Efendim, Sevgilerle - To Sir, with Love

Diğer kullanımlar için bkz. Efendim, Sevgilerle (belirsizliği giderme).

Efendim, Sevgilerle
Aşkla-efendim-film afişi-1967.jpg
İngiltere tiyatro gösterimi afişi
YönetenJames Clavell
YapımcıJames Clavell
John R. Sloan
SenaryoJames Clavell
DayalıEfendim, Sevgilerle
1959 roman
tarafından E. R. Braithwaite
BaşroldeSidney Poitier
Bu şarkı ... tarafındanRon Grainer
SinematografiPaul Beeson, B.S.C.
Tarafından düzenlendiPeter Thornton
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıColumbia Resimleri
Yayın tarihi
  • 14 Haziran 1967 (1967-06-14) (BİZE)
  • 29 Ekim 1967 (1967-10-29) (İngiltere)
Çalışma süresi
105 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
Bütçe$625,000[1] veya 600.000 $[2]
Gişe$42,432,803[3] veya 22 milyon $[2]

Efendim, Sevgilerle 1967 İngiliz drama filmidir. şehir içi okul. Yıldızlar Sidney Poitier ve özellikler Christian Roberts, Judy Geeson, Suzy Kendall ve şarkıcı Lulu ilk filmini yapıyor. James Clavell üzerine kurulu kendi senaryosundan yönetmen E. R. Braithwaite 1959 otobiyografik roman aynı isimde.

Filmin başlık şarkısı "Efendim Sevgilerle ", söyleyen Lulu, zirveye ulaştı Billboard Hot 100 içindeki grafik Amerika Birleşik Devletleri 1967 sonbaharında beş hafta boyunca ve nihayetinde o yılın Birleşik Devletlerinde en çok satan single oldu. Film 27. sırada Haftalık eğlence'En İyi 50 Lise Filmi listesi.[4]

Televizyon için yapılmış bir devam filmi, Efendim, Sevgilerle II (1996), yaklaşık otuz yıl sonra Poitier'in başrolünü yeniden canlandırmasıyla piyasaya sürüldü.

Arsa

Mark Thackeray, İngiltere'ye göçmen İngiliz Guyanası, başvurduğu bir mühendislik işini öğrenmek için uzun süre beklemesi gerekir. Bu arada, North Quay Ortaokulunda zorlu koşullarda bir öğretmenlik görevini kabul ediyor. Londra'nın Doğu Yakası ara pozisyon olarak.

Okulun öğrencilerinin çoğu diğer okullardan reddedildi ve davranışları son öğretmeni istifaya sevk etti. Bert Denham ve Pamela Dare liderliğindeki öğrenciler kötü davranıyor: maskaralıkları yıkıcı davranışlardan tatsız şakalara kadar uzanıyor. Thackeray sakin bir tavır sergiliyor, ancak sınıfta sobada yanan bir şey keşfettiğinde öfkesini kaybediyor. kadın pedi ). Oğlanlara sınıftan çıkma emri veriyor, sonra da tüm kızları, onların sürtük davranışları olduğunu söylediği için sorumlu oldukları ya da pasif olarak gözlemledikleri için kınadı. Thackeray, öğrencilerinin onu iyileştirmesine izin verdiği için kendine kızgındır. Yaklaşımını değiştirerek, artık ders kitaplarından ders çalışmayacaklarını sınıfa bildirir. Dönemin sonuna kadar, okulu bırakacakları zaman, onlara yetişkin gibi davranacak ve bu şekilde davranmalarını bekler ("Bana ve birbirinize her zaman saygı göstereceksiniz. Bana 'Efendim' diye hitap edeceksiniz. veya "Bay Thackeray". Erkeklere "Bay" ve soyadları hitap edilecek; kızlar da aynı şekilde ve "Bayan" olarak ele alınacak.); ilişkiler, evlilik, seks ve iş başvurusu dahil olmak üzere diledikleri konuları tartışabilirler. Sürekli kendisini yemeye çalışan Denham dışında, kademeli olarak sınıfı kazanır.

