Mahkum (2009 mini dizisi) - The Prisoner (2009 miniseries) - Wikipedia

Mahkum
Amc-prisoner-comic-con-six.jpg
Tanıtım posteri
DayalıMahkum
tarafından Patrick McGoohan
George Markstein
Tarafından yazılmıştırBill Gallagher[1]
YönetenNick Hurran[2]
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanRupert Gregson-Williams
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Birleşik Krallık
Hayır. bölüm sayısı6 (bölüm listesi )
Üretim
ÜreticiTrevor Hopkins[1]
Çalışma süresi45 dakika (bölüm başına) 360 dakika (Tam çalışma süresi)
Serbest bırakmak
Orijinal ağAMC,
ITV, STV, UTV
Orijinal yayın15 Kasım (2009-11-15) –
17 Kasım 2009 (2009-11-17)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Mahkum 2009 altı bölümlü televizyon mini dizi 1960'lara dayalı TV dizisi Mahkum. Dizi, gizemli, pitoresk, ancak kaçışı olmayan bir köyde ve yıldızlarda uyanan bir adamla ilgiliydi. Jim Caviezel, Ian McKellen, Ruth Wilson, ve Hayley Atwell. Amerikan kablo ağı tarafından ortak üretildi AMC İngiliz kanalı ile ITV, artık orijinal dizinin haklarını elinde bulunduruyor. Karma eleştiriler aldı ve eleştirmenler yeniden yapımın orijinal dizi kadar ilgi çekici olmadığını düşünüyordu.

Arsa

Dizi, kimliği belirsiz bir adamın çölde uyanmasıyla başlar ve gizemli gardiyanlar yaşlı bir adamı kanyonda kovalarken kendini bir arayışın ortasında bulur. Yaşlı adam kısa süre sonra ölür, ancak genç adama bir mesaj iletmeden önce: "Onlara çıktığımı söyle."

Genç adam esrarengiz bir topluluğa gelir ve sakinleri ona basitçe "Köy" dendiğini bildirir. Karşılaştığı herkes sadece bir sayı ile bilinir - numarasının 6 olduğunu öğrenir - ve dış dünya hakkında hiçbir bilgisi veya hafızası olmadığını keşfeder.

6 Numara, gerçek adını hatırlayamıyor ve sadece New York City'deki hayatının küçük parçalarını hatırlıyor. Bir lokantada gizemli bir kadınla tanışmış ve onu baştan çıkarmıştı. Kendini, 6 Numarayı asimile etmek için büyük çaba sarf eden Köyün lideri Numara 2'ye karşı bir irade savaşında kilitli bulur. Bu arada 6 Numara, "hayalperestler" ile iletişim kurmaya çalışıyor - kendisi gibi, Köyün dışında hayatlarının anılarını yaşayan köy sakinleri. Yol boyunca, bir Village taksi şoförü olan 147 Numara ile arkadaş olur; 6 Numara'nın romantik bir bağ kurduğu ancak kendi sırları olan bir doktor olan 313 numara; ve Köyün gerçekliğini sorgulamaya başlayan 2 Numaranın oğlu "11–12".

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu

Konuk oyuncular

  • John Whiteley 93 Numara olarak - Bölüm 1, "Varış"
  • Jessica Haines 554 Numara olarak - Bölüm 1, "Varış"
  • David Butler 37927 Numara / Erişim Adamı - Bölüm 1, "Varış" ve Bölüm 5, "Şizoid"
  • Jeffrey R. Smith 16 Numara olarak - Bölüm 2, "Uyum"
  • 70 Numara ve Gölge Numarası 70 olarak James Cunigham - Bölüm 2, "Uyum"
  • Göz Kırpan Kadın olarak Leila Henriques - Bölüm 2, "Uyum"
  • Vincent Regan Sayı 909 olarak - Bölüm 3, "Örs"
  • Warrick Grier, Sayı olarak 1955 - Bölüm 3, "Örs"
  • Lauren Dasnev 1100 Numara olarak - Bölüm 3, "Örs"
  • Sara Stewart Sayı 1894 olarak - Bölüm 4, "Sevgilim"

Üretim

Arka fon

1967 dizisinin yeniden yapımı Mahkum 2005 yılından beri işin içinde.[3]

Mini dizi 2008 San Diego'da tanıtıldı Çizgi roman Buluşması aracılığıyla gökyüzü yazarı San Diego üzerinde gökyüzünde "Altıyı Arayın" ifadesini çizen uçak. "Altı Arayın" başlangıçta bir slogan bir tür, son kesim mini dizi.

