Robert Redford - Robert Redford

Robert Redford
Robert Redford (kırpılmış) .jpg
Redford bir etkinlikte Amerikan elçiliği Londra'da, 2012
Doğum
Charles Robert Redford Jr.

(1936-08-18) 18 Ağustos 1936 (84 yaşında)
Santa Monica, California, ABD
EğitimVan Nuys Lisesi
gidilen okul
Meslek
  • Aktör
  • yönetmen
  • üretici
aktif yıllar1958–2018
Eş (ler)
  • ​
    ​
    (m. 1958; div. 1985)​
  • Sibylle Szaggars
    ​
    (m. 2009)​
Çocuk4, dahil Amy ve James
ÖdüllerTam liste
İnternet sitesiSundance.org

Charles Robert Redford Jr. (18 Ağustos 1936 doğumlu) emekli bir Amerikalı aktör, yönetmen ve aktivist. Alıcısı Akademi Ödülü 2002 yılında Yaşam Boyu Başarı için, aynı zamanda Sundance Film Festivali. 2014 yılında Zaman dergi ona şu isimlerden biri adını verdi: Dünyanın en etkili 100 insanı. [1][2] 2016 yılında, Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası.

1950'lerin sonlarında sahneye çıkan Redford'un televizyon kariyeri, 1960 yılında başladı. Alacakaranlık Kuşağı 1962'de. Emmy performansıyla En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu adaylığı Charlie Pont'un Sesi (1962). Broadway'deki en büyük başarısı, başrolün yeni evli kocası olmasıydı. Elizabeth Ashley 'daki karakteri Neil Simon 's Parkta yalınayak (1963). Redford ilk filmini Savaş Avı (1962). Onun rolü Daisy Clover'ın İçinde (1965) ona bir altın Küre en iyi yeni yıldız için. Yanında rol aldı Paul Newman içinde Butch Cassidy ve Sundance Kid (1969), bu büyük bir başarıydı ve onu büyük bir yıldız yaptı. Kritik ve gişe hasılatı yakaladı Jeremiah Johnson (1972) ve 1973'te kariyerinin en büyük hiti olan gişe rekorları kıran suç zanlısı oldu. Acı Paul Newman ile bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildiği bir buluşma; aynı yıl, o da karşısında oynadı Barbra Streisand içinde Olduğumuz Yol. Popüler ve beğenilen Başkanın Tüm Adamları (1976) Redford için bir dönüm noktası filmiydi.

1980'lerde, Redford kariyerine yönetmen olarak başladı. Sıradan insanlar On yılın en çok eleştirilen ve halk tarafından beğenilen filmlerinden biri olan (1980), En İyi Film ve En İyi Film de dahil olmak üzere dört Oscar kazandı. En İyi Yönetmen Akademi Ödülü Redford için. Oyunculuğa devam etti ve rol aldı Brubaker (1980), erkek başrol oynamanın yanı sıra Afrika dışında (1985), muazzam bir gişe başarısı ve yedi kazandı Oscar ödülleri En İyi Film dahil. Yönetmen olarak üçüncü filmini yayınladı, İçinden Nehir Akar, 1992'de. En İyi Yönetmen ve En iyi fotoğraf 1995 yılında adaylıkları Bilgi Yarışması. İkinci bir Akademi Ödülü aldı. Yaşam Boyu Başarı -2002'de. 2010'da, şövalye of Légion d'Honneur. O kazandı BAFTA, Amerika Yönetmenleri Birliği, altın Küre, ve Screen Actors Guild ödüller.

Erken dönem

Redford 18 Ağustos 1936'da doğdu,[3] içinde Santa Monica, Kaliforniya Martha Hart'a (1914–1955)[4] ve Charles Robert Redford Sr. (1914–1991), bir muhasebeci.[5] Üvey kardeşi var,[6] William, babasının ilk evliliğinden. Redford, İngiliz, İskoç ve İrlanda kökenlidir.[7][8][9] Babasoylu büyük büyükbabası İngiliz Elisha Redford evlendi İrlandalı-Katolik İçinde Mary Ann McCreery Manchester Katedrali; 1849'da New York'a göç ettiler, hemen yerleştiler Stonington, Connecticut. Adı verilen ilk kişi olan Charles adında bir oğulları vardı. Redford'un anne soyu Harts, İrlandalıydı Galway Yeşiller İskoç-İrlanda 18. yüzyıla yerleşen.[10]

Redford'un ailesi taşındı Van Nuys, Los Angeles, babası çalışırken El Segundo.[6] Robert katıldı Van Nuys Lisesi beyzbol atıcısı ile sınıf arkadaşı olduğu yer Don Drysdale.[6][11] Kendisini "kötü" bir öğrenci, sınıf dışında ilham alan, sanat ve sporla ilgilenen biri olarak tanımladı.[6] Tenis toplarına vurdu Pancho Gonzales -de Los Angeles Tenis Kulübü onu ısıtmak için.

1954 yılında liseden mezun olduktan sonra,[12] o katıldı Colorado Boulder Üniversitesi içinde Boulder, Colorado bir buçuk yıldır[6][13][14] o üyesi olduğu yer Kappa Sigma kardeşlik.[15] Oradayken The Sink adında bir restoran / barda çalışıyordu; burada benzerliği hala barın duvar resimleri arasında belirgin bir şekilde yer alıyordu.[16] Colorado'dayken, Redford ağır bir şekilde içmeye başladı ve sonuç olarak yarı bursunu kaybetti ve okuldan atıldı.[13][14] Fransa, İspanya ve İtalya'da yaşayarak Avrupa'da seyahat etmeye devam etti.[6] Daha sonra resim eğitimi aldı. Pratt Enstitüsü içinde Brooklyn ve sınıflar aldı Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi (1959 Sınıfı) New York'ta.[6][17]

Kariyer

Tiyatro

Redford'un kariyeri, 1950'lerde ortaya çıkan birçok büyük yıldızınki gibi, bir oyuncunun hem sahnede hem de televizyonda iş bulabileceği New York'ta başladı. Broadway'deki ilk çıkışında küçük bir rol oynadı Uzun Hikaye (1959), ardından bölümler En Yüksek Ağaç (1959) ve New York'ta Pazar (1961). Broadway'deki en büyük başarısı havasızdı yeni evli kocası Elizabeth Ashley orijinal 1963 oyuncu kadrosunda Neil Simon 's Parkta yalınayak.[18]

