Zaman ve Tekrar (Finney romanı) - Time and Again (Finney novel)

Defalarca

İlk basım kapağı
Yazar	Jack Finney
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Tür	Bilim kurgu
Yayımcı	Simon ve Schuster
Yayın tarihi	1970
Ortam türü	Yazdır (Ciltli, Ciltsiz kitap )
Sayfalar	304
ISBN	0-671-24295-4 (ilk baskı, ciltli)
OCLC	84586

Defalarca 1970 mi resimli roman Amerikalı yazar tarafından Jack Finney. Kitaptaki birçok resim gerçektir, ancak bir son notta açıklandığı gibi, hepsi kitabın ana eyleminin gerçekleştiği 1882 yılına ait değildir.

Bir netice, Zamandan zamana (1995), yazarın hayatının son yılında yayınlandı. Kitap, görünüşe göre hiç yazılmamış üçüncü bir romana yer bıraktı.

Son sözünde 11/22/63, Stephen King şunu belirtir Defalarca "bu yazarın alçakgönüllü görüşüne göre, harika bir zaman yolculuğu hikayesi." Başlangıçta kitabını Jack Finney'e ithaf etmeyi planlamıştı. ^[1]

Arsa

Kasım 1970'te, bir reklam eskiz sanatçısı olan Simon Morley, gizli bir hükümet projesine katılmak için ABD Ordusu Binbaşı Ruben Prien ile görüşür. Manhattan'ın Batı Yakası'ndaki devasa bir depoya götürülür ve burada film setlerine benzeyen şeyleri, üzerlerinde hareket eden insanlarla birlikte görür. Görünüşe göre bu, kendi kendine hipnoz anlamına gelen insanları geçmişe geri göndermenin mümkün olup olmadığını öğrenmek için bir proje gibi görünüyor - birinin şimdiki zamanda değil geçmişte olduğuna ikna ederek bunu yapabilir mi?

Görünüşe göre, Simon'un (genellikle Si olarak adlandırılır) geçmişe dönmek için iyi bir nedeni var. Kız arkadaşı Kate'in New York City Andrew Carmody'ye postalanan, o yıla ait bir mektubu var. Grover Cleveland ). Mektup yeterince zararsız görünüyor - mermerin tartışılması için bir toplantı talebi - ancak yarısı yanmış olmasına rağmen, mektubun gönderilmesinin "tüm dünyanın ateşiyle yıkımına" yol açtığını ve ardından bunu izlediğini söyleyen bir not var. eksik bir kelime. Notun yazarı Carmody, bu olayla ilgili suçundan bahsetti. Daha sonra kendini öldürdü.

Si, projeye katılmayı kabul eder ve postalanan mektubu izlemek için 1882'de New York City'ye geri dönmek için izin ister (posta damgası postalandığında bunu açıkça belirtir). Projenin başı olan yaşlı Dr. EE Danziger, Si ile gidemeyeceği için üzüldüğünü kabul eder ve üzüntüsünü ifade eder, çünkü 1882'de New York'ta da gerçekleşen ebeveynlerinin ilk buluşmasını görmek ister. proje ünlü bir apartman dairesini kiralar Dakota apartman binası 1882'de yoktu. (İki yıl sonra tamamlandı, ancak Finney binaya olan hayranlığı nedeniyle zaman çizelgesinde birkaç özgürlük aldığını açıklıyor.) Si, daireyi hem bir sahne alanı hem de bir araç olarak kullanıyor. Binanın tarzı inşa edildiği dönemin büyük bir kısmı olduğundan ve apartmanın penceresinden bakıldığında 1882'den itibaren değişmeyen Central Park'ın bir bölümüne baktığından, ona kendi kendine hipnoz konusunda yardımcı olmak için.

Dakota kışın. Bu resim romanın 17. Bölümünde yer almaktadır.

Si, ilk başta çok kısa bir süre 1882'ye geri dönmeyi başarır ve sonra ikinci kez Kate'i yanına alabilir. Atlı otobüsle eski postaneye seyahat ederler ve bir adam tarafından postalanan mektubu izlerler. Onu takip ediyorlar ve yaşadığını öğreniyorlar 19 Gramercy Parkı. Sonra da üslerine dönerler. Dakota daireler ve günümüze dönüş.