Mini dizi için 2009 ComicCon'da bir diğer tanıtım etkinliği düzenlendi. bir şeyin önceden reklamı -ağır, 9 dakika tanıtım videosu ve bir oyuncu kadrosu ve ekip tartışma paneli.[4]

Geliştirme

Mahkum Haziran 2008'de üretime girdi. Yer çekimi Köy İçindeydi Swakopmund, Namibya. Bir üretim günlüğü mevcuttur.[5] 18 haftalık çekimlerden sonra, ana çekimler 12 Aralık 2008'de tamamlandı.[6]

Göre Patrick McGoohan dul eşi, yeni dizinin yapımcıları McGoohan'ın canlanmada rol oynayacağını ummuşlardı. McGoohan'ın ölümünden kısa bir süre sonra yaptığı röportajda, "Patrick'in bir parçası olmasını istediler, ama o kesinlikle dahil olmak istemedi. Bunu zaten yapmıştı," dedi.[7] Bu ile çelişti Ian McKellen Kasım 2009 sayısında yer alan bir röportajda SFX Magazine söylediği yer:

"Kendisinden ilk bölümde olması istendi, ironik olarak çok uygun bir bölüm vardı, ancak görünüşe göre İki Numaralı bölüm teklif edilmedikçe bunu yapmak istemediğini söyledi."[8]

Yapımcı Trevor Hopkins bir röportajda, McGoohan'ı ilk bölümün başlarında Caviezel'in karakterinin karşılaştığı Altı Numara benzeri yaşlı adam rolünü oynamaya davet ettiğini doğruladı. Bu, yaşlı adam tarafından giyilen ceketle önerilmektedir - ilk seride 6 Numara tarafından giyilenle aynı stil ceket. McGoohan reddetti, ancak onun yerine 2 Numara oynayabileceğini önerdi.[4]

Yayın yapmak

Dizi 15 Kasım 2009'da gösterime girdi.[9] bir mini dizi olarak AMC Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da TV kanalı. Aynı zamanda İngiltere'de de yayınlandı ITV.[10][11] Altı bölümlük dizi 17 Nisan 2010'da İngiltere'de prömiyerini yaptı. AMC, orijinal Prisoner serisinin 17 bölümünün tamamını remake gösterimi öncesinde yayınladı.[12]

AMC'nin serinin orijinal yayını, bölümleri 1. ve 2. günlerde 1. gün vb. Yayınlanmak üzere, her ikisi için de yalnızca bir dizi açılış ve kapanış kredisiyle birleştirdi. ITV, bölümleri 2010 baharında arka arkaya altı Cumartesi gecesi boyunca ayrı ayrı yayınladı. DVD sürümü, 6 bölümlük formatı geri yükler.

Bölümler

Serideki her bölüm başlığı, orijinal programdan bir bölüm başlığından alınan bir kelimedir.

