Denizin Gizemi - The Mystery of the Sea

Denizin Gizemi
TheMysteryOfTheSea.jpg
İlk İngiltere baskısı
YazarBram Stoker
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıHeinemann (İngiltere)
Doubleday Sayfası (BİZE)
Yayın tarihi
1902
Ortam türüBaskı (ciltli)

Denizin Gizemi, bir gizem romanı Bram Stoker, ilk olarak 1902'de yayınlandı. Stoker en çok 1897 tarihli romanıyla tanınır. Drakula, fakat Denizin Gizemi aynı zorlayıcı unsurların çoğunu içerir. İçinde yaşayan bir İngilizin hikayesini anlatıyor Aberdeenshire, Bir Amerikalı varisle tanışan ve ona aşık olan İskoçya. O entrikalarla ilgileniyor İspanyol Amerikan Savaşı ve içeren karmaşık bir arsa ikinci görüş, adam kaçırma ve gizli kodlar roman boyunca ortaya çıkıyor.

Denizin Gizemi doğaüstü öğeler içerir, ancak birçok açıdan siyasi gerilim. Stoker, kişisel deneyimlerden yararlanır ve İspanya-Amerikan Savaşı'nın tarihi unsurlarının yanı sıra İspanya ile on altıncı yüzyıl çatışmasını birleştirir. Elizabeth İngiltere, bu olayları ulusal kimlik ve değişen kadınlık kavramları gibi döneminin önemli temalarını keşfetmek için kullanıyor. olmasına rağmen Denizin Gizemi yayınlandığında birçok olumlu eleştiri aldı (ve aldığı eleştirilerin çoğu eşit derecede iyi uygulanabilirdi Drakula), burs ve eleştirilerde önemli ölçüde gölgede kaldı. Drakula.

Bram Stoker ve edebi bağlam

Stoker'in hayatı ve romanla bağlantıları

Bram Stoker

Bram Stoker 8 Kasım 1847'de Dublin, İrlanda. O bir içinde büyüdü Protestan orta sınıf hane halkı ve hasta bir çocuktu.[1][2] Ancak Stoker sonunda hastalıklarından kurtuldu ve katıldı Trinity Koleji bilim ve matematik okuduğu yer. Stoker kısa bir süre için Dublin'de memur oldu, ancak edebiyatla her zaman ilgilendi. Kısa kurgu yazdı ve bir İrlanda gazetesinin editörlüğünü yaptı, ilk öyküsü olan "The Crystal Cup" ı 1872'de yayımladı. Ayrıca çalışmalarını The Crystal Cup adlı bir dergiye gönderdi. Yonca, Dublin merkezli.[2] 1876'da, drama eleştirmeni olarak gönüllü olurken Dublin Akşam Postası,[2] aktörle tanıştım Henry Irving. 1878'de Stoker, Irving'in müdürü olarak çalışmak için Londra'ya taşındı. Lyceum Tiyatrosu.[1][2] Stoker usta bir yöneticiydi ve tiyatroya koltukları numaralandırma ve bir sezonun reklamını yapma veya gösteriler için önceden bilet satma gibi bir dizi yeni uygulama getirdi.[1] Stoker, Irving için çalışırken oldukça meşguldü ve yazılarının çoğunun tatillerde ve boş zamanlarında yapılması gerekiyordu.[2]

Bununla birlikte, Stoker'ın işi çoğu zaman yazılarına yardımcı oldu. Stoker'in Lyceum'daki konumu, romanları üzerinde, özellikle de seyahat ve ortam açısından doğrudan bir etkiye sahipti. 1883 ve 1904 yılları arasında şirket gezileri onu düzenli olarak Amerika'ya götürdü.[2][3] olmasına rağmen Denizin Gizemi İskoçya'da geçtiği için Stoker'in Amerika'ya yaptığı seyahatler, ana kadın karakteri olduğu düşünüldüğünde önemlidir. Denizin Gizemi Amerikalı. Lyceum turları muhtemelen Marjory karakteri için bazı arka plan bilgileri (ve stereotipler) ve Stoker'ın diğer bazı önemli Amerikan karakterleri için olduğu gibi Quincey Morris içinde Drakula.[3] Stoker, hakkında yazarken kişisel deneyimlerinden de yararlanıyordu. Cruden Körfezi, orada sık sık ziyaretçi olmak.

Cruden Körfezi

Cruden'e ilk ziyareti, bir prodüksiyon için araştırma yapmak üzere Irving ile oldu. Macbeth 1888'de (tesadüfen Stoker yazmayı bitirdi Drakula Cruden'de).[4] Carol A. Senf, baş kahramanı Archibald Hunter'ın Denizin GizemiCruden'ı defalarca ziyaret etmesi, geçersiz bir geçmişe dair verdiği ipuçları ve Senf'in Stoker ile paylaştığı bir özellik olarak tanımladığı "... teknolojiye duyulan heyecan" nedeniyle otobiyografik bir karakter.[4] Archibald ayrıca, hiç pratik yapmamasına rağmen Stoker'ın da yaptığı hukuk çalışmasından bahseder.[1][2] Gormala karakteri de gerçek hayattan ilham aldı; 1901'de tatildeyken Stoker deniz kenarındaydı ve garip bir yaşlı kadınla tanıştı. Yerliler onun doğaüstü yeteneklere sahip olduğunu düşünüyorlardı ve Stoker, daha sonra büyüyecek olan "The Seer" adlı kısa öyküyü yazmak için ilham aldı. Denizin Gizemi.[5]

Stoker, 1902'ye kadar Lyceum'da çalıştı ve mesleki deneyimleri ve Irving'le olan kişisel dostluğu, 1905'te Henry Irving'in Kişisel Anıları Stoker'in hayatı hakkında bilgi edinmek isteyenler için en önemli kaynaklardan biri olan Irving'e adanmış iki ciltlik bir çalışma.[1][2] Irving düşüşteyken, 1897 civarında başlayarak Stoker, para için yazdığı yazıya giderek daha fazla güveniyordu. Stoker bir gazeteci olarak çalıştı ve bu süre zarfında sekiz roman da yazdı. Denizin Gizemi (1902).[2] Stoker bugün bilinirken DrakulaSüreli yayınlar için on yedi romanın yanı sıra birçok kısa öykü ve parça yazdı.[6]

Yayın tarihi

Denizin Gizemi ilk olarak 1902'de Londra firması tarafından yayınlandı W. Heinemann. Aynı yıl Amerika'da New York merkezli Doubleday, Page ve Co.[7] Bu versiyonun dijitalleştirilmiş bir kopyası şu adresten temin edilebilir: Google Kitapları ve aşağıda bağlantılıdır. 1903'te, adlı bir dizinin parçası olarak iki ciltlik bir sürüm yayınlandı İngiliz Kütüphanesi, Leipzig, Heinemann ve Balestier tarafından yayınlandı.[8] Bu dizi, İngiliz kurgusunu kıtaya getirme çabasıydı ve Stoker şirkete kendisi yatırım yaptı.[2] Heinemann, romanın bir başka baskısını 1914'te, Londra şirketi gibi yayınladı. Binici.[7] Kitabın başlangıcı, "Görücü" adlı bir kısa öykü olarak yayınlandı. The London Magazine 1901'de.[5] Çeşitli yeniden basımlar ve e-kitap baskıları olmuştur. Denizin Gizemi yirminci yüzyılın sonları ve yirmi birinci yüzyılın başlarında,[7] bunların çoğuna çevrimiçi olarak erişilebilir.

