Umudun Diğer Tarafı - The Other Side of Hope

Umudun Diğer Tarafı
The Other Side of Hope.png
Film afişi
YönetenAki Kaurismäki
YapımcıAki Kaurismäki
Tarafından yazılmıştırAki Kaurismäki
Başrolde
SinematografiTimo Salminen
Tarafından düzenlendiSamu Heikkilä
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıB-Planı
Yayın tarihi
  • 3 Şubat 2017 (2017-02-03)
Çalışma süresi
98 dakika[1]
Ülke
  • Finlandiya
  • Almanya
Dil
  • Fince
  • ingilizce
  • Arapça
Bütçe€1,600,000
Gişe$3,289,611[2]

Umudun Diğer Tarafı (Fince: Toivon tuolla puolen) 2017 Fince komedi drama tarafından yazılan, üretilen ve yönetilen film Aki Kaurismäki. Filmin yapımcılığını Kaurismäki'nin Fin şirketi Sputnik yaptı. Aralık 2016'da, yarışmada oynamak için seçildi. 67. Berlin Uluslararası Film Festivali.[3] Hikaye, kayıp kız kardeşini arayan Suriyeli bir sığınmacıyla tanışan Finlandiyalı bir işadamı hakkındadır. Kaurismäki, bu filmin yönetmen olarak son filmi olacağını kaydetti.[4]

Arsa

Helsinki'de gezici gömlek satıcısı olan Waldemar, karısıyla tartışır ve onu terk eder. İşini bırakmaya karar verir ve kalan gömleklerini satar. Bir poker oyununda kazancıyla kumar oynar ve çok para kazanır. Bununla bir restoran satın alır. Üç çalışanı başlangıçta Waldemar'ın restoranlarını canlandırma girişimlerine şüpheyle yaklaşıyor.

Aynı zamanda Suriyeli Halid, Helsinki'de bir kargo gemisinde yasadışı olarak ortaya çıktı. Polise teslim olur ve iltica başvurusunda bulunur. Gönderildiği mülteci işleme tesisinde Iraklı bir mülteci olan Mazdak ile arkadaş oluyor. Halid, Mazdak'tan Balkanlar'dan sığınmak için yolculuklarında kaybolan kız kardeşi Miriam'ı aramasında ona yardım etmesini ister. Suriye İç Savaşı. Hükümet, Halit'in sığınma başvurusunu reddedince kaçar.

Waldemar, Khaled'i restoranının yakınında saklanırken bulur, ona sığınır ve onu işe alır. Waldemar ve ekibi, Khaled'in yeni belgeler almasına yardım eder. Mazdak, sonunda Miriam'dan haber alır. Waldemar ve Khaled, kendisini bir mülteci tesisinde bulunduğu Litvanya'dan kaçırması için bir kamyoncu tutar. Khaled ve Miriam yeniden bir araya gelir. Kısa bir süre sonra Halid, Waldemar'ın dairesine dönerken, onu neredeyse ölümüne bıçaklayan ırkçı bir haydut tarafından taciz edilir. Waldemar eve döndüğünde kan gölleri görür ve küçük bir köpek yüzünü yalarken, bir nehir kıyısında bir ağacın altında oturan Halit'i bulmak için dışarı çıkar.

Oyuncular

Üretim

Aki Kaurismäki Finlandiya'daki mültecilerle ilgili bakış açılarını değiştirmeyi umarak yola çıktığını söyledi.[5] Sherwan Haji Orta Doğulu bir aktör için seçme çağrısına cevap verdikten sonra Halid rolünü kazandı, Suriyeli tercih etti.[6]

Haji, karakteri canlandırmak için kişisel deneyimlerinden yararlandığını, "Gözlerimi kapatıp evde olduğumu düşünmem belki 10 dakikamı aldı ve ardından aniden yağmur yağdı" dedi.[6] Kaurismäki, Haji'ye bir enstrüman çalıp çalmadığını sordu ve çaldığını bulduktan sonra Haji'den enstrümanı sete getirmesini ve bunu dahil edecek bir sahne yazmasını istedi.[6] Düşündükten sonra çalışma başlığı Mülteci şiirsel değil, Kaurismäki unvanını bulduğunu söyledi Umudun Diğer Tarafı eski bir Yunan şiirinde.[5]

Serbest bırakmak

Haji, Kaurismäki ve Kuosmanen 2017 Berlin Film Festivali'nde

Aralık 2016'da açıklandı Umudun Diğer Tarafı rekabette oynayacaktı 67. Berlin Uluslararası Film Festivali. Filmin kendisi, Finlandiya'da Şubat ayı başında gösterime girdi.[7] ve Curzon Yapay Göz Filmi Nisan 2017'de piyasaya sürme planları ile İngiliz dağıtım haklarını aldı.[8] Mart 2017'de, Janus Filmleri 2011'den itibaren Kaurismäki'nin önceki filmini dağıtarak filmin Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtım haklarını aldı, Le Havre ülkede de.[9] Umudun Diğer Tarafı 1 Aralık 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.[10]

Resepsiyon

Umudun Diğer Tarafı serbest bırakıldığında çok beğeni topladı. Açık Çürük domates Film, 87 incelemeye göre ortalama 7,8 / 10 puanla% 91 onay derecesine sahip. Web sitesinin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "Yazar-yönetmen Aki Kaurismäki, zanaatını Umudun Diğer Tarafı, melankolik havası empatiyle mayalanan, güncel bir drama sunuyor. "[11] Açık Metakritik, 23 değerlendirmeye göre 100 üzerinden 84 puan alarak "evrensel beğeni" aldı.[12]

A. O. Scott nın-nin New York Times filmin "insancıl ve son derece komik" olduğunu ve "aynı anda dürüst ve sanatsal olduğunu, insanlara ve filmlere duyulan dokunaklı ve açık görüşlü bir inanç beyanı" olduğunu söyledi.

