Bir Zamanlar Çin'de III - Once Upon a Time in China III

Bir Zamanlar Çin'de III
Film afişi
Geleneksel	黃飛鴻 之 三 獅王 爭霸
Basitleştirilmiş	黄飞鸿 之 三 狮王 争霸
Mandarin	Huáng Fēihǒng Zhī Sān Shīwáng Zhēngbà
Kanton	Wong4 Fei1-asılı4 Zi1 Saam1 Si1yanlış4 Zaang1-baa3
Yöneten	Tsui Hark
Yapımcı	Tsui Hark Ng See-yuen
Tarafından yazılmıştır	Tsui Hark Cheung Tan Chan Tin-suen
Başrolde	Jet Li Rosamund Kwan Max Mok Lau Shun
Bu şarkı ... tarafından	William Hu Tsui Hark
Sinematografi	Andrew Lau Chow Man-keung
Tarafından düzenlendi	Marco Mak Angie Lam
Üretim şirket	Film Atölyesi altın Hasat
Tarafından dağıtıldı	Medya Asya Dağıtımı Columbia TriStar Ev Eğlencesi
Yayın tarihi	11 Şubat 1993 (1993-02-11)
Çalışma süresi	105 dakika
Ülke	Hong Kong
Dil	Kanton Mandarin ingilizce Rusça
Gişe	27.540.561,00 Hong Kong doları[1]

Bir Zamanlar Çin'de III 1993 Hong Kong'dur dövüş sanatları filmi yazan, üreten ve yöneten Tsui Hark, başrolde Jet Li gibi Çince dövüş sanatları ustası ve Halk kahramanı nın-nin Kanton etnik köken, Wong Fei-hung. Üçüncü taksittir. Bir Zamanlar Çinde film serisi.

Arsa

Filmin geçtiği yer Çin 19. yüzyılın sonlarında Qing hanedanı Çin egemenliği yabancı emperyalizm tarafından aşındırılırken. İmparatoriçe Dowager Cixi ve Li Hongzhang sahneye koymaya karar ver Aslan dansı sergilemek için rekabet Çin dövüş sanatları ve ulusal gururu yeniden canlandırmak. Çin'in her yerinden ilgilenen partiler "Aslan Dans Kralı" unvanı için katılmaya ve yarışmaya davet ediliyor.

Wong Fei-hung trenle seyahat Foshan -e Pekin romantik ilgisiyle 13. teyze ve çırak Leung Foon babasıyla tanışmak için Wong Kei-ying, şurada Kanton On Kaplanları Derneği. 13. Teyze, İngiltere'de okurken sınıf arkadaşı olan Rus diplomat Tomanovsky ile tren istasyonunda tanışır. Dikkatini çekmek için yarışmaya başlar ve Batı geleneğinden bir kadının elini öpme geleneğinden tiksinen Wong'u kızdırır. Wong, Derneğe ulaştığında, babasının zengin bir rakip dövüş sanatçısı olan Chiu Tin-bak ve Chiu'nun yardımcısı Clubfoot tarafından saldırıya uğradığını öğrenir. Şans eseri, yaşlı Wong sadece küçük yaralar aldı. Wong Kei-ying, romantik ilişkilerini görünce oğlunu ve 13. Teyzesini kutsamaya karar verir.

Yarışma resmi olarak başlamadan önce, Pekin'de toplanan tüm aslan dansı grupları zaten kendi aralarında kavga ediyor ve kendi başlarına başka bir yarışma düzenliyorlar. Wong katılmaz ve onun yerine izler. Onun bilmediği Leung ve arkadaşları yaramazlıktan gizlice yarışmaya katıldılar. Yarışma sırasında ikincisi birincisini rahatsız edip kaçtığında, Clubfoot ve Leung arasında kısa bir kovalamaca gerçekleşir. Leung yanlışlıkla bir ahırdan atların izini bıraktığında Clubfoot'un bacakları ezilir. Chiu, artık işe yaramaz bir sakat olduğunu görünce Clubfoot'u terk eder. Wong, Clubfoot'a acıyor, onu içeri getiriyor ve bacaklarını iyileştiriyor. Clubfoot başlangıçta Wong'a karşı düşmanca davranıyor, ancak Wong'a o kadar dokunmuş ve minnettar hissediyor ki duygusal olarak bağırmaya başlıyor ve Wong'un yeni çırağı oluyor.

