Teksas Halkına ve Dünyadaki Tüm Amerikalılara - To the People of Texas & All Americans in the World

Travis'in mektubu
İlk sayfası William Barret Travis mektubu Teksas Halkına ve Dünyadaki Tüm Amerikalılara
Mektubun ikinci sayfası

Teksas Halkına ve Dünyadaki Tüm Amerikalılara bir açık mektup tarafından yazıldı: 24 Şubat 1836 William B. Travis, komutanı Texian güçler Alamo Savaşı yerleşimcilere Meksikalı Teksas. Mektup bir "meydan okuma beyanı" olarak biliniyor[1] ve bir "Amerikan vatanseverliğinin şaheseri",[2] Teksas okul çocuklarının tarih eğitiminin bir parçasını oluşturur.[3]

23 Şubat'ta Alamo Misyonu içinde San Antonio, Teksas General liderliğindeki Meksika kuvvetleri tarafından kuşatılmıştı Antonio López de Santa Anna. Küçük adam grubunun bir saldırıya dayanamayacağından korkan Travis, destekçilerden takviye ve malzeme talep etmek için bu mektubu yazdı. Mektup, Travis'in tarihçiler tarafından hem övülen hem de alay edilen bir duygu olan "Zafer veya Ölüm!" Yeminiyle sona eriyor.

Mektup başlangıçta kuryeye emanet edildi Albert Martin onu kasabaya kim taşıdı Gonzales yetmiş mil uzakta. Martin, erkekleri Alamo'yu güçlendirmeye teşvik etmek için birkaç yazı ekledi ve ardından mektubu Launcelot Smithers'a uzattı. Smithers kendi postscript'ini ekledi ve mektubu hedeflediği yere teslim etti. San Felipe de Austin. Yerel yayıncılar mektubun 700'den fazla kopyasını bastılar. Aynı zamanda iki ana Teksas gazetesinde de yayınlandı ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da basıldı. Kısmen mektuba yanıt olarak, Teksas ve ABD'nin dört bir yanından erkekler Gonzales'de toplanmaya başladı. Alamo düşmeden önce 32 ila 90'ı Alamo'ya ulaştı; geri kalan ordunun çekirdeğini oluşturdu ve nihayetinde Santa Anna'yı yendi. San Jacinto Savaşı.

Sonunun ardından Teksas Devrimi, orijinal mektup Travis'in Alabama'daki ailesine teslim edildi ve 1893'te torunlarından biri onu Teksas Eyaleti 85 $ için (bugün 2.419 $).[4] On yıllar boyunca Teksas Eyalet Kütüphanesi'nde sergilendi; Orijinal mektup daha sonra koruma amacıyla karanlık bir alana yerleştirildi ve ekran artık tam bir tıpkısı. Bir Travis portresi ile dekore edilmiştir.

Arka fon

Meksikalı 1824 Anayasası Ülkenin göçmenlik politikalarını serbestleştirerek yabancıların sınır bölgelerine yerleşmesine izin verdi. Meksikalı Teksas. İnsanlar bölgeye akın etti; 1834 sayımına göre Teksas nüfusu 7,800 Meksikalı ve 30,000 İngilizce konuşan kişi olarak esasen Amerika Birleşik Devletleri'nden.[5][Not 1] Göçmenler arasında William Barret Travis, öğretmen, gazete yayıncısı ve avukat olarak çeşitli şekillerde çalışmış bir Alabama yerlisi.[6] Hevesli bir okuyucu olan Travis genellikle bir romanı tek bir günde yedi. Zevki öncelikle romantik macera ve tarih, özellikle romanları Sör Walter Scott ve Benjamin Disraeli ve tarihi eserleri Herodot.[7] Tarihçiler, Travis'in okuma materyali seçiminin davranışını etkilemiş olabileceğini tahmin ettiler.[7]—Travis melodramatik tarzlarıyla tanınırdı.[8]

William Barret Travis

Mayıs 1831'de, Travis bir hukuk bürosu açtı Anahuac, Teksas.[9] Hemen hemen o ve hukuk ortağı, Patrick Jack yerel askeri komutanla çatıştı, Juan Davis Bradburn. Sonraki eylemleri Mayıs 1832'ye neden olmada etkili oldu. Anahuac Rahatsızlıkları.[9] Tarihçiye göre William C. Davis, Bradburn "aşırı tepki gösterdi ve eylemleri kendi halkı başka türlü yaptırıma pek meyilli olmayan iki yerel hoşnutsuz kahramanı yaptı".[10] Bradburn görevinden istifa etmek ve Teksas'tan kaçmak zorunda kaldı.[9]

