bu son ve en büyük örneğini içten bir zevkle selamladığıma inanmanızı istiyorum.

-üretici David Selznick[6]:235

Başkan Roosevelt ve İngiltere Başbakanı Winston Churchill tarihçi Emily Yellin, her ikisinin de filmi sevdiğini ve Roosevelt'in ülke çapında tiyatrolara aceleyle baskıların yapılmasını istediğini söyledi. Amerikanın Sesi radyo ağı bakanın konuşmasını filmden yayınladı, dergiler onu yeniden bastı ve broşürlere kopyalandı ve Alman işgali altındaki ülkelere bırakıldı. Churchill, MGM başkanı gönderdi Louis B. Mayer bunu iddia eden bir telgraf "Bayan Miniver 100 savaş gemisi değerinde bir propaganda. "[32] Bosley Crowther onun içinde yazdı New York Times onu gözden geçir Bayan Miniver savaş hakkında şimdiye kadar yapılmış en iyi film ve "İngilizler için çok yüceltici bir övgü."[33]

1942 ile 1945 arasında Wyler, bir majör içinde Birleşik Devletler Ordusu Hava Kuvvetleri ve bir çift belgesel yönetti: Memphis Belle: Uçan Bir Kalenin Hikayesi (1944), bir Boeing B-17 ve ABD Ordusu Hava Kuvvetleri mürettebatı;[34] ve Yıldırım! (1947), bir P-47 savaşçısı -bombardıman filosu içinde Akdeniz. Wyler filme aldı Memphis Belle büyük kişisel risk altında, 1943'te gerçek bombalama görevlerinde düşman topraklarında uçmak; Wyler bir uçuşta oksijen eksikliğinden bilincini kaybetti. Wyler'in yardımcısı, görüntü yönetmeni Harold J. Tannenbaum, bir Teğmen, çekimler sırasında vurularak öldürüldü.[35] Yönetmen Steven Spielberg Wyler'in filme almasını anlatıyor Memphis Belle 2017 Netflix dizisinde Beş Geri Döndü.[36]

Üzerinde çalışmak Yıldırım! Wyler o kadar yüksek bir sese maruz kaldı ki bayıldı. Uyandığında, tek kulağında sağır olduğunu gördü.[5] İşitme cihazı yardımıyla kısmi işitme, yıllar sonra nihayet geri geldi.[37] Wyler, Savaştan engelli bir gazi olarak döndü.[38]

Savaştan dönen ve tekrar çalışıp çalışamayacağından emin olamayan Wyler, iyi bildiği bir konuya döndü.[38] Savaştan sonra barışa dönüşen ulusun ruh halini yakalayan bir film yönetti, Hayatımızın En Güzel Yılları (1946).[39] Üç gazinin eve dönüş hikayesi Dünya Savaşı II Sivil hayata dönüşlerinde gazilerin geri dönmesinin sorunlarını dramatize etti. Muhtemelen en kişisel filmi, En İyi Yıllar Wyler'ın cephede üç yıl geçirdikten sonra ailesinin yanına dönme deneyiminden yararlandı. Hayatımızın En Güzel Yılları kazandı En İyi Yönetmen Akademi Ödülü (Wyler'ın ikinci) ve En İyi Film Akademi Ödülü yanı sıra diğer yedi Akademi Ödülü.

Audrey Hepburn içinde Roma Tatili (1953)

1949'da Wyler yönetmenliğini Varis, hangi kazandı Olivia de Havilland ikinci Oscar'ını aldı ve başka Oscar'lar kazandı. En İyi Sanat Yönetmenliği, En İyi Kostüm Tasarımı, ve En iyi müzik. Bir eleştirmene göre film, bazıları tarafından kariyerinde "en çok yönlü ve başarılı aktriste bile kıskançlık uyandıran" bir vurgu olarak görülüyor.[40][41][42]

De Havilland oyunu New York'ta görmüş ve başrolü mükemmel bir şekilde oynayabileceğini hissetmişti. Daha sonra Paramount'un film haklarını alması için onu ikna etmesi için Wyler'ı aradı. Oyunu görmek için New York'a uçtu ve hikayeye göre hareket ederek stüdyoyu onu satın almaya ikna etti. De Havilland ile birlikte, Montgomery Clift ve Ralph Richardson birlikte yıldız olmak için.[18]:265[43][44]

1950'ler

1951'de Wyler yapımcılığını ve yönetmenliğini Kirk Douglas ve Eleanor Parker içinde Dedektif öyküsü, bir dedektif kadrosundaki çeşitli insanların hayatlarından bir günü tasvir ediyor. Lee Grant ve Joseph Wiseman dört için aday gösterilen filmde ekran çıkışlarını yaptı. Akademi Ödülleri Grant için bir tane dahil.[45] Eleştirmen Bosley Crowther filmi, "iyi, duyarlı bir oyuncu kadrosunun yardımıyla yapımcı-yönetmen William Wyler imzalı canlı, sürükleyici bir film" olarak nitelendirdi.[46]