Si, geçmişe yapılan her yolculuktan sonra sorgulanır ve dikkatlice incelenir ve proje organizatörlerinin anlayabildiği kadarıyla geçmişte yaptığı faaliyetler şimdiki zamana göre bir fark yaratmaz. Tekrar geri dönmesi teşvik edilir. Kendisini 19 Gramercy Park'ta potansiyel bir yatılı olarak tanıtıyor. Kabul edilir, orada yaşamaya başlar ve mektubu postalayan adamın adının Jake Pickering olduğunu öğrenir. Birkaç gün boyunca geçmişin Manhattan'ını keşfediyor, tüm bu süre zarfında eskiz çiziyor - o bir illüstratör ve Finney, Si'nin kendisininki gibi o döneme ait illüstrasyonları kitaba ekliyor. Pickering'in Carmody'ye şantaj yaptığını öğrenmeye devam ediyor. Si kendisini ev sahibinin yeğeni Julia Charbonneau'ya aşık olur. Ama bir rakibi var - Pickering. Sonunda, Pickering kendine "JULIA" ismini dövme yaptırmış bir sahne çıkarır ve Si yakında şimdiki zamana dönmek için ayrılır.

Şu anda işler pek iyi gitmiyor. Yetmiş yıl kadar önce Denver'a geri dönen projedeki diğer katılımcılardan biri geçmişte bazı bilinmeyen değişiklikler yaptı (ya da bu değişikliğin neden olamayacağı için proje liderleri tarafından varsayılıyor gibi görünüyor. Si tarafından yapılmadı - aslında, Si geçmişte Denver ajanından çok daha aktif olduğu için - ya da başka bir zaman yolcusu olduğu için) ve bu nedenle hatırladığı bir arkadaşı asla doğmadı. Danziger, projenin durdurulmasında ısrar ediyor. Reddedilince istifa eder. Prien onunla konuştuktan sonra Si, Danziger'ın istifasından rahatsız olsa da, geçmişe tekrar dönmek dışında bir alternatif görmez.

O asık suratlı Pickering bile mutlu bir şekilde Gramercy Park'a neşeyle kabul edildi. Görünüşe göre Pickering ve Julia şimdi nişanlanmış. Si (kendini özel dedektif olarak seçer) Julia'ya Pickering'in şantajcı olduğunu söyler. Pickering'in ofisine giderler ve Carmody tarafından verilen şantaj parasını izlemek için kendilerini gizlerler. Carmody, suçlayıcı dosyalar için talep edilen milyon dolar yerine sadece 10.000 dolar getiriyor. Onu bayılttıktan sonra Carmody, Pickering'i bağlar ve kağıtları aramaya koyulur. Diğer birçok dosyanın arasında gizlendiğini fark eder. Sabırla dosyalara bakarken Si ve Julia saatler geçtikçe acı çekiyor. Son olarak, Carmody bir şemaya karar verir — dosyaları yazdırın. O öyle. Pickering dosyaları kurtarmaya çalışır, ancak bu süreçte kendini kötü bir şekilde yakar. Çiftin şaşkınlığına rağmen, Si ve Julia fırladılar, onları kaçmaya ve kaçmaya zorladılar.

Bu büyük bir yangın ve Si ve Julia kendilerini kapana kısılmış halde bulur. Zar zor kaçıyorlar. Si, binanın eskiden gazeteyi barındırdığını öğrenir. New York Dünyası ve bulmacanın bir parçası uyuyor - Carmody'nin notundaki eksik kelime "İnşa Etmek" idi. Birçoğunun öldüğü yangına karşı mücadele çabalarını izleyen sarsılan çift, Gramercy Park'a geri döner. Pickering'den iz yok. [Yanan New York Dünya binası olgusal bir tarihsel olaydır].

İki gün sonra, ikisi Polis Müfettişi tarafından alındı. Thomas Byrnes ve sonra Carmody'nin evine götürüldü. Korkunç bir şekilde yanan ve sargılan Carmody, onları Pickering'i öldürmek ve yangını başlatmakla suçlar. Onlar ayrıldıktan sonra Byrnes kararsızlığı ifade eder ve gitmelerine izin verir - sadece kendisine eşlik eden çavuşa "Mahkumlar kaçıyor" diye bağırmak için. Bu bir tuzaktır, ikisi "kaçmaya teşebbüs ederek" suçlarını kanıtlamaktır. Görünüşe göre, adanın dört bir yanındaki polise tanımları ve fotoğrafları çoktan verildi. Kaçabilirler, ancak paraları ve gidecek yerleri yoktur. Henüz birleştirilmemiş olana sığınırlar Özgürlük Anıtı kolu, sonra ayakta Madison meydanı. (Yine, Madison Square Park'ta, heykelin tamamı dikilmeden önce duran kol gerçek bir olaydır). Si Julia'ya tüm hikayeyi anlatır, ancak bunu eğlenceli bir fantezi olarak kabul eder. Si ikisini de şimdiki zamana getirdiği için kısa süre sonra aksi ikna oldu ve şafağı uzun zamandır bir araya getirilmiş heykelin içinden izleyerek tamamen garip bir New York gördü.