Televizyon

1960'tan itibaren Redford, aralarında birçok televizyon drama programında konuk yıldız olarak yer aldı. Çıplak Şehir, Maverick, Dokunulmazlar, Amerikalılar, Whispering Smith, Perry Mason, Alfred Hitchcock Sunar, 66.Bölüm, Dr. Kildare, Playhouse 90, Tate, Alacakaranlık Kuşağı ('Ölüm' karakterini oynayarak), Virginian, ve Kaptan Brassbound'un Dönüşümü bir gençle Christopher Plummer diğerleri arasında.[19][20]

1960 yılında Redford, ailesinin garajının enkazında mahsur kalan, zihinsel olarak rahatsız bir genç adam olan Danny Tilford rolünü oynadı, "Breakdown" filminin son bölümlerinden biri. sendikasyon macera serisi Kurtarma 8, başrolde Jim Davis ve Lang Jeffries.[kaynak belirtilmeli ]

Redford bir Emmy performansıyla En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu adaylığı Charlie Pont'un Sesi (ABC, 1962). 2019 yılına kadar son televizyon çıkışlarından biri 7 Ekim 1963 tarihinde Kırılma noktası, psikiyatri hakkında bir ABC tıbbi draması.[21]

Temmuz 2019'da, Redford'un kendisinin kurgulanmış, alternatif bir evren versiyonu olan Başkan Robert Redford'u oynayacağı açıklandı. HBO drama dizisi Bekçi.[22] Gösterinin zaman çizelgesinde, Redford 1993'ten beri Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ve hala 2019'da Başkanlık yapıyor (gerçek hayatta izin verilen iki dört yıllık sürenin ötesinde).[23] Orjinalinde Bekçi gösterinin devamı niteliğinde olan çizgi roman, Redford'a karşı 1988 seçimleri için bir yarışmacı olarak bahsediliyor Richard Nixon (Başkanlığını iki dönem ötesinde de sürdüren). Daha sonra Redford'un gösteride görünmeyeceği ve isminin çizgi romanda bir övgü olarak kullanıldığı, ancak benzerliği ve sesinin arşivsel sesi serinin ilk bölümünde kullanılmış olsa da açıklandı. "Yaz geldi ve buzlarımız tükeniyor ".[24]

Film

Redford içinde Parkta yalınayak, 1967

Redford beyaz perdeye ilk kez Uzun Hikaye (1960) küçük bir rolde. Filmin yıldızları Anthony Perkins, Jane Fonda (ilk çıkışı) ve Ray Walston. Broadway başarısından sonra, filmlerde daha büyük uzun metrajlı rollerde rol aldı. 1962'de Redford ikinci film rolünü aldı Savaş Avı, ve ekran efsanesiyle birlikte yayınlandıktan kısa bir süre sonra Alec Guinness savaş komedisinde Durum Umutsuz ... Ama Ciddi Değil Hayatının yıllarını düşman hatlarının arkasına saklanarak geçiren bir askeri canlandırdığı. İçinde Daisy Clover'ın İçinde (1965), ona bir altın Küre en iyi yeni yıldız için oynadı biseksüel starlet ile evlenen film yıldızı Natalie Wood ve ona yeniden katıldı Charles Bronson Sydney Pollack's için Bu Emlak Kınanmıştır (1966) - yine sevgilisi olarak, bu sefer daha da büyük başarı elde eden bir filmde. Aynı yıl ilk takımını (eşit düzeyde) Jane Fonda, içinde Arthur Penn 's Kovalamak. Bu film, Redford'un oynayacağı tek zaman oldu Marlon brando. Fonda ve Redford, popüler büyük ekran versiyonunda tekrar eşleştirildi. Parkta yalınayak (1967)[6] ve çok daha sonra Pollack'ın Elektrikli Süvari (1979), 38 yıl sonra Netflix özelliği ile izledi, Gece Ruhlarımız.

Bu ilk başarının ardından Redford, sarışın erkek klişe imajıyla ilgilenmeye başladı.[25] ve rolleri geri çevirdi Virginia Woolf'tan Kim Korkar? ve Mezuniyet.[26] Redford aradığı nişi buldu George Roy Tepesi 's Butch Cassidy ve Sundance Kid (1969), senarist William Goldman ilk kez eşleştirildiği Paul Newman.[6] Film büyük bir başarıydı ve onu büyük bir banka yıldızı yaptı.[6] ekran görüntüsünü zeki, güvenilir, bazen alaycı iyi bir adam olarak pekiştiriyor.[27] Redford, Sundance Kid'i oynadığı için Akademi Ödülü veya Altın Küre adaylığı almasa da, bu rol ve rolleriyle İngiliz Film ve Televizyon Akademisi Ödülü'nü (BAFTA) kazandı. Yokuş Aşağı Yarışçı;[28] (1969) ve Söyle onlara Willie Boy burada (1969). Son iki film ve sonraki Küçük Fauss ve Büyük Halsy (1970) ve Sıcak Kaya (1972) ticari olarak başarılı olamadı. Siyasi hiciv Aday (1972) ılımlı bir gişe ve kritik bir başarıydı.

1973'ten başlayarak, Redford neredeyse eşi benzeri olmayan dört yıllık bir gişe başarısı elde etti. Batılı Jeremiah Johnson's (1972) gişe kazançları, 1973'ün başından 1975'te ikinci kez piyasaya sürülmesine kadar, filmi 1973'ün en yüksek hasılat yapan 2 numaralı filmi olarak yerleştirirdi.[29] Romantik dönem draması Barbra Streisand, Olduğumuz Yol (1973), 1973'ün en yüksek hasılat yapan 11. filmi oldu.[29] Paul Newman ile suç zanlısı buluşması, Acı (1973), 1974'ün en çok hasılat yapan filmi oldu[30] ve enflasyona göre ayarlandığında tüm zamanların en çok hasılat yapan 20 filminden biri, ayrıca Redford'a kariyerinin yalnız adaylığını getirdi. En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü.[6] Romantik dram Müthiş gatsby (1974), 1974 yılının en çok hasılat yapan 8. filmi oldu.[30] Ayrıca 1969'lar Butch Cassidy ve Sundance Kid 1974 yılının en çok hasılat yapan 10 numaralı filmi seçildi ve popülaritesi nedeniyle yeniden gösterime girdi. Acı.[30] 1974'te Redford, Bing Crosby 1946'da bir yılın en çok hasılat yapan on filminde üç filme sahip olmak. 1974 ile 1976 arasında her yıl, film katılımcıları Redford Hollywood'un en iyi gişe yıldızı seçildi.[6] 1975'te Redford'un hit filmleri arasında 1920'lerin havacılık draması vardı. Büyük Ali Biber (1975) ve casus gerilim Condor'un Üç Günü (1975), yanında Faye Dunaway 1975 gişe hasılatında sırasıyla 16 ve 17 numarada tamamlandı.[31] 1976'da Dustin Hoffman Yılın en çok hasılat yapan 2 numaralı filminde, eleştirmenlerce beğenilen film Başkanın Tüm Adamları.[32] 1975, 1977 ve 1978'de Redford, artık verilmeyen popülerliğe dayalı bir ödül olan Favorite World Film Star dalında Altın Küre kazandı.

