Balina Arayan - The Whale Caller

Balina arayan
Balina Arayan.jpg
İlk baskı
YazarZakes Mda
Dilingilizce
TürRoman
YayımcıPenguin Books Güney Afrika
Yayın tarihi
2005
Ortam türüYazdır
Sayfalar230
ISBN978-0312425876

Balina Arayan Güney Afrikalı yazar tarafından yazılmış beşinci romandır Zakes Mda, şu anda profesör olan Ohio Üniversitesi, Güney Afrika'da Balina Çağıran adlı bir adam hakkında bir roman. Balina Çağırıcısı ilk olarak balinalara cinsel olarak ilgi duyuyor; özellikle Sharisha adını verdiği bir balina. Hikaye ilerledikçe Balina Çağıran'a derinden aşık olan Saluni adında bir kadınla tanışır. Hikaye boyunca, Balina Arayanı sürekli iç çatışmalar yaşar. Saluni'yi sevmeye çalışır, ancak sevgili balinası Sharisa'ya olan aşkından vazgeçemez.

Arsa

Balina Arayan Balina Çağıran'ın güney gerçek balina olan Sharisha adını verdiği bir balinayı çekmek için özel bir deniz yosunu boynuzu üfleme ritüelini anlatarak hikayenin ana çekirdeğine bir girişle başlar. Balinanın varlığını özlüyor, ama görünürde hiçbir yerde yok, bu yüzden acısını ifade etmek için Bay Yodd'a girişiyor. Sharisha'ya olan sevgisini itiraf ediyor ve sadece onu geri karşılamak için bir smokin aldığını ekliyor. Bay Yodd'un mağarasından ayrıldıktan sonra, Balina Çağırıcısı takılıp sol dizini yaraladı. Elinde tuttuğu özel boynuzu korumak için dizlerini feda ettiğini anlatıyor.

Daha sonra, kırk yıl önce başlayan yollarının kökenini anlatarak geçmişine açılıyor. Kilisede üflenen yosun boynuzuna olan hayranlığı, onu çalmayı öğrenmesi ve sonunda resmi kornacı olması için ona ilham verdi. Daha sonra, yeni kurulan bir kilisede, yosun boynuzunu hizmette kullanmaya büyük önem veren Baş Boynuz Oyuncusu olur. Okyanus yakınlarında yapılan bir vaftiz sırasında Balina Arayanı, yosun boynuzunun bir balinanın davranışını etkilediğini öğrenir. Bu, Balina Arayanı'nı balina ile boynuzuyla iletişim kurduğuna inanmaya teşvik eder ve onun takıntısı haline gelir.

Güney Afrika'daki ev köyünde kiliseyi terk ettikten sonra nerede yaşadığını ve orada işlerin yıllar içinde nasıl değiştiğini anlatıyor. Nüfus artışı, turizmdeki muazzam artışa ek olarak Balina Arayan'ı bir serseri haline getiriyor. Her gün balinalar hakkında hiçbir bilgisi olmayan, ancak gittiği her yerde olduğu ve her zaman onu izliyor gibi görünen belirli bir kadını fark eden turist kalabalığını hor görüyor.

Balina Çağıranı'nın bu kadınla konuşması biraz zaman alır, ancak sonunda köyün sarhoşluğu olarak bilinen Saluni'ye yaklaşır ve onun uzaklaşmasıyla biten olaysız bir konuşma yapar. Birkaç hafta sonra buluşurlar ve balinaları tartışarak ve karşıt görüşlerini öğrenerek önceki konuşmanın kaldığı yerden devam ederler. Balina Çağırıcısı, Saluni'nin yorumlaması için balinalarla ilgili bilgisini dördüncü sıraya koyar, ancak sonuç Saluni'nin uzaklaşmasıyla aynıdır. Saluni, Balina Çağıran'a olan ilgisinin farkına varır ve bit sorununu tedavi etme teklifine yanıt olarak Wendy Evi'ne girişir. Asla gitme niyetiyle kalır ve sevgisini göstermek için içkiyi bırakır. Sevgisinin üstünde Balina Çağırıcısı'nın Sarisha'ya olan takıntısını onaylamaması var. Sarisha'yı Whale Caller'a sesle aşağıladığında, Balina Arayan, Sarisha ile olmak için bu yolculuk farklı olsa da, Sarisha ile birlikte olmak için ayrılır. Balina Çağrısı, bir seyirciyle cinsel olarak uyarılıp Saluni'nin ortaya çıkmasıyla biten Sarisha'ya olan sevgisini gösterdi.

