Boyalı Peçe (1934 film) - The Painted Veil (1934 film)

Boyalı Peçe
	Tiyatro yayın posteri
Yöneten	Richard Boleslawski
Yapımcı	Hunt Stromberg
Senaryo	John Meehan; Salka Viertel; Edith Fitzgerald;
Dayalı	Boyalı Peçe; tarafından W. Somerset Maugham
Başrolde	Greta Garbo; Herbert Marshall; George Brent; Warner Oland; Jean Hersholt;
Bu şarkı ... tarafından	Herbert Stothart
Sinematografi	William H. Daniels
Tarafından düzenlendi	Hugh Wynn
Tarafından dağıtıldı	Metro-Goldwyn-Mayer
Yayın tarihi	23 Kasım 1934 (AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ);
Çalışma süresi	85 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Bütçe	$947,000
Gişe	$1,658,000

Boyalı Peçe yönetmenliğini yaptığı bir 1934 Amerikan draması Richard Boleslawski ve başrolde Greta Garbo. Filmin yapımcısı Hunt Stromberg için Metro-Goldwyn-Mayer. 1925 romanından uyarlandı Boyalı Peçe tarafından W. Somerset Maugham bir senaryo ile John Meehan, Salka Viertel ve Edith Fitzgerald, film yeni kocasına tıbbi araştırma yaparken Çin'e eşlik eden bir kadın hakkında. Kocası tarafından ihmal edildiğini hisseden kadın, kısa süre sonra yakışıklı bir diplomatik ataşeye aşık olur. Filmin müzikleri Herbert Stothart'a aitti. William H. Daniels sanat yönetmenliği Cedric Gibbons ve kostüm tasarımı Adrian. Film gişede 1.658.000 dolar kazandı.

Arsa

Avusturyalı bir tıp profesörünün kızı olan Katrin Koerber, kız kardeşi Olga'nın evlenip evden ayrılmasının ardından yalnızlıkla savaşır ve Avusturya dışında daha heyecan verici bir hayat hayal eder. Sonuç olarak, bir İngiliz bakteriyolog olan Dr.Walter Fane ondan kendisiyle evlenmesini ve oraya taşınmasını istediğinde Hong Kong ona aşık olmasa da ona katılıyor.

Yeni evliler Hong Kong'a varır varmaz, Walter tıbbi çalışmalarına son verir ve Katrin, İngiliz büyükelçiliğinin mutsuz evliliği olan Jack Townsend'in romantik hedefi olur. Jack, ona şehrin egzotik manzaralarını gösterirken Katrin'le flört eder ve onu öper. Jack'in eylemlerinden rahatsız olan Katrin, evine çekilir, ancak kısa süre sonra bir Budist festivalinde performans sergileyen yerel dansçıları gözlemlemek için ona yeniden katılır. Bir Budist tapınağının dansı ve atmosferinden etkilenen Jack, Katrin'e olan aşkını itiraf eder ve Katrin, Walter'a aşık olmadığını kabul eder.

Katrin daha sonra evde Walter'a soğuk davranıyor ve kronik geç kalmasının ve yorgunluğunun onu rahatsız ettiğini ortaya koyuyor. Walter ertesi gün eve erken döner ama Katrin'in yatak odası kapısının kilitli olduğunu ve Jack'in şapkasının masanın üzerinde olduğunu keşfeder. O akşam Walter, şüpheleriyle Katrin'le yüzleşir ve Jack'i sevdiğini itiraf eder. Walter, Katrin'e ancak Jack'in karısını boşayıp onunla evleneceğine dair yazılı söz vermesi durumunda boşanacağını söyler. Katrin, Walter'ın koşullarını Jack'e sunduğunda, ona boşanmanın hem kariyerini hem de itibarını zedeleyeceğini ve ilişkiden geri adım atacağını söyler.

Kalbi kırık olan Katrin, Walter'a gönülsüzce ülkenin iç bölgesine kadar eşlik ediyor. Çin, burada bir kolera salgın şiddetleniyor. Walter, salgını durdurmakta zorlanırken, Katrin gitgide daha umutsuz ve yalnızlaşıyor. Sonunda Walter'ın salgının neden olduğu ölüm ve yıkımdaki su baskını, Katrin'e olan kızgınlığını önemsiz görmesine neden olur. Salgının kökeni olarak tanımlanan ücra bir nehir köyüne gitmeye hazırlanırken, onu hala sevdiğini ve onu Hong Kong'a geri göndererek acısına son vereceğini söyler. Jack'e karşı duyguları konusunda hâlâ çelişkili olsa da, artık Walter'ın ne kadar iyi bir adam olduğunu anladığını ve onu boynuzlamaktan utandığını söylüyor.