Carrie başrolde Jennifer Jones'un ve Hurstwood rolünde Laurence Olivier'in oynadığı 1952'de serbest bırakıldı. Eddie Albert, Charles Drouet'i canlandırdı. Carrie, iki Akademi Ödülü adaylığı aldı: Kostüm Tasarımı (Edith Head) ve En İyi Sanat Yönetmenliği (Hal Pereira, Roland Anderson, Emile Kuri). Wyler, Jennifer Jones'a rol verme konusunda isteksizdi ve daha sonra çekimler çeşitli sorunlardan rahatsız oldu. Jones hamile olduğunu açıklamamıştı; Wyler, yaşındaki oğlunun yasını tutuyordu; Olivier'in ağrılı bir bacak rahatsızlığı vardı ve Jones'a karşı bir hoşnutsuzluk geliştirdi. Hollywood, McCarthyciliğin etkisiyle sarsılıyordu ve stüdyo, ahlaksız olarak saldırıya uğrayabilecek bir film dağıtmaktan korkuyordu. Sonunda filmin sonu değiştirildi ve filmin tonu daha olumlu olması için kesildi.

Savaş sonrası dönemde, Wyler, eleştirmenlerce beğenilen ve etkili bir dizi film yönetti. Roma Tatili (1953) tanıtıldı Audrey Hepburn ilk başrolünü Amerikalı izleyicilerle paylaşarak En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandı.[47][48] Wyler yıllar sonra, gerçekten harika aktrisleri anlatırken Hepburn için şöyle demişti: "O ligde sadece Garbo ve diğer Hepburn ve belki de Bergman vardı. Bu nadir bir nitelik, ama oğlum, onu ne zaman bulduğunu biliyor musun? "[49] Film anında hit oldu ve En İyi Kostüm Tasarımı ödülünü kazandı (Edith Başkanı ) ve En İyi Senaryo (Dalton Trumbo ). Hepburn, sonunda oğlunun kariyerindeki en önemli yönetmenlerden biri olduğunu söylediği Wyler ile üç film çekecekti.[50][51]

Dostane İkna (1956), Palme d'Or (Altın Palmiye) Cannes Film Festivali. Ve 1959'da Wyler, Ben-Hur 11 Oscar kazanan, bugüne kadar eşi benzeri olmayan bir başarı Titanik 1997 yılında. 1925 versiyonu.

Charlton Heston Ben-Hur olarak

Wyler ve yıldızı Charlton Heston her ikisi de filmin 7 milyon dolardan 15 milyon dolara çıkan bütçesiyle nihai sonucuna büyük yatırımlar yapan MGM için ne anlama geldiğini ve MGM'nin halihazırda ciddi mali sıkıntılar içinde olduğu gerçeğini biliyordu.[52] Gişede başarısız olursa MGM'nin iflas edebileceğinin farkındaydılar.[53]

Birçok destan gibi filmin yapımı da zordu. Heston'a en çok hangi sahneyi yapmaktan hoşlandığı sorulduğunda, "Hiçbirinden zevk almadım. Zor bir işti" dedi.[54] Bunun nedenlerinden biri, filmi başarıya ulaştırmanın getirdiği finansal stresdi. On beş bin figürandan oluşan bir oyuncu kadrosu, bir başrol oyuncusu ve stereofonik izlerle 70 mm'lik bir filme çekilmesiyle, o zamana kadar yapılmış en pahalı filmdi.[53] Örneğin dokuz dakikalık savaş arabası yarışının çekimleri altı ay sürdü.[55]

Ben-Hur büyük bir gişe başarısı oldu. Wyler üçüncü Akademi Ödülü'nü En İyi Yönetmen ve Charlton Heston yıldızı olarak ilk ve tek Akademi Ödülü.[56][57][58] Heston otobiyografisinde, ilk başta rolü üstlenme konusunda şüpheleri olduğunu hatırladı. Ama menajeri ona aksini tavsiye etti: "Oyuncuların lanet senaryoyu bile okumadan Wyler ile rol aldığını bilmiyor musun? Sana söylüyorum Sahip olmak bu resmi yapmak için! "[18]

Kirk Douglas onu yöneten Wyler lobi yapmıştı. Dedektif öyküsü 1951'de başrol için, ancak ancak Wyler Heston'a karar verdikten sonra. Bunun yerine Douglas'ın reddettiği Messala rolünü teklif etti. Douglas sonra başrol oynamaya devam etti Spartaküs (1960).[59][60]

Ben-Hur üretimi 15 milyon dolara mal oldu, ancak 1961'in sonunda 47 milyon dolar ve dünya çapında 90 milyon dolar kazandı.[61][62] İzleyiciler, açıldıktan sonraki aylarda sinemaları taciz etti. Eleştirmen Pauline Kael Wyler'in başarısını övdü:

Sanat evi izleyicileri için iyi bir şeyler yapabilen sanatçıya hayranım; ama aynı zamanda büyük bir prodüksiyona yön verebilen, akıl sağlığını, bakış açısını ve insani duygularını güzel bir şekilde bozulmadan koruyabilen bir yönetmenin ticari kahramanlığını da alkışlıyorum.[63]:96

1960'lar

1968'de yönetmen Barbra Streisand ilk filminde Komik kız, kostüm Ömer Şerif büyük bir finansal başarı haline geldi.[18]:385 Sekiz Akademi Ödülüne aday gösterildi ve benzeri Audrey Hepburn İlk başrolünde Streisand, En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı ve yönetmenliğinde Oscar kazanan on üçüncü aktör oldu.[18]:385[64][65]

Streisand zaten Broadway müzikalinde rol almıştı. Komik kız, yedi yüz performansla. Ve rolü iyi bilmesine rağmen, Wyler yine de perde için sahne rolünü şekillendirmek zorunda kaldı.[66] Doğal olarak filmin prodüksiyonunda yer almak istedi, sık sık Wyler'a sorular sordu, ama iyi anlaştılar.[67][68][69] "Bazılarımızın ne yaptığımızı bildiğini keşfettiğinde işler yoluna girdi," diye şaka yaptı Wyler.

Başlangıçta onu Streisand'ı yönetmeye çeken şey, aynı zamanda film izleyicilerinde yeni olan Audrey Hepburn hakkında onu çeken şeyle benzerdi. Müzikal koşusu sırasında Streisand ile tanıştı ve başka bir yeni yıldızı ödüllü bir performansa götürme umuduyla heyecanlandı. Streisand'ın, kariyerinin başlarında Bette Davis gibi bir oyuncu olmaya kendini adamış olduğunu hissetti ve takdir etti. "Sadece kamera için kontrol edilmesi ve ayarlanması gerekiyordu."[21] Wyler daha sonra şunları söyledi:

Ona çok düşkünüm. Çok profesyoneldi, çok iyiydi, çalışkandı, bazen çok zordu. İzin verirsen gece gündüz çalışırdı. Kesinlikle yorulmak bilmiyor.[70][71]

Wyler'ın yönettiği son film L.B.'nin Kurtuluşu Jones, 1970 yılında piyasaya sürüldü.

Tarzı

Wyler görüntü yönetmeniyle çalıştı Gregg Toland Çoğunluğu 1930'larda olmak üzere altı filmi için. Toland kullanılmış derin odak çoğu için fotoğraf tekniği, bu sayede ekrandaki tüm nesneleri, ön planda veya arka planda aynı anda keskin odakta tutabiliyordu. Teknik derinlik yanılsaması verir ve bu nedenle sahneyi hayata daha gerçekçi kılar.[63]:77

Bir mükemmeliyetçi, Wyler "40-take Wyler" takma adını kazandı. Setinde Jezebel, Wyler zorunlu Henry Fonda belirli bir sahneden 40 çekimle, tek rehberliği "Tekrar!" her çekimden sonra. Fonda daha fazla yön istediğinde, Wyler "Kokuyor" diye yanıt verdi. Benzer şekilde, ne zaman Charlton Heston yönetmene performansının sözde eksiklikleri hakkında bilgi verdi. Ben-Hur, Wyler basitçe Heston'a "Daha iyi ol!" Dedi.[72] Bununla birlikte, Heston, bir sahne bittiğinde, yapılması ne kadar zor olursa olsun, her zaman iyi çıktığını belirtiyor:

Aldığım tek cevap, zevkinin kusursuz olması ve her oyuncunun bunu bildiği. Onun zevkine ve performansınız için ne yapacağına olan inancınız, bir Wyler resmini yapmayı çocuk oyuncağı yapan şeydir ... Wyler için bir film yapmak, eserleri Türk hamamında almak gibidir. Boğulmak üzeresin, ama gül gibi kokarak çıkıyorsun.[5]:351

Eski

Bette Davis Jezebel (1938)

Wyler'ın yönetiminde on dört oyuncu Oscar kazandı. Bette Davis içinde Jezebel (1938) ve adaylığı Mektup (1940).[73] Davis çalışmalarını birlikte özetledi: " o bir aktris olarak tam potansiyelimi gerçekleştirmeme yardımcı olan. Eşimle bu olağanüstü yaratıcı ve yetenekli yönetmenle tanıştım. "[63]:79[74]

Diğer Oscar kazananlar Olivia de Havilland içinde Varis (1949), Audrey Hepburn ilk filminde Roma Tatili (1953),[75] Charlton Heston içinde Ben-Hur (1959) ve Barbra Streisand ilk filminde Komik kız (1968).