Başkanın Tüm Adamları Redford ve Hoffman'ın Washington Post muhabirlerini oynadığı (1976) Bob Woodward ve Carl Bernstein, Redford için bir dönüm noktası filmiydi. Yalnızca baş yapımcı ve başrol değil, aynı zamanda filmin ciddi konusu olan Watergate skandalı - ve gazeteciliğin gerçekçi bir tasvirini yaratma girişimi, oyuncunun siyasi nedenlerle ilgili perde dışındaki endişelerini de yansıtıyordu.[6] Film, En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil olmak üzere sekiz Akademi Ödülü adaylığı aldı (Alan J. Pakula ), En İyi Senaryo (Goldman) için kazanırken. Aslında En İyi Film ve En İyi Yönetmen dalında New York Film Eleştirmenleri Ödülü'nü kazandı.

1977'de Redford, savaş filminin bir bölümünde yer aldı Çok uzakta bir köprü (1977). Ardından, macera romantizminde geçmişte en iyi rodeo yıldızı olarak oynamadan önce filmlere iki yıllık bir ara verdi. Elektrikli Süvari (1979). Bu film onu ​​yeniden bir araya getirdi Jane Fonda 1980'de gişede 9 numarada tamamlandı.[33] O yıl daha sonra hapishane dramasında rol aldı. Brubaker (1980), oynuyor hapishane müdürü sistemi yeniden biçimlendirmeye çalışmak. Ayrıca ilk yönetmenliği, Sıradan insanlar Bir oğlunun ölümünden sonra üst sınıf bir Amerikan ailesinin dağılmasının ardından, Redford'un kendisi için En İyi Yönetmen ve En İyi Film de dahil olmak üzere dört Oscar kazanan, on yılın en eleştirmen ve halk tarafından beğenilen filmlerinden biriydi.

Kısa süre sonra beyzbol dramasında rol aldı. Doğal (1984).[6] Sydney Pollack's Afrika dışında (1985), karşısında erkek başrolde Redford ile Meryl Streep, büyük bir gişe başarısı oldu (1985 ve 1986 brüt, 1986'da 5. sıraya yerleşti),[34] En İyi Film dalında Altın Küre kazandı,[35] ve yedi kazandı Oscar ödülleri En İyi Film dahil. Streep, En İyi Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi, ancak Redford aday gösterilmedi. Film, Redford'un on yılın en büyük başarısı ve Redford ile Pollack'in birlikte yedi filminden en başarılısı olduğunu kanıtladı.[6]

Redford'un sonraki filmi, Yasal Kartallar (1986) Debra Winger, gişede sadece küçük bir başarıydı. Bundan sonra ikinci yönetmenlik projesi, Milagro Beanfield Savaşı (1987), aynı düzeyde dikkat çekmede başarısız oldu Sıradan insanlar.

Redford, 1990'lar ve 2000'ler boyunca büyük bir yıldız olarak devam etti. Yönetmen olarak üçüncü filmini yayınladı, İçinden Nehir Akar, 1992'de Redford'un yönetmen olarak ana akım başarıya dönüşü ve genç bir Brad Pitt daha büyük bir öneme sahip. 1993'te Redford, en popüler ve tanınan rollerinden biri haline gelen rolü oynadı. Ahlaksız Teklif bir çiftin ahlakını test eden milyoner bir işadamı olarak; film yılın en büyük hitlerinden biri oldu. Birlikte rol aldı Michelle Pfeiffer haber odasında romantizm Yakın ve Kişisel (1996) ve Kristin Scott Thomas ve genç Scarlett Johansson içinde Atlara Fısıldayan Adam (1998), yönetmenliğini de üstlendi.[6] Redford ayrıca politik bağlamlara sahip filmlerde çalışmaya devam etti. Havana (1990), 1959 Küba'da Devrim sırasında profesyonel bir kumarbaz olan Jack Weil'i oynayarak, Spor ayakkabı (1992) ile birlikte rol aldığı Phoenix Nehri ve Sidney Poitier, Redford'dan birkaç yıl önce film başarısı yaşamış olan yıldızla ilk ekibi.

Hapishane dramasında cezaevine gönderilen rezil bir ordu generali olarak göründü Son Kale (2001), yönetmenliğini Rod Lurie. Aynı yıl Redford, Brad Pitt için Casusluk Oyunu, ikili için başka bir başarı ama Redford bu kez yönetmenden oyuncuya geçmesiyle. Bu süre zarfında, bir devam filminde yönetmeyi ve başrol oynamayı planladı. Aday[36] ama proje hiç olmadı.[37] Önde gelen bir çevre aktivisti olan Redford, IMAX belgeselini anlattı Kutsal Gezegen (2004), dünyanın en egzotik ve tehlike altındaki yerlerinden bazılarına kapsamlı bir yolculuk. İçinde Takas (2004), Helen Mirren'in başrolünü paylaştığı gerilim filmi Redford, kaçırılmasıyla Amerikan Rüyasını gerçekleştirmesine yol açan sırları ve yetersizlikleri ortaya çıkaran başarılı bir iş adamıydı.

