Kasaba (2010 filmi) - The Town (2010 film)

Şehir
Kasaba Poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenBen Affleck
Yapımcı
Senaryo
DayalıHırsızlar Prensi
tarafından Chuck Hogan
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
SinematografiRobert Elswit
Tarafından düzenlendiDylan Tichenor
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWarner Bros. Resimleri
Yayın tarihi
  • 8 Eylül 2010 (2010-09-08) (Venedik )
  • 17 Eylül 2010 (2010-09-17) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
124 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe37 milyon $[2]
Gişe154 milyon $[3]

Şehir 2010 Amerikalı polisiye gerilim ortak yazılan, yöneten ve oynadığı film Ben Affleck, dan uyarlandı Chuck Hogan 2004 romanı Hırsızlar Prensi.[4][5] Ayrıca yıldızlar Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively, Titus Welliver, Pete Postlethwaite (son ekran performansı olacağını kanıtlayacak şekilde) ve Chris Cooper ve bir grubu takip eder Boston soyarak son bir puan almak için yola çıkan banka soyguncuları Fenway Parkı.

Filmin prömiyeri 8 Eylül 2010'da Venedik Film Festivali 17 Eylül 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmadan önce. Gerçek olaylara dayanarak, eleştirmenlerden yönetmenliği, senaryosu, kurgusu ve oyuncu kadrosunun (özellikle Renner) performansları nedeniyle övgü aldı ve dünya çapında 154 milyon dolar hasılat elde etti. Film, Ulusal İnceleme Kurulu biri olarak 2010'un en iyi on filmi Renner, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü ve Postlethwaite ölümünden sonra aday gösterildi En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü.

Arsa

Dünyadan dört ömür boyu arkadaş Boston mahalle Charlestown, Douglas "Doug" MacRay, James "Jem" Coughlin, Albert "Gloansy" MacGloan ve Desmond "Dez" Elden, bir banka soydu. Müdür yardımcısı Claire Keesey'i rehin alırlar, ancak zarar görmeden serbest bırakırlar. Claire'in mahallelerinde yaşadığını öğrendiklerinde, Doug polise ne kadar söylediğini öğrenmek ve öfkeli Jem'in onu tanık olarak ortadan kaldırmadığından emin olmak için onu takip etmeye başlar. Çok geçmeden aralarında Doug'ın çeteden sakladığı bir aşk büyür. Yakınlaştıkça Doug, Claire'e teyzesiyle birlikte yaşamaya gittiğine inandığı uzun süredir kayıp annesini aradığını söyler. Mandalina, Florida. Ayrıca babasının izinden giderek suçlu bir ömür boyu attığı profesyonel bir hokey oyuncusu olma şansını da anlatıyor. Sırayla Doug'a soygunculardan birinde bir dövme gördüğünü söyler ve Jem'i teşhis edip hepsini hapse gönderebileceğini fark eder. Gerçeği keşfederse Jem'in onu öldüreceğini biliyor, bu yüzden cesaretini kırmak için polise söylemesini tavsiye ediyor ve yetkililerin onu tutuklayacağını söylüyor. tanık koruma ve onu başka bir eyalette yaşamaya gönder. Planı işe yarıyor ve polise söylememeye karar veriyor.

FBI Ajan Adam Frawley çeteyi araştırır ve yerelle olan bağlarını tanır İrlandalı gangster Fergus "Fergie" Colm, kimin ön bir çiçekçi dükkanı. Doug, hapishanedeki babası Stephen'ı ziyareti sırasında Boston'dan ayrılıp Florida'ya gitme planlarını açıklar. Çetenin bir sonraki soygunu Kuzey Yakası ters gider ve çete zar zor kaçar. Frawley tarafından getirilir ve sorgulanır, ancak herhangi bir itiraf alamaz ve onları serbest bırakmak zorunda kalır.

Doug, Claire'e kendisiyle birlikte gidip gitmeyeceğini sorar ve o da kabul eder. Frawley, Claire'in işinden ayrıldığını öğrenince telefonunu dinler, Doug'ın gerçek doğasını ona açıklar ve onu gördüğünü fark ettikten sonra onu suç ortağı olarak yargılamakla tehdit eder. Sevgilisinin saldırganlardan biri olduğunu öğrenince şok oldu, FBI ile işbirliği yapmak zorunda kaldı ve ondan ayrıldı. Doug, Jem'e grubun bir sonraki soygunundan vazgeçmek istediğini söyler. Fenway Parkı; öfkelenen Jem, Doug'ı yener ve ona hayatının derinliklerinde yürüyemeyeceğini söyler. Bu arada, Fergie, Doug işi yapmazsa Claire'i öldürmekle tehdit eder, ardından Doug'a annesini bağımlı yaparak babasını nasıl kontrol ettiğini anlatmaya başlar ve bu da onun intiharına yol açar. Doug teslim olur ama Claire'e bir şey olursa Fergie'yi öldüreceğine yemin eder.

Fenway Park'ta Doug ve Jem kılık değiştirerek giriyorlar. Boston polisi memurlar, 3,500,000 $ 'lık kapı parasını çaldı ve sağlık görevlisi kılığında bir ambulansta kaçmaya hazırlandı. Doug'ın eski kız arkadaşı ve Jem'in kız kardeşi Krista, Frawley tarafından tehdit edilir ve Doug'ın onsuz gitmesiyle kalbi kırılır, çete çıkmadan önce FBI'ın Fenway'i çevrelemesi için yeterince bilgi verir. Çete ile bir çatışmaya yakalandı FBI SWAT operatörler; Dez, bir keskin nişancı tarafından vurularak öldürülür ve Gloansy, ambulansta kaçmaya çalışırken vurulduktan sonra öldürülür. Frawley, Jem'i görür ve Jem'in bacağından yaralandığı silah sesleri alışverişinde bulunur. Hapishaneye ve cephaneliğinden çıkmamaya kararlı olan Jem, polis tarafından intihar silahları boş olarak siperini kaybederek ölür. Claire'in tehlikede olduğunu ve Fergie yaşadığı sürece asla kaçamayacağını bilen Doug, Fergie'yi ve korumasını öldürür ve Claire'i arar. Sokağın karşısından dürbünle seyreden Doug, kendisine gelmesini söylerken FBI'ın yanında olduğunu görür. İlk başta, ona ihanet etmek istediğini düşünür, ancak onu uyarmak için sözlü olarak bir ipucu verir. Doug kaçar, bir MBTA tek tip ve bir trende kaçan. Frawley, Claire'in Doug'a tüyo verdiğini anlar, ancak seçtiği sözcükler dolaylı olduğu için onu tutuklamaz.

Daha sonra, bahçıvanlık yaparken, Claire, çalınan parayı, mandalina ve Doug'dan gelen, parayı ondan daha iyi kullanabileceğini ve birbirlerini tekrar görebileceklerini öneren gömülü bir çanta bulur. Claire, Doug'ın annesinin anısına, Doug'ın bir zamanlar oynadığı yerel buz hokeyi arenasını yenilemek için parayı bağışlar. Doug, küçük bir evin güvertesinden suya bakıyor, kimsesiz ama Florida'da güvende görünüyor.

Oyuncular

Ben Affleck (sağda) Jon Hamm ile

Üretim

Üretim öncesi

2006 yılında yönetmen Adrian Lyne getirdi Chuck Hogan romanı Hırsızlar Prensi yapımcıya Graham King. Kral sırayla bunu gösterdi Warner Bros. Lyne tarafından yönetilen ve yazdığı bir uyarlama yapmayı kabul eden stüdyo Sheldon Turner.[6] Turner, Hogan'ın kendisi ve senarist tarafından senaryo yazma girişimleri göz önüne alındığında Peter Craig Warner'ın 37 milyon dolarlık bütçeli standart iki saatlik bir film gereksinimine uyan bir senaryo oluşturmayı başaramadı.[7] 2008 yılına kadar, Şehir başlık olarak karar verildi ve Ben Affleck, ilk yönetmenlik denemesinden yeni çıktı Git bebek git, yıldız, yönetmen ve yardımcı yazar olarak görev yapmak üzere getirildi.[8] Affleck, lise sınıf arkadaşım Aaron Stockard'ı senaryo üzerinde çalışmaya davet eden ve konuyla ilgili araştırma yapmak üzere Boston'a seyahat eden "Ben şahsen araştırdım ve anladım" adlı bir film yönetmek istedi. Affleck büyürken Cambridge, Massachusetts Charlestown'ın sert şehir içi ortamını çok az biliyordu. Affleck ve Stockard, Charlestown topluluğu ve Boston'daki FBI Şiddetli Suçlar Görev Gücü ile birçok röportaj yaptı.[7] Daha sonra filmin oyuncuları daha inandırıcı karakterler ve performanslar yaratmak için topluluk içinde de araştırma yaptı. Charlestown halkı da çoğunlukla figüranlar olarak kadroya katıldı.[9]

Çekimler

Bir eskinin dışı MassBank şube Melrose, Massachusetts, filmin ana soygunu için kullanıldı.

Çekimler 2009 yılının Ağustos ayının sonlarında Boston.[10][11] Eski MASSBank şubesi Melrose, Massachusetts, Cambridge Merchants Bank adını alarak filmin ilk soygun yeri olarak kullanıldı.[12] (ancak dış çekimler Harvard Meydanı'ndaki Cambridge Tasarruf Bankasına aittir). Çekimler de gerçekleşti Mohegan Sun içinde Uncasville, Connecticut, kumarhane sahneleri için,[13] Massachusetts Islah Kurumu - Cedar Junction içinde Walpole, Massachusetts, ziyaret odalarının kullanımı için ve Anderson Bölgesel Ulaşım Merkezi içinde Woburn, Massachusetts, son Amtrak sahneleri için.[kaynak belirtilmeli ]

Serbest bırakmak

Şehir gösterildi Venedik Film Festivali ve Boston'da prömiyeri yaptı Fenway Parkı. Film, 17 Eylül 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi.[kaynak belirtilmeli ]

Gişe

Film, açılış haftasında 23,8 milyon dolar hasılatla gişede 1 numara oldu.[14] Şehir 37 milyon $ 'lık bir üretim bütçesi ile dünya çapında toplam 154 milyon $ olmak üzere diğer bölgelerde ek 61.8 milyon $ ile ABD ve Kanada'da 92.1 milyon $ hasılat elde etti.[15][3]

Ev medyası

Film yayınlandı Blu-ray Disk ve DVD 17 Aralık 2010'da. Her iki sürüm de özel özellikler ve bir sesli yorum Affleck'e yönetmen ve oyuncu olarak bir bakış dahil. Genişletilmiş / derecelendirilmemiş sürüm, çalışma süresini 153 dakikanın üzerine çıkaran, 28 dakikalık ek çekim içeren bir Blu-ray / DVD / Dijital Kopya paketidir.[16]

6 Mart 2011'de üç disk The Town: Ultimate Collector's Edition DVD/Blu-ray set çıktı. Bu set, daha önce piyasaya sürülen teatral ve uzatılmış kesilmiş Blu-ray diski ve ayrıca ikinci bir Blu-ray diski ve alternatif, daha koyu bir sona sahip yeni bir uzatılmış kesime sahip bir DVD içerir.[17]

2012 yeniden yayın

5 Şubat 2012'de yaklaşan The Town: Ultimate Collector's Edition yı kur AMC Loews Boston Common tiyatro bir "özel nişan" a ev sahipliği yaptı Kasaba (2 Al), burada filmin üç gösterimi, yeni ev medyası sürümünde yer alan alternatif son ile gösterildi. Her taramadan hemen önce, bir başkan yardımcısı Warner Bros. Home Entertainment Katılan herkese, Titus Welliver (Dino Ciampa), Dennis McLaughlin (Rusty) ve Affleck'in annesi de dahil olmak üzere, ortaya çıkıp yönetmen Affleck'in filmin "tercih edilen" versiyonunu destekledikleri için teşekkür etti. Affleck'in kendisi tarafından kısa, önceden kaydedilmiş bir giriş yapıldı. O günün erken saatlerinde, Tremont ve Avery caddelerinin kesişme noktası, Welliver ve Boston şehir yetkililerinin katıldığı küçük bir törenle geçici olarak "The Town Take 2 Place" olarak yeniden adlandırıldı.[18][ek alıntı gerekli ]

Resepsiyon

Kritik tepki

Açık yorum toplayıcı Çürük domates Filmin 230 incelemeye göre% 93 onay notu ve ortalama 7,71 / 10 reytingi var. Sitenin eleştirel fikir birliği, "Gergin, akıllıca yazılmış ve harika bir şekilde yazılmış, Şehir Ben Affleck'in ilham perisini yeniden keşfettiğini ve hesaba katılması gereken bir yönetmen olduğunu kanıtlıyor. "[19] Metakritik filme, 42 eleştirmene dayalı olarak 100 üzerinden 74 ağırlıklı ortalama puan verir ve bu da "genellikle olumlu eleştiriler" anlamına gelir.[20] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "B +" notu verdi.[21]

Roger Ebert Renner'ın performansını ve Affleck'in yönetmenliğini öven filme 4 yıldız üzerinden 3 verdi.[22] Onun incelemesinde New York Times, A. O. Scott Açılış soygunu hakkında yorum yaptı, "Filmdeki diğer aksiyon setlerinin çoğu gibi bu sekans da yalın, acımasız ve verimli ve Bay Affleck'in bir yönetmen olarak becerisinin ve özgüveninin kanıtı."[23] Xan Brooks, içeride Gardiyan, aksiyon sekanslarının "keskin bir şekilde düzenlendiğini" yazdı, ancak "bu tamamen düzmece, boğa kafalı bir girişim; hiçbir klişeyi çerçevesiz bırakmayan bir film" dedi.[24] Justin Chang yazdı Çeşitlilik aksiyon sahnelerinin görüntü yönetmeninin yardımıyla "kinetik ve netlik arasında ideal bir denge" kurduğunu Robert Elswit ve film editörü Dylan Tichenor.[25] Richard Roeper of Chicago Sun Times filme A + verdi ve filmi inanılmaz derecede benzer bulduğunu belirterek Michael Mann 's Sıcaklık Bunu "tüm zamanların en sevdiği filmlerinden biri" olarak nitelendirdi.[26] Adresindeki yorumcular Spill.com Ayrıca çatışmalı sahnelerden birini övdü ve "Kesinlikle on yıllardır gördüğümüz en iyi silahlı çatışma sahnesi."[27] Yazılı Seattle Post-IntelligencerLaremy Lengel, Mann'ın filmine atıfta bulunarak, "Sıcaktan Kaçınırsanız Kasaba En İyi İşe Yarar" başlıklı değerlendirmesini yaptı.[28]

Chang'a göre, Boston merkezli bir suç draması olan film, tipik olarak "tat verici aksanlar, keskin atmosfer ve kaderci geçmiş" ile işaretlenmiş bir "suç filmi alt türünün" bir parçasını oluşturuyor. Bu alt tür içinde şunları içerir: Şehrin Azizleri, Ölmüş, gizemli Nehir ve Affleck's Git bebek git, Şehir daha basit bir suç prosedürüdür ve daha iyimser bir bakış açısına sahiptir.[25]

Övgüler

Jon Hamm ve Ben Affleck sette sohbet etmek Cambridge, Massachusetts
ÖdülKategoriKonuSonuç
Ulusal İnceleme KuruluEn İyi On FilmKazandı
Bir Ensemble Cast Tarafından En İyi OyunculukKazandı
Broadcast Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülüEn İyi FilmAday gösterildi
En İyi OyuncularAday gösterildi
En İyi SenaryoBen Affleck, Peter Craig ve Aaron StockardAday gösterildi
En İyi Aksiyon FilmiAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuJeremy RennerAday gösterildi
Akademi ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
Altın Küre ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
Screen Actors Guild ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
Dallas – Fort Worth Film Eleştirmenleri DerneğiEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
Ulusal Film Eleştirmenleri DerneğiEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
St. Louis Gateway Film Eleştirmenleri DerneğiEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
San Diego Film Eleştirmenleri DerneğiEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuBlake LivelyAday gösterildi
Uydu ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuJeremy RennerAday gösterildi
En İyi Uyarlama SenaryoPeter CraigAday gösterildi
Aaron StockardAday gösterildi
Ben AffleckAday gösterildi
En İyi YönetmenAday gösterildi
En İyi DüzenlemeDylan TichenorAday gösterildi
Amerika Yapımcıları BirliğiEn İyi FilmAday gösterildi
BAFTA ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuPete Postlethwaite (ölümünden sonra)Aday gösterildi

Gerçek doğruluk

Filmin fragmanındaki bir ses şöyle diyor: "Boston'da her yıl 300'den fazla banka soygunu oluyor. Bu profesyonellerin çoğu, Charlestown adlı 1 mil karelik bir mahallede yaşıyor." Aslında, FBI'a göre, 2010'un ilk çeyreğinde tüm Massachusetts eyaletinde bildirilen 23 banka soygunu vardı, bu rakam Illinois'de 49 ve Kaliforniya'da 136.[29]

Film, yazılı bir feragatnameyle sona eriyor: "Charlestown'un silahlı soyguncular için bir üreme alanı olarak şöhreti gerçek. Ancak bu film, Charlestown sakinlerinin büyük çoğunluğunu görmezden geliyor, geçmişte ve günümüzde, aynı iyi ve gerçek insanlar bulundu. çoğu yerde "[30] Filmin kime ithaf edildiği.

Eylül 2010 tarihli bir makaleye göre Boston Globe, Charlestown bir zamanlar banka soyguncularının yoğunlaştığı bir alan olarak biliniyordu, ancak 1990'ların ortalarından beri böyle değildi ve konu "Kasabalar" için hassas bir nokta haline geldi. Şimdi mahallenin çoğu soylu. Gazete, Townies, on yıllardır tarihsel olarak İrlanda-Katolik mahallesinde yaşayan insanlar ve büyük ölçüde beyaz yakalı işçiler olan ve soylulaştırma ile gelen "Toonies" arasında bir rekabet duygusu olduğunu bildirdi, ancak bunların çoğu öldü.[29][31] Film, Doug ve Claire'in randevularından birinde "Toonies" in tanımına gönderme yapıyor.

1990'ların başında, Townies tarafından gerçekleştirilen banka ve zırhlı araç soygunlarının sayısındaki artış dikkatleri Charlestown'a odakladı. Bir soygunda Hudson, New Hampshire, iki gardiyan öldürüldü ve filmde bahsediliyor - Ajan Frawley'nin görev gücüne brifing verdiği bir sahnede, Doug'ın babasının ünlü bir soygun için hayatını hizmet ettiğinden bahsediyor. Nashua. Frawley'e göre, yaşlı MacRay New Hampshire'a kadar bir "ekmek kamyonunu" (zırhlı araç) kaçırdı ve gardiyanlardan biri yüzünü görünce ikisini de kendi silahlarıyla infaz etti. Frawley, bu olayın, partneri silah zoruyla tutulsa bile sürücünün kabinden çıkmasını yasaklayan düzenlemelerin geçmesine yol açtığını belirtiyor. Charles Hogan, filmin dayandığı romanı fikrini 1995 yılında aldı. "Bu çok küçük bir topluluğun banka soyguncularının odak noktası olması çok dikkat çekiciydi," dedi, ancak suçun çok farkındaydı. topluluğun sadece bir parçasıydı ve mahallenin tüm sakinlerini suçlu gibi göstermek istemiyordu.[32]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "ŞEHİR (15)". Warner Bros. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 13 Ağustos 2010. Alındı 7 Eylül 2013.
  2. ^ "The Town (2010) - Gişe Mojo".
  3. ^ a b "Kasaba (2010)".. Gişe Mojo. Erişim tarihi: October 4, 2014.
  4. ^ Miller, Neil (27 Ağustos 2006). "Blake Lively, Ben Affleck İçin Kasabaya Gidiyor". Film Okulu Reddediyor. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2009. Alındı 5 Eylül 2006.
  5. ^ Kit, Borys (26 Ağustos 2009). "Blake Lively WB için 'Kasabaya gidiyor, Efsanevi". The Hollywood Reporter. Alındı 16 Eylül 2009.
  6. ^ "Lyne, WB'nin 'Hırsızları'nın beyni olmak için işe alındı. 14 Ağustos 2006 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 26 Temmuz 2013.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), The Hollywood Reporter, 14 Ağustos 2006
  7. ^ a b "Bir Yarışmacının Anatomisi: Kasabanın Yapımı'". The Hollywood Reporter. 17 Kasım 2010. Alındı 31 Temmuz 2013.
  8. ^ Fleming, Michael (15 Eylül 2008). "Ben Affleck Dünya Bankası'nın Kasabasına taşındı'". Çeşitlilik. Alındı 19 Kasım 2020.
  9. ^ "Kasabanın Gerçek İnsanları" Aşağı DVD
  10. ^ Gayle, Ücret; Raposa, Laura (1 Eylül 2009). "Ben Affleck, Blake Lively, 'The Town'ın konuşması'". Boston Herald. Alındı 5 Eylül 2009.
  11. ^ "Blake, Ben'in Kasabasına Bir Bebek Hoş Geliyor". Boston Herald. 1 Eylül 2009. Alındı 5 Eylül 2009.
  12. ^ DeMaina, Daniel (9 Ekim 2009). "Melrose: Bu ay Ben Affleck filmi yerel olarak çekildiği için şehirde 'ışıklar, kameralar, aksiyon'". Melrose Free Press. GateHouse Media. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2012. Alındı 10 Ekim 2009.
  13. ^ Haberler Delta Films, 9 Kasım 2010
  14. ^ "'Kasaba 23,8 milyon dolar ile gişe galibiyetini aldı ". İlişkili basın. 20 Eylül 2010. Alındı 20 Eylül 2010.
  15. ^ Fritz, Ben (16 Eylül 2010). "Film projektörü:" Easy A "nın" The Town "," Devil "," Alpha ve Omega "yı yönetmesi bekleniyor'". Los Angeles zamanları. Alındı 16 Eylül 2010.
  16. ^ "Kasaba (ABD - DVD R1 BD) Haberlerde". Film. Alındı 26 Kasım 2010.
  17. ^ Foster, Tyler (10 Mart 2012). "The Town - Ultimate Collector's Edition (Blu-ray)". DVDtalk. Alındı 24 Haziran 2013.
  18. ^ "'Kasaba 'Affleck' Take 2'yi tanıtırken merkezde buluşuyor'". Boston Herald. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2012. Alındı 5 Şubat 2012.
  19. ^ "Kasaba (2010)". Çürük domates. Alındı 11 Mayıs 2020.
  20. ^ "The Town incelemeleri". Metakritik. Alındı 24 Ağustos 2018.
  21. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2015.
  22. ^ Ebert, Roger (15 Eylül 2010). "The Town Review". Chicago Sun-Times.
  23. ^ Scott, A.O. Bunker Hill'den Fenway'e: Bir Crook'un Özgürlük Yolu. New York Times, 17 Eylül 2010
  24. ^ Brooks, Xan. The Town Film İncelemesi. Gardiyan, 9 Eylül 2010. Erişim tarihi: Eylül 18, 2010.
  25. ^ a b Chang, Justin. The Town Review. Çeşitlilik 9 Eylül 2010. Erişim tarihi: 18 Eylül 2010.
  26. ^ Roeper, Richard (26 Eylül 2010). "The Town Review". Chicago Sun-Times.
  27. ^ "The Town Movie Review". Dökülme. Alındı 31 Temmuz 2013.
  28. ^ Lengel, Laremy. "Sıcağı Önlerseniz Kasaba En İyi Çalışır". Seattle Post Intelligencer, 17 Eylül 2010.
  29. ^ a b Baker, Billy (18 Eylül 2010). "Yeni imajı çalındı ​​mı? Charlestown, Affleck'in yeni filminin Kasabalıların konuşması olmadığını umuyor". Boston Globe. Alındı 18 Eylül 2010.
  30. ^ İnceleme: The Town. NewCityFilm. Erişim tarihi: 3 Şubat 2011
  31. ^ Baker, Billy (18 Eylül 2010). "Yeni imajından mı çalındı? Charlestown ummuyor". Boston Globe. Alındı 31 Temmuz 2013.
  32. ^ Woodman, Tenley, "Yazar Hogan, kendine özgü bir" Kasabadan "bahsediyor" Arşivlendi 13 Haziran 2011, Wayback Makinesi. Boston Herald 16 Eylül 2010. Erişim tarihi: 18 Eylül 2010

Dış bağlantılar