Wyler'in filmleri, katılan sanatçılar ve oyuncular için Hollywood tarihindeki diğer tüm yönetmenlerden daha fazla ödül kazandı.[76] En İyi Yönetmen dalında 12 Oscar adaylığı alırken, düzinelerce ortak çalışanı ve oyuncusu Oscar kazandı veya aday gösterildi. 1965'te Wyler, Irving G. Thalberg Memorial Ödülü kariyer başarısı için. On bir yıl sonra, Amerikan Film Enstitüsü Yaşam Başarı Ödülü. En İyi Film ve En İyi Yönetmen Oscar ödüllerine ek olarak, Wyler'ın 13 filmi En İyi Film adaylığı kazandı. Diğer geç Wyler filmleri arasında Çocuk Saati (1961), beş Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir.[77] Daha sonra filmler dahil Toplayıcı (1963), Komik kız (1968) ve son filmi, L.B.'nin Kurtuluşu Jones (1970).

Wyler'ın ev filmlerinin çoğu, Akademi Film Arşivi; arşiv, 2017'de bir kısmını korudu.[78]

Kişisel yaşam ve ölüm

Wyler oyuncu ile kısa bir süre evlendi Margaret Sullavan (25 Kasım 1934 - 13 Mart 1936 arası)[79] ve evli oyuncu Margaret "Talli" Tallichet 23 Ekim 1938'de.[80][81] Çift, ölümüne kadar birlikte kaldı; beş çocukları oldu: Catherine, Judith, William Jr., Melanie ve David. Catherine bir röportaj sırasında annesinin kariyerinde önemli bir rol oynadığını, genellikle "bekçisi" ve kendisine sunulan senaryoları okuyucusu olduğunu söyledi.[82]

24 Temmuz 1981'de Wyler, kızı Catherine ile bir röportaj verdi. Yönetmen William Wyler, bir PBS hayatı ve kariyeri hakkında belgesel.[83] Üç gün sonra, bir kalp krizi. O entrred Forest Lawn Memorial Park Mezarlığı.[84]

Onurlar ve ödüller

Wyler, on iki aday ile Akademi Ödülleri tarihinde en çok aday gösterilen yönetmendir. Yönetmenliği için üç kez En İyi Yönetmenlik Akademi Ödülü'nü kazandı. Ben-Hur, Hayatımızın En Güzel Yılları, ve Bayan Miniver. İle bağlı Frank Capra ve arkasında John Ford, bu kategoride dört Oscar kazandı. Ayrıca Akademi tarihinde En İyi Film ödüllü üç filmi (En İyi Yönetmen ödülünü kazandığı üç film) yöneten ve herkesten daha fazla En İyi Film adayı yöneten (on üç) tek yönetmendir.

Oscar adayı performanslara tarihteki diğer yönetmenlerden daha fazla oyuncu yönetmiş olma ayrıcalığına sahiptir: otuz altı. Bu adaylardan on dördü de bir rekor olan Oscar'ı kazandı.[85] Dördüncü aldı AFI Life Achievement Award 1976'da.[86] İlk filminde yönettiği için ona teşekkür edenler arasında, Barbra Streisand.[87]

8 Şubat 1960'da sinema sektörüne yaptığı katkılardan dolayı, Wyler Hollywood Şöhret Kaldırımı 1731'de Vine Caddesi.[88][89]

1961'de Wyler, Monterey, California'daki ilk yıllık Altın Tabak Ziyafeti'nde Onur Konuğu olarak onur konuğu olarak onur konuğu olarak onur konuğu olarak onur konuğu olarak, çaba alanlarında değerli performans gösteren 50 seçkin Amerikalıdan biri olarak seçildi. Şeref, Ulusal Seçkin Amerikalılar Paneli'nin oyuyla verildi. Başarı Akademisi.[90]

YılFilmKategoriSonuç
Akademi Ödülleri
1936DodsworthEn İyi YönetmenAday gösterildi
1939Uğultulu TepelerEn İyi YönetmenAday gösterildi
1940MektupEn İyi YönetmenAday gösterildi
1941Küçük TilkilerEn İyi YönetmenAday gösterildi
1942Bayan MiniverEn İyi YönetmenKazandı
1946Hayatımızın En Güzel YıllarıEn İyi YönetmenKazandı
1949VarisEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi YönetmenAday gösterildi
1952Dedektif öyküsüEn İyi YönetmenAday gösterildi
1953Roma TatiliEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi YönetmenAday gösterildi
1956Dostane İknaEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi YönetmenAday gösterildi
1959Ben-HurEn İyi YönetmenKazandı
1965ToplayıcıEn İyi YönetmenAday gösterildi
Irving G. Thalberg Memorial ÖdülüKazandı
Amerika Yönetmenleri Birliği
1952Dedektif öyküsüÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi
1954Roma TatiliÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi
1957Dostane İknaÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi
1959Büyük ÜlkeÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi
1960Ben-HurÜstün Yönetmenlik BaşarısıKazandı
1962Çocuk SaatiÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi
1966Hayatboyu kazanç ödülü
1969Komik kızÜstün Yönetmenlik BaşarısıAday gösterildi