Redford ile üretime geri adım attı Motosiklet Günlükleri (2004), genç bir tıp öğrencisi Ernesto "Che" Guevara ve arkadaşı Alberto Granado hakkında bir reşit olma yol filmi. Guevara'yı etkileyen ve geleceğini şekillendiren Güney Amerika'nın siyasi ve sosyal sorunlarını da araştırdı. Filmin yapımına beş yıl harcanan Redford, yönetmen Walter Salles tarafından yapım ve gösterime sokulmasında etkili olduğu için kredilendirildi.

2005 yılında Redford

Redford, yönetmen rolüyle kamera karşısına geçti. Lasse Hallström 's Bitmemiş bir hayat (2005), yabancılaştığı kayınpederini (Jennifer Lopez) - oğlunun ölümünden sorumlu tuttuğu - ve istismarcı bir ilişkiden kaçtıklarında sahip olduğunu hiç bilmediği torununu almak zorunda kalan huysuz bir çiftlik sahibi olarak. Distribütörü Miramax yeniden yapılandırılırken aylarca rafta oturan film, genel olarak klişe ve aşırı duygusal olduğu için reddedildi. Bu arada, Redford yeniden bir araya geldiğinde tanıdık bölgeye döndü. Meryl Streep Oynadıktan 22 yıl sonra Afrika dışında, kişisel projesi için Kuzu Aslanları (2007), ayrıca rol aldı Tom Cruise. Bir sürü yutturmaca sonrasında, film karışık eleştirilere ve hayal kırıklığı yaratan gişelere açıldı.

Redford 2011 belgeselinde yer aldı Buck tarafından Cindy Meehl başlık konusu ile ilgili deneyimlerini tartıştığı yer Buck Brannaman üretimi sırasında Atlara Fısıldayan Adam. Redford 2012'de Tuttuğunuz Şirket, bir gazetecinin kimliğini keşfetmesinin ardından kaçan eski bir Weather Underground aktivisti olarak rol aldığı filmde. 2013 yılında Her şey kayıp J.C. Chandor'un yönettiği, denizde kaybolan bir adam hakkında. Tek oyuncu olduğu ve neredeyse hiç diyalogun olmadığı filmdeki performansı ile beğeni topladı. Redford, bir altın Küre, Altın Küre dalında ilk En İyi Erkek Oyuncu adaylığı ve ödülünü kazandı. En İyi Erkek Oyuncu New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü, bu gruptan ilk kez oyunculuk onurunu kazandı (1969'da aday gösterildi. Yokuş Aşağı Yarışçı).

Nisan 2014'te Redford, Marvel Stüdyoları süper kahraman filmi Kaptan Amerika: Kış Askeri oynama Alexander Pierce başı S.H.I.E.L.D. ve lideri Hydra Triskelion'u çalıştıran hücre.[38] Redford bir ortak yapımcıydı ve Emma Thompson ve Nick Nolte, 2015 Kostar Geniş Yeşil Resimleri film Ormanda Bir Yürüyüş, dayalı Bill Bryson aynı isimli kitabı. Redford, on yıldan fazla bir süre önce okuduktan sonra Bryson'ın kitabının film haklarını seçmişti. Paul Newman, ancak Newman'ın ölümünden sonra projeyi rafa kaldırmıştı.[39] Aynı yıl haber spikeri oynadı Dan yerine içinde James Vanderbilt 's Hakikat yanında Cate Blanchett. 2016 yılında, Disney'in yeniden yapımında Bay Meacham'ın destekleyici rolünü üstlendi. Pete'in Ejderhası.

Redford rol aldı Keşif ve Gece Ruhlarımız, her ikisi de yayınlandı Netflix Yine Redford tarafından yapılan ikinci film, onu başrol oyuncusu ile yeniden bir araya getirdi. Jane Fonda dördüncü kez olumlu eleştiriler aldı.[40] Redford banka soyguncusu oynadı Forrest Tucker drama filminde Yaşlı Adam ve Silah Eylül 2018'de vizyona giren ve Altın Küre adaylığı aldığı film. Ağustos 2018'de Redford, filmin tamamlanmasının ardından oyunculuktan emekli olduğunu açıkladı. Kısa bir süre için Alexander Pierce rolünü tekrarladı. kamera hücresi görünümü içinde Yenilmezler: Oyun Sonu, önceki film tamamlanmadan önce 2017'de çekildi.[41][42]

Filmografi

Ana makale: Robert Redford filmografisi

Yönetmen

Redford ile Melanie Griffith ve Sônia Braga, promosyon Milagro Beanfield Savaşı -de 1988 Cannes Film Festivali

Redford uzun süredir kameranın her iki tarafında da çalışma hırsına sahipti. 1969 gibi erken bir tarihte Redford, baş yapımcı olarak görev yapmıştı. Yokuş Aşağı Yarışçı.[6] Yönetmen olarak ilk filmi 1980'lerin En İyi Film ödülünü kazandı. Sıradan insanlar yavaşça parçalanması hakkında bir drama üst-orta sınıf onun için kazandığı aile Akademi Ödülü için En İyi Yönetmen.[6] Redford, güçlü bir dramatik performans elde ederek kredilendirildi. Mary Tyler Moore yanı sıra mükemmel çalışma Donald Sutherland ve Timothy Hutton Oscar'ı da kazanan En iyi Yardımcı Oyuncu.

Redford bir daha yönetmedi Milagro Beanfield Savaşı (1988), ticari olarak başarılı olmasa da, iyi hazırlanmış bir ekran versiyonu John Nichols Güneybatı'nın beğenilen romanı. Milagro Beanfield Savaşı Milagro, New Mexico halkının hikayesidir (gerçek kasaba Truchas Kuzey New Mexico'da), topluluklarını mahvetmeye ve vergi artışları nedeniyle onları zorla almaya başlayan büyük geliştiricilerin üstesinden gelmek. Diğer yönetmenlik projeleri arasında dönem draması yer aldı İçinden Nehir Akar (1992), dayalı Norman Maclean kısa roman ve ifşa Bilgi Yarışması (1994), 1950'lerin sonundaki bilgi yarışması skandalı hakkında.[6] İkinci filmde Redford, bir senaryodan çalıştı. Paul Attanasio ünlü görüntü yönetmeni ile Michael Ballhaus ve öne çıkan güçlü bir oyuncu kadrosu Paul Scofield, John Turturro, Rob Morrow, ve Ralph Fiennes. Redford, Morrow'u filmdeki rolü için (Morrow'un bugüne kadarki tek yüksek profilli sinema filmi rolü) seçti, çünkü Kuzey pozlaması. Redford ayrıca Matt Damon ve Will Smith içinde Bagger Vance Efsanesi (2000). 2010 yılında Redford piyasaya sürüldü Komplocu suikast etrafında dönen bir dönem draması Abraham Lincoln. Redford'a kişisel ilgi duyan bir konu olmasına rağmen, film karışık eleştiriler aldı ve gişede bir fiyasko olduğunu kanıtladı. 2012'de siyasi gerilim filmini yönetti Tuttuğunuz Şirket kendisi başrolde Shia LaBeouf ve Julie Christie.

