Kadın ve Kukla - The Woman and the Puppet

Kadın ve Kukla

1928 Baskısının Kapağı
Yazar	Pierre Louÿs
Orjinal başlık	La Femme et le pantin
Ülke	Fransa
Dil	Fransızca
Yayınlanan	1898

Kadın ve Kukla (La Femme et le pantin) bir 1898 Roman tarafından Pierre Louÿs.

Özet

Sevilla'daki karnaval sırasında, Fransız André Stévenol, genç bir Endülüs kadını olan Concepción 'Conchita' Pérez ile tanışır ve büyüsüne kapılır. Arkadaşı don Mateo Diaz, kadına olan kendi geçmişini anlatarak onu uyarır - bu kadına defalarca ilgi duyma ve sonra onu reddetme öyküsü. Conchita, don Mateo'ya işkence yapmak için sürekli olarak diğer erkeklerle flört etti. Her seferinde, kıskanç düşünceleri ve ona karşı eylemlerinden dolayı kendisini suçlu hissettirildi, ta ki sonunda on dört aydır onun kuklası olduğunu anlayıncaya ve bir tutku patlamasıyla onu dövdü. Daha sonra şiddeti aşkının gücünün bir işareti olarak ilan ederek onu şaşırttı ve yatağına geldi. Bakireydi. İkisi daha sonra birlikte yaşamaya başlasa da, diğer erkeklere karşı flörtöz davranışlarını sürdürdü ve aynı anda çok sahiplenici oldu. Don Mateo ülkeyi terk etti ve ondan kaçmak için bir yıllığına seyahat etti.

Romanın, eserin ahlaki olarak tanımlanan kısa bir sonsözü var. Fransız yanlışlıkla Conchita ile tekrar karşılaşır ve geceyi birlikte geçirirler. Ertesi sabah Conchita çantalarını Paris'e toplarken, don Mateo'dan Conchita'nın iyiliğine geri götürülmek isteyen bir not alınır.^[1]

Nesir uyarlaması

Hikayenin İngilizce olarak kısaltılmış bir versiyonu, Kadın ve Kukla vb. (1908),^[2] Greening & Co. tarafından yayınlanan, G.F. Monkshood (William James Clarke) tarafından çevrilen ve / veya uyarlanan Louÿ'nun eserlerinden oluşan bir koleksiyon.

Opera uyarlaması

• 1911 – Conchita besteci tarafından dört perde ve altı sahneden oluşan bir opera Riccardo Zandonai, prömiyeri Milano'da Teatro dal Verme 14 Ekim 1911'de Tarquinia Tarquini başlık rolünde.

Film uyarlamaları

• 1920 – Kadın ve Kukla – Reginald Barker, başrolde Geraldine Farrar
• 1929 – Kadın ve Kukla – Jacques de Baroncelli, başrolde Conchita Karadağ
• 1935 – Şeytan bir Kadın – Josef von Sternberg, başrolde Marlene Dietrich
• 1959 – La Femme et le pantin – Julien Duvivier, başrolde Brigitte Bardot
• 1977 – Bu Belirsiz Arzu Nesnesi – Luis Buñuel, tarafından uyarlanmıştır Jean-Claude Carrière, başrolde Fernando Rey, Ángela Molina, ve Carole Buketi

Referanslar