Filmografi

Sessiz filmler
YılBaşlıkStüdyoTürOyuncularNotlar
1925The Crook BusterEvrenselBatıJack Biçme Makinesi, Janet GaynorUMS *
1926Silahsız Kötü AdamEvrenselBatıUMS
1926Aşk için sürüyorumEvrenselBatıUMS
1926Yangın BariyeriEvrenselBatıUMS
1926Ateş etmeyinEvrenselBatıUMS
1926Pinnacle RiderEvrenselBatıUMS
1926Atlı MartinEvrenselBatıUMS
1926Tembel YıldırımEvrenselBatıUBSS **
1926Çalıntı ÇiftliğiEvrenselBatıUBSS
1927İki FisterEvrenselBatıUMS
1927Kelcy Adamını AlırEvrenselBatıUMS
1927Tenderfoot CesaretEvrenselBatıUMS
1927Sessiz OrtakEvrenselBatıUMS
1927Alevli GünlerEvrenselBatıUBSS
1927Düz ÇekimEvrenselBatıUBSS
1927Dörtnala AdaletEvrenselBatıUMS
1927Perili ÇiftlikEvrenselBatıUMS
1927Sert YumruklarEvrenselBatıUBSS
1927Yalnız YıldızEvrenselBatıUMS
1927Cevher BaskıncılarıEvrenselBatıUMS
1927The Home TrailEvrenselBatıUMS
1927Gun JusticeEvrenselBatıUMS
1927Hayalet HaydutEvrenselBatıUMS
1927Kare AtıcıEvrenselBatıUMS
1927At TüccarıEvrenselBatıUMS
1927Batı'nın DazeEvrenselBatıUMS
1927Sınır SüvariEvrenselBatıUBSS
1927Çöl TozuEvrenselBatıTed Wells
1928Thunder RidersEvrenselBatıTed Wells
1928Kelly'yi Gören Var mı?EvrenselKomediBessie Aşk, Tom Moore
1929ShakedownEvrenselDramJames Murray, Barbara KentKısmen Konuşan film
1929Aşk TuzağıEvrenselKomediLaura La Plante, Neil HamiltonKısmen Konuşan film
* Universal'ın Mustang Serisi. Wyler, bu dizi için tümü 24 dakikalık 21 adet iki tekrarlı film yaptı.
** Universal'ın Blue Streak Serisi. Wyler, bu dizi için tümü bir saat süren 6 adet beşli film yaptı.
Sesli filmler
YılBaşlıkStüdyoTürOyuncularNotlar
1929Cehennemin KahramanlarıEvrenselDramCharles Bickford, Raymond Hatton, Fred Kohler
1930FırtınaEvrenselDramLupe Vélez, Paul Cavanagh, William Boyd
1931Bölünmüş Bir EvEvrenselDramWalter Huston, Kent Douglas, Helen Chandler
1932Culver'dan Tom BrownEvrenselDramTom Brown, H.B. Warner, Slim Summerville
1933İlk ArkadaşıEvrenselKomediSlim Summerville, Zasu Pitts, Una Merkel
1933Hukuk MüşaviriEvrenselDramJohn Barrymore, Bebe Daniels
1934CazibeEvrenselDramPaul Lukas, Constance Cummings, Philip Reed
1935İyi PeriEvrenselKomediMargaret Sullavan
1935Gay AldatmaTilkiKomediFrances Dee, Francis Lederer
1936Bu üçSamuel Goldwyn Co.DramMiriam Hopkins, Merle Oberon, Joel McCrea
1936DodsworthSamuel Goldwyn Co.DramWalter Huston, Ruth Chatterton, Mary AstorAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
1936Gelip alSamuel Goldwyn Co.DramJoel McCrea, Edward Arnold, Frances Farmer, Walter BrennanDeğiştirildi Howard Hawks 42 gün sonra

Kazandı - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü

1937Çıkmaz sokakSamuel Goldwyn Co.SuçHumphrey Bogart Joel McCrea, Sylvia SidneyAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
1938JezebelWarner Bros.RomantikBette Davis, Henry Fonda, George Brent, Fay BainterAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü

Kazandı - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü
Kazandı - En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü

1939Uğultulu TepelerSamuel Goldwyn Co.RomantikLaurence Olivier, Merle OberonAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
1940BatılıSamuel Goldwyn Co.BatıGary Cooper, Walter BrennanKazandı - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
1940MektupWarner Bros.
İlk Ulusal
DramBette Davis, Herbert MarshallAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
1941Küçük TilkilerSamuel Goldwyn Co.DramBette Davis, Herbert Marshall, Teresa WrightAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
1942Bayan MiniverMGMSavaş DramGreer Garson, Walter Pidgeon Teresa WrightKazandı - En İyi Film Akademi Ödülü

Kazandı - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü
Kazandı - En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü
Akademi tarihinde beş oyunculuk Oscar'ına aday gösterilen ilk film

1944Memphis Belleİlk Sinema ÜnitesiSavaşBelgesel
İlk Technicolor film
1946Hayatımızın En Güzel YıllarıSamuel Goldwyn Co.Savaş DramıFredric March, Dana Andrews, Harold Russell Teresa WrightKazandı - En İyi Film Akademi Ödülü