Hayır.BaşlıkBu başlığa ilham veren orijinal dizi başlığıOrijinal yayın tarihi
1"Varış"[14]Varış15 Kasım 2009 (2009-11-15)
6 Numara çölde uyanır ve orada 93 Numara yaşlı bir adam ve ona ateş eden birkaç takipçiyi görür.[13] 93 Numara, 6 Numara tarafından bir mağaraya sürüklenir, burada 93 Numara, 6 Numaraya ölmeden önce "554'e git" der. 6 Numara, 93 Numarayı gömer ve 2 Numara ile karşılaştığı Köye dolaşır ve 93 Numaranın yeri hakkında bilgi verir. 2 Numaranın emriyle öldürülen 554 Numarada bir sırdaş bulur.
2"Uyum"[14]Uyum içinde yaşamak15 Kasım 2009 (2009-11-15)
6 numara, Köy'den kaçacak müttefikler bulmakta zorlanır. 2 Numara, 6 Numarayı, kardeşinin ailesine ait olduğuna ikna etmek için tanıtır. 6 numaranın çocuklukta boğulan bir erkek kardeşi vardı. 6 Numara kendinden şüphe etmeye başladığında, kardeşi cepheyi kabul eder ve çift başarısız bir kaçış girişiminde bulunur. Kardeşi, Rover'la karşılaşmasının ardından bu girişimde boğulur, ancak 6 Numara kendine olan inancını tazeledi. Bu arada, Sayılar 2 ve 11-12, 11-12'nin çocukluk anılarının bariz eksikliğini tartışırken görülüyor.
3"Örs"[14]Örse Çekiç16 Kasım 2009 (2009-11-16)
2 Numara, 6 Numara, şüpheli hayalperestleri gözetleyen gizli ajan olma fırsatı sunar. 6 numara gizli amaçlarla kabul ediyor. Onu gözetleyen 909 Numara ile çalışıyor. 6 Numara, 909 Numarasını takip ederek onu gizli sevgilisi 11-12 ile tanıştığı Go Inside barına kadar takip ediyor. İki adama şantaj yapıyor. İlişkinin keşfedilmesine izin vermek yerine 11–12, 909 Numarayı öldürür. 6 Numara, yakalanıp kliniğe gönderilen 313 Numarayı kurtarmasına yardım etmek için 11–12 şantaj yapar.
4"Sevgilim"[14]Ah sevgilim beni terk etme16 Kasım 2009 (2009-11-16)
Köy Çöpçatanlık Servisi, onu 4-15 yaş arası bir kadınla eşleştirerek 6 Numarayı hedefliyor. 6 Numara, 4–15'i, Village'a götürülmeden kısa bir süre önce New York alter egosu Michael ile kısa bir karşılaşmadan hatırlıyor. Ancak 4-15, 6 Numarayı hatırlamıyormuş gibi davranır. Onlar sevgili olurlar ve 313 Numara müdahale edene kadar evlenmeyi planlarlar. 4-15, 6 Numaraya onun gerçekten de Michael'ın New York'ta tanıdığı kadın Lucy olduğunu gösterir; 2 Numara, kalbini ve ruhunu "kırması" için onu Köye getirdi. 4–15 görünüşe göre, ortaya çıkan dipsiz bir çukura atlayarak ölüyor; New York'a eşzamanlı bir geri dönüşte, Lucy görünüşe göre Michael'ın dairesinde bir patlama sonucu öldü.
5"Şizoid"[14]Şizoid Adam17 Kasım 2009 (2009-11-17)
2 Numara, 6 Numaranın hayvan arzularını 'İki Kez Altı' adlı özdeş bir çiftte somutlaştırdı. 6 Numara, arzularıyla uzlaşmanın veya 2 Numara tarafından manipüle edilme riskinin bir yolunu bulmalıdır. Bu arada, 11-12 annesiyle yüzleşir, 313 Numara, onun geçmişine dair daha fazla vizyon görür ve 2 Numara, 'UnTwo' olarak bir gün rahatlar. . New York'ta Michael cevapları bulmak için Summakor'a döner. 11-12'nin annesi uyanıkken dipsiz deliklerin ortaya çıktığını ortaya çıkarır.
6"Şah Mat"[14]Şah Mat17 Kasım 2009 (2009-11-17)

6 numara, yeni gelenlerle karşılaşır ve bu da dünyanın var olmadığı iddialarıyla çelişir. 2 numara, köyün genişlediğini gösteren yeni evleri gösteriyor. Bunun daha sonra, deliklerin köyü yok etmesini önlemek için 2 Numara'nın yerini alması için 6 Numara üzerindeki baskıyı artıracağı ortaya çıktı. 6 Numara, yeni gelenler hakkında 2 Numara ile yüzleşir, ancak 2 Numara, 6 Numarayı kendisini öldürecek bir hastalıktan etkilediğini ortaya çıkardığında kısa süre sonra unutur. 6 Numara, onunla 909 Numara'nın mezarında ve tekrar Go Inside barda buluştuğunda 11-12 ile yüzleşir. 11–12, sahte kimliğiyle uzlaşamaz. Hayalindeki annesini boğmaya ve kendini asmaya devam ediyor.

