On üçüncü Teyze - Thirteenth Aunt

Bu makale genel bir liste içerir Referanslar, ancak büyük ölçüde doğrulanmamış kalır çünkü yeterli karşılık gelmiyor satır içi alıntılar. Lütfen yardım edin geliştirmek bu makale tanıtım daha kesin alıntılar. (Şubat 2014) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

On üçüncü Teyze, Çince verilen ad Siu-kwan veya Yee Teyze(少 筠; "Siu-kwan", bazı altyazılarda yanlış olarak "Şakayık" olarak çevrilmiştir) kurgusal tarafından oluşturulan karakter Hong Kong yönetmen Tsui Hark 1991 yılı için dövüş sanatları filmi Bir Zamanlar Çinde. Karakter ilk olarak tarafından canlandırıldı Rosamund Kwan.

Kurgusal tarih

Siu-kwan, kahramanın, Çin halk kahramanının Batı eğitimli teyzesi ve sevgisiydi. Wong Fei-hung filmde Bir Zamanlar Çinde.^[2] Wong Fei-hung, Siu-kwan'a saygıyla "On Üçüncü Teyze" diyor. Çin gelenekleri nesilleri ve aile durumunu vurgulamak. İçinde imparatorluk Çin Wong Fei-hung'un daha sonra ısrar etmesine rağmen, 13. Teyze'den "Siu-kwan" olarak bahsetmek saygısızlık olarak görüldü. Siu-kwan'ın babasının bir aile üyesi olması nedeniyle akraba sayıldıkları için romantizmi yasak. kan kardeşi Wong'un büyükbabasından.

Siu-kwan daha sonra ortaya çıktı ve Kwan dörtte rolünü tekrarladı Once Upon a Time in China devamı filmler: Tsui's Bir Zamanlar Çin'de II (1992), Bir Zamanlar Çin'de III (1993), Bir Zamanlar Çin'de V (1994)^[3] ve Sammo Hung 's Bir Zamanlar Çin ve Amerika'da (1997). Bu filmlerin bir sonucu olarak Siu-kwan, Wong Fei-hung efsaneleriyle bağlantı kurdu ve daha sonra diğer aktrisler tarafından oynandı. Wong Fei-hung medya.

Tarihsel temeli

Wong Fei-hung (1847–1924) dört eşi vardı: Leydi Lo (羅氏) (m. 1871), Leydi Ma (馬氏) (m. 1896), Leydi Sam (岑 氏) (m. 1902) ve Mok Kwai-lan (m. 1915, sözde bir cariye). İlk üç karısı onunla evlilikleri sırasında öldü. On Üçüncü Teyzenin bu karılardan herhangi birine dayanması pek olası değildir; Siu-kwan Çinli soyadı herhangi bir çağrışımdan kaçınmak için film dizisinde verilmemiştir.

Karaktere genel bakış ve analiz

On Üçüncü Teyze İngiltere'de üç yıl eğitim gördükten sonra fotoğraf ve film yapımcılığına ilgi duyarak Çin'e döndü ve ticarete atıldı. Palmer ve Lau (2003) On Üçüncü Teyzenin sadece sıkıntı içinde bir genç kız olduğu fikrini reddetmiş ve onu "belirsiz" olarak nitelendirmiştir: "Onüçüncü Teyze, Hong Kong'daki kadınların gerçek konumuna en çok uyan kadın karakterdir." Yazarlara göre, On Üçüncü Teyze Batılı bir eğitim almasına, Batılı kıyafetleri giymesine ve Batı teknolojisini kucaklamasına rağmen, Çinli olarak kalır. Herhangi bir dövüş sanatları bilmiyor ve şirketindeki Wong'u erteler, ancak cesur ve iddialı, Çin geleneğini (genellikle dış baskı karşısında) korumaya yardımcı olmak için buhar makineleri ve sinema bilgisini kullanıyor. Bu geleneklerden bazıları, Wong ile olan aşkında olduğu gibi baskıcı olduğu zaman, onlara açıkça meydan okur. Palmer ve Lau, "Onüçüncü Teyze, gelenek ve modernite arasındaki zemini hiçbir fedakarlık yapmadan müzakere ediyor ve (erkek) şiddeti dünyasında, yok edilmeden veya onun tarafından seçilmeden yaşıyor" diye yazdı.^[4]

Diğer tasvirler

• Teresa Mo içinde Bir Zamanlar Çin'de Bir Kahraman (1992 Hong Kong filmi) ve Wong Usta Wong'a Karşı (1993 Hong Kong filmi)
• İçinde Jean Wang Bir Zamanlar Çin'de IV (1993 Serisi) 14. teyze rolünü üstlendi.
• İçinde Sharon Kwok Sau-wan Shaolin'den yumruk (1993 Hong Kong filmi)
• Lin Yi-chen Wong Fei-hung ve On Üçüncü Teyze (1994 Tayvanlı serisi)
• Maggie Shiu içinde Wong Fei Hung Serisi (1996 Hong Kong serisi)
• Flora Chan içinde Wong Fei-hung ve On Üçüncü Teyze (2005 Çin serisi)
• İçinde Huang Ying Da Hua Huang Feihong (2005 Çin serisi)

diğer referanslar

1999 arcade dövüş oyunu Dövüş Ustaları On Üçüncü Teyze'ye dayanan Saojin (サ teen ジ ン) karakterine sahiptir.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Notlar ve referanslar

Kaynaklar

• Palmer, Augusta Lee; Lau, Jenny Kwok Wah (2003). "Cellatlar ve Mahkemeler Bölümü: 1990'ların Hong Kong Sinemasında Cinsiyet Performansı". Lau'da (ed.). Çoklu Moderniteler: Kültürlerarası Doğu Asya'da Sinemalar ve Popüler Medya. Temple University Press. s. 203–221. ISBN  1-56639-985-8.