Tatlı Güvercin Öldü - The Sweet Dove Died

Tatlı Güvercin Öldü
TheSweetDoveDied.jpg
İlk baskı
YazarBarbara Pym
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıMacmillan
Yayın tarihi
1978 (1. baskı)
Ortam türüYazdır (ciltli )
Sayfalar196 (1. baskı)


Tatlı Güvercin Öldü bir Roman tarafından Barbara Pym, ilk olarak 1978'de yayınlandı. Başlık, "I Had a Dove" adlı bir şiirden alıntıdır. John Keats.

Özet

Çekici ve zarif ama özünde bencil, orta yaşlı bir kadın olan Leonora Eyre, antika satıcısı Humphrey Boyce ve yeğeni James ile arkadaş olur. Her iki adam da Leonora'ya ilgi duyuyor, ancak Leonora genç, yakışıklı James'i daha "uygun" Humphrey'e tercih ediyor. James bir satın alma gezisine çıkarken Leonora, kendi yaşındaki bir kız olan Phoebe ile görüşmekte olduğunu anlar. Leonora, Phoebe'yi küçük düşürmek için Humphrey'den yararlanır ve James'in kendi evinde bir apartman dairesi alabilmesi için oturan bir kiracı çıkarır. Bunu, hayatını kontrol etmek için bariz bir girişimde yapıyor. Yurtdışındayken, biseksüel James bir Amerikalı olan ahlaksız Ned ile daha sonra onu Londra'ya kadar takip edecek olan bir ilişkiye başladı. Ned, James'i Leonora'nın elinden kaçırır, ancak onu başka bir sevgili için reddetmek için. James, Leonora ile bir uzlaşma girişiminde bulunur, ancak ona onu incitmesi için ikinci bir fırsat vermeyi reddeder ve daha az çekici olan Humphrey'in hayranlığına yerleşir.

Pym'in tüm kurgularında olduğu gibi, roman birçok edebi referans içerir, özellikle Keats'in eserlerine, John Milton ve Henry James.

Yayın tarihi

Pym, 1960'larda aralıklı olarak roman üzerinde çalıştı, ilk taslağa 1968'de başladı ve romanın önceki eserlerinden daha karanlık olduğunu belirtti. yüksek komedi [1]. İlk (eksik) taslağın başlığı vardı İlkbahar Pym son unvanını bulmadan önce [2] Romanın romantik olay örgüsünün, genellikle Pym'in arkadaşları tarafından "Skipper" olarak bilinen Amerikalı antika satıcısı Richard Roberts ile olan kısa aşkından esinlendiğine inanılıyor.[3]

Pym altı romanı yayınlamıştı ama yedincisi, Uygun Olmayan Bir Ek, 1963'te tamamlanmasından bu yana birkaç yayıncı tarafından reddedilmişti. Pym, taslağı uzun süredir muhabiri olan şair Philip Larkin, ayrıntılı kritik öneriler sunan. "Daha az karakter ve daha yavaş hareketle", diye yazdı Larkin, "Bu güçlü, üzücü bir kitap olabilir" [4]; Pym 1969'un ortalarında yeniden yazmaları tamamladı [5]Phoebe ve Rose karakterlerinin rollerini azaltmayı ve "korkunç Ned" rolünü artırmayı ve çalışmayı Leonora karakteri etrafında daha çok merkezlemeyi içeren [6]. Roman tarafından reddedildi Macmillan 1970 yılında bunu "riskli bir ticari girişim" olarak kabul etti. [7]. Pym'in romanları, hassas hikayeleri ve gündelik hayatın sıradan ayrıntılarına odaklanması göz önüne alındığında, eski moda ve halkın zevkiyle uyumsuz görülmeye başlandı. Yayınevi Peter Davies Ltd için bir okuyucu raporu romanı "çok başarılı" olarak tanımladı, ancak Pym, "yeterince okuyucuya hitap edecek kadar güçlü veya komplo kurdu" diye yazdı. [8]. Erkek bir romancı olarak daha ciddiye alınabileceğinden endişelenen Pym, el yazmasını bazı yayıncılara "Tom Crampton" adı altında gönderdi, ancak bu bir fark yaratmadı. [9]. Jonathan Cape'teki okur, "bir yazarda iyi bir doğa en sevilen şey olsa da, maalesef okuyucular kitaplarında daha büyük bir sertliğin tadını çıkarıyor gibi görünüyor!" [10]. Sonunda 21 yayıncı romanı kabul etti [11]ve Pym bir sonraki işine geçti. Akademik Bir Soru.

1977'de Pym, özel bir baskısında övüldükten sonra edebiyat halkı tarafından yeniden keşfedildi. Times Edebiyat Eki ve son romanı, Sonbaharda Dörtlü Macmillan tarafından kabul edildi. Önce Dörtlü Macmillan bile yayınlanmıştı, Tatlı güvercin ayrıca [12]. Dörtlü 1977 için aday gösterildi Booker Ödülü Pym'in çalışmalarına olan kamu ilgisini daha da artırdı. Her ikisinin de tonu açısından çok farklı olduğu için, izleyicilerin yeni romanı nasıl alacaklarına dair bazı endişelerini dile getirdi. Dörtlü ama aynı zamanda önceki romanlarından farklı olarak (" din adamları içinde" [13]).

Tatlı Güvercin Öldü İngiltere'de Macmillan tarafından 1978'de ve Birleşik Devletler tarafından E.P. Dutton Roman, 1993 yılında tarafından sesli kitap olarak yayınlandı. Chivers Basın, okuyan Sheila Hancock [14]. Roman yayınlandı Flemenkçe 1987'de olarak En mijn duifje ging heen, içinde İtalya 1991 yılında Se una dolce colomba, içinde ispanya gibi Murió la dulce paloma , içinde Fransa gibi La douce colombe est morte, ve Almanya gibi Das Täubchen (Küçük güvercin).

Kritik tepki

Kitap, eleştirmenler tarafından büyük övgüler aldı. Kere ve Gardiyan ve 3 numaraya ulaştı. Pazar günleri En Çok Satanlar Listesi. [15]. Kirkus Yorumları daha az olumluydu, yazarın dil kullanımına hayran kaldı ama nihayetinde romanı "üzücü, oldukça yüzeysel" olarak tanımladı [16]. Pym'in tahmin ettiği gibi, bazı uzun süredir Pym okurları, kitabın daha önceki romanlarına kıyasla daha az açık komik tonu yüzünden hayal kırıklığına uğradılar. Ancak, genellikle onun en iyi inşa edilmiş ve en olgun eserlerinden biri olarak kabul edilir.[17] Mason Cooley bunu "Barbara Pym'in kariyerinin en parlak başarısı" olarak tanımladı.[18]

Diğer eserlerle bağlantılar

Pym'in karakterleri, çalışması boyunca sık sık yeniden ortaya çıkıyor. Kariyerinin sonuna geldiğinde, aralarında daha az bağlantı var Tatlı Güvercin Öldü ve Pym'in geri kalanı eserlerama Ned karakteri 1979 kısa öyküsünde yeniden ortaya çıkıyor Kalabalık Bir Oda Karşısında, tarafından yaptırılan The New Yorker hacimde toplanan Yabancılara Medeni.

Adaptasyon

2014 yılında roman, başlıklı bir müzikalde sahneye uyarlandı. Ayna Asla Yalan Söylemez, kitabı ve sözleri Joe Giuffre ve müzikleri Juan Iglesias ile. Prodüksiyon ilk olarak New York City ve Los Angeles 2014 yılında [19] tam üretimden önce Kokpit içinde Londra Londra yapımı karışık-olumsuz eleştiriler aldı [20] [21] [22].

Referanslar

  1. ^ Pym, Barbara (1984). Çok Özel Bir Göz: Günlüklerde ve Mektuplarda Bir Otobiyografi (ed. Hazel Holt ve Hilary Pym). New York: E.P. Dutton. s. 244. ISBN  0525242341.
  2. ^ Yalakalık, Yvonne, Tatlı Güvercin Yayın Tarihi Öldü, içinde Yeşil Yapraklar: Barbara Pym Topluluğu Dergisi, Kasım 2007, s. 9
  3. ^ K B Heberlein, "Barbara Pym", Çağdaş Edebiyat, Cilt. 26, No. 3, Sonbahar 1985
  4. ^ Stockard, Emily, Larkin Öncesi Güvercin, Yeşil Yapraklar: Barbara Pym Topluluğu Dergisi, İlkbahar 2018, s. 2
  5. ^ Pym 1984, s. 250
  6. ^ Horoz 2007
  7. ^ Pym 1984, s. 253
  8. ^ Holt, Hazel (1990). Sorulacak Çok Şey: Barbara Pym'in Hayatı. Londra: Macmillan. s. 222. ISBN  0525249370.
  9. ^ Holt 1990, s. 221
  10. ^ Horoz 2007
  11. ^ Pym 1984, s. 273
  12. ^ Holt 1990, s. 255
  13. ^ Pym 1984, s. 307
  14. ^ Amazon.com.au, 26 Nisan 2020'de erişildi
  15. ^ Pym 1984, sayfalar 318-319
  16. ^ Kirkus Reviews, 1 Mart 1979, erişim tarihi 26 Nisan 2020
  17. ^ Barbara Pym Topluluğu
  18. ^ Mason Cooley (1986). "Tatlı Güvercin Öldü: Narsisizmin Cinsel Siyaseti". Yirminci Yüzyıl Edebiyatı. 32 (1): 40–49. doi:10.2307/441305. JSTOR  441305.
  19. ^ Yeşil Yapraklar: Barbara Pym Topluluğu Dergisi, Sonbahar 2015, s. 11
  20. ^ Musical Theatre Review, erişim tarihi 26 Nisan 2020
  21. ^ British Theatre.com, 26 Nisan 2020'de erişildi
  22. ^ ReviewsGates, 26 Nisan 2020'de erişildi