Ödüller

Ana makale: Robert Redford tarafından alınan ödül ve adayların listesi
ABD Başkanı George W. Bush ve First Lady Laura Bush ile poz vermek Kennedy Center ödülü soldan sağa, oyuncu Julie Harris, aktör Robert Redford, şarkıcı Tina Turner, bale dansçısı Suzanne Farrell ve şarkıcı Tony Bennett 4 Aralık 2005'teki resepsiyon sırasında Mavi Oda Beyaz Saray'da.

Redford katıldı Colorado Üniversitesi 1950'lerde ve 1988'de fahri derece aldı.

1989'da Ulusal Audubon Topluluğu Redford'a en yüksek ödülü olan Audubon Madalyası verildi.[43]

1995'te Fahri İnsani Mektuplar Doktoru derecesi aldı. Bard Koleji. 74. Akademi Ödülleri'nde 2002 Yaşam Boyu Başarı Ödülü / Onursal Oscar sahibi oldu.[44]

1996 yılında kendisine Ulusal Sanat Madalyası.[45]

Aralık 2005'te, Kennedy Center Onurları Amerikan kültürüne katkılarından dolayı. Ödül kazananlar, Amerikan kültürüne performans sanatları yoluyla yaptıkları ömür boyu katkılarından dolayı tanınırlar: ister dans, müzik, tiyatro, opera, sinema veya televizyonda olsun.[46]

2008 yılında ödül aldı Dorothy ve Lillian Gish Ödülü "dünyanın güzelliğine ve insanlığın yaşamdan zevk almasına ve anlayışına olağanüstü katkı sağlayan bir kadın veya erkeğe" her yıl verilen sanat alanındaki en zengin ödüllerden biridir.[47]

Güney Kaliforniya Üniversitesi (USC) Dramatik Sanatlar Okulu, ilk yıllık Nişanlı Sanatçılar için Robert Redford Ödülü Okulun web sitesine göre, ödül "işlerinin örnek niteliğindeki kalitesi, becerisi ve yenilikçiliğiyle değil, aynı zamanda sosyal sorumluluğa olan kamu bağlılığı ile de farkındalığı artırma konusunda kendilerini farklı kılanları onurlandırmak için oluşturuldu. küresel sorunlar ve olaylar ve gençlere ilham vermek ve onları güçlendirmek. "[48]

Redford bir onur ödülü aldı Güzel Sanatlar Doktoru itibaren Kahverengi Üniversitesi 25 Mayıs 2008'deki 240. Başlangıç ​​tatbikatlarında.[49] Törenlerde de konuştu.

14 Ekim 2010'da atandı şövalye of Légion d'honneur.[50] 2010 yılında New Mexico Valisinin Sanatta Mükemmeliyet Ödülü'nün sahibi oldu.[51]

24 Mayıs 2015'te Redford, başlangıç ​​adresini verdi ve bir fahri derece aldı Colby Koleji Waterville, Maine'de.[52] 22 Kasım 2016'da Başkan Barack Obama Redford'u bir Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası.[53]

2017 yılında altın Aslan 74'ünde Yaşam Boyu Başarı için Venedik Film Festivali.[54]

22 Şubat 2019'da Fahri César -de 44 César Ödülleri Paris'te.

Sundance Enstitüsü

Oyunculuk başarısının mali gelirleriyle, maaşlarından başlayarak Butch Cassidy ve Sundance Kid ve Yokuş Aşağı Yarışçı Redford bir bütün satın aldı kayak alanı doğu tarafında Timpanogos Dağı kuzeydoğusunda Provo, Utah, adı "Timp Haven" olarak değiştirildi.Sundance."[6] Redford'un karısı Lola Utah'lıydı ve 1963'te bölgede bir ev inşa etmişlerdi. Filmin bazı bölümleri Jeremiah Johnson Redford'un hem favorilerinden hem de kendisini büyük ölçüde etkileyen bir film olan (1972), kayak alanının yakınında çekildi.

Sundance Film Festivali

Sundance Film Festivali Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bağımsız film yapımcılarına hitap ediyor ve film açmak için bir yer olarak sektörden tanındı. Sundance 2008 yılında 34 ülkeden 50.000'den fazla katılımcıyla 125 uzun metrajlı film sergiledi.[55] Sundance adı ondan geliyor Sundance Kid karakter. Redford ayrıca, Mayıs 2017'de kapanana kadar eski maden kasabası Park City'deki Main Street'te bulunan Zoom adında bir restorana sahipti.[56]

Sundance Kanalı

Robert Redford, Sundance Enstitüsü; Sundance Sinemaları; Sundance Kataloğu; ve Sundance Kanalı; her yerde Park City, Utah, Sundance kayak alanının 30 mil (48 km) kuzeyinde.[6]

Wildwood Enterprises, Inc.

Robert Redford'un Sahibi Wildwood Enterprises, Inc., yapımcı Bill Holderman ile aşağıdaki film kredileriyle: Kuzu Aslanları; Bilgi Yarışması; İçinden Nehir Akar; Sıradan insanlar; Atlara Fısıldayan Adam; Bagger Vance Efsanesi; Beverly Hills Gecekonduları; Motosiklet Günlükleri; ve Komplocu.[57] Wildwood Enterprises, Inc./South Fork Pictures, 1101 Montana Avenue, Suite E, Santa Monica, CA 90403, Telefon: 310-395-5155 adresinde yer almaktadır.,[58] ve ayrıca Utah'da.[59]

Sundance Productions

Redford, Laura Michalchyshyn ile birlikte Sundance Productions'ın Başkanı ve kurucu ortağıdır.

