Dünyanın Şarkısı - The Song of the World - Wikipedia
 İlk basım kapağı | |
| Yazar | Jean Giono |
|---|---|
| Orjinal başlık | Le Chant du monde |
| Çevirmen | Henri Fluchère Geoffrey Myers |
| Ülke | Fransa |
| Dil | Fransızca |
| Yayımcı | Gallimard Sürümleri |
Yayın tarihi | 16 Mayıs 1934 |
İngilizce olarak yayınlandı | 1937 |
| Sayfalar | 318 |
Dünyanın Şarkısı (Fransızca: Le Chant du monde) Fransız yazarın 1934 romanı Jean Giono. Anlatı, bir nehir ve insan kanını doğanın bir parçası olarak tasvir ediyor. Hikaye, İlyada. Temaları ve doğa görüşü, Walt Whitman şiir koleksiyonu Çim Yaprakları.[1] 1965 filmine uyarlandı Le Chant du monde, yöneten Marcel Camus.[2]
Yayın
Roman, Revue de Paris 1 Mart - 15 Nisan 1934. Gallimard Sürümleri kitabı aynı yıl 16 Mayıs'ta yayınladı.[1] Henri Fluchère ve Geoffrey Myers'ın İngilizce çevirisi 1937'de yayınlandı.[3]
Resepsiyon
John Chamberlain yazdı Scribner Dergisi: "Giono, gergin görüntülere rağmen her zaman birlikte sahnesi ile; nehri, ağaçları ve memleketinin tepelerini neyse ki onda dokuzunun merakı olan bir aşkla seviyor. ... Homerik delilere katlanamasanız bile, zevkinize göre çok şey bulabilmelisiniz. Dünyanın ŞarkısıChamberlain şöyle devam etti: "Gerçek aptallık hikaye değil, Giono'nun kendi ürününe ve kendi dünyasına karşı tutumu. Şimdiki zamanın onu tiksindirdiğini söylüyor; bu nedenle çağdaşlıktan ilkel olanın çok daha 'doğal' dünyasına kaçma arzusu Baslar-Alpler köylülerin iki veya üç yüz yıl önce yaşadıkları gibi hala yaşadıkları yer. ... Bize ilkel insanın biz modernlere göre çok daha az geleneksel ve kısıtlı bir hayat yaşadığını söylüyor gibi görünüyor; aynı zamanda paradoksal olarak, hem değerlerin hem de düzenin ilkel insanlar için var olduğunu, oysa kafa karışıklığı ve düzensizliğin dünyayı 1937 halkı için cehenneme çevirdiğini ima ediyor. Neden böyle düşünmesi gerektiğinin ötesinde. "[4]
Referanslar
- ^ a b "Histoire d'un livre: Le Chant du monde de Jean Giono ". gallimard.fr (Fransızcada). Gallimard Sürümleri. Alındı 2015-04-19.
- ^ "Le Chant du monde". AlloCiné (Fransızcada). Alındı 2015-04-19.
- ^ "Dünyanın şarkısı". WorldCat. Alındı 2015-04-19.
- ^ Chamberlain, John (Kasım 1937). "Dünyanın Şarkısı, yazan Jean Giono ". Scribner Dergisi. s. 71–73. Alındı 2015-04-19.
Dış bağlantılar
- Dünyanın Şarkısı Fransız yayıncının web sitesinde