Justin Chang of Los Angeles zamanları kaydetti: "Zekice hazırlıksız espriler ve üzücü olay örgüsüyle dolu olan bu güzel komik masal, insan ahlakına olan inancını ifade ediyor, tıpkı hepimiz biraz daha çabalarsak her şeyin olabileceği, bu saflıktan ziyade bilge ve umut verici hissettiriyor."[13]

Film, tarafından 2016-17'nin en iyi filmi seçildi. FIPRESCI.[14]

Övgüler

ÖdülTören tarihiKategoriAlıcı (lar)SonuçReferans (lar)
Berlin Uluslararası Film Festivali18 Şubat 2017En İyi Yönetmen Gümüş AyıAki KaurismäkiKazandı[15]
Dublin Uluslararası Film Festivali26 Şubat 2017En iyi aktörSherwan HajiKazandı[16]
Avrupa Film Ödülleri9 Aralık 2017En İyi FilmAki KaurismäkiAday gösterildi[17]
En İyi YönetmenAday gösterildi
Üniversite ÖdülüAday gösterildi[18]
Kudüs Film Festivali2017Özgürlük Ruhunda En İyi Uzun Metraj FilmKazandı[19]
San Diego Film Eleştirmenleri Derneği11 Aralık 2017En İyi Yabancı FilmAday gösterildi[20]

Referanslar

  1. ^ "Umudun Öteki Yüzü - Curzon Yapay Göz". Curzon Yapay Göz. Curzon Film Dünyası. Alındı 4 Ocak 2017.
  2. ^ "Umudun Öteki Yüzü". Gişe Mojo. IMDb.com, Inc. 19 Mart 2017. Alındı 5 Temmuz 2017.
  3. ^ "Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel ve Sally Potter - Berlinale 2017 Yarışması için İlk Filmler". Berlinale. 15 Aralık 2016. Alındı 15 Aralık 2016.
  4. ^ "Berlin: Aki Kaurismaki, 'Umudun Diğer Yüzü' filmiyle En İyi Yönetmeni Kazandı'". 18 Şubat 2017. Alındı 18 Mart 2018.
  5. ^ a b Kaurismäki, Aki (2018). Aki Kaurismäki, Berlin Film Festivali'nde. Umudun Diğer Tarafı (Blu-ray). Criterion Koleksiyonu.
  6. ^ a b c Hacı, Sherwan (2018). Sherwan Haji. Umudun Diğer Tarafı (Blu-ray). Criterion Koleksiyonu.
  7. ^ "İlk Bakış: Aki Kaurismaki'nin 'Umudun Diğer Yüzü'". 8 Aralık 2016. Alındı 15 Aralık 2016.
  8. ^ "Umudun Öteki Yüzü - Curzon Yapay Göz". Alındı 4 Ocak 2017.
  9. ^ Pham, Annika (20 Mart 2017). "Aki Kaurismäki'nin Umudu ABD'ye yayılıyor". Nordisk Film ve TV Fondöten. Modulo AS. Alındı 27 Mart 2017.
  10. ^ Vestrheim, Emma (17 Ağustos 2017). "Aki Kaurismäki'den UMUT'UN DİĞER YÜZÜ Toronto'da gösterilecek". Sinema İskandinavya. Alındı 16 Kasım 2017.
  11. ^ "Umudun Diğer Yüzü (Toivon tuolla puolen) (2017)". Çürük domates. Fandango. Alındı 19 Nisan 2018.
  12. ^ "The Other Side of Hope Yorumları". Metakritik. Alındı 17 Mart 2018.
  13. ^ Chang, Justin (18 Eylül 2017). "Toronto Uluslararası Film Festivali'nde, yönetmen hâlâ hüküm sürüyor". Los Angeles zamanları. ISSN  0458-3035. Alındı 17 Aralık 2017.
  14. ^ "FIPRESCI - Ödüller". FIPRESCI. Alındı 17 Aralık 2017.
  15. ^ "Uluslararası Jüri Ödülleri". Berlinale. 18 Şubat 2017.
  16. ^ Clarke, Donald (26 Şubat 2016). "Audi Dublin Uluslararası Film Festivali'nde DFCC Ödülleri". The Irish Times. Alındı 27 Mart 2017.
  17. ^ Cabeza, Elisabet (4 Kasım 2017). "'The Square, 2017 Avrupa Film Ödülleri adaylıklarına liderlik ediyor. Ekran Günlük. Screen International. Arşivlendi 8 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2017.
  18. ^ "EUFA 2017'ye Aday Beş Film". Avrupa Üniversite Film Ödülü. Avrupa Film Akademisi. Arşivlendi 3 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Aralık 2017.
  19. ^ "'İskele ', Kudüs'te Hong Sang-soo zaferi ". Ekran Günlük. 20 Temmuz 2017. Alındı 10 Ocak 2019.
  20. ^ "2017 San Diego Film Eleştirmenleri Derneği Ödül Adayları". San Diego Film Eleştirmenleri Derneği. 9 Aralık 2017. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2017 tarihinde. Alındı 3 Ocak 2019.

Dış bağlantılar