New York'ta Michael, "Bay Curtis" ile tanışabilmesi için bir arabaya götürülür. New York ve The Village'daki olaylar, Michael'ın giderek daha fazla farkına vardığı birbirine paralel olmaya başlar; aynı zamanda gerçek dünyada daha az işkence görmüş gibi görünen ve Kasabadaki insanların daha özgüvenli versiyonlarıyla karşılaşır. 6 Numaranın kararlılığı ölüm karşısında tereddüt etmez ve 2 Numara onun yaşamasına izin verir. New York'ta, gerçek dünyadaki 2 Numaralı Bay Curtis, Michael'ı, tıpkı Village'da olduğu gibi, bir tür uyanık rüyasında sıkışıp kalan karısı Helen ile tanıştırır. Bay Curtis, Köyün Summakor'un belirlediği insanlara yardım etmek için kullanılan bir terapi şekli olduğunu açıklıyor, ancak "hastalar" onun prosedürünü kabul etmemiş olabilir. Köyü 'keşfeden' - bilinçaltından daha derin bir bilinç düzeyinde herkesin içinde bulunan bir rüya - ve onun ilk sakini olan Helen'in zihninde var. Michael, Summakor'da çok iyi çalıştığı ve "yardıma" ihtiyacı olan insanları bularak Köye çekildi. 11-12, Köyün gerçek dünyada var olmayan tek sakini olduğu ortaya çıkar. Curtis'in Köyü kullanması, kendisi ve Helen'in çocuksuz olma travmasını aşmaktı, ancak oğlunun yaratılması, Helen'in zihnini mevcut zihinleri meşgul etmek yerine yeni birini yaratmaya zorladığı için Köyün varlığını sürdürmesini tehdit etti. İkisi de kendilerini oğullarını öldürmeye götüremedi, ancak son olaylar, kendisini asması için yeterli "ip" (cinayet dahil insanlık dışı davranış) sağladı.

Oğlunun cenazesinde 2 Numara, Köylüleri bir araya getirir ve onlara 6 Numara'nın deliklere tek çözüm olduğunu söylerken, New York'ta Curtis, Michael'ı çocukluktan dolayı evsiz ve deli olan 313 Numaralı gerçek dünyadaki muadili Sara ile tanıştırır. travma. Michael aşılır ve Sara ve köylülere yardım etmek ister ve Summakor'un başkanı Curtis'in yerine geçer. Gerçek dünyadaki benliğinin farkına varan 313 numara hayalperest olur ve Helen'i gerçek dünyaya dönmesi için özgürleştirir. Yeni 2 Numara olarak artık The Village'da sıkışıp kalan 6 Numara, The Village'ı nasıl doğru yapacağını planlamaya başlar. Tepki vermeyen yeni hayalperest 313 numara gözyaşı döküyor.

Resepsiyon

Kritik tepki

Mini dizi, karma eleştirilerle karşılaştı ve 100 üzerinden 46 puan aldı. Metakritik[15] ve 7.092 kullanıcıdan 6.3 / 10 IMDb'de.

Los Angeles zamanları televizyon eleştirmeni Robert Lloyd, "neden ekranın her iki yanındaki herhangi birinin kaderiyle özellikle ilgilenmesi gerektiğini, asla net ve zorlayıcı olmadıklarını" yazdı ve ayrıca "kazanç zayıf ve biraz şaşkın" diyor. Mini dizi ile karşılaştırıldığında AMC'ler hit serisi Deli adam, "Aradaki fark," Deli Adamlar "ın asla sıkıcı olmamasıdır" diye yazıyor.[16]

İçinde Haftalık eğlence, TV eleştirmeni Ken Tucker şöyle yazıyor: "Orijinalin zekası ve fiziğinden yoksun Mahkum, "ve" Tutarsızlık noktasına kadar kendi kendine emilir. "[17]

Chicago Sun-Times eleştirmen Paige Wiser, "Bir de kroket tokmakla kendimi kafama vurmamamın bir nedeni var, ama Mahkum bir şekilde aynı etkiye sahiptir, "ve mini dizinin altı saatini de izlemeye atıfta bulunarak," Size tavsiyeme kulak vermenizi tavsiye ediyorum: Yapabildiğiniz zaman vazgeçin. "[18]

San Francisco Chronicle eleştirmen Tim Goodman yazıyor "Mahkum zorlayıcı değil. Çok fazla dolaşıyor. Değişmezleri ilginç değil, alışılmışın dışında hikaye anlatımı yeterince özel değil. "[19]