Kazandı - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
Kazandı - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü

1947Yıldırım!Birleşik Devletler Hava KuvvetleriSavaşİle birlikte yönetildi John Sturges
Belgesel / Kısa film
1949VarisParamountDramOlivia De Havilland, Montgomery Clift, Miriam HopkinsAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü


Kazandı - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü

1951Dedektif öyküsüParamountKara filmKirk Douglas, Eleanor Parker
1952CarrieParamountDramLaurence Olivier, Jennifer Jones, Miriam Hopkins
1953Roma TatiliParamountRomantikAudrey Hepburn, Gregory PeckAday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü


Kazandı - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü

1955Umutsuz SaatlerParamountKara filmHumphrey Bogart, Fredric Yürüyüşü
1956Dostane İknaMüttefik SanatçılarDramGary CooperDeLuxe Renk film

Aday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü

1958Büyük ÜlkeAnthony ProductionsDramGregory Peck, Jean Simmons, Charlton HestonTechnicolor film

Kazandı - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü

1959Ben-HurMGMDramCharlton HestonTechnicolor film

Kazandı - En İyi Film Akademi Ödülü

Kazandı - En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü
Kazandı - En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü

1961Çocuk SaatiMirisch ProductionsDramAudrey Hepburn, Shirley MacLaine, James Garner, Miriam Hopkins
1965ToplayıcıColumbiaDramTerence Damgası, Samantha EggarTechnicolor film
1966Bir Milyon Nasıl ÇalınırTilkiKomediAudrey Hepburn, Peter O'TooleTechnicolor film
1968Komik kızColumbia / RastarMüzikalBarbra Streisand, Ömer ŞerifTechnicolor film

Aday gösterildi - En İyi Film Akademi Ödülü
Kazandı - En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü

1970L.B.'nin Kurtuluşu JonesColumbiaDramLee J. Cobb, Anthony Zerbe, Roscoe Lee Browne, Lola FalanaTechnicolor film