Tarihsel bağlam

Denizin Gizemi iki önemli tarihsel bağlam katmanına sahiptir: İspanyol Amerikan Savaşı ve İngiltere ile İspanya arasındaki on altıncı yüzyıl etkileşimleri. İlk olay romanın olayları ve Stoker'in yaşamı ile çağdaşken, ikincisi romanın içinde bir zemin ve tarihsel çerçeve sağlar. On altıncı yüzyıl ve ondokuzuncu yüzyıl olayları romanda yakından iç içe geçmiştir ve her ikisi de hikayenin siyasetinde, karakter ve olay örgüsünde rol oynar. Bir inceleme Athenaeum Stoker'ın zamanından bu tarihsel yankıları şaşırtıcı derecede yakın bir perspektiften tanır. Bu eleştirmen, "büyüleyici kadın kahraman Amerikalı olduğu için başka bir 'gizem'imiz var. İspanyol-Amerikan Savaşı'nın zamanıdır ve doğal olarak bir İspanyol grandee sahneye çıkar. "[9] İncelemeci ayrıca "Papalık istifini bulmanın aracı olarak Baconian İkili Şifresini öne süren son tartışmayı" da tespit ediyor.[9]

İspanyol Amerikan Savaşı

Popüler görüşleri İspanyollara karşı harekete geçiren sansasyonel gazetecilik türüne bir örnek

İncelemecinin "yakın tarihli bir tartışmaya" atıfta bulunmasının önerdiği gibi, İspanyol-Amerikan Savaşı, yalnızca Denizin Gizemi İspanyol-Amerikan Savaşı 1897'de Amerika'nın İspanya'ya karşı Küba ayaklanmasına katılmasıyla başladı.[10] Küba devrimcileri 1895'te İspanyol yönetimiyle savaşmaya başlamıştı.[11] ve İspanyol birlikleri, isyancıları zaptetmek için yeniden yapılanma olarak bilinen kampları kurdukları Küba'ya gönderildi. Bu kamplardaki koşullar çok kötüydü ve "sarı gazetecilik "Birleşik Devletler'de, Kübalılar adına sempati ve öfke uyandırıyor.[10] Pek çok Amerikalı politikacı savaşa gitme fikrini destekledi ve hatta bazıları Küba'yı ABD'ye eklemek istedi. İspanya ile gerginlik, İspanyol bakanın Cumhurbaşkanına hakaret eden bir mektubunun yayınlanmasıyla şiddetlendi. William McKinley, ona zayıf diyor.[10] Bununla birlikte, en büyük halk kargaşasına neden olan ve savaşa yol açan olay, özellikle Denizin Gizemi savaş gemisinin patlamasıydı Maine Patlama büyük olasılıkla kısır bir saldırının sonucu olmasa da, bu durum İspanyollara karşı halkın tepkisine neden oldu.[10] "Unutmayın" gibi popüler başlıklar ve sloganlar Maine, İspanya ile Cehenneme "[12] Marjory karakterinin tavrının İspanyol-Amerikan Savaşı sırasındaki Amerikan halkının daha geniş tutumunun bir temsili olduğunu ve servetini ABD Donanması'nın İspanyollara karşı kullanması için bir savaş gemisi satın almak için kullanma kararına önem kattığını öne sürüyor.

İspanyol Armada

Sör Francis Drake

Yenilgisi İspanyol Armada 1588'de İngiltere ve daha geniş anlamda Protestanlık için büyük bir zaferdi. Philip II İspanya, saldırıyı, hükümdarlık döneminde İngiliz Protestan monarşisine karşı bir isyanı kışkırtmak için kullanmayı umuyordu. Elizabeth I.[13] İngiliz tarihinin bu noktasında Elizabeth, Protestan yönetimini sağlam bir şekilde kuruyordu (İngiltere Kilisesi, babasının yönetiminde kurulmuştu, Henry VIII ). Katolik kuzeninin kafasını çoktan kesmişti. Mary Stuart ve Katolik İspanya'ya karşı birkaç düşmanca eylemde bulundu. Bunlara yetkilendirme dahildir Francis Drake İspanyol gemilerine ve limanlarına saldırmak ve Hollanda'yı Hollanda'daki İspanyol yönetimine karşı desteklemek.[13] Burada romanın kahramanı Marjory Drake ile iki bağlantı var. İlk olarak, Marjory'nin Kraliçe Elizabeth'in başarılarıyla çok yakından bağlantılı olan aynı korsan (veya hangi tarafta olduğuna bağlı olarak kahraman) olan Sir Francis Drake'in soyundan olduğu ortaya çıkar. İkincisi, bir savaş gemisi satın alırken Marjory, Elizabeth'in İspanyollara karşı Hollandalıların yanında olması gibi, Kübalı isyancıları İspanyol egemenliğine karşı desteklemeyi hedefliyor.

Armada

İspanyol Armadasının asıl yenilgisi, Ağustos 1588'de İngiliz ve İspanyol gemilerinin Gravelines. İngilizlerin güçlü İspanyol filosuna karşı kazandığı zafer, İngiliz donanmasının cesaretinden çok İspanyolların lojistik meseleleriyle ve olumlu rüzgarlarla ilgiliydi, ancak İngiliz Protestanlar bunu ahlaki (ve hatta ilahi olarak belirlenmiş) bir zafer olarak kabul ettiler.[13] Stoker'in romanında çok öne çıkan gömülü hazine, sözde Armada'nın denizcilerinden birine verildi. Papa Sixtus V Armada'nın yenilgisinden sonra İngiltere'ye karşı başka eylemlerde kullanmak. Karakterler hâlâ bu hazine musallat oluyor ve Amerikalı varis Marjory, ailesi hazineden sorumlu İspanyol Don Bernardino ile temasa geçtiğinde çatışma devam ediyor. Akademisyen Andrew Smith, bu iki karakter arasındaki etkileşimlerin, İspanyol-Amerikan Savaşı'ndaki konumları nedeniyle oldukça "politikleştirilmiş" olduğunu savunuyor.[11] ama aynı zamanda görür Denizin Gizemi Katolik-Protestan çatışmalarının daha geniş bir ölçekte (muhtemelen Stoker'in İrlandalı geçmişiyle ilgili) bir araştırması olarak, Elizabeth çatışmasından önceki gerilimleri de birleştirerek.[14] Smith nihayetinde Katolikler ve Protestanlar her iki zaman diliminde de Baconian Şifresi (Protestan tarafından icat edilmiş bir cihaz) Katolik bir mesajı iletmek ve Katolik Don Bernardino ile Protestan Archibald Hunter arasındaki işbirliğini, diğer nedenlerin yanı sıra Marjory'nin onurunu savunmaya çalışırken iletmek için.[14] Spesifik yorumlamadan bağımsız olarak, roman boyunca siyasi ve dini mücadelelerin, onları başlatan insanlardan çok daha uzun süre dayanabileceği duygusu var.