New York Times yorumcu Alessandra Stanley aksi bir not aldı: " Mahkum bu bir yeniden yapım değil, senaryoyu çağdaş zevklere ve duyarlılıklara - özellikle ideoloji ve büyük düşüncelerle postmodern bir yorgunluğa - şekillendiren Bill Gallagher'ın zekice ve ilgi çekici bir yeniden yorumlaması. "21. yüzyıl adaptasyonu, insanlık durumu ve bunun yerine iki insan arasındaki güç mücadelesini araştırıyor. Kalıcı olduğunu kanıtlaması pek olası değil, ancak yeni seri hala heyecan verici olmayı başarıyor. "[20] Ayrıca, olumlu bir şekilde incelendi. Radyo Saatleri ve ayrıca Sam Wallaston için yazan Gardiyan, bunu "bir şeye sahip bir zafer Truman Şov Bu konuda sizi kemiren, kendi ruhunuza bakmanızı sağlayan bir gerilim ve klostrofobi ile.[21]

Ödüller ve adaylıklar

YılbağlantıKategoriAday sanatçı / çalışmaSonuç
2009Uydu ÖdülüEn İyi Mini DiziMahkumAday gösterildi
Mini Dizi veya Televizyon İçin Yapılmış Bir Sinema Filminde En İyi Erkek OyuncuIan McKellenAday gösterildi
2010PGA ÖdülleriLongform'da Yılın Televizyon YapımcısıMichele Buck, Damien Timmer, Rebecca Keane ve Trevor HopkinsAday gösterildi
Emmy ÖdülüBir Mini Dizi veya Filmde En İyi Başrol OyuncuIan McKellenAday gösterildi
Bir Mini Dizi veya Film için Olağanüstü SinematografiFlorian Hoffmeister "Checkmate" bölümü içinAday gösterildi
Sanat Yönetmenleri LoncasıÜretim Tasarımında Mükemmellik ÖdülüMichael Pickwoad, Claudio Campana, Delarey Wagenar, Emilia Roux ve Delia de Villiers MinnaarAday gösterildi
Satürn ÖdülüTelevizyonda En İyi SunumMahkumAday gösterildi

Ana sürüm

DVD

2010'un başlarında, Warner Home Videosu yayınlandı Mahkum 3 diskli koleksiyonda Bölge 1 / ABD ve Kanada'da DVD formatında.

Özel özellikler arasında tüm bölümler için silinen sahneler ("Varış" filminden 2'in lokantanın bombalanmasını emrettiğini açıkça belirten sahneler dahil) ve "Varış" ve "Şah Mat" üzerine yorumlar bulunuyordu.

Setteki özellikler şunları içerir:

  • "92 Günde 6 Saatlik Bir Film Çekildi: Mahkumun Günlüğü" - dizinin yapımıyla ilgili kamera arkası belgeseli, daha önce çevrimiçi olarak mevcut olan görüntülerle.
  • "Güzel Hapishane: Mahkumun Dünyası" - ikinci bir perde arkası belgeseli.
  • "Mahkum Çizgi Roman Paneli" - Jim Caviezel, Lennie James, Bill Gallagher ve diğerleri, 2009 San Diego ComiCon'da gelecek olan diziyi tartışıyorlar.
  • "The Man Behind 2" - Jamie Campbell Bower, televizyondaki babası Ian McKellen ile bir röportaj yapıyor.

ITV Stüdyoları Home Entertainment, 3 Mayıs 2010'da bir İngiltere DVD'si ve Blu-ray Diski yayınladı.[22] Listelenen ekstralar, silinen sahneleri, ComicCon panelini ve McKellen röportajını içerir, ancak aksi halde farklılık gösterir. Onlar içerir:

  • Altı bölüm için "The Making of"
  • Altı bölüm için "Inside The Prisoner"
  • Mahkum Okumak
  • Karakter Profilleri