Balina Arayan'ın Saluni ile olan ilişkisi, onu daha medeni bir yaşam tarzına sokmaya çalışırken büyümeye devam ediyor. Balinalar bir aydan fazla bir süre önce göç etti ve Saluni, Balina Çağırıcısı ve Bored İkizleri olduğu için hayatının tamamlandığını hissediyor. Hatta onunla cinsel ilişkiye girmeye çalışıyor, ancak zihni Sharisha da dahil olmak üzere balina resimleriyle doluyor ve takip edemiyor.

Balina Çağıran, Saluni'yi Bay Yodd'a getirir ve bir gün Saluni, Balina Çağıranı'nı daha iyi anlamak için oraya tek başına gider. Bir gün Dünya'nın sesi olan Lunga Tubu ile tanışırlar. Bir gün, fırtına sırasında, Saluni ve Balina Çağıran nihayet ilişkilerini tamamlar. Daha sonra Saluni, "Bunu bilmiyorsun ..." diye yanıtladığı Sharisha ile bunu yapamayacağına dair şaka yapar (97). Zaman geçtikçe Saluni ve Balina Çağırıcısı birlikte yaşamaya devam eder ve Saluni artık Bored Twins'i nadiren ziyaret eder. Ama bir gün onları ziyarete gider ve onlardan birini gripten tedavi eder. Balina Arayan, artık kendi başına ne yapacağını bilmediğini fark eder ve ertesi gün Bored Twins'in evine gider ve eve getirmek için Saluni'yi bulur.

Bir gün bir lokantaya gitmeye çalışırlar ama sonunda kavga ederler. Sonraki birkaç gün Balina Arayanı onu sürekli şımartıyor. Saluni, Bay Yodd'u ziyarete gider ve Sharisha'nın yakında döneceği söylenir. Birkaç gün sonra Saluni ilk balinayı görür ve Balina Arayan'ın balinaların geri döndüğünü zaten bildiğini fark etmek için eve koşar. Balinalara gitmediğinden emin olmak için üç gün boyunca onu takip etmeye devam ediyor, ardından İkizleri ziyarete gidiyor. Bir süre sonra evi kilitli bulmak için eve döner ve ardından balina Çağıran'ı smokiniyle ve boynuzuyla bulduğu sahile koşar. Oradayken Balina Arayanı, Sharisha'nın bir tekneyle yaralandığını fark eder.

Yeni bir sezon başlar ve balinalar geri döner. Balina Çağrısı hâlâ zamanını Sharisha ve yavrusunu izleyerek geçirirken Saluni dikkatini çekmeye çalışır. Daha sonra Saluni, Bored Twins'in güzel şarkı seslerini bir radyo istasyonu için kullanması için bir plan yapar. İkizler heyecanlı ama ebeveynleri değil ve makinelerin çocukların sesini çalacağını söyleyerek fikri çabucak kapattılar. Gece boyunca mavi bir ay meydana gelir. Balina Çağırıcısı, Saluni'yi özlediğini söyleyerek kendisini onunla karşılaştırır. Sarisha'yı ve yavrusu Saluni'yi izlerken gelip ona yaklaşır. Tekrar konuşurlar ve Balina Arayanı ona balinanın hava deliklerinin kökeninin hikayesini anlatır. Saluni ertesi gün yine ikizlerin seslerini kaydetmeye kararlıdır. Bored Twins'i gizlice kasabaya götürür. Kasabada şarkı söylemeye başlarlar ve şarkı söylerken insanlar onları kuşatmaya ve takip etmeye başlarlar. Stüdyoya ulaştıklarında radyom çok etkilenir ve gelecek hafta için bir randevu ayarlar. Daha sonra Balina Çağırıcısı ile olan ilişkisinin geri döndüğü Wendy evine geri döner. Bazı günler Balina Arayanı balinaları izlemekten vazgeçmez ve bunun yerine Saluni ile balık tutar. Bu balık tutma günlerinden birinde Balina Çağırıcısı canavarca bir "kabeljou" bulur. Saluni, insanları onunla fotoğraf çektirmek için para kazanmak için kullanıyor. Yakında bir iş yaparlar, balık yakalarlar ve turistlere ya da başkalarına onunla fotoğraf çekmeleri için ücret talep ederler.

Tutulma günüdür ve Saluni ve Balina Çağıranı, balinaları ziyaret etmek istediği için kavga eder. Tutulma sırasında Balina Çağırıcısı'nın takıntısından rahatsız olan Saluni, doğrudan tutulmaya bakar ve kör olur. Saluni artık kör olduğu için Balina Arayan suçlu hissediyor ve ona onu takip edeceğini ve ona rehberlik edeceğini söylüyor. Saluni kasabayı terk etmeye karar verir ve kıyı şeridi boyunca seyahat ederler. Minik bir kaçak avcıyla buluşur ve yollarına devam ederler. Günlerce yürüdükten sonra Breede Nehri'ne ve ardından Swellendam'a ulaşırlar.

Kitap atlar ve ucube bir dalga Hermanus'a çarparak büyük hasara neden olur. Güvenli hale geldikten sonra Balina Arayan, evine döner ve verilen hasarı temizlemeye başlar. Saluni de yakında gelir. İkili hala konuşmadılar ve Balina Arayan'ın ona çirkin dediği ortaya çıktı. Kitap daha sonra Saluni'nin görüşünü nasıl geri kazandığını anlatıyor. Balina Arayan, mumu tutması konusunda ona yalan söylediği için sinirleniyor. Daha sonra onu başka şeyler hakkında yalan söylemekle suçlar ve yolda sessizce yürürler. Saluni daha sonra onu umursamamakla suçluyor ve o zaman ona çirkin diyor. Evi temizledikten sonra Balina Arayan, sahile gidip borusunu çalar ve çalar. Sharisha'nın sahilde mahsur kaldığını fark eder. Bir acil durum ekibi gelir ve Balina Çağrısı çaresizce izlerken Şarisha'yı tekrar suya atmaya çalışır. Balina Arayanı Sharisha'yı izlerken, Saluni onu izler. Seyrederken onu suya geri itme girişimleri boşuna. Sonunda bilim adamları balinayı öldürmeye karar verirler. Balina öldürüldükten sonra Saluni vicdan azabıyla doludur. Sharisha'nın ölümünden ve Balina Arayanlar'ın acı ve kederinden dolayı kendini suçlu hissediyor. Üzüntülerini alkolle boğar ve Bored Twins'i ziyarete gider. İkizlerden biri koşmasını önlemek için ona bir taş fırlatır. Başının arkasına vurarak onu öldürür. Daha sonra Balina Çağırıcısı, sahile döndüğü yere geri döner. Artık sesini duyamadığını keşfetmek için Bay Yod'u ziyaret eder. Kitap kendisine Hermanus Penitent adını verirken biter.

Kişilik analizi

Balina Arayan ve Sharisha: Romanın kahramanları olan Balina Çağırıcısı, balina Sharisha'nın dönüşünü bekleyen biraz yalnız biri olarak nitelendirilir. Birkaç yıldır Balina Çağırıcısı, bir balinaya aşık olan Sharisha ile beklenmedik bir ilişki geliştirmiştir. Whale Caller, Sharisha'ya olan sevgisini, Sharisha'nın sahil şeridinde yüzmesine ve Whale Caller'ı memnun etmesine neden olan yosun boynuzunu çalarak ifade edebiliyor. Balina Çağırıcısı, Sharisha'nın yosun boynuzuna gösterdiği tepkiden etkilenir ve Sharisha'yı yakın bir ortak olarak görür. Bu, Sharisha ile meşgul olduğu için Balina Arayanı ile yakınlık kurmaya çalışan Saluni ile olan ilişkisini zorlar. Nihayetinde Balina Çağırıcısı, romanın sonunda ölene kadar Şarisha'ya sadık kalır ve Saluni'yi yatıştırır.

Saluni: "Köy sarhoşu" olarak sınıflandırılan Saluni, her zaman Balina Arayan'ın dikkatini çekmek için kasabada gizlenir. Sürekli olarak "aşk çocuğu" olduğu gerçeğinden bahsediyor ve bu nedenle çocukken reddedildiği sevgiyi ve hayranlığı hak ediyor. Ancak Saluni, Balina Çağıran'ın balina Sharisha ile olan aşkı için rekabet etmek zorunda kalır. Saluni, Balina Çağırıcısı ile samimi anlar yaratabiliyor ve Balina Çağıranı'nın kalbini tam olarak ele geçirme çabasıyla Sharisha ile sürekli yüzleşerek balinadan ölmesini ya da Balina Çağıranı'ndan ayrılmasını istiyor. Hiçbir zaman başarılı olmamakla birlikte, evlerine yaptığı yarı düzenli ziyaretlerinde Bored Twins'ten sevgi arar. Romanın sonunda ise Saluni, roman boyunca eğilim gösterdiği Bored Twins tarafından trajik bir şekilde öldürülür.

Sıkılmış İkizler: İki çiftlik işçisinin kızları olan vahşi ikizler. Zihinsel durumları nedeniyle Saluni, ebeveynleri tarladayken gün içinde onları ziyaret eder. Bored Twins'in, depresyon zamanlarında Saluni'yi rahatlatan güzel şarkı sesleri var. Saluni, bir kayıt şirketi için ikizlerin seslerini kaydetmeye çalışır, ancak anneleri seslerinin çalınacağından korkarak ikizleri kendilerini Saluni'den uzaklaştırmaya zorlar. Romanın sonunda Saluni ikizlerin evinden ayrılırken, kafasına taş atarak onu durdurmaya çalışırlar ama onu fazla ileri götürüp yanlışlıkla öldürürler. Romanda daha önce ikizlerin kurbağalara ve yılanlara işkence yapıp okuyucuyu cinayetin psikopatolojisine hazırlarken Saluni'nin ölümünün habercisi.

Bay Yodd: Kaya tavşanları ile bir mağarada yaşıyor. Roman boyunca Balina Çağırıcısı ve Saluni, itiraf için Bay Yodd'a başvurur. Balina Arayan, Sharisha'ya olan sevgisini ve göçünden geri dönemeyeceğine dair endişesini itiraf ederken, Saluni, Balina Arayan'ın aşkını yakalamak için Sharisha'dan kurtulmak istediğini ifade eder. İtiraflar sırasında Bay Yodd, Balina Çağıran ve Saluni'ye ara sıra gülerek alay eder, hem Balina Çağıranı hem de Saluni için rahatsızlık ve kendini inkar etmeye neden olur.

Temalar

Doğa sevgisinin karmaşıklıkları - Roman boyunca Balina Çağırıcısı, Sharisha adını verdiği güneyli bir sağ balinaya aşık olmuştur. Bu karmaşık bir ilişkidir çünkü kişi doğayı sevdiğinde (böyle bir ormanı) bizi tekrar sevebileceğini düşünmez, ancak bu durumda Sharisha Balina Çağıran'ın sevgisine cevap veriyor gibi görünüyor. Mda okuyucunun, doğanın bizi tekrar sevebileceğini düşündüğümüzde doğa ile ilişkinin nasıl değiştiğini düşünmesini sağlar; bu komplikasyon Balina Çağıran'ın Saluni ile olan ilişkisini etkiler. Örneğin Balina Çağıran ve Saluni ilişkilerini tamamlamak üzereyken, “… o heyecan anında balina görüntüleri karışır ve aksar” (74). Bu, Balina Arayan'ın Saluni ile en yakın anlarında bile sürekli olarak Sharisha'yı düşündüğü anlamına gelir. Balina Çağrısı, göç için gittiğinde Sharisha'yı da özlüyor. Bu Sharisha sevgisi, normalde yalnızca iki kişi arasında paylaşılan sevgiyi sembolize eder.

Kıskançlık - Kıskançlık teması roman boyunca öne çıkan bir konudur. Kıskançlık esas olarak Saluni'den geliyor ve Sharisha'ya bu kıskançlığı gösteriyor çünkü Sharisha, Balina Çağırıcısı'nın ilgisinin çoğunu çekiyor gibi görünüyor. Saluni, The Whale Caller, Saluni ve Sharisha arasındaki aşk üçgeninden bahsediyor; Saluni bu üçgenin var olmasını istemiyor. Saluni, “Size herhangi bir üçgenin parçası olmayacağımı söyleyebilirim. Balık gitmeli! " (81). Saluni, Balina Arayanı'nı sürekli olarak Sharisha'dan daha da uzaklaştırmaya çalışır. Örneğin Saluni, yolculuğuna başladıklarında okyanustan uzaktaki yan yollara gitmelerini istiyor, böylece Balina Çağırıcısı Sharisha'yı düşünmesin.

İhanet- Roman boyunca, romandaki başlıca karakterler arasında ihanete atıflar vardır. Saluni, Bored Twins'e her zaman şefkat gösterir ve onlar da aynısını yapar, ancak olmadıkları zamanlar vardır. Sonunda, Bored Twins ona ihanet eder ve bu da trajik ölümüne yol açar. Saluni, Balina Çağıran'a geri dönmek için koşmaya başlar ve ikizler ona taş atarak onu yavaşlatmaya çalışır. Bunun işe yaradığını gördüklerinde, bundan bir oyun çıkarırlar ve artık hareket etmediğini ve nefes almadığını anlayana kadar ona taş atmaya devam ederler.

Takip eden kör - Roman boyunca insanların son varış noktasını bilmeden ve yolculuğun amacını bilmeden başkalarını körü körüne takip ettiği zamanlar vardır. Saluni, güneşten kör olduktan sonra The Whale Caller ile maceraya çıkar ve onu nereye götürürse götürsün kelimenin tam anlamıyla körü körüne onu takip eder. Bu kör takip, Saluni'nin hayatının artık anlamsız olduğunu düşündüğünü temsil ediyor. Hollywood yıldızı olma şansını kaybetti ve The Whale Caller'ı Sharisha'ya kaptırdığına inanıyor. Yolculuğu sırasında hiçbir ilerleme kaydetmedi ve sonunda gittiği kişiyle aynı kişiye geri döndü.

Hermanus

Hermanus hikayenin çoğunun bulunduğu kasaba Balina Arayan yer alır. Boyunca yatıyor Walker Körfezi güney kıyılarında Western Cape. Şöhreti, izlenecek büyük bakış noktalarından gelir güney gerçek balinalar ilkbahar ve kış aylarında. Hermanus, Eylül ayı sonunda her yıl Balina Festivali düzenler. Hermanus, dünyanın tek balina ağına sahip olduğuna inanılan şeye sahip. Görevi, balinaların görüldüğü yeri duyurmak için yosun boynuzunu uçurmaktır.