Küçük tarihsel etkiler

Stoker'in kendi zamanına ait daha küçük ölçekli halka açık olaylar da romanda bir rol oynar. Marjory'yi bulmaya çalışan dedektiflerden biri, kaçıranlardan birinin muhtemelen A.T.'ye karıştığını söylüyor. Stewart fidye davası.[15] A.T. Stewart, Amerika'ya gelen bir göçmendi. Belfast 1818'de.[15] Kuru gıda işinde çalışan bir milyoner oldu, ancak ölümünden sonra, 1878'de cesedi mezarından çalındı. Suç nedeniyle tutuklanan asıl kişiler fail değildi ve ceset asla bulunamadı.[16] Akademisyen Lisa Hopkins, bu vakanın Stoker için "uğursuz" bir olay olduğuna dikkat çekerken, romandaki erkekler Marjory'yi ararlar çünkü bu olay yaşayan bir kişiden ziyade bir ceset içeriyordu ve gizem hiçbir zaman tam olarak çözülemedi. Hopkins ayrıca, Dracula'ya bazı önemli Lucy vampir oldu ve "kilitli bir mezardan kaçabilir". Hopkins'e göre tüm bunlar, "güçlü bir tekinsizlik atmosferi" ve "romanın kahramanı karşısında yığılmış ihtimaller duygusu" yaratıyor.[17] Stewart davasının, Pinkerton Dedektiflik Bürosu Çözmek de Stoker için "Amerika'nın verimlilik konusundaki itibarını" azaltması ve dolayısıyla "suçlama" [e] Marjory "için bir fırsat olabilir.[17]

Konu Özeti

Genç bir İngiliz olan Archibald Hunter boş zamanlarını yakınlarda geçiriyor. Cruden Körfezi küçük İskoç köyünde Whinnyfold küçük bir tabut taşıyan bir çiftin yanından geçtiğini gördüğünde. Archibald ayrıca garip bir yaşlı kadının onu izlediğini fark eder. Daha sonra vizyonunun gerçekleştiğini ve kasabada bir çocuğun öldüğünü öğrenir. Archibald deniz kıyısında tuhaf yaşlı kadınla tekrar karşılaşır; kendini Gormala MacNeil olarak tanıtan bu kadın, Archibald'ın sıra dışı bir şey gördüğünü biliyor. Rastgele gelen ve giden bir tür önsezi için psişik bir yetenek olan "İkinci Görüş" e sahip olduğunu ve Archibald'ın da bir Görücü olduğunu söyleyebildiğini açıklamaya devam ediyor. Yeni keşfedilen yeteneklerine ilişkin şüphecilik ve tedirginlik arasında gidip gelen Archibald, Gormala'nın görüşlerini dinliyor ve vizyonlarından birinin şu anda gerçekleştiğini görüyor. Lammalar -Tide, o ve Gormala yerel bir balıkçı olan Lauchlane Macleod'a tanık olduklarında, teknesini Skares olarak bilinen keskin kayalardan oluşan bir zincir üzerinde mahvetti. Archibald, Skares yakınlarındaki sudan bir ölü ruhlar alayının çıktığını ve uçurumlardan yukarı doğru ilerlediğini görür.

Yaklaşık bir yıl sonra, Archibald Cruden Körfezi'ne döndü ve orada kalıcı bir ikamet hazırlıyor. Sokaktaki bir müzayedeciden (yine Gormala ile karşılaştığı yerde) bir sandık satın alır ve sandığın 16. yüzyılın sonları ile 17. yüzyılın başlarından mektuplar içerdiğini bulur. Archibald, deniz kıyısına yakınken, okyanustaki bir kayanın üzerinde mahsur kalan iki bayanı fark eder. Kıyıya geri dönmelerine yardım eder ve bayanlardan birinin Bayan Jack adında yaşlı bir kadın olduğunu ve diğerinin İspanyollara karşı güçlü bir nefreti olan Amerikalı Marjory adında genç, güzel bir kadın olduğunu öğrenir. Archibald, Marjory'ye anında aşık olduğunu hissediyor. Daha sonra Marjory, Archibald'ın bagajda bulduğu karmaşık bir şifreyle (Bacon şifresi) yazılan harfleri çözmesine yardım eder. Archibald kısa süre sonra Marjory'ye evlenme teklif eder, ancak onu yeterince iyi tanımadığı bahanesiyle reddeder.

Sonunda, Archibald bagajdaki tüm belgeleri deşifre eder ve bunun Don Bernardino de Escoban adlı bir İspanyol tarafından yazılmış bir anlatı olduğunu bulur. Don Bernardino'ya güven verildi Papa Sixtus V İspanyol Armadası'nın yenilgisinden sonra İngiltere'ye karşı kullanılacak önemli bir hazine suçlamasını içeren on altıncı yüzyılın sonlarında. Bu hazineyi koruma görevi, Don Bernardino'nun ailesinin nesiller boyu aktarılacaktı, ancak Don Bernardino hazineyi deniz kenarındaki bir mağarada sakladıktan sonra kaybetti. Archibald, belgelere dayanarak, bu mağaranın en olası yerinin şu anda inşa ettiği evin hemen altında olduğunu fark ediyor.

Daha sonra o içerdeyken Aberdeen Archibald bir çift diplomatla karşılaşır ve ona, birlikte vakit geçirdiği kadının gerçekten, Şikago'dan bir mirasçı olan Marjory Drake olduğunu ve bu servetini ABD Donanması için İspanyollara karşı kullanması için bir savaş gemisi satın almak için kullandığını bildirirler. İspanyol Amerikan Savaşı. Marjory'nin hayatına karşı bir İspanyol komplosu var ve Amerika Birleşik Devletleri hükümeti onu korumaya çalışıyor, ancak o Marjory'nin özgürlüğüne müdahale etmesini önlemek için İskoçya'ya kaçtı. Archibald ayrıca Marjory'den onun soyundan geldiğini öğrenir. Sör Francis Drake İspanyollara karşı birçok Elizabeth planının arkasındaki korsan.

