Panama'nın Terzisi - The Tailor of Panama

Panama'nın Terzisi
Panama Terzi - bookcover .jpeg
Kapaklı sürüm
YazarJohn le Carré
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
TürCasus roman
YayımcıHodder ve Stoughton (İngiltere); Alfred A. Knopf (BİZE)
Yayın tarihi
1996
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar332
ISBN0679454462
ÖncesindeBizim oyunumuz  
Bunu takibenYalnız yalnız  

Panama'nın Terzisi tarafından yazılmış bir 1996 romanı John le Carré.[1] 2001 yapımı bir film romana dayanarak yayınlandı.

Arsa

Harry Pendel, Panama City'de yaşayan ve kendi başarılı ısmarlama terzilik işini yürüten İngiliz bir gurbetçidir. Pendel ve Braithwaite. Karısı ve çocukları, eski ortağı Bay Braithwaite dahil, hayatının neredeyse her ayrıntısının uydurma olduğunun farkında değiller. Gerçekte, Harry Pendel, terziliği hapishanede öğrenmiş eski bir mahkumdur.

Andy Osnard genç bir İngiliz MI6 ajan, istihbarat toplamak ve İngiliz ticari çıkarlarını korumak için ajanları işe almak için Panama'ya gönderildi. Panama Kanalı. Ancak Andy'nin kendi gündemi vardır ve Harry'nin geçmişini keşfettikten sonra, yeni bir ajan işe almak ve İngiliz hükümetinden para geçirmek için mükemmel bir fırsat görür.

Hayali bir devrimciler ağı uydurmak. sessiz muhalefetHarry, Andy aracılığıyla İngiliz gizli servislerinin ve hatta ABD hükümetinin ilgisini çekmeyi başarıyor. Ancak Harry, fantezilerinin temeli olarak kendi arkadaşlarını kullandı ve olaylar daha ciddiye alındıkça Panama yetkilileri tarafından tanınır hale gelirler ve Harry onları kurmanın suçluluğuyla başa çıkmakta zorlanır.

Harry'nin karısı Louisa, Andy ile geçirdiği zamandan şüphelenir ve Harry'nin bir ilişkisi olduğundan şüphelenir. Ofisine girer ve tüm fantastik yalanlarını keşfeder.

Harry'nin arkadaşı Mickie, hapse geri dönme riskiyle yüzleşmek yerine kendini öldürüyor ve Harry idam edilmiş gibi görünmesini sağlayarak bedeni atmaya yardım ediyor. Mickie'nin sözde lideri olduğu için sessiz muhalefetİngiliz ve ABD hükümetleri bunu mevcut Panama hükümetini devirmek için bir bahane olarak kullanıyor.

Kitabın sonunda ABD ordusu, büyük ölçüde Harry'nin fabrikasyonlarına dayanan bir başka Panama istilasına başladı ve Harry, evinin penceresinden yıkımı izliyor.

İlham

Le Carré romanını araştırmak için beş kez Panama'yı ziyaret etti.[2] Kitap esinlenmiştir Graham Greene 's Havana'daki Adamımız.[3] Le Carré hikayeyi bir "Kazablanka kahramanlar olmadan "diyerek," Panama'nın bariz yozlaşması ve orada tanıştığınız harika karakter koleksiyonuyla çekildi. "[4]

Romanın önceki kitaplarından daha hafif yürekli bir ilişki olduğuna dair gözlemlere yanıt olarak le Carré, "Sanırım her zamanki ruh halindeyim, ancak bazı yönlerden daha olgun. Sanırım bunu söyleyebilirsin , altmış beş yaşında, dünyanın benim gibi şekillendiğini gördüğünüzde, yapabileceğiniz sadece iki şey var: gülmek ya da kendinizi öldürmek. Sanırım karakterim ikisini de yapıyor. Bazı yönlerden çok kişisel bir kitap. kendi kendimle kendi imalatçım arasındaki ilişkiyi keşfediyordum. Yaratıcı sektördeki herhangi biri, sizin deyiminizle, gerçeklerle dalga geçme konusunda bir suçluluk duygusuna sahip, hırsızlık yaptığınız, tüm hayatın hikayeleriniz için maddi olduğunu . Bu kesinlikle Harry Pendel'in pozisyonuydu. Bu yüzden benimle ana karakter arasında bir tür vızıltı buldum ve o zamandan beri gerçekten hissetmediğim Mükemmel Bir Casus."[5]