Referanslar

  1. ^ Doğum Belgesi No. 1298/1902, Mulhouse Arşivi. Herman'a göre, Jan. Bela Yetenek: Hollywood'un En Beğenilen Yönetmeni Hayatı. New York: G.P. Putnam's Sons, 1995. ISBN  0-399-14012-3
  2. ^ a b Serbest, Ian. Film Yapımcıları: 50 İkonik Yönetmen. Londra: Quercus Yayıncıları (2009) ISBN  978-1-84724-512-0
  3. ^ a b "Wyler, William (1902-1981), Amerikalı film yönetmeni ve yapımcısı - Amerikan Ulusal Biyografisi". anb.org. Alındı 27 Mart, 2018.
  4. ^ a b c Wakeman, John, ed. Dünya Film Yönetmenleri: Cilt. I, 1890–1945. New York: H.W. Wilson Co., 1987. ISBN  978-0-8242-0757-1.
  5. ^ a b c d e f Madsen, Axel. William Wyler: Yetkili Biyografi. New York: Thomas Y. Crowell, 1973. ISBN  0-491-01302-7
  6. ^ a b c Herman, Jan. Bela Yetenek: Hollywood'un En Beğenilen Yönetmeni Hayatı. New York: G.P. Putnam's Sons, 1995. ISBN  0-399-14012-3
  7. ^ Ina.fr, Institut National de l'Audiovisuel - (1 Ocak 1970). "William Wyler, filmlerin kökenlerini ve de seslerini öneriyor". Ina.fr (Fransızcada). Alındı 9 Mayıs 2017.
  8. ^ SonOfASpaceApe (21 Şubat 2014). "TCM 1936 En İyi Film 1of3 Dodsworth (Giriş)". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  9. ^ Movieclips Fragman Kasası (5 Ekim 2012). "Wuthering Heights Resmi Fragmanı No. 1 - David Niven Filmi (1939) HD". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  10. ^ Fotoğraf William Wyler ve görüntü yönetmeni Greg Toland tartışma Uğultulu Tepeler
  11. ^ William Wyler'ın fotoğrafı yönetmenlik Merle Oberon ve Laurence Olivier içinde Uğultulu Tepeler
  12. ^ "William Wyler'ın Bette Davis'le bir sahneden geçerken çekilmiş fotoğrafı". pinimg.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  13. ^ Jezebel (1938) - Fragman 1, Warner Movies
  14. ^ Jezebel (1938) - Fragman 2, Digicom TV
  15. ^ Merv GriffinShow (16 Temmuz 2012). "Bette Davis röportajı- Jezebel (Merv Griffin Show 1972)". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  16. ^ Amerikan Film Enstitüsü (5 Nisan 2011). "Bette Davis, 1977'de AFI Yaşam Boyu Başarı Ödülünü Kabul Ediyor". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  17. ^ a b c d Vermilye, Jerry. Laurence Olivier'in Tam Filmleri, Citadel Press (1992)
  18. ^ a b c d e Miller, Gabriel: William Wyler: Hollywood'un En Ünlü Yönetmeninin Hayatı ve Filmleri. Lexington: Kentucky Üniversitesi Yayınları, 2013. ISBN  978-0-8131-4209-8
  19. ^ "Laurence Olivier, Vivien Leigh ve kızları Suzanne Farrington ile William Wyler'ın samimi fotoğrafı". ünlüwc.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  20. ^ MovieMadd111 (22 Kasım 2010). "[Carrie 1952] George / Carrie - Por una Cabeza". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  21. ^ a b Sinyard, Neil. Harika Bir Kalp: William Wyler Filmleri, McFarland (2013) s. 216
  22. ^ Huston, John. John Huston: Röportajlar, Univ. Mississippi Basın (2001)
  23. ^ Mintz, Steven; Roberts, Randy W. Hollywood'un Amerika: Film Üzerinden Yirminci Yüzyıl Amerika, John Wiley & Sons (2010) s. 148
  24. ^ Meyers, Jeffrey. John Huston: Cesaret ve SanatRandom House (2011) s. 37
  25. ^ a b Hay, Peter. MGM: Aslan KükrediğindeTurner Yayınları (1991) ISBN  978-1-878685-04-9
  26. ^ "Resim". nighthawknews.files.wordpress.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  27. ^ a b c Troyan, Michael. Bayan Miniver için Bir Gül: Greer Garson'un Hayatı, Univ. Kentucky Basın (1999)
  28. ^ Movieclips Fragman Kasası (5 Ekim 2012). "Bayan Miniver Resmi Fragmanı No. 1 - Reginald Owen Filmi (1942) HD". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  29. ^ a b Eyman, Scott. Hollywood Aslanı: Louis B. Mayer'in Hayatı ve EfsanesiSimon ve Schuster (2005)
  30. ^ Wapshott, Nicholas. Sfenks: Franklin Roosevelt, İzolasyoncular ve İkinci Dünya Savaşına Giden Yol, W.W. Norton & Co. (2015) s. 234, ISBN  978-0393088885.
  31. ^ "Wyler, Greer Garson ve Walter Pidgeon'un mola verdiği samimi fotoğraf". alamy.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  32. ^ Bağır, Emily. Annemizin Savaşı: II.Dünya Savaşı Sırasında Evde ve Cephede Amerikalı KadınlarSimon ve Schuster (2004), s. 100.
  33. ^ Troyan, Michael. Bayan Miniver için Bir Gül: Greer Garson'un Hayatı, Univ. of Kentucky Press (1999), e-kitap. ASİN: B00A6IOY1W.
  34. ^ Memphis Belle - Uçan Bir Kalenin Hikayesi (1944) tam film
  35. ^ "Memphis Güzeli: Uçan Bir Kalenin Hikayesi". www.plane-crazy.net. Alındı 27 Mart, 2018.
  36. ^ "İnceleme: 'Five Came Back' ve Spielberg'in Beğenilerine İlham Verdi", New York Times30 Mart 2017
  37. ^ David William Wyler
  38. ^ a b Harris, Mark. Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War. New York: Penguin Press, 2014. ISBN  978-1594204302
  39. ^ Video Detective (9 Haziran 2014). "Hayatımızın En Güzel Yılları Fragmanı 1946". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  40. ^ Olivia de Havilland, Los Angeles zamanları
  41. ^ Bir sahnede Olivia de Havilland'ı yöneten William Wyler'ın fotoğrafı Varis
  42. ^ William Wyler'ın fotoğrafı yönetmenlik Montgomery Clift ve Olivia de Havilland Varis