Archibald, Marjory'nin kaçırılma tehdidinden kaçmasına yardım etmek ister ve ikisi sonunda Archibald'ın Marjory'nin evi Castle Crom'dan gelip gitmesinden bu yana herhangi bir yasal sorun veya skandaldan kaçınmak için evlenir. Archibald kısa sürede hazine mağarasının girişini bulmayı başarır ve Crom Kalesi gerekçesiyle gizli geçitlerin varlığından şüphelenir.

Bir öğleden sonra, Marjory ve Archibald Crom Kalesi'nde İspanyol belgelerine bakarken, kalenin ev sahibi gelir ve onları araya girer. Bu ev sahibi, belgeleri yazan adamın soyundan gelen Don Bernardino adında bir İspanyol. Archibald'ın belgeleri elinde tutması ve Archibald'ın belgeleri uygun yerlerine iade etmesini ve onları bir daha rahatsız etmemesini istemesi hayretler içinde. Archibald ve Marjory yine de Archibald'ın evinin altındaki mağarada buldukları (biraz tehlikeyle birlikte) hazineyi aramaya devam etmeye karar verirler. Don Bernardino ve Archibald bu yeni keşfedilen hazine için neredeyse bir düello yapar, ancak buna karşı karar verir. Bu sırada Marjory kaybolur.

Archibald, Don Bernardino'dan Marjory'yi bulma konusunda yardım istemeye karar verir ve Don Bernardino, genç kadının kurtarılmasına yardım etme fırsatını, hazineyi bulamamaktan kaybettiği onuru yeniden kazanma şansı olarak görür. Kalede gizli bir geçit açığa çıkarır ve polis Marjory'nin kaçırıldığını tespit eder. Neyse ki Marjory, Archibald'a onu nasıl bulacağına dair talimatlar veren bir şifre bıraktı. Archibald, arama sırasında Gormala ile karşılaşır ve daha önce kaçıranlar grubunu hazineyi çaldıkları Archibald'ın evine götürmüş olmasına rağmen, ondan yardım ister. Gormala uçuruma düşer ve ölürken Archibald'ın ellerini tutar. Gormala'nın İkinci Görüş'ün gücüyle, Archibald geminin görüntüsünü görür ve Marjory'nin yerini öğrenir.

Gemide iken, Archibald kaçıranlardan ikisini öldürür ve Marjory'yi serbest bırakır. Bir kavga başlar ve Archibald, Marjory ve Don Bernardino Skares'in etrafındaki suya atılır. Archibald, Marjory'yi de beraberinde sürükleyerek kıyıya doğru zorlanır. Mücadeleye katılan diğer adamların çoğu, kıyıya vuruldu. Don Bernardino ölülerden biridir. Marjory ve Archibald, cesedinin İspanya'ya geri götürülmesini ve ataları ile birlikte gömülmesini sağlar ve mezarının üzerine mağaradaki hazineyi koruyan San Cristobal heykelini yerleştirirler.

Başlıca karakterler

Archibald Avcısı—Archibald, romanın anlatıcısı ve kahramanıdır. Hukuk eğitimi almıştır, ancak Marjory ile tanışana ve hazineyi çevreleyen siyasi ve duygusal entrikaya dahil oluncaya kadar genellikle amacı yoktur. Bu bağlamda cesur, zeki ve yetenekli bir adam olduğunu ve ayrıca aşk için fedakarlık yapmaya istekli olduğunu kanıtlıyor. Romanda belirli noktalarda ortaya çıkan önemli olayları görmesini sağlayan İkinci Görüş'e sahiptir.

Marjory Drake—Marjory, İskoçya'da bilinmeyen bir yere seyahat etmek için büyük acılar çeken Amerikalı bir varis. İspanyollara karşı şiddetli bir nefreti ve macera sevgisi var. Marjory bağımsız ve iradelidir, ancak bir şekilde Archibald'a olan sevgisi tarafından bastırılmıştır. Aynı zamanda zeki ve beceriklidir ve pasif bir kurban olmak yerine, takipçileri için tuzaklar kurar ve esir düştüğünde arkadaşlarını ona götürmek için bir şifreleme izi bırakır.

Bayan Jack-Bayan. Jack, Marjory'nin yaşlı arkadaşıdır. Oldukça geleneksel görüşlere sahip ve ilerici Marjory'ye eş olarak görevleriyle ilgili tavsiyelerde bulunuyor.

Gormala MacNeil- Gormala, Archibald'ın Second Sight'ın ilk bölümünü fark eden gizemli bir yaşlı kadın. Aynı zamanda bir Kahin ve roman boyunca kritik anlarda ortaya çıkıyor ve Archibald'a şifreli, korkutucu veya yardımcı bilgiler sunuyor. Archibald'ın Marjory'yi kaçıranlardan kurtarmasına yardım etmek için ölürken güçlerini kullanırken, romanın sonuna kadar arkadaş mı yoksa düşman mı olduğu asla net değil.

Don Bernardino—Don Bernardino, Papa tarafından İngilizlere karşı kullanılmak üzere bir hazineyle görevlendirilmiş bir İspanyol Armada subayının (İngiliz donanmasına karşı meşhur 1588 savaşında yer alan) torunudur. Göreve ve şerefe her şeyden çok değer verir ve ailesine emanet edilen kutsal görev için hayatını feda etmeye isteklidir. Archibald'ın düşmanı olarak başlar, ancak daha sonra iki adam müttefik olur.

Tür

Denizin Gizemi çeşitli türlerden öğeler içerir ve tek bir kategoriye rahatça sığmaz. Lisa Hopkins, "Kısmen Aşk hikayesi, kısmen siyasi yol, kısmen hazine arayışı ve doğaüstü hikayenin bir parçası" olması nedeniyle onu "Stoker'in kurgusunun geri kalanından daha genel sınıflandırmaya daha uygun olmayan bir roman" olarak adlandırdı.[15] Nitekim okuyucu veya tercümanın odak noktalarına bağlı olarak, Denizin Gizemi kolayca bir olarak sınıflandırılabilir Gotik roman, bir macera romanı veya siyasi roman. Bununla birlikte, politik ve doğaüstü olanın birleşimi onu Patrick Brantlinger tarafından tanımlanan "İmparatorluk Gotik" türüne en yakın hale getiriyor. Brantlinger'e göre Imperial Gothic, "görünüşte ilerici olanı, genellikle Darwinci emperyalizm ideolojisi, görünüşte karşıt bir çıkarla gizli."[18] Bir tür olarak İmparatorluk Gotik, aşağıdaki gibi eserlerle ilişkilendirilmiştir. Drakula ve Binici Haggard 's O; uygun bir şekilde Hopkins, bu iki romanı "en yakın öncüller" olarak belirler. Denizin Gizemi tür açısından.[19] Süre Denizin Gizemi açıkça sömürgeleştirmeye atıfta bulunmaz ve İmparatorluk Gotik dünyasındaki pek çok roman gibi yozlaşma korkularını vahşete çevirmez, Stoker'in romanı okültleri kültürler arası bir bağlam içinde ele alır ve ırk yaygın bir temadır. Stoker, romanın İspanyol-Amerikan Savaşı sırasındaki olaylarını belirleyerek, ancak on altıncı yüzyılda İngiltere ve İspanya arasındaki çatışmada asırlık bir temele sahip olarak çok katmanlı bir tarihsel ve politik arka plan yaratır. Bu şekilde, İspanyollar, Anglo-Amerikan toplumuna yönelik yaklaşan bir tehdit olarak sunuluyor ve İmparatorluk kurgusunun karakteristiği olan güç ve değerlerin mücadelesi, burada yerel düzeyde kendini gösteriyor. Drakula. Gizli, Archibald'ın İkinci Görüş armağanı ve siyasi entrikanın ortasında kader üzerine devam eden bir diyalogun varlığı yoluyla iktidara ve istikrara yönelik bu yabancı tehdide karşı koymada rol oynuyor.