Resepsiyon

Yayınlandıktan sonra, Panama'nın Terzisi genel olarak olumlu eleştiriler aldı.[6]

New York Times "Yaptığı şey, şiddetle hiciv için girişimde bulunmak ve klasik casus romanının neredeyse her sözleşmesinin ihlal edildiği bir güç gösterisi yapmaktır" dedi.[7]

Salman Rushdie ile kan davası

Uzun soluklu edebi kan davası Le Carré ile Salman Rushdie 1997'de Le Carré'nin bir mektup yazmasıyla başladı. Gardiyan, ABD'deki siyasi olarak doğru güçlerin, romanın karakterlerinden birini canlandırması nedeniyle onu anti-Semitik olarak nitelendirdiğinden şikayet etti. Rushdie, Rushdie'ye maruz kaldıktan sonra Le Carré'nin benzer duyguları ifade etmesini dilediğini söyledi. fetva için Şeytani Ayetler, bazı Müslümanlar tarafından İslam karşıtı olarak görüldü.[8]

Rushdie, Le Carré'nin "cahil, kendini beğenmiş bir eşek" olduğunu söylerken, Le Carré Rushdie'nin "kendi kendini kabul ettiren, kibirli bir sömürgeci" olduğunu söyledi.[9][10]

Muhafız köşe yazarı Mark Lawson iki yazarın "eski puanları dengeliyor" göründüğünü iddia etti: "Salman Rushdie ve John Le Carré'nin Toplanan Koruyucu Yazışmaları, hem yaratıcı kısırlıkları hem de düşük kişisel intikamlarında büyük edebi zehirli mektuplar geleneğindedir. yüksek söylemin arkasında yatan şey olabilir ".[11]

Rushdie ve Le Carré, anlaşmazlığını 2012'nin sonlarında bitirmiş görünüyordu.[12]

Referanslar

  1. ^ "The Taylor of Panama, John le Carré". goodreads.com. Alındı 30 Mart 2015.
  2. ^ Cobbs, John L (1998). John Le Carré'yi Anlamak. s. 242. ISBN  9781570031687.
  3. ^ "Kurgu İncelemesi: Panama'nın Terzisi". Haftalık Yayıncılar. 2 Ekim 1996. Alındı 4 Ağustos 2013.
  4. ^ Collins, Dan (12 Kasım 1996). "John le Carre'nin Gizli Dünyaları". Los Angeles zamanları. Alındı 4 Ağustos 2013.
  5. ^ John Le Carré ile Sohbetler. 2004.
  6. ^ Collins, Dan (12 Kasım 1996). "Bay Harry Pendel'in Savunmasında". Los Angeles zamanları. Alındı 4 Ağustos 2013.
  7. ^ Rush, Norman (20 Ekim 1996). "Casusluk ve Yalan". New York Times. Alındı 4 Ağustos 2013.
  8. ^ Calamur, Krishnadev (12 Kasım 2012). "Salman Rushdie, John Le Carre Son Edebiyat Kavgası: İki Yönlü". Nepal Rupisi. Alındı 4 Ağustos 2013.
  9. ^ Friedman, Vanessa (8 Aralık 1997). "Kasabanın Konuşması: Londra'dan Faks". The New Yorker. Alındı 4 Ağustos 2013.
  10. ^ Montalbano, William D. (28 Kasım 1997). "Yazarların Kelime Savaşında Kılıçlardan Daha Güçlü Kalemler". Los Angeles zamanları. Alındı 4 Ağustos 2013. "Yazarların açık sözlü karşılıklı hoşnutsuzlukları - İngiltere'nin Gore Vidal'a karşı Norman Mailer'a cevabı - geçen hafta Guardian gazetesinin mektup sayfasındaki davetkar salvolarında ateşlendi. Edebiyatçılar hâlâ en sevdiklerinin pankartını daha ateşli bir şekilde topluyorlar. konuşma özgürlüğü, dine saygı ve kişisel kinlerle ilgili hafif mızrak dövüşü. "
  11. ^ Lederer, Edith M (22 Kasım 1997). "Salman Rushdie ve John le Carre bir kelime savaşına girişiyor". İlişkili basın. Alındı 4 Ağustos 2013.
  12. ^ Malvern, Jack (12 Kasım 2012). "Salman Rushdie ile olan düşmanlığım geçmişte kaldı, diyor John le Carré". Kere. Alındı 4 Ağustos 2013.