Sundance Productions son olarak Chicagoland (CNN), Kültür Katedralleri (Berlin Film Festivali ), Mart (PBS) ve Emmy adayı Başkanın Tüm Adamları Yeniden Ziyaret Edildi (Keşif ), Isabella Rossellini 's Yeşil Porno Canlı!, ve Rusya'ya Sevgilerle açık Epix.[60]

Bağımsız filmler

Kâr amacı gütmeyen kuruluşun kuruluşundan beri Sundance Enstitüsü Redford, 1981'de Park City, Utah'da bağımsız film.[6] Sundance, çeşitli atölye programları ve popüler film festivali aracılığıyla bağımsız film yapımcılarına çok ihtiyaç duyulan desteği sağlamıştır. 1995'te Redford, bağımsız filmleri yayınlamaya adanmış 24 saatlik bir kablolu televizyon kanalı başlatmak için Showtime ile bir anlaşma imzaladı. Sundance Kanalı 29 Şubat 1996'da prömiyer yaptı.

Kişisel hayat

9 Ağustos 1958'de Las Vegas, Nevada'da Redford evlendi. Lola Van Wagenen, onunla evlenmek için üniversiteden ayrılan. Lola'nın büyükannesinin evinde 12 Eylül'de bir Mormon töreni düzenlendi. Dört çocukları oldu: Scott Anthony Redford (1 Eylül 1959 - 17 Kasım 1959), Shauna Jean Redford[kaynak belirtilmeli ] (15 Kasım 1960 doğumlu), David James "Jamie" Redford (5 Mayıs 1962 - 16 Ekim 2020),[61][62] ve Amy Hart Redford (22 Ekim 1970 doğumlu). Lola ve Redford 1985'te boşandı.

Scott Redford öldü ani bebek ölümü sendromu 2½ aylıkken Provo Şehir Mezarlığı'na gömüldü Provo, Utah. Shauna Redford bir ressamdır ve gazeteciyle evli Eric Schlosser.[kaynak belirtilmeli ] Jamie Redford bir yazar ve yapımcıyken, Amy Redford bir oyuncu, yönetmen ve yapımcıdır.[63] Redford'un yedi torunu var.[64]

Temmuz 2009'da Redford, uzun süredir ortağı olduğu Sibylle Szaggars ile Louis C.Jacob Hotel'de evlendi. Hamburg, Almanya. 1990'larda Redford'a taşınmış ve evini Sundance, Utah.[65]

Mayıs 2011'de, Alfred A. Knopf yayınlanan Robert Redford: Biyografi tarafından Michael Feeney Callan, Redford'un katkılarıyla on beş yıldan fazla bir süredir yazılmış ve kişisel kağıtlarından ve günlüklerinden alınmıştır.

Siyasi faaliyet

Redford, ABD Başkanı ile George H.W.Bush 1989'da
Redford ile New Mexico Valisi Bill Richardson 2009 yılında

Redford çevreciliği, Kızılderili haklarını, LGBT Haklar,[66] ve sanat. O da destekledi savunuculuk grupları, benzeri Amerika Yöneticiler Birliği Siyasi Eylem Komitesi.[67] Redford destekledi Cumhuriyetçiler Cumhuriyetçi adaylık için yaptığı başarısız kampanyada Brent Cornell Morris de dahil olmak üzere Utah'ın 3. kongre bölgesi 1990 yılında.[67][68] Redford ayrıca destekledi Gary Herbert, bir başka Cumhuriyetçi ve bir arkadaşı, Herbert'in seçilecek başarılı 2004 kampanyasında Utah'ın Vali Teğmen. Herbert daha sonra Utah Valisi.[69]

Hevesli bir çevreci olarak Redford, Doğal Kaynaklar Savunma Konseyi. Demokratik Başkanı onayladı Barack Obama 2012'de yeniden seçilmek üzere.[70] Redford, derginin arka kapağındaki ilk alıntıdır. Donald Trump kitabı Sakat Amerika (2015), Trump'ın adaylığı hakkında, "Orada olduğu için mutluyum, söylediği şeyi ve söyleyiş şeklini söylediği için, bence her şeyi sarsıyor ve bunun çok gerekli olduğunu düşünüyorum."[71][72] Daha sonra bir temsilci, Redford'un Larry King ile daha uzun bir görüşmeden alınan açıklamasının Trump'ı başkanlık için desteklemeyi amaçlamadığını açıkladı.[73] Redford 2019'da bir op-ed Trump yönetiminden "kılık değiştirmiş bir monarşi" olarak bahsetti ve "Trump için gitme zamanı" dedi.[74] Redford, daha sonra, Trump'ın bu konudaki tutumunu eleştirdiği başka bir köşe yazarı yazdı. koronavirüs pandemisi aynı zamanda, iklim değişikliğine nasıl tepki verileceğine dair bir model olarak pandemiye halkın kolektif tepkisini aktarıyor.[75] Çekilme kararını eleştirdi. Paris Anlaşması.[76] Redford, Temmuz 2020'de bir op-ed Başkan Trump'ın "ahlaki pusuladan" yoksun olduğunu belirtti.[77] Aynı yazıda, oy vereceğini açıkladı Joe Biden içinde 2020 başkanlık seçimi.[77]

Redford, TransCanada Corporation 's Keystone Boru Hattı.[78] 2013 yılında CEO'su tarafından belirlendi, Russ Girling, boru hattı karşıtı protesto hareketine liderlik ettiği için.[78]

Nisan 2014'te Redford, Pitzer Koleji Mütevelli ve Pitzer Koleji Başkanı Laura Skandera Trombley üniversitenin fosil yakıt stoklarını bağışından çıkaracağını duyurdu; o zamanlar, bu taahhüdü yapmak için ABD'de en büyük donanıma sahip yüksek öğrenim kurumuydu. Basın toplantısı LA Press Club'da yapıldı.[79] Kasım 2012'de Pitzer, Pitzer Koleji'nde Güney Kaliforniya Sürdürülebilirlik için Robert Redford Conservancy'yi başlattı. Redford Conservancy, yeni nesil öğrencileri en zorlu ve acil sürdürülebilirlik sorunlarına çözümler üretmeleri için eğitiyor.

