Üzüntü Sütü - The Milk of Sorrow

Üzüntü Sütü
Üzüntü Sütü.jpg
YönetenClaudia Llosa
YapımcıAntonio Chavarrías
Claudia Llosa
José María Morales
Tarafından yazılmıştırClaudia Llosa
BaşroldeMagaly Solier
Susy Sánchez
Efrain Solís
Bu şarkı ... tarafındanSelma Mutal
SinematografiNatasha Braier
Tarafından düzenlendiFrank Gutiérrez
Yayın tarihi
  • 12 Şubat 2009 (2009-02-12) (Berlinale )
  • 13 Şubat 2009 (2009-02-13) (İspanya)
  • 12 Mart 2009 (2009-03-12) (Peru)
Çalışma süresi
95 dakika
ÜlkePeru
ispanya
Dilİspanyol
Quechua

Üzüntü Sütü (İspanyol: La Teta Asustada, Korkmuş meme) bir 2009 filmi tarafından Peru yönetmen Claudia Llosa Peru ve İspanya ortak yapımcılığını üstlendi. Film yıldızları Magaly Solier ve Peru'nun yakın tarihinde istismara uğramış kadınların korkularını ele alıyor. 2009'u kazandı Altın Ayı ödül ve FIPRESCI ödül Berlin Uluslararası Film Festivali ve 24. filmdeki en iyi film ödülü Festival Internacional de Cine de Guadalajara Meksika'da. İçin aday gösterildi 82. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film dalında ödüle aday gösterilen ilk Peru filmi oldu.

Arsa

Film, yatağında ölmek üzere olan yaşlı bir kadının söylediği bir şarkıyla başlar. Kendi tecavüzünü ve kocasının ölümünü anlatıyor. Şarkının sonunda kızı Fausta'nın (Magaly Solier) yanında yatarken yavaşça vefat eder. Fausta, bir gerilla grubu olan Sendero Luminoso ile Peru hükümeti arasındaki çatışma sırasında meydana gelen dehşet hikayeleriyle büyüdü. Bu, Fausta'yı sakatlayıcı bir erkek ve tecavüz korkusuyla baş başa bıraktı. Herhangi bir tecavüz girişimini caydırmak için vajinasına bir patates yerleştirdi. Film boyunca, bu patates onun sağlığını etkilemeye başlar, ancak doktorların onu almasına izin vermeyi reddetmeye devam eder. Fausta ve ailesinin annesinin ölümünün ardından, cenazesini cenazesi için köylerine geri götürecek parası yoktur. Fausta, zengin bir piyanist olan Aída'nın evinde çalışmaya başlar.Susi Sánchez ) yaklaşan bir resital için yeni bir parçayı zamanında tamamlamak için mücadele eden. Piyanist, Fausta'nın kendi şarkılarını yazma konusunda hünerli olduğunu keşfettiğinde, Aída, karşılığında bir dizi inci teklif ederek onu kendisi için bir şarkı tamamlamaya teşvik eder. Fausta, annesinin cenazesini ödemek için bu paraya çaresizce ihtiyaç duyar ve kabul eder. Resitalin olduğu gece Aída, Fausta'nın şarkısını kükreyen bir alkışla seslendirir. Resitalden sonra Aida'nın evine dönerken Fausta, şarkının aldığı olumlu tepkiler hakkında yorum yapar. Aída, Fausta'nın sürücünün Aida'nın besteci olmadığını bilmesini sağlayacak bir şey söyleyeceğinden ve Fausta'yı Lima'nın karanlık sokaklarına tek başına atarak karşılık vermesinden korkuyor.

Fausta'nın amcası kuzeninin düğününden sonraki gece odasına gelir ve uyurken onu korkutur. Annesinin yaptığı gibi, hayatını yaşaması ve günlerini hiç bitmeyen korku içinde boşa harcamaması için yalvarır. Filmin sonunda Fausta, patatesi aldırmak için operasyona geçmeye karar verir ve annesini okyanusun yakınına gömer. Fausta'nın korkularını geride bırakarak hayatına devam edeceği ima edilir.

Arka fon

1980 ve 1992 yılları arasında Peru, Sendero Luminoso'nun ayaklanması nedeniyle, özellikle And bölgesinde aşırı bir şiddet dönemi yaşadı (Parlayan Yol ) ve paramiliter ve devlet silahlı kuvvetlerinin eylemleri. 1990'a gelindiğinde çatışma ulaştı Lima, Peru'nun başkenti. Claudia Llosa, filminde güvenlik güçleri tarafından tecavüze uğrayan kadınların yaşadıkları travmanın anne sütü yoluyla çocuklarına geçtiğine dair halk inancına gönderme yapıyor. Böylelikle bu şiddet dönemi, sadece onu yaşayanları değil, gelecek nesilleri de etkilemeye devam ediyor.