Thackeray, Kensington'daki Doğa Tarihi Müzesi'ne iyi giden bir sınıf gezisi düzenler. Yolculuk, Lulu'nun söylediği gibi bir dizi hareketsiz fotoğrafla temsil ediliyor. "Efendim Sevgilerle."

Potter ile beden öğretmeni Bay Bell arasındaki potansiyel olarak şiddet içeren bir durumu etkisiz hale getirdiğinde desteğini kaybeder. Sınıfta, Bell'in yanıldığına inansa bile Potter'dan doğrudan Bell'den özür dilemesini talep ediyor. Grup daha sonra Thackeray'ı sınıf dansına davet etmeyi reddeder. Seales'in annesi öldüğünde, sınıf bir çelenk almak için bir koleksiyon alır, ancak Thackeray'ın bağışını kabul etmeyi reddeder. Müdür, Thackeray'a "yetişkin yaklaşımının" başarısız olduğunu ve gelecekteki gezilerin iptal edildiğini söyler. Thackeray, okul müdürü bir yedek bulana kadar erkeklerin jimnastik derslerini devralacak. Bu sırada Thackeray, görevdeki mühendis iş teklifini alır.

Bir spor dersi sırasında Denham, Thackeray'a kendini beğenmiş bir şekilde boks maçına davet eder. Denham, Thackeray'ın yüzüne birkaç darbe indirir, ancak Thackeray, Denham'ın orta bölümüne bir yumruk attığında maç aniden sona erer. Ancak Thackeray, Denham'ın yeteneğini övüyor ve gelecek yıl genç öğrencilere boks öğretmesini öneriyor. Denham, sınıf arkadaşlarına Thackeray'a olan hayranlığını dile getiriyor; Thackeray saygılarını yeniden kazanır ve sınıf dansına davet edilir. Daha sonra Thackeray, Seales'in annesinin cenazesine katıldığında, kişisel seçimler ve sorumluluk konusundaki derslerinin bir etkisi olduğunu görünce dokunulur.

Pamela, dansta Thackeray'i "Kadınların Seçimi" dansı için partneri olarak seçer. Daha sonra sınıf, Thackeray'a "bizi hatırlaması için küçük bir hediye" sunar. Thackeray taşınır ve sınıfına çekilir.

Daha genç, sıradan iki öğrenci, birlikte yalnız kalma girişimi gibi görünen sınıfa koşar. İkili, Thackeray'ın armağanlarının, gümüş bir tankardın ve ayrılan sınıfın imzalarıyla "Sevgiyle Efendim" kartının duygusallığına gülüyor. Önümüzdeki yıl onun sınıfında olacaklarına dair şaka yapıyorlar. Onlar ayrıldıktan sonra, Thackeray mühendislik işi teklifini yırtıp atar ve önündeki işle uzlaşır. Daha sonra masasındaki vazodan bir çiçek alır, yakasına yerleştirir ve ayrılır.

Oyuncular

Üretim

Sidney Poitier ve James Clavell filmi yapmak istediler, ancak Columbia isteksizdi. Poitier'in brüt gelirin% 10'unu ve Clavell'in kârın% 30'unu alması koşuluyla, filmi küçük ücretler karşılığında yapmayı kabul ettiler. "Çekime hazır olduğumuzda, Columbia ya bir tecavüz ya da büyük bir kavga istedi," dedi Martin Baum. Bunun nazik bir hikaye olduğunu söyleyerek direndik ve kazandık. "[2]