Walter ayrıldıktan sonra Jack, Katrin'e olan gerçek aşkını anlar ve iç bölgelere gitmek için Hong Kong'u terk eder. Walter, hastalığın yayılmasıyla mücadele etmek için köyün yakılmasını emrettikten sonra köyden döner. Katrin'in Hong Kong'a dönmek yerine yerel bir yetimhanedeki genç kolera kurbanlarına yardım etmek için kaldığını görmekten çok memnun. Walter, köylüler evlerinin yakılması üzerine isyan çıkardığında ve Katrin ona yakın olmak için koştuğunda bıçaklanır. Kocasını görmeyi beklerken Katrin, Jack ile karşı karşıya gelir, ancak ona artık yalnızca Walter'ı sevdiğini ve sonunda ilaç için yaptığı fedakarlıkları anladığını söyler. Jack ayrıldıktan sonra Katrin, yaralı Walter'a sonunda ona aşık olduğunu garanti eder.

Oyuncular

Greta Garbo Katrin Koerber Fane olarak
Herbert Marshall Dr. Walter Fane olarak
George Brent Jack Townsend olarak
Warner Oland General Yu olarak
Jean Hersholt Bay Koerber olarak
Bodil Rosing Frau Koerber olarak
Katherine Alexander Bayan Townsend olarak
Cecilia Parker Olga Koerber olarak
Soo Yong Amah olarak
Forrester Harvey Waddington olarak

Bu film, ödülsüz oyunculuk başlangıcına işaret ediyor Keye Luke, daha sonra Lee Chan olarak ün kazanacak olan Charlie Chan film serisi Kato içinde Yeşil eşekarısı film dizileri ve Gremlins film serisinde Mr. Wing.

Resepsiyon

Film, toplam 1.658.000 $ (yerli ve yabancı) hasılat yaptı: ABD ve Kanada'dan 538.000 $ ve başka yerlerde 1.120.000 $. 138.000 dolar kar etti.^[1]

New York Times eleştirmen Andre Sennwald Hikayedeki zayıflıkları fark ederken Garbo'nun performansına hayran kaldı: "Bu dramada dünyanın en büyük sinema oyuncusu olmaya cömertçe devam ediyor ... Atalarının izini Somerset Maugham'ın yalnızca sıradan yüzey niteliklerinde benzeyen romanına kadar sürüyor .. (Bu), Bayan Garbo'nun stüdyoların kendisi için düzenlediği duygusal lastik damgaları bir kez daha zafer kazanmasını sağlıyor ... O, perdenin tanıdığı en mucizevi kişilik ve dramatik yetenek ve "The Painted Veil "onu hemen sezonun sinema etkinliklerinden biri yapıyor. Uzun ve gergin adımlarla onun etrafta dolaştığını, omuzlarının büküldüğünü ve vücudunun kederden garip bir hal aldığını izlerken, kocasının hançer saldırısından öleceğinin söylenmesini beklerken. Sanki bütün bunlar daha önce hiç yapılmamış gibi. Kocasının sadakatsizliğinin farkında olup olmadığını bilmeden, kocasıyla akşam yemeğinde otururken yüzündeki örtülü terörü izleyin; ya da onu arkadaşının kollarına sürükleyen şeyin ne olduğunu ona haber verdiğinde gösterdiği muhteşem yiğitliği; ya da Mei-Tan-Fu'daki bambu verandasındaki teneke fonograf, ısı ve vicdanıyla huzursuzluğu. Tüm bunları saygınlıkla örter, değerli ve unutulmaz kılar ... (A) Bay Maugham kocayı kitapta ve oyunda öldürse de, senaryolar onu çiftin gerçek aşkın yeşerdiğini keşfettiği bir son için hayatta tutuyor. inanılmaz kaostan ... " ^[2]

Diğer versiyonlar

Diğer iki filmin temeli Maugham'ın romanı. Yedinci Günah (1957) tamamen Hong Kong sonrasında Dünya Savaşı II ve bir istisna dışında, karakterlerin isimleri değiştirildi. "Walter" ismini koruyor. Katrin "Carol" dır. Boyalı Peçe (2006 filmi) 1920'lerin ortamını koruyor ve Katrin ile Walter'ın nasıl tanıştığını gösteriyor.

1934 filmi, Katrin'in onu sevdiğini neşeyle ilan ederek Walter'ın başucunda biter. Yarası hayati tehlike oluşturmuyor, Romanda ve sonraki iki filmde Walter koleradan ölüyor ve Katrin / Carol hamile. Çocuğun Walter'a mı yoksa sevgilisine mi ait olduğunu kesin olarak bilmiyor.

Referanslar

^ ^a ^b ^c Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Kütüphanesi, Sinema Filmi İnceleme Merkezi.
^ Sennwald, Andre (1934-12-07). "EKRAN; Greta Garbo, Kongre Binası'ndaki 'The Painted Veil' Filminde Altı Aylık Gösterimini Yapıyor". New York Times. ISSN 0362-4331. Alındı 2020-09-20.

Dış bağlantılar

Boyalı Peçe (1934) açık TCM

Boyalı Peçe açık IMDb

[Mannix-1] Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Kütüphanesi, Sinema Filmi İnceleme Merkezi.

[2] Sennwald, Andre (1934-12-07). "EKRAN; Greta Garbo, Kongre Binası'ndaki 'The Painted Veil' Filminde Altı Aylık Gösterimini Yapıyor". New York Times. ISSN 0362-4331. Alındı 2020-09-20.

[1]

[2]