Llosa'nın çalışması, 12 yıllık çatışmaya hem psikolojik hem de sosyolojik bir yaklaşımdır ve ordunun bir savaş stratejisi olarak kullandığı toplu tecavüzleri ortaya çıkarır. Film kitaba dayanıyor Entre Prójimos, Kimberly Theidon tarafından.[1][2] Theidon kitabında, bir seferde otuz kadar erkek tarafından tecavüze uğrayan kadınların bir dizi tanıklığını ve genellikle hamilelikle sonuçlanan zulümleri belgeliyor. Theidon, "cinsel şiddet mağdurları deneyimleri hakkında konuştuklarında, dinleyicilerine duyduklarına cevap verme sorumluluğunu yüklüyorlar" diyor.[3] Llosa'nın filmi de bu tür tanıklıklara yanıt verme girişimidir.

Çekimler

Çekim yerlerinin çoğu, Lima'nın güneydoğusundaki Pachacamac'ta yerlilerin 1980'lerde terörizmden kaçmak için devraldığı yoksul bir banliyö bölgesi olan Manchay'de ve Lima'nın birinci sınıf bir bölgesi yakınında. Cieneguilla.

Kritik resepsiyon

Film olumlu eleştiriler aldı ve% 78 sertifikalı "taze" Çürük domates, 41 incelemeye ve 6,79 / 10 ortalama oyuna ve kritik bir fikir birliğine dayanmaktadır: "Claudia Llosa'nın kasıtlı hızı ve soyut hikaye anlatımı, bazı izleyicileri hayal kırıklığına uğratabilir, ancak göze batan görsel zevkleri inkar etmek mümkün değil Üzüntü Sütü".[4] Metakritik filme, 10 eleştirmene dayalı olarak 100 üzerinden 68 ağırlıklı ortalama puan verdi ve bu da "genellikle olumlu eleştiriler" olduğunu gösterdi.[5]

Peter Brunette The Hollywood Reporter, "Film muhteşem bir şekilde çekildi ve çok sayıda unutulmaz görüntü içeriyor" dedi. Şuradan Boyd van Hoeij Çeşitlilik "Peru gerçekleri ve Llosa'nın ışığı büyülü gerçekçilik bir toplumun ve onun sorunlarının canlı bir resmini oluşturmak için ağ. "

Bazı Perulu eleştirmenler filme olumsuz eleştiriler verirken, olay örgüsü ve performanslar Amerikalı ve Avrupalı ​​eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı.

Ödüller

Film ödülleri

YılKategoriAday Gösterilen KişiEn İyi Film Adayı (Sonuçlar)
2009 Berlin Altın AyıEn iyi filmClaudia Llosakazanan
2009 Berlin Uluslararası Film FestivaliFIPRESCIClaudia Llosakazanan
2009 Guadalajara Uluslararası Film FestivaliEn iyi filmClaudia Llosakazanan
2009 Guadalajara Uluslararası Film FestivaliEn iyi kadın oyuncuMagaly Solierkazanan
2009 Montreal Dünya Film FestivaliEn iyi kadın oyuncuMagaly Solierkazanan
2009 Québécoises des Critiques de Cinéma DerneğiEn iyi filmClaudia Llosakazanan
2009 Lima Film FestivaliEn İyi Peru FilmiClaudia Llosakazanan
2009 Lima Film FestivaliCONACINE ÖdülüClaudia Llosakazanan
2009 Lima Film FestivaliEn iyi kadın oyuncuMagaly Solierkazanan
2009 Havana Film FestivaliEn iyi filmClaudia Llosakazanan
2009 Bogota Film FestivaliEn iyi filmClaudia Llosakazanan
2009 Peru Sinematografik Basın DerneğiEn İyi Peru FilmiClaudia Llosakazanan
2010 Goya ÖdülleriEn İyi İspanyolca Yabancı FilmClaudia LlosaAday gösterildi
82. Akademi ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmClaudia LlosaAday gösterildi
2010 Ariel ÖdülüEn İyi Ibero-Amerikan FilmiClaudia LlosaAday gösterildi

Gönderimler

Referanslar

  1. ^ Paola Ugaz tarafından Kimberly Theidon ile röportaj La Terra http://www.terra.com.pe/noticias/articulo/html/act1659267.htm
  2. ^ http://www.fas.harvard.edu/~anthro/theidon/index.htm
  3. ^ Theidon, Kimberly Susan. Entre prójimos el çatışması armado interno y la política de la consiliación en el Peru. Lima, Peru: IEP Ediciones, 2004. Sf 130
  4. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/milk_of_sorrow
  5. ^ https://www.metacritic.com/movie/the-milk-of-sorrow

Dış bağlantılar