Resepsiyon

ABD çıkışında, Bosley Crowther incelemesine filmi Poitier'in 1955 filmindeki rolü ve performansıyla karşılaştırarak başladı. Karatahta Ormanı; Crowther, önceki filmin aksine, "bu güzel renkli filmi güzel bir nezaket havası kaplıyor ve Bay Poitier, düzgün davranmanın ve diğer yanağını çevirmenin ilginç bir örneğini veriyor. Sınıfıyla olan bazı yüzleşmelerinde kendini zorlukla kontrol etse de ve hatta bir seferinde alevlendiğinde, asla bir hödük gibi davranmaz, tıpkı öğretmen arkadaşlarından biri gibi ( Geoffrey Bayldon ) yapar. İkincisi tarafından yapılan birkaç dikenli yorum dışında, ırk konusuna çok az müdahale veya tartışma var: Bu okuldaki diğer birçok olası gerilim kadar ihtiyatlı bir şekilde oynanıyor. Efendim, Sevgilerle samimi, güler yüzlü ve inanılmaz küçük bir hikaye olarak ortaya çıkıyor. "[5]

Halliwell'in Film ve Video Rehberi bunu "duygusal olmayan gerçekçilik" olarak tanımlar ve Aylık Film Bülteni "Duygusal senaryo Güney Afrika portakallarının özellikle canlandırıcı bir boykotundan sonra gayretli bir Pazar okulu öğretmeni tarafından yazılmış gibi" iddia eden (muhtemelen İngiliz sürümüyle çağdaş).[6]

Zaman Aşımı Film Rehberi "bildiğimiz okul hayatına hiç benzemediğini" ve "serserilerin mucizevi reformlarının dönem bitimine bir hafta kala (Poitier öğretmen sayesinde) gülünç" olduğunu söylüyor.[7] Filmin duygusallığıyla ilgili iddiaları kabul edip vasat bir derecelendirme verse de, Virgin Film Rehberi "[Bu] filmi bu kadar keyifli kılan şey, Poitier'in karakterinin efsanevi doğasıdır. Aynı anda ahlak, saygı ve bütünlük hakkında bilinmesi gereken her şeyi somutlaştırırken gerçek bir insan olarak karşılaşmayı başarır."[8]

Filmin prömiyeri yapıldı ve sorunlu okullarla ilgili başka bir filmden bir ay önce hit oldu. Aşağı Merdivenden Yukarı, ortaya çıktı.

Efendim, Sevgilerle % 89 "Yeni" derecesine sahip gözden geçirme toplamı İnternet sitesi Çürük domates 28 incelemeye göre.[9] Film, gişede 42.432.803 dolar hasılat yaptı. Amerika Birleşik Devletleri 640.000 dolarlık bir bütçeyle kiralamalarda 19.100.000 dolar kazandıran,[3] yapmak ABD'de 1967'nin en yüksek hasılat yapan altıncı resmi. Poitier, brüt gişenin% 10'u karşılığında yalnızca 30.000 dolarlık bir ücret almayı kabul ettiğini ve böylece film tarihindeki en etkileyici kazançlardan birini düzenlediğini düşünerek, bu filmin başarısından özellikle yararlandı. Aslında, Columbia bu yüzde oranını yerine getirmek için Poitier'e yıllık 25.000 dolarlık bir sınır koymakta ısrar etse de, stüdyo bu ödemelerin 80 yılını taahhüt edeceklerini hesapladığında Poitier ile olan anlaşmayı revize etmek zorunda kaldı.[10]

Film müziği

Efendim, Sevgilerle
Sevgiyle-efendim.jpg
Soundtrack albümü tarafından
çeşitli
Yayınlandı1967
TürGeleneksel pop
EtiketFontana Records (İngiltere)
Bekarlar itibaren Efendim, Sevgilerle
  1. "Efendim Sevgilerle "
    Çıkış: 1967

Film müziği albümü, Lulu, Mindbenders ve tesadüfi müzik Ron Grainer. Orijinal albüm yayınlandı Fontana Records. 1995'te CD'de yeniden yayınlandı. Bütün müzikler buna beş üzerinden üç yıldız verdi.[11]

Başlık şarkısı bir Cash Box İlk 100 bir numara bekar üç haftadır.[12]

  1. Efendim Sevgilerle (Söz: Don Black / Müzik: Marc London ) – Lulu
  2. Okul Tatili Dansı "Aşkımı Benden Çalmak" (Söz ve Müzik: Marc London ) - Lulu
  3. Thackeray Fakülte ile Sonra Yalnız Buluşuyor
  4. Öğle Arası Müzikleri "Off and Running" (Söz: Toni Şarap / Müzik: Carole Bayer ) – Mindbenders
  5. Thackeray Öfkesini Kaybetti, Bir Fikir Aldı
  6. Müze Gezileri Montajı "Efendim, Sevgilerle" - Lulu
  7. Klasik Bir Ders
  8. Belki Masanı Düzenleyebilirim
  9. Potter'ın spor salonunda öfke kaybı
  10. Thackeray işle ilgili mektubu okuyor
  11. Spor salonunda Thackeray ve Denham kutusu
  12. Cenaze
  13. Dönem Sonu Dans "Her Zaman Zorlaşıyor" (Söz: Ben Raleigh / Müzik: Charles Abertine ) - Mindbenders
  14. Efendim Sevgilerle - Lulu

Ödüller ve onurlar

Ödüller

Laurel Ödülleri

Adaylıklar

Amerika Yönetmenleri Birliği

Laurel Ödülleri

10. Grammy Ödülleri

Diğer onurlar

Film tarafından tanınır Amerikan Film Enstitüsü bu listelerde:

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Hollywood ve Hong Kong'da evde bir yazar". Dudar, Helen. Chicago Tribune. 12 Nisan 1981: e1.
  2. ^ a b c Film Fırsatlarının Mavi Kurdeleli Paketleyicisi Warga, Wayne. Los Angeles Times 20 Nisan 1969: w1.
  3. ^ a b "Efendim, Sevgiler, Gişe Bilgileri". Sayılar. Alındı 8 Mart 2012.
  4. ^ EW Staff (28 Ağustos 2015). "En İyi 50 Lise Filmi". Haftalık eğlence.
  5. ^ Crowther, Bosley (15 Haziran 1967). "Poitier Cockney'lerle Buluşuyor: Öğrencileri Kazanan Öğretmeni Oynuyor". New York Times. Alındı 19 Aralık 2013.
  6. ^ Walker, John, ed. (1999). Halliwell Film ve Video Rehberi 2000. Londra: HarperCollins. s. 845. ISBN  0-00-653165-2.
  7. ^ Johm Pym'de (ed) David Pirie incelemesi, Zaman Aşımı Film Rehberi 2009, Londra: Ebury, 2008, s. 1098.
  8. ^ Yedinci Bakire Film Rehberi, Londra: Virgin Publishing, 1998, s. 729. Yayınlayan Cinebooks ABD'de. "Vasat derece" iddiası, filme beş üzerinden üç yıldız veren yazarlara dayanıyor.
  9. ^ "Efendim, Sevgiler, Film İncelemeleri". Çürük domates. Alındı 9 Ocak 2012.
  10. ^ Harris, Mark (2008). Bir Devrimde Resimler: Beş Film ve Yeni Bir Hollywood'un Doğuşu. Penguin Press. s.328.
  11. ^ Efendim, Sevgilerle -de Bütün müzikler
  12. ^ "En Popüler Tek". Cash Box Dergi Grafikleri. Para kutusu. 1967. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 19 Aralık 2013.
  13. ^ "Efendim, Sevgilerle".
  14. ^ "Judy Geeson". IMDb.
  15. ^ DGA 1967. Dga.org. Erişim tarihi: 24 Nisan 2012.
  16. ^ "Christian Roberts". IMDb.
  17. ^ "Grammy Ödülleri (1968)".
  18. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şarkı Adayı" (PDF). Alındı 5 Ağustos 2016.

Dış bağlantılar