Referanslar

  1. ^ Nancy Gibbs. "Editörün Mektubu: TIME 100'ü Bağlayan Bağlar". Zaman. Arşivlendi 24 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Nisan 2014.
  2. ^ "Robert Redford". Zaman. 23 Nisan 2014. Arşivlendi 24 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Nisan 2014.
  3. ^ "İzleme". Haftalık eğlence (1220/1221). 17–24 Ağustos 2012. s. 28.
  4. ^ "Martha Woodruff Hart Redford". findagrave.com. Alındı 20 Kasım 2020.
  5. ^ "Charles Robert Redford Sr". findagrave.com. Alındı 20 Kasım 2020.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v Belirtilen Aktörler Stüdyosu İçinde, 2005
  7. ^ Callan, Michael Feeney (2011). Robert Redford: Biyografi. ISBN  9780857206190. Alındı 25 Nisan 2020.
  8. ^ Farber, Stephen (20 Ekim 1991). "Sponsorlu Arşivler: Bir Robert Redford Retropsective". New York Times. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2016. Alındı 6 Ocak, 2012.
  9. ^ "New England Tarihi Şecere Topluluğu". 12 Aralık 2005 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 27 Nisan 2008.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı). Web.archive.org (12 Aralık 2005). Erişim tarihi: January 6, 2012.
  10. ^ Callan, Michael Feeney (2011). Robert Redford: Biyografi. ISBN  9780857206190. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2017.
  11. ^ Cronin Brian (14 Temmuz 2011). "Robert Redford, Don Drysdale ile lisede beyzbol oynadı mı?". Los Angeles zamanları. (Blog). Arşivlendi 12 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Ağustos 2016.
  12. ^ "Robert Redford". Arşivlendi 27 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 24 Nisan 2016.
  13. ^ a b De Forest, Ben (10 Ağustos 1983). "Redford doğal oynuyor". Sevk. (Lexington, Kuzey Carolina). İlişkili basın. s. 9.
  14. ^ a b "Redford, parti okulunu ziyaret etti'". Wilmington Sabah Yıldızı. (Kuzey Carolina). İlişkili basın. 14 Mayıs 1987. s. 7D.
  15. ^ "Eğlence / Medya". Kappa Sigma Kardeşliği. Arşivlenen orijinal 22 Ağustos 2014.
  16. ^ "Entra". Flickr.com. Arşivlendi 7 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Temmuz, 2013.
  17. ^ 100'DE DRAMATİK SANATLAR AKADEMİSİ
  18. ^ Drew Casper, Hollywood Filmi 1963–1976: Devrim ve Tepki Yılları (2011), s. xlv
  19. ^ "İzle: Robert Redford şimdiye kadarki ilk rolü için Maverick'e yumruk attı". Me-TV Ağı. Alındı 19 Haziran 2019.
  20. ^ "Chris Hicks: Robert Redford dişlerini 60'ların televizyonunda kesti". Deseret Haberler. 23 Ağustos 2012. Alındı 19 Haziran 2019.
  21. ^ Callan, Michael Feeney (9 Haziran 2011). Robert Redford: Biyografi. Simon ve Schuster. ISBN  9780857206190.
  22. ^ "Watchmen HBO on Instagram:" Hollywood efsanesi Robert Redford, HBO'nun Watchmen dizisinde ABD Başkanı Robert Redford olarak görünecek. Redford, emekliyken ..."". Instagram. 26 Temmuz 2019.
  23. ^ "Richard Nixon'ın 'Watchmen' çizgi romanındaki başkanlığı gösteriyi nasıl şekillendirdi?". Günlük Nokta. 28 Ekim 2019.
  24. ^ "Damon Lindelof, HBO'nun 'Watchmen'iyle ilk derinlemesine röportajını yapıyor'". Haftalık eğlence.
  25. ^ Gritten, David (27 Ağustos 2004). "Robert Redford yaşını oynuyor". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Alındı 19 Haziran 2019.
  26. ^ "Yeni Başlayanlar İçin Robert Redford Rehberi". Film Okulu Reddediyor. 24 Eylül 2018. Alındı 19 Haziran 2019.
  27. ^ Aralık 2013, 22. "Robert Redford'un Kariyerinde Öne Çıkanlar". femalefirst.co.uk. Alındı 19 Haziran 2019.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  28. ^ Ebert, Roger (15 Haziran 1969). "ROBERT REDFORD İLE RÖPORTAJ". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 29 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Mart, 2018.
  29. ^ a b Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 305.
  30. ^ a b c Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 315.
  31. ^ Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 321.
  32. ^ Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 328.
  33. ^ Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 355.
  34. ^ Michael Gebert, Film Ödülleri Ansiklopedisi, St. Martin's Paperbacks, New York, 1996, sf. 401.
  35. ^ Earls, John (10 Ocak 2019). "'Bohemian Rhapsody '33 yılın en kötü değerlendirilen Altın Küre kazananı oldu ". NME. Arşivlendi orjinalinden 10 Ocak 2019. Alındı 14 Ocak 2019.
  36. ^ "Robert Redford planları Aday devamı ". Haftalık eğlence. Arşivlendi 30 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2018.
  37. ^ Garber, Megan. "Aday ve Hiç Olmamış Sequel - Atlantik". Atlantik Okyanusu. Arşivlendi 30 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2018.
  38. ^ "Robert Redford Kaptan Amerika'yı Onayladı: Kış Askeri Rolü". Yahoo! Haberler. 3 Nisan 2013. Arşivlendi orjinalinden 4 Mayıs 2013. Alındı 4 Temmuz, 2013.
  39. ^ Gajewski, Ryan (2 Eylül 2015). "'Ormanda Bir Yürüyüş Yönetmen Robert Redford, Paul Newman'ın Ölümünden Sonra Neden Filmi Raflara Koydu ". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 27 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 30 Haziran, 2017.
  40. ^ Gece Ruhlarımız (2017), Çürük domates, arşivlendi 27 Kasım 2017'deki orjinalinden, alındı 30 Aralık 2018,
  41. ^ "Özel: Robert Redford oyunculuktan emekli olduğunu açıkladı". MSN. Arşivlendi 6 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 6 Ağustos 2018.
  42. ^ Pulver, Andrew (6 Ağustos 2018). "Robert Redford oyunculuktan emekli olduğunu onayladı". Gardiyan. Arşivlendi 6 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 6 Ağustos 2018.