Denizin Gizemi aynı zamanda bir bilim romanı olarak sınıflandırılmıştır. Akademisyen Carol A. Senf, romanın ve bilimin Gotik türleri arasındaki bağlantıyı fark etti ve açıkça sınıflandırmazken Denizin Gizemi bilimkurgu olarak romanın "hem bilimin hem de gizemin yan yana var olabileceği bir dünya" sunduğunu ve "Stoker'ın bilimsel kesinlik için Gotik gizemi tamamen terk etmediğini" savunuyor.[4] Senf, savaş gemileri, revolverler, mağarayı keşfetmek için kullanılan mekanizmalar gibi teknolojinin önemini romanın olaylarına ve karakterlerin cevap arama çabalarına kadar izler ve bu teknolojik dürtü ile Don Bernardino gibi karakterler arasında bir yan yana durur. ve Gotik'in kalıntıları olan Gormala. Senf'e göre Gormala, gizemin ve açıklanamayanın bir hatırlatıcısıdır.[20] Gotik ve bilim esasen karşıt güçler olsa da, aralarındaki çatışma Stoker'in çalışmalarının atmosferinin önemli bir yönüdür. Bilimsel bağlantı bir kez daha getiriyor Denizin Gizemi imparatorluk edebiyatında bir yere; Bilimin ve bilginin gücüne güvenen İngilizler, dünya çapında uyguladıkları kontrole de güveniyorlardı.[21]

Nihayetinde Gotik karakter, romanın ilk bakışta Gotik türden çok uzak görünen yönlerini bile kaplar. Gömülü hazine, örneğin, Denizin Gizemi bir macera hikayesi olarak, ancak bu hazine yüzyıllar boyunca kalıtsal bir güven olarak ortaya çıktı ve en yakın zamanda Don Bernardino tarafından korunan, açık bir "geçmişin temsilcisi" ve "evrimsel bir gerileme",[22] Gotik kurgunun özelliği olan gizemli geçmişi ve atavistik nitelikleri çağrıştırıyor. Lisa Hopkins gibi bilim adamları, hazinenin saklandığı mağara ile benzer bir hazine mağarası arasındaki doğrudan bağlantıları da fark ettiler. Ann Radcliffe 's Sicilya Romantizmi.[23] Politika da Gotik tarafından vurgulanmıştır. Marjory'nin kaçırılması politik nedenlerle kışkırtılır, ancak hikayenin bu çizgisi, sevgilisi gelip onu kötü adamlardan (genellikle yabancı) kurtarmak zorunda olan masum, hapsedilmiş genç bir kadının Gotik planını yansıtır. Denizin Gizemi, Sınıflandırılması zor olsa da, herhangi bir bağlamda bir gerilimdir ve yukarıda belirtildiği gibi, Stoker zamanında yeni ortaya çıkan türlerin yanı sıra uzun süredir devam eden türlerin eğilimlerini sergiler.

Tarzı

Denizin Gizemi erkek kahraman Archibald Hunter'ın bakış açısından birinci şahıs, geçmiş zaman anlatımıdır. Romandaki olayların temsilleri, Archibald'ın duyguları ve deneyimleriyle ilgili düşünceleriyle güçlü bir şekilde renkleniyor. Roman, daha önceki Gotik romanlardaki güçlü duygular, kadercilik ve doğanın romantize edilmiş tasvirlerinden yararlanarak genellikle kaderci ve bazen duygusal bir ton alır. Denizin Gizemi bir dizi günlük girişine ve kişisel yazışmalara yazılmamıştır. Drakulave Archibald'ın olaylara baktığını ve düşündüğünü belirttiği belirli durumlar dışında net bir anlatı çerçevesinden yoksundur. Roman, hazinenin saklanmasıyla ilgili on altıncı yüzyıl İspanyollarının tanıklıklarının yanı sıra Baconian Cipher'in diğer macera romanlarını (örneğin Binici Haggard 's O ) "gerçek" belgeleri olayların kurgusal dokusuna dahil eden. Roman, anı benzeri yapısı nedeniyle, olgusal olayların bir hatırası olarak sunulur ve hızlı tempolu, meşgul olay örgüsünde sansasyonel ve melodramatiktir, ancak bu tür epistolar klasiklerin anlık geçerliliğinden yoksundur. Drakulave daha önce Beyazlı Kadın. Çağdaş yorumcular Denizin Gizemi melodramatik olay örgüsünün içeriğinden yorulmuş gibi görünseler bile genel olarak melodramatik yazı stilinden hoşnut olduklarını ifade etti. Örneğin, bir eleştirmen romanı "son derece iyi yazılmış" olarak nitelendirdi.[24] ve diğerleri, olay örgüsünün aşırı çalışması olarak düşündüklerine rağmen Stoker'in yazma becerisine hayran kaldılar.

Temalar

Ulusal kimlik ve ırk

Ulusal kimlik önemli bir özelliktir Denizin Gizemi; Stoker sıklıkla kişinin milliyeti mi yoksa bireysel kişiliği mi kişisel kimlikteki birincil belirleyici faktör olup olmadığı sorusunu gündeme getiriyor gibi görünüyor. Milliyet aynı zamanda siyasi arka planla yakından bağlantılıdır. Denizin Gizemiİspanya ile İngiltere arasındaki eski bir çatışmanın, İspanyol-Amerikan Savaşı günlerine kadar devam eden gerilimi sağlamasıyla. Andrew Smith, bu ulusal çıkar çatışmasını daha derin bir Katolik-Protestan ayrılığının tezahürü olarak görüyor.[14] Lisa Hopkins romanda Cruden Körfezi olarak adlandırırken, "farklı ırklar ve milletler arasındaki çeşitli gerilimlerin nihayetinde kamulaştırılmış çatışmaları cinsiyetlendirilmiş çatışmalara kaydırarak [yani kadını yabancıdan daha fazla bir tehdit olarak görerek çözülebilen minyatür bir eritme potası ] ".[19] Bu konular en açık şekilde Marjory ve Don Bernardino'nun karakterleri aracılığıyla sunulur. Marjory, Amerikan varlığını bağımsızlığına, düz kafalılığına ve dövüş serisine atıfta bulunarak sürekli olarak Amerikalı bir mirasçıdır. Archibald da İngiliz kızlarının çoğundan farklı olduğunu fark ediyor. İspanyollardan tutkuyla nefret ediyor ve Don Bernardino ile ilk karşılaşmasında bu nefreti gizlemiyor. Marjory gibi Don Bernardino da ulusal mirasından gurur duyuyor, ancak kendisi gibi kişisel bağımsızlığını vurgulamak yerine, uzun bir aile çizgisindeki rolünü ve onurunu korumanın ve eski bir güveni yerine getirmenin önemini vurguluyor. Marjory ve Don Bernardino, açıkça kendi milliyetlerinden güçlü bir şekilde etkilenen farklı değerler kümesine sahiptir, ancak roman ilerledikçe, bu stereotiplerin bazılarının yerini ortaya çıkan bireysel kişilik özellikleri almıştır. Örneğin Marjory'nin yumuşak bir tarafı vardır ve Don Bernardino'yu takdir etmeye başlarken, İspanyol Marjory'ye yardım etmenin güveni yerine getirememesini telafi edebileceğine karar verir (bunun hala onur nedenleri ile ilgisi olsa da). Marjory ve Don Bernardino arasındaki bu yeni anlayış, kolaylıkla dönemin siyasi atmosferinin bir yansıması olabilir. Amerikan güçleri, savaşın ilk döneminde İspanyollara karşı ihtiyatlı davranırken, Küba'nın işgali sırasında İspanyollar ile onları tutsak edenler [Amerikalılar] arasında yüksek düzeyde kardeşleşme vardı çünkü Amerikalılar "kahramanlık ve onuru" fark etmişlerdi. İspanyolların.[25] Karakterler birey olarak birbirlerini takdir etmeye başladıkça siyasi farklılıklar da önemi azalır. Ana İngiliz karakter, Archibald Hunter, İspanyol ve Amerikan karakterleri kadar açıkça ulusal kimliğine bağlı değildir ve romanın çoğu için diğerlerinin ulusal özelliklerinin pasif bir gözlemcisidir. Bununla birlikte, bazen Amerikalıların özelliklerinin aksine, İngiliz olmanın ne olduğuna dair açıklamalar yapıyor.

Küba askerleri, 1898

Daha geniş bir bağlamda yarış, Denizin Gizemi, ama milliyetten çok daha az ölçüde. Smith, ırk temasını İspanyol-Amerikan Savaşı'nın siyasi bağlamına bağlayarak, Amerikalıların savaşı "İspanyollara karşı ahlaki bir haçlı seferine" dönüştürmek için "çatışma fantezileri" inşa ettiklerini savunuyor.[11] Popüler tahayyülde Kübalılar beyaz, İspanyollar ise "esmer" olarak tasavvur edilerek savaşa ırksal bir boyut kazandırdı.[11] Bu ideolojik (ve yanlış) ırksal yapı, Amerikan kuvvetleri gerçekten Küba'ya girdikten sonra büyük ölçüde başarısız oldu.[25] ancak bu fikirler, yani ten rengine dayalı yargılama, Denizin Gizemi. Stoker, "zenci" adam kaçıranın karakterini doğası gereği ahlaksız ve beyaz adamlardan aşağı olarak resmeder (Archibald, "her ne kötülük olursa olsun, aktif ilkesi" olduğunu ilan edecek kadar ileri gider) ve Archibald bu karanlıktan korkar. tenli adam Marjory'ye tecavüz edecek. Smith, bu adamı, İspanyol-Amerikan Savaşı ilerledikçe hem Katolik hem de Protestan güçlerin "ortak düşmanı" olan Kübalıların bir temsili olarak görüyor.[26] Archibald sonunda bu adamı Marjory'yi kurtarırken öldürür, cinayeti sevindirir ve haklı bir cinayetin ne kadar canlandırıcı bir eylem olduğu konusunda uzun uzadıya konuşur. Bu görünürdeki gerekçenin, potansiyel saldırganın siyah olmasından mı yoksa işlemek üzere olduğu suçtan mı kaynaklandığı belirsizdir, ancak Stoker yine de Afrika kökenli insanların olumsuz ve gerilimlere uygun bir resmini sunmaktadır. dönemin.

Afrika'daki İngiliz sömürge ve Emperyal eylemleri de Afrika mirasının bu olumsuz tasvirine katkıda bulunuyor olarak görülebilir; gerçekten de, "zenci" yi tanımlayan pasajlar, emperyalizmle ilişkilendirilen ünlü eserlerdeki yoğun ırkçı dile benzerlikler taşıyor. Conrad 's Karanlığın kalbi (hangisinden önce Denizin Gizemi sadece üç yıl). Her iki romanda da siyah karakterler atavist ve vahşi olarak tasvir edilir, ancak Stoker'in tasviri çok daha basittir ve kötülüğün kökenini doğrudan "zenci" ye sabitler. Okuyucunun Conrad ve Stoker'in koyu tenli insanlarla ilgili açıklamalarına nasıl tepki verdiğine bakılmaksızın, şunu kabul etmek önemlidir: Denizin Gizemi ırkın canlılığından etkilenen daha geniş bir söylemin parçasıdır. ingiliz imparatorluğu. Nitekim ırkçılık, bazıları tarafından "sömürgecilik eve getirdi",[27] Archibald'ın romandaki tek siyah karakter hakkındaki düşüncelerine ve eserin daha geniş politik ve emperyalist temalarına uyuyor. Archibald, Küba'daki çatışmayla doğrudan ilgisi olmadığı gibi sömürgecilikle de ilgilenmiyor (her ne kadar sömürgeci çıkarımlar muhtemelen İskoçya'da yaşayan bir İngiliz olduğu gerçeğinden çıkarılabilir). Bununla birlikte, Archibald'ın İngiliz İmparatorluk planlarına derhal dahil olmamasına rağmen, İngilizlerin bildiği şekliyle popüler ırk ve "medeniyet" algılarının somut bir örneğidir. Siyah adamı öldürmekten çekinmez, bu ırksal "öteki" ndeki aktif bir kötülüğü tanır ve sevgilisinin saflığını koyu tenli saldırganının tehdidinden kurtarmada zafer kazanır.