  43. ^ Hirji444 (16 Ekim 2008). "Varis - Fragman". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  44. ^ Olivia de Havilland, En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü alıyor Varis
  45. ^ Röportaj: Lee Grant, "Actors Studio'nun İçinde" 1998
  46. ^ Crowther, Bosley. Dedektif öyküsü. New York Times film incelemesi, 7 Kasım 1951. Son erişim: 26 Aralık 2007.
  47. ^ Roma Tatili -tanıtım videosu, Paramount Filmleri
  48. ^ Oscar'lar (24 Nisan 2008). "Audrey Hepburn En İyi Kadın Oyuncu Kazandı: 1954 Oscar". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  49. ^ Nourmand, Tony. Audrey Hepburn: Olağanüstü YıllarChronicle Books (2007) s. 16
  50. ^ Ferrer, Sean Hepburn. Audrey Hepburn, Zarif Bir Ruh: Bir Oğul Hatırlıyor, Simon & Schuster (2003) e-kitap
  51. ^ "William Wyler ve Audrey Hepburn'ün fotoğrafı". wordpress.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  52. ^ Schneider, Stephen Jay. Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film, 6. baskı, Barron'un Eğitim Serisi (2015) s. 354
  53. ^ a b Bodaken, Bruce. Yönetsel Hakikat Anı: İnsanların Gelişmesine Yardımcı Olmanın Temel AdımlarıSimon ve Schuster (2006) s. 159
  54. ^ Kinn, Gail; Piazza, Jim. Akademi Ödülleri®: Tam Resmi Olmayan Tarih, Black Dog & Leventhal Publishers (2014) s. 135
  55. ^ McManus, George. Muhafazakar Bir Hristiyan Şimdiye Kadarki En Harika Filmleri İnceliyor, Xulon Press (2003) s. 42
  56. ^ William Wyler için Oscar alıyor Ben-Hur
  57. ^ Charlton Heston, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü alıyor Ben Hur, Oscarlar
  58. ^ Movieclips Fragman Kasası (7 Şubat 2014). "Ben-Hur (1959) Resmi Blu-Ray Fragmanı - Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd Film HD". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  59. ^ Richards, Jeffrey. Hollywood'un Antik DünyalarıDevamlı Kitaplar (2008) s. 84
  60. ^ Kirk Douglas'ın setini ziyaret ettiği fotoğraf Ben-Hur, William Wyler ve Charlton Heston ile
  61. ^ Tartışan oyuncu kadrosu üyelerinin fotoğrafı Ben-Hur
  62. ^ "Oyuncularla Wyler fotoğrafı, oturan Haya Harareet ve yapımcı Sam Zimbalist (sağda)". flashpictures.fr. Alındı 27 Mart, 2018.
  63. ^ a b c Phillips, Gene D. Hollywood'da Sürgünler: Amerika'daki Büyük Avrupa Film YönetmenleriLehigh University Press (1998)
  64. ^ cherish864407 (27 Ağustos 2010). "Komik Kız 1968 Film Fragmanı". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  65. ^ Oscar (26 Ekim 2010). "Katharine Hepburn ve Barbra Streisand En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: 1969 Oscarları". Alındı 27 Mart, 2018 - YouTube aracılığıyla.
  66. ^ "Streisand ve Omar Sharif'i yöneten Wyler'ın fotoğrafı". gettyimages.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  67. ^ Waldman, Allison J. Barbara Streisand Hatıra Defteri, Citadel Press (2001) s. 48
  68. ^ "Stüdyo boşluğunda yürüyen Wyler ve Streisand'ın fotoğrafı". bp.blogspot.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  69. ^ "Wyler ve Streisand'ın stüdyo arka planında bazı kahkahaları paylaşan fotoğrafı". hollywoodreporter.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  70. ^ Nickens, Christopher; Swenson, Karen. Barbra Streisand Filmleri, Citadel Press (2000) s. 48
  71. ^ "Wyler ve Streisand'ın rolünü tartıştığı fotoğraf". ssl-images-amazon.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  72. ^ Palzoo.net de Wyler profili Erişim tarihi: Kasım 12, 2011.
  73. ^ Mektup (1940) - Fragman, Warner Movies
  74. ^ William Wyler'ın Bette Davis'i yönettiği fotoğraf Küçük Tilkiler (1941)
  75. ^ William Wyler, Yönetmen, Great American Things, 9 Aralık 2011
  76. ^ William Wyler filmleri, Üst Düzey Film Sıralaması
  77. ^ Yardımcı yıldız Audrey Hepburn ve Shirley MacLaine ile William Wyler'ın fotoğrafı Çocuk Saati. Onlara fotoğrafta katılanlar, seti ziyaret eden Dean Martin ve Frank Sinatra.
  78. ^ "Korunan Projeler". Akademi Film Arşivi.
  79. ^ "Yeniden Yönlendirme Bildirimi". www.google.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  80. ^ "William Wyler'ın eşi Margaret Tallichet ile ilk fotoğrafı". bp.blogspot.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  81. ^ "Yeniden Yönlendirme Bildirimi". www.google.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  82. ^ "Catherine Wyler Oscar'lardan Bahsetti ve Hollywood Kraliyet Ailesi ile Büyüyor", 6 dak.
  83. ^ "Yönetmen William Wyler", PBS
  84. ^ William Wyler: Hollywood'un En Ünlü Yönetmeninin Hayatı ve Filmleri
  85. ^ "William Wyler: Oscar En İyi Erkek Oyuncu Yönetmeni". altfg.com. Alındı 27 Mart, 2018.
  86. ^ "William Wyler, 1976'da AFI Yaşam Boyu Başarı Ödülünü Kabul Ediyor", AFI
  87. ^ Barbra Streisand AFI Ödül töreninde konuşuyor William Wyler'a
  88. ^ "William Wyler | Hollywood Ünlüler Kaldırımı". www.walkoffame.com. Alındı 12 Haziran, 2016.
  89. ^ "William Wyler". latimes.com. Alındı 1 Mayıs, 2016.
  90. ^ "Amerikan Başarı Akademisi Altın Tabak Ödüllüleri". www.achievement.org. Amerikan Başarı Akademisi.

Dış bağlantılar