Şok Julia'nın doksan yılda giyimden televizyona değişen şeyleri gözlemlediği bir gün geçirirler. Sonunda Si'nin dairesine yerleşirler. Son doksan yılda yaşananların tarihini, korkunç savaşları ve şehirde yasalara uyan hiçbir vatandaşın güvenle gidemeyeceği alanlar olduğu gerçeğini anlatmaktan utanıyor. Julia eve dönmeli. İkili, Carmody'nin evinde tanıştıkları adamın, yanıklar ve bandajlar nedeniyle tanımlayamadıkları Pickering olduğunu anlar - Carmody aslında yangında ölmüştü. Bu bilgiyle donanmış olan Julia, açığa çıkmasın diye Pickering'i tutuklatmaktan alıkoyabilir. 1882 onun için 1970'den çok daha gerçek olduğundan, Si'den herhangi bir yardıma ihtiyaç duymadan geçmişe döner.

Si rapor vermeye gider ve Julia'nın 1970 ziyaretini gizleyerek hikayenin çoğunu anlatır. Daha sonra ona geçmişi kasıtlı olarak değiştirmek için bir görev verirler. Araştırmalar, Carmody'nin (aslında Pickering'in) Grover Cleveland'ın bir tanıdığı olduğunu doğruladı ve Cleveland'ı İspanya'dan Küba'yı satın almaktan vazgeçirdi. Şimdi projenin etkin kontrolünü elinde bulunduran askerler, Pickering ifşa edilirse, Cleveland üzerinde hiçbir zaman etkisi olamayacağı ve ABD'nin asla endişelenmeyeceği sonucuna varıyorlar. Fidel Castro. Ancak Danziger ile konuştuktan sonra Si, değişikliğin sahip olabileceği diğer etkiler konusunda endişelenir ve Danziger ona planı uygulamama sözü verir. Si, 1882'ye döner. Anne babasının tesadüfen nasıl tanıştığını Danziger'den öğrenen Si, araya girer ve buluşmalarını engeller. Ebeveynler asla buluşmadığı için Danziger asla doğmayacak ve proje asla gerçekleşmeyecek. Si, Gramercy Park ve Julia'ya doğru yürür ve 1970'ten uzaklaşır.

Resepsiyon

Gerçekçi olmayan bilim kurguyu eleştirdikten sonra, Carl sagan 1978'de listelendi Defalarca "o kadar sıkı inşa edilmiş, tanıdık olmayan bir toplumun uzlaştırıcı detayları bakımından o kadar zengin ki, eleştirel olma şansım bile olmadan beni sürüklüyorlar."^[2]

İlgili filmler

Uzun zamandır söylentiler vardı Robert Redford kitabı bir filme uyarlar.^{[kaynak belirtilmeli ]} Proje hiçbir zaman meyvesini vermedi. Bu romanın bir filmi hiç yapılmamış olsa da, bir 1980 filmi, Zamanın Bir Yerinde benzer bir zaman yolculuğu tekniğine sahiptir. 1975'e dayanmaktadır Richard Matheson Roman Teklif Zamanı İade. Film, bir oyun yazarı olarak hayatından mutsuz olan ve Grand Hotel'e kısa bir yolculuğa çıkan Richard Collier adlı genç bir adamla ilgilidir. Mackinac Adası bir mola vermek için, yazarının tıkanıklığından kaynaklanan hayal kırıklığını gidermeye yardımcı olmak için. Oradaki Tarih Müzesi'nde akşam yemeğinden önce vakit geçirirken, 1912'den kalma bir sahne aktrisinin eski bir fotoğraf portresiyle büyülenir. Onun imajıyla şaşkına döner. Hayatını araştırırken ve evini ziyaret ederken, zaman yolculuğuyla ilgilendiğini keşfeder ve eski üniversite profesörü Dr. Finney tarafından yazılan zamanda yolculuk üzerine bir kitabı vardır. Profesörü dersler arasında araya sokarak, zaman yolculuğunun mümkün olup olmadığını açıklamasını mı istiyor? Finney’in zaman yolculuğu teorisi, Jack Finney’in kendi kendine hipnoz fikrini taklit ederek şimdiki zamandan tüm öğeleri kaldırır ve zihninizi istenen varış zamanının tam ortamında olduğunuza ikna eder. Profesör, bunu bir kez başardığını, Venedik'te zamanda geriye gittiğini, ancak bunun yalnızca bir an için, bir saniyenin küçük bir parçası olduğunu söylüyor. Coşkuyla Collier deneyi kendisi için kopyalamaya çalışır.

Temmuz 2012'de, Lionsgate stüdyolarının romanın film haklarını seçtiği ve Doug Liman'ın yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendiği duyuruldu.

Referanslar