Referanslar

  1. ^ a b "AMC» şov hakkında mahkum ". Amctv.com. Arşivlenen orijinal 2009-10-09 tarihinde. Alındı 2009-10-20.
  2. ^ "AMC» mahkum bu web sitesi hakkında ". Amctv.com. Alındı 2009-10-20.
  3. ^ 2005'in sonlarında Granada'nın 2007'de Sky1 dizisini yeniden canlandıracağı açıklandı.BBC News: The Prisoner kült programı için yeniden çekim Christopher Eccleston başlangıçta başlık rolü için dikkate alınması gerektiği söylendi ve dizinin başlıklı olacağı bildirildi. Altı numara onun yerine Mahkum. Başarısız yeniden yapım planları aslında 2005'ten öncedir. Simon West 2000'lerin başlarında (on yıl) bir noktada bir tiyatro versiyonunu yönettiği bildirildi. Patrick McGoohan, 1970'lerin başlarında yeniden yapım planları üzerinde kafa yormuştu.
  4. ^ a b Serinin 2010 DVD sürümünde Warner Home Video'da bulunan "ComicCon Panel" özel özelliği.
  5. ^ "AMC — Bloglar — Mahkum". AMC. Alındı 2009-10-20.
  6. ^ "Üretim Günlüğü 18. Hafta - Bu Bir Paket!". AMC. 2008-12-12. Arşivlenen orijinal 2013-01-16 tarihinde. Alındı 2020-06-05.
  7. ^ "Patrick McGoohan, 80; TV" The Prisoner"". Palisadian Post. 22 Ocak 2009. Alındı 5 Haziran 2020.
  8. ^ SFX Magazine, # 188, Kasım 2009, İngiltere
  9. ^ "Newsflash! The Prisoner Mini Series to Premiere Sun., 15 Kasım". AMC. 2009-09-29. Alındı 2009-10-20.
  10. ^ Aralık 2006'da, The Hollywood Reporter Amerikan kablolu TV kanalı AMC'nin ortak yapımcı olduğunu bildirdi Mahkum ile Gökyüzü1 ve Ocak 2008'den başlayarak en az altı ila sekiz bölüm yayınlayacağını söyledi (hem Birleşik Krallık hem de ABD'de).ICv2 Haberleri - AMC 'The Prisoner'ı Yeniden Yapıyor
  11. ^ Mayıs 2007'de, Sky One'ın AMC ile bir anlaşmazlık nedeniyle yeniden yapımdan çekildiği bildirildi. Ağustos 2007'de, Richard Woolfe Sky One'ın başkanı şunları söyledi: Mahkum olmuyor. Bu oldukça özlü bir İngiliz draması ve bunu Amerikalı bir ortakla paylaşmaya çalışırken çok fazla yaratıcı farklılık vardı. Tam anlamıyla İngiliz olan bir şeyi alıp, insanların hatırlayacağı ve insanların olmasını isteyeceği şekilde yansıttığını düşünmediğim bir şekilde uyarlamaktan sorumlu olmak istemedim. Biz de bunun için zamanı aradık.Digital Spy: Sky One başkanı Richard Woolfe ile Soru-Cevap
  12. ^ The Prisoner Online'ı Tekrar Ziyaret Edin
  13. ^ 93 numara, 1960'ların serisindeki orijinal 6 Numara ile aynı şekilde giyinmiştir; Ian McKellen ile yapılan bir röportaja göre SFX 188. ("Yeni Numara İki", s.51), McGoohan'a 93 Numara rolü teklif edildi, ancak reddedildi.
  14. ^ a b c d e f "AMC» Mahkum ". AMC. Alındı 2009-11-17.
  15. ^ "The Prisoner - 1. Sezon İncelemeleri". Metakritik. Alındı 2014-10-14.
  16. ^ Los Angeles Times Robert Lloyd (14 Kasım 2009 - 18 Kasım 2009'da alındı), "The Prisoner: 60'ların kült klasiği İngiliz casus kurgu serisinin AMC versiyonu izleyicileri tutsak etmeyecek".
  17. ^ Haftalık eğlence, "The Prisoner (2009–2009)", Ken Tucker (11 Kasım 2009 - 18 Kasım 2009'da alındı).
  18. ^ Chicago Sun-Times Arşivlendi 2009-11-18 Wayback Makinesi, "The TV Paige: AMC'nin" The Prisoner "yeniden yapımı,", Paige Wiser (14 Kasım 2009 - 18 Kasım 2009'da alındı).
  19. ^ San Francisco Chronicle, "TV incelemesi: Mahkum Tim Goodman (13 Kasım 2009 - 18 Kasım 2009'da erişildi).
  20. ^ Alessandra Stanley (12 Kasım 2009) "1 ile 10 Arasındaki Bir Sayıyı Yeniden Düşünmek", New York Times. Erişim tarihi: 12 Kasım 2009.
  21. ^ [1] (25 Nisan 2010 - 12 Kasım 2010'da alındı).
  22. ^ "Mahkum (2010) (R2 / UK BD) Mayıs'ta". Ev Sineması @ The Digital Fix. Alındı 2010-04-25.

Dış bağlantılar