  43. ^ "Önceki Audubon Madalyası Ödül Sahipleri". 9 Ocak 2015. Arşivlendi 23 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ağustos 2015.
  44. ^ "74. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2014.
  45. ^ "Yaşam Boyu Onurlar: Ulusal Sanat Madalyası". nea.gov. Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2012. Alındı 28 Mart, 2017.
  46. ^ Dosyalar, John (5 Aralık 2005). "Kennedy Center Onurlarında, 5 Kişi Daha Elit Çembere Katılın". New York Times. Arşivlendi 29 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Şubat 2016.
  47. ^ "Ödül". Dorothy ve Lillian Gish Ödülü. Alındı 31 Ağustos 2019.
  48. ^ "Nişanlı Sanatçılar için Robert Redford Ödülü". Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2009. Alındı 15 Temmuz 2009.
  49. ^ "Brown Üniversitesi 25 Mayıs'ta Yedi Onur Derecesi Verecek" (Basın bülteni). Arşivlenen orijinal 13 Mayıs 2009. Alındı 15 Temmuz 2009.
  50. ^ "SUN Filtreli | Robert Redford, Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy'den" Legion d'Honneur "Aldı". sundancechannel.com. 14 Ekim 2010. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2011 tarihinde. Alındı 14 Mayıs 2012.
  51. ^ "Ödül Kazananlar". New Mexico Sanat Müzesi. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2014. Alındı 27 Haziran 2013.
  52. ^ "Robert Redford". Başlangıç. 24 Mayıs 2015. Arşivlendi 17 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Haziran, 2016.
  53. ^ "Başkan Obama, Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyasının Alıcılarını Belirledi". Beyaz Saray. 16 Kasım 2016. Arşivlendi orjinalinden 22 Kasım 2016. Alındı 16 Kasım 2016.
  54. ^ "Bienal Sineması 2017 | Jane Fonda ve Robert Redford Altın Aslanlar Venedik'te". La Bienali di Venezia. 18 Temmuz 2017. Alındı 19 Haziran 2019.
  55. ^ Papp, Adrienne. "2008 Sundance Insider" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Mayıs 2008. Alındı 16 Mayıs 2008.
  56. ^ Gardner, Chris (10 Kasım 2016). "Robert Redford's Park City Restaurant, Kapılarını Kapatmak İçin Yakınlaştır". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 20 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Mart, 2017.
  57. ^ "Wildwood Enterprises, Inc. - Prodüksiyon Şirketi - Sahne Arkası". backstage.com. Arşivlendi 29 Ocak 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Ocak 2018.
  58. ^ Sinerji, Top. "Robert Redford iletişim bilgileri". ünlü-relationships.topsynergy.com. Arşivlendi 25 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Ocak 2018.
  59. ^ "Arşivlenmiş kopya". 29 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 28 Ocak 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  60. ^ "Biz Kimiz - Sundance Productions". sundance-productions.com. Arşivlendi 23 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2018.
  61. ^ https://ew.com/celebrity/james-redford-filmmaker-son-robert-redford-dies/
  62. ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/jamie-redford-filmmaker-and-son-of-robert-redford-dies-at-58
  63. ^ Villalar, Myra (6 Mart 2016). "Geliştirme Aşamasında: Yönetmen Amy Redford ile Sohbet". Villanova ICE Enstitüsü. Alındı 21 Ekim, 2019.
  64. ^ "Robert Redford, genç eşi Sibylle Szaggars'ı övdü, emeklilik hakkında konuştu". ABC7 Los Angeles. Arşivlenen orijinal 8 Nisan 2014. Alındı 3 Nisan, 2014.
  65. ^ "Robert Redford uzun süredir sevgiliyle evleniyor". Günlük telgraf. Londra. 15 Temmuz 2009. Arşivlendi 11 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 2 Nisan, 2018.
  66. ^ "Robert Redford, Equality Utah Allies yemeğinde eşit haklar için ayağa kalktı". Dot429. 17 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2013. Alındı 18 Eylül 2013.
  67. ^ a b "Robert Redford'un Federal kampanya katkıları". Newsmeat.com. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2007.
  68. ^ "Brent Morris". OurCampaigns.com. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2007.
  69. ^ "Robert Redford, Utah liderleri tarafından onurlandırıldı". Politico. İlişkili basın. Arşivlendi orjinalinden 16 Kasım 2013. Alındı 18 Ocak 2014.
  70. ^ Redford, Robert (19 Ekim 2012). "Neden Başkan Obama'yı destekliyorum". HuffPost. Arşivlendi 20 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2012.
  71. ^ Garland, Eric (2 Eylül 2015). "Robert Redford, Trump'ın aday olmasından 'memnun'. Arşivlendi 29 Ocak 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2016.
  72. ^ Trump, Donald J. (5 Kasım 2015). Sakat Amerika: Amerika Nasıl Yeniden Harika Yapılır. Eşik Sürümleri. DE OLDUĞU GİBİ  1501137964.
  73. ^ "Robert Redford, Başkan Adına Donald Trump'ı Onayladığını Reddetti". The Hollywood Reporter. 8 Eylül 2015.
  74. ^ Redford, Robert (26 Kasım 2019). "Robert Redford: Başkan Trump'ın diktatör benzeri yönetimi, Amerika'nın değer verdiği değerlere saldırıyor". NBC Haberleri. Alındı 11 Nisan, 2020.
  75. ^ Redford, Robert; Redford, James (30 Nisan 2020). "Trump'ın koronavirüs başarısızlıkları, gelecekteki iklim değişikliği zorlukları hakkında uyarılar ve dersler sunuyor". NBC Haberleri. Alındı 5 Mayıs, 2020.
  76. ^ Redford, Robert (8 Kasım 2019). "Robert Redford: Trump'ın neden olduğu hasarı telafi etmek için zamana karşı bir yarış". CNN. Alındı 5 Mayıs, 2020.
  77. ^ a b Redford, Robert'ın Görüşü. "Robert Redford: 2020'de oyumu alan kişi bu". CNN. Alındı 8 Temmuz 2020.
  78. ^ a b "Robert Redford, boru hattı karşıtı davaya yardım ediyor, diyor TransCanada başkanı". CBC Haberleri. 30 Kasım 2013. Arşivlendi 19 Ekim 2016'daki orjinalinden. Alındı 16 Ekim 2016.
  79. ^ "Pitzer Koleji". İletişim Ofisi. Arşivlenen orijinal 29 Kasım 2014.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar