Kardinal Guzman'ın Dertli Çocukları - The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman

Kardinal Guzman'ın Dertli Çocukları
Kardinal Guzman'ın Dertli Çocukları.jpg
İlk baskı
YazarLouis de Bernières
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
TürSihirli gerçekçilik
YayımcıSecker ve Warburg
Yayın tarihi
24 Ağu 1992
Ortam türüYazdır
Sayfalar400
ISBN0-436-20114-3
ÖncesindeDon Emmanuel'in Nether Parçaları Savaşı & Senor Vivo ve Coca Lordu  

Kardinal Guzman'ın Dertli Çocukları tarafından yazılmış bir roman Louis de Bernières, ilk olarak 1992'de yayınlandı. Latin Amerika üçlemesinin sonuncusudur. Don Emmanuel'in Nether Parçaları Savaşı ve Senor Vivo ve Coca Lordu.

Ayar

Hayali bir Latin Amerika ülkesinde geçen romanın politik temaları, romanın en kötü aşırılıklarının parodisini veriyor. Pinochet Şili hükümeti, demokratik sosyal düzenin çöküşü Uruguay 1970'lerde ve 1960'lardan 1980'lere kadar Güney ve Orta Amerika'daki diğer kirli savaşlarda. Hikayenin ana eylemi, önceki kitapların karakterlerinin yerleştiği küçük Cochadebajo de los Gatos kasabasında geçiyor. Önceki iki kitapta olduğu gibi, kasaba halkının sevgi dolu karakter portreleri romanın büyük bir bölümünü oluşturuyor. Romanın diğer bölümleri kurgusal ulusun başkentinde, yozlaşmış askeri komutanların kulüplerinde ve dikkati dağılmış, ahlaksız başkanın sarayında geçer.

Üçlemenin ülkesinin adı hiçbir zaman doğrudan açıklanmasa da, birkaç neden, üçlemenin ülkesine en çok benzemesine neden olur. Kolombiya. De Bernieres'in Kolombiya'da yaşayarak zaman geçirme deneyimleri muhtemelen onun ortamını etkilemiş olacaktır. Coğrafi olarak, ülkenin ekvator iklimine, kuzey kıyı şeridine atıflar yapılmıştır. Karayipler, batı kıyı şeridi Pasifik Okyanusu ve Sierra Nevada de Santa Margarita'nın sıradağları, Sierra Nevada de Santa Marta. Kolombiya şehri Valledupar, içinde Cesar Departmanı, ve Medellin Yaygın olarak bahsedilir ve kurgusal Chiriguana kasabası Kolombiyalı ile aynı adı taşır. Chiriguana. İkinci romanda, Senor Vivo ve Coca Lorduünlü Kolombiyalı uyuşturucu lordu Pablo Escobar merkezi bir karakterdir. Kitap alaycı bir şekilde ülkenin "demokratik" siyasetini "La Violencia" nın bir sonucu olarak tanımlıyor ve bu sayede iki siyasi parti, alternatif yönetimler üzerinde müştereken karar veriyor. Bu ve arasında açık bir paralellik var. Ulusal Cephe takip eden Kolombiya rejimi La Violencia ve Liberal ve Muhafazakar partilerin birlikte yönettiği 1958'den 1974'e kadar sürdü.

Arsa

Kardinal Guzman, küçük bir oğlu olduğunu keşfetmesi ve sarayının altında yaşayan yoksul gecekondu sakinlerinden nefret etmesi nedeniyle başkentte abartılı ve ahlaksız bir şekilde yaşıyor. El Jerarca'nın düşüşüne rağmen Senor Vivo ve Coca Lordu uyuşturucu ticareti devam ediyor ve ülke ekonomisi sürekli aşağıya doğru kıvrılıyor. Kardinal Guzman'ın din adamları ve ülkenin yozlaşmış ordusu, kırsal kesimin sapkınlığını ve daha özel olarak Dionisio'nun ve diğer birçok karakterin evi olan Cochadebajo de los Gatos'u yok etmek için yola çıktı. Bunu yaparken, Kardinal'in inancının kendi karışıklığıyla ikiyüzlülüğü ortaya çıkıyor.

Tarzı

De Bernières, Latin Amerika'ya açıkça saygı gösteriyor sihirli gerçekçilik, özellikle de hayatın işini karakterize eden hayatın aşkınlığına dair komik farkındalık Gabriel garcia marquez. Bununla birlikte, siyasi temaları açık ve nettir.[kaynak belirtilmeli ]