Kader ve doğaüstü

Kader ve olayların doğal seyri ile insan eylemleri arasında devam eden bir çatışma var. Denizin Gizemi. Doğal ve doğaüstü sürekli çarpışma ve etkileşim halindedir. The Seer Gormala MacNeil continuously warns Archibald against trying to disrupt fate, and Archibald himself begins to accept the presence of forces above humanity and even admits that he is "content to be an obedient item in the general scheme of things".[28] Carol A. Senf notes this tension between the natural and the supernatural, describing Gormala as one who "haunts Hunter throughout the novel, frequently reminding him of his own occult abilities and reinforcing for the reader that science cannot provide the answer to everything".[29] The natural is seemingly governed by the supernatural, but rather than there being a defined separation between the two, they merge into one another, especially for the Seers (Archibald and Gormala). As Archibald gains understanding of his gift of Second Sight, he becomes less and less skeptical of the mysterious and more questioning of the things he used to know. Looking back on his first experience of a vision, Archibald notes that

"all of the forces of life and nature became exposed to my view. A thousand things which hitherto I had accepted in simple faith as facts, were pregnant as new meanings. I began to understand that the whole earth and sea, and air—all of that of which human beings generally ordinarily take cognizance, is but a film or crust which hides the deeper moving power or forces".[30]

Archibald now believes in a "purposeful cause of universal action"[30] seemingly over and above, yet directing, the concerns of humans and their endeavors. Despite all of the political scheming and brave actions of individual adventurers, the force of fate lies underneath every event. Archibald Hunter is much more optimistic in his tone about the presence of fate than some characters in other novels of this genre and era who have had to confront the shortcomings of science or order in the natural world in the face of fate. H.G. Wells ' Edward Prendick in Dr. Moreau Adası, for example, sees a life without meaning once he observes the disorder caused by Moreau's science. Stoker's own Van Helsing itibaren Drakula questions his medical knowledge once he realizes that he is dealing with an evil that cannot be cured by any medical remedy. Archibald does not seem to see the supernatural or fate as working against him—most of his immediate problems spring from political tensions and other human beings. Although Stoker takes advantage of the ominous effect that can be derived from invoking fate and supernatural forces, fate is ultimately portrayed as a force over and above the flaws of individuals and as something that can make amends for foolish human errors. The kidnappers are drowned, Don Bernardino regains his honor in death, and the mysterious Seer, Gormala, meets her end near the same bay where she first met Archibald Hunter, lending a sense of justice and closure to what could have been a dark story.

Femininity, new and old

As with nationality, Denizin Gizemi often addresses gendered conceptions of identity, and presents an ambivalent view on the roles of women. David Glover asserts that Stoker's "writings can certainly be placed within the antifeminist backlash of the [late Viktorya dönemi ] period",[31] while Lisa Hopkins recognizes the tensions in Stoker's work regarding the Yeni Kadın and notes how Archibald Hunter must confront "menacing and insubordinate females".[32] Marjory, the female protagonist, is a crossing point between the ideal mid-nineteenth-century woman and the idea of the New Woman, which had taken shape at the end of the century. She is brave, independent, and defiant, as exemplified by her purchase of a warship, her evasion of the diplomats who try to protect her, and constant assertions that she has a fighting spirit. Mrs. Jack, her companion, represents more traditional views of womanhood, as shown when she lectures Marjory on her duties to her husband. Marjory eventually listens to Mrs. Jack's advice, and her somewhat exceptional behavior ultimately does not interfere with her "feminine" weaknesses. Marjory is deeply in love with her husband and ends the novel saying she will never leave his side. She occasionally betrays fear and even expresses longing for some of the more traditional feminine characteristics apparently typical of non-American women. Archibald loves her and is enamored with her fierce spirit, and admires her "coolness of head" but this does not stop him from noting that she possesses "the little morsel of hysterics which goes to make up the sum total of every woman".[33] Hopkins observes that Archibald feels that he ultimately has the advantage by being a man, and notes that gender is "the one arena in which Stoker's men… can always win".[34] Despite the apparent power of Marjory's "new" brand of femininity, it is ultimately flawed in Stoker's representations. The strongest example of this contradiction between the strength of the New Woman and more traditional feminine weakness is Archibald's assertion that "my Marjory, though a strong and brave one, was but a woman after all".[35] Boyunca Denizin Gizemi, women are shown to be intelligent and generally more useful than passive; however, this does not stop the narrator from characterizing women as best suited to being subservient, pleasing companions to men.

There are some notable similarities between portrayals of women in Denizin Gizemi and Stoker's more famous Drakula; Mina Harker and Marjory Drake both begin as assertive, intelligent women with some almost masculine qualities by Viktorya dönemi standards (for instance, Mina knows the train schedules, and Marjory recognizes that Archibald must reduce the cipher in order to crack it). Hopkins compares Mina Harker and Marjory Drake by designating them both as "uneasily poised between New Woman and proper wife", and by pointing out that "Marjory…like Mina, explicitly disavows any sympathy with the most prominent of the New Women's aims".[36] Thus, the New Woman in Stoker's novels appears to be more of a tantalizing threat than a tangible reality. The somewhat rebellious qualities of these heroines are ultimately little more than pleasing additions that add interest to females who become more passive and surrender to the authority of their husbands. In general, Archibald (and presumably Stoker himself) is attracted to the New Woman, but wants to subdue her rather than to allow her to continue her independent existence.

Gendered conceptions of honor

Despite the importance of nationality and political loyalties in Denizin Gizemi, Stoker presents honor as a force that can transcend both of these things. As with the tensions involved in nationality, Don Bernardino and Marjory are the most important characters when it comes to notions of honor. Don Bernardino is convinced that he has forfeited his masculine honor when he has failed to beat Archibald to the treasure. He warns Archibald that he may even resort to dishonorable tactics to win the treasure back, and the two men almost düello. However, when Marjory's womanly honor is in peril, Don Bernardino sets aside his concern for the treasure and sees a surer way to regaining his manly honor through helping to rescue Marjory. Andrew Smith recognizes this action as embodying "a notion of honor which is outside religious, political and moral sentiments",[37] asserting that Stoker's view of possible reconciliation above national lines is "short on political pragmatism but big on nebulous notions of honor which are 'naturally' provoked by a sense of fair play".[38] In many ways, this notion of honor contributes to the undermining of the New Woman in Denizin Gizemi and is another remnant of the conventional Gothic within the novel's modern (for the time) political landscape. Honor is closely associated with gender ideals; Marjory is seen as needing protection from men who could steal her honor (although she does her share of fighting back), and Don Bernardino and Archibald are able to forget their differences to protect her honor while realizing their own. This gendered conception of honor persists to the very end of the novel; Don Bernardino dies in his noble efforts towards rescuing Marjory and reclaiming the treasure from the kidnappers, and is buried in the vault of his ancestors. Marjory, on the other hand, decides to rein in her independence and become a dedicated wife.