Tomanovsky'nin kendisine verdiği kamera yardımıyla 13. Teyze, yarışma sırasında yanlışlıkla Li Hongzhang'a suikast düzenlenmesi planını ortaya çıkarır ve Tomanovsky'nin komploculardan biri olduğunu öğrenir. Suikastçıları durdurmak için yarışmaya katılan Wong'u uyarır. Yarışmanın son turunda, Wong, Leung ve Clubfoot, bir iskelenin tepesine tırmanmak için savaşırken düzinelerce rakip aslan dansçısıyla savaşır. Chiu da yarışmaya katılır ve büyük ve ölümcül bir aslan maskesi taşır. Wong, sonunda Chiu'yu yener ve rekabeti kazanır.

Bu arada, Tomanovsky Li Hongzhang'a suikast düzenlemekte başarısız olur ve Japonlar için çalışan bir casus olduğunu Çinlilere iddia eden Rus arkadaşları tarafından vurularak öldürülür. Wong ödülü (altın madalya) kazanmasına rağmen, tüm iç çatışmalar nedeniyle sonuçta Çinliler için bir yenilgi olduğunu söylüyor. Daha sonra madalyayı Li Hongzhang'a geri attı, arkasını döndü ve uzaklaştı.

Oyuncular

• Jet Li gibi Wong Fei-hung (ikiye katladı Hung Yan-yan )
• Rosamund Kwan gibi "13. Teyze" Yee Siu-kwan
• Max Mok Leung Foon olarak
• Hung Yan-yan Kwai Geuk-chat olarak ("Clubfoot Seven Chiu-Tsat")
• John Wakefield Tomanovsky olarak
• Lau Shun olarak Wong Kei-ying
• Chiu Chin, Chiu Tin-bak olarak
• Yan olarak Wong Tak-yan
• Ge Cunzhuang gibi Li Hongzhang

Ödüller ve adaylıklar

• 13. Hong Kong Film Ödülleri
  • Aday gösterildi: En İyi Film Kurgusu (Marco Mak, Angie Lam)

Alternatif versiyonlar

Film, Hong Kong'da gösterime girdi. VHS tarafından Paragon Filmleri 1996'da. Açılış Mandarin'de, filmin geri kalanı Kantonca. Bir LaserDisc ve bazı bölümler yanlış düzenlenmiştir. Film, Hong Kong'da yeniden gösterime girdi. DVD tarafından Hong Kong Efsaneleri 21 Ocak 2002.

Filmin Tayvanlı gösterimi Mandarin dilinde ve Hong Kong versiyonundan 15 dakika daha fazla görüntüye sahip. Tarafından dağıtıldı Long Shong Resimleri ve özellikleri 4:3 Gömülü Çince ve İngilizce altyazılı kırpılmış görüntü ve ekranın sol üst köşesinde distribütörün logosu.

Hem Hong Kong hem de Tayvan versiyonları, Kuzey Amerika'da DVD olarak yayınlandı. Columbia TriStar. Filmin bir de İngilizce ihraç versiyonu var. Yenilmez Shaolin. Orijinal versiyonla karşılaştırıldığında, son krediler Yenilmez Shaolin İngilizcedir ve bazı çekimler kesilmiştir.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Bir Zamanlar Çin'de III açık IMDb
• Bir Zamanlar Çin'de III -de Çürük domates
• Bir Zamanlar Çin'de III -de AllMovie
• HKMDB
• HK Cinemagic