Kritik resepsiyon

Denizin Gizemi received reasonably positive reviews around the time of its publication; the reviewers writing in 1902 tend to focus on Stoker's skill and the fact that the novel is an engaging read, admitting (in some cases reluctantly, others forcefully) that the novel is melodramatic and contains a somewhat disparate variety of elements. Most of these turn-of-the-century reviewers are quick to identify Denizin Gizemi eseri olarak duygu, or at least as a work that contains sensational elements, and they are in general agreement that Stoker is a skilled writer of mystery. Bir gözden geçiren için yazıyor Kitapçı calls the novel "one of those weirdly sensational stories that no living author writes better than Mr. Bram Stoker".[24] Arama categorizes it as "a bit of glowing melodrama" that will "keep one awake o' nights", and admits that it would be hard to get more action…between the covers of a book than will be found here" (an observation which other reviewers do not construe as positive).[39] Yumruk praises Stoker's "breezy personality" and his ability to create a story with "the rare quality of adventure that enthralls the boys and pleases their parents".[40] This same review is appreciative of Stoker's writing style and depictions of landscape as well.[40] These reviews situate Denizin Gizemi between the realm of light fiction or juvenile reading and more sophisticated mystery. Other reviewers recognize these same elements of melodram, but do not characterize them as examples of Stoker's authorial skill. A sarcastic and somewhat hostile review from Cumartesi İnceleme says that the novel is "rather overcrowded", and proceeds to list off the tropes that Stoker employs from various genres. This reviewer admits that Stoker weaves the different strands together well, but that he is "hardly justified in framing such colossal machinery to produce results more simply attained by less ambitious sensationalists".[41]

There are few recent works of scholarship and review done on Denizin Gizemi. It has not received nearly as much critical attention as Drakula, and a common tactic for modern scholars writing about Denizin Gizemi (as well as Stoker's other lesser-known works) is to compare it to Drakula. Olduğu gibi Drakula, recent scholars often seem to concentrate on possible subtexts behind the main plot of Denizin Gizemi. They analyze such areas as Stoker's approach to femininity, the Gothic, historical events, or the use of technology. Carol Senf, for example, looks at the role of technology as a means of "salvation" and problem-solving for the hero, while Andrew Smith analyzes the Catholic-Protestant and racial tensions underlying the historical backdrop of the Spanish–American War. Lisa Hopkins analyzes perceptions of femininity, political tensions, setting, and parallel real-life events, pointing out a multitude of connections to Drakula. In general, modern scholars have shown that Stoker cannot escape the influence of his best-known work, but they have also demonstrated that Denizin Gizemi is full of complex themes that are worthy of critical attention.

Dipnotlar

  1. ^ a b c d e Belford
  2. ^ a b c d e f g h ben j Daly
  3. ^ a b Hopkins, s. 93
  4. ^ a b c Senf, p. 102
  5. ^ a b Peter Haining, ed. Shades of Dracula: Bram Stoker's Uncollected Stories. London: William Kimber, 1982, 124, qtd. in Senf, p. 106
  6. ^ Senf, p. 2
  7. ^ a b c WorldCat OCLC Catalog
  8. ^ HathiTrust Dijital Kitaplığı, http://catalog.hathitrust.org/Record/011405371
  9. ^ a b Athenaeum, s. 216
  10. ^ a b c d Walker
  11. ^ a b c d Smith, s. 133
  12. ^ qtd. in Walker
  13. ^ a b c Aşk
  14. ^ a b c Smith
  15. ^ a b c Hopkins, s. 98
  16. ^ Howard G. Baetzhold, "Of Detectives and their Derring-Do: The Genesis of Mark Twain 's 'The Stolen White Elephant,'" Amerikan Mizahı Üzerine Çalışmalar 2.3, pp. 182–95, qtd. in Hopkins, p. 98–99
  17. ^ a b Hopkins, s. 100
  18. ^ Brantlinger, p. 243
  19. ^ a b Hopkins, s. 95
  20. ^ Senf, p. 105–106
  21. ^ Senf, p. 6
  22. ^ Senf, p. 105
  23. ^ Hopkins, s. 123
  24. ^ a b Kitapçı, s. 32
  25. ^ a b Smith, s. 134
  26. ^ Smith, s. 137
  27. ^ McLean and McMillan
  28. ^ Stoker, p. 29
  29. ^ Senf, p. 106
  30. ^ a b Stoker, p. 28
  31. ^ Glover, s. 102
  32. ^ Hopkins, s. 122
  33. ^ Stoker, p. 298
  34. ^ Hopkins, s. 101
  35. ^ Stoker, p. 226
  36. ^ Hopkins, s. 126
  37. ^ Smith, s. 135
  38. ^ Smith, s. 136
  39. ^ Dial, s. 107
  40. ^ a b Yumruk, s. 107-108
  41. ^ Cumartesi İncelemesi, s. 303

Referanslar

  • Belford, Barbara (2004). "Abraham Stoker". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Retrieved Feb. 27, 2014.
  • Brantlinger, Patrick. "Imperial Gothic: Atavism and the Occult in the British Adventure Novel, 1880–1914". Geçiş Döneminde İngiliz Edebiyatı, 1880–1920, 1985, Vol. 28, No. 3.
  • Daly, Nicholas (2006). "Bram Stoker". Oxford Encyclopedia of British Literature (ed. David Scott Kastan). Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-530744-3
  • Glover, David (1996). Vampires, Mummies, and Liberals: Bram Stoker and the Politics of Popular Fiction. Durham: Duke University Press. ISBN  0-8223-1803-2.
  • HathiTrust Erişim tarihi: March 11, 2014.
  • Hopkins, Lisa (2007). Bram Stoker: A Literary Life. Houndmills: Palgrave. ISBN  978-1-4039-4647-8.
  • Lowe, Ben (2005). "Spanish Armada". The Oxford Encyclopedia of the Reformation (ed. Hans J. Hillebrand). Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-518757-1
  • McLean, Iain and Alistair McMillan (2009). "Colonialism". The Concise Oxford Dictionary of Politics. 3. Baskı Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-172719-1
  • "Review of The Mystery of the Sea", Dial, June 1, 1902, included in The Critical Response to Bram Stoker (ed. Senf).
  • "Review of The Mystery of the Sea", Yumruk, Aug. 20, 1902, included in The Critical Response to Bram Stoker (ed. Senf).
  • Senf, Carol A., ed. (1993). The Critical Response to Bram Stoker. Westport: Greenwood Press. ISBN  0-313-28527-6.
  • Senf, Carol A. (2002). Science and Social Science in Bram Stoker's Fiction. Westport: Greenwood Press. ISBN  0-313-31203-6.
  • Smith, Andrew. "Bram Stoker's Denizin Gizemi: Ireland and the Spanish-Cuban-American War". Irish Studies Review 1998, Vol. 6, No. 2.
  • Stoker, Bram (1902). Denizin Gizemi. New York: Doubleday, Page, & Co.
  • Unsigned Review. Cumartesi İnceleme, Sept. 6, 1902.
  • Unsigned Review. Kitapçı, October 1902.
  • Walker, Thomas J. Edward (2008). "Spanish–American War". Oxford Modern Dünya Ansiklopedisi (ed. Peter N. Stearns). Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-534112-6

Dış bağlantılar

Google Kitapları.