Anahuac Rahatsızlıkları, Meksika iç savaşıyla aynı zamana denk geldi. Texians taraftarları ile uyumlu federalizm devlet hükümetleri için daha güçlü bir rolü savunmak merkezi hükümet ulusal düzeyde politikaların çoğunu belirleyen. Federalistler galip geldi ve onların tercih ettiği general, Antonio López de Santa Anna, başkan seçildi. 1835'te Santa Anna iktidarı sağlamlaştırmaya başladı; cevaben federalistler birkaç Meksika eyaletinde silahlı isyan başlattı. Merkeziyetçiliğin ateşli bir düşmanı olan Travis, Haziran 1835'te Anahuac'a bir saldırı düzenledi ve Meksika garnizonunu teslim olmaya zorladı. Pek çok Teksaslı yerleşimci, Travis'in hareketinin tedbirsiz olduğunu düşündü ve özür dilemek zorunda kaldı. Meksika hükümeti tutuklanması için emir çıkarmasına rağmen, yerel makamlar bunu uygulamadı.[11]

Santa Anna kendisini bir diktatör olarak konumlandırırken Texians hükümetten giderek daha fazla hoşnutsuz hale geldi. Ekim ayında Teksas Devrimi başladı ve delegeler bir geçici hükümet. Travis yeni yarbay olarak görevlendirildi. düzenli ordu ve bir süvari bölüğü kurmayı istedi.[12] Katıldı Béxar Kuşatması, "dürtüsel, bazen itaatsiz bir subay" olduğunu kanıtladığı yerde.[13]

1835'in sonunda, Texians tüm Meksika birliklerini Teksas'tan kovdu. Savaşın bittiğine inanan birçok Teksaslı ordudan istifa etti ve eve döndü.[14] Ocak ayında, geçici hükümet esasen çöktü; herhangi bir hükümet şubesinin diğer şubelere müdahale etme yetkisi olmamasına rağmen, yasama meclisi Valiyi görevden aldı. Henry Smith, o da yasama meclisini dağıttı. Teksas'ta kimse kimin sorumlu olduğundan tam olarak emin değildi.[15]

Texian hükümet otoritesi reddedilse bile, Santa Anna'nın isyanı bastırmak için kişisel olarak Teksas işgaline öncülük edeceği söylentileri yayıldı.[16] Bu habere rağmen, Texian ordusunun gücü azalmaya devam etti. Teksaslı yerleşimciler bağımsızlık için mi yoksa Meksika'daki federalist bir hükümete dönüş için mi savaştıklarına göre ikiye bölünmüşlerdi. Karışıklık, birçok yerleşimcinin evde kalmasına veya evlerine dönmesine neden oldu.[3] 100'den az Texian askeri kaldı. Alamo Misyonu San Antonio de Béxar'da (şimdi San Antonio, Teksas ). Komutanları, James C. Neill, küçük kuvvetinin Meksika birliklerinin saldırısına dayanamayacağından korkuyordu.[17] Neill'in tekrarlanan takviye taleplerine yanıt olarak Vali Smith, Travis ve 30 kişiyi Alamo'ya atadı; 3 Şubat'ta geldiler.[18] Travis dahil Teksaslıların çoğu, herhangi bir Meksika istilasının aylar uzakta olduğuna inanıyordu.[19]

Mektubun bileşimi

Travis, 11 Şubat'ta Neill'e izin verildiğinde Alamo garnizonunun komutasını devraldı.[20][Not 2] 23 Şubat'ta Santa Anna, yaklaşık 1500 Meksika askerinin başında Béxar'a geldi.[21] 150 Texian askeri bu gelişme için hazırlıksızdı.[19][22] Alamo'ya koşarlarken, Texians hızla komplekse sığırları sürdüler ve yakındaki evlerde yiyecek aradılar.[23][Not 3] Meksika ordusu bir Alamo kuşatması ve kan kırmızısı bir bayrak kaldırdı çeyrek yok. Travis, Alamo'nun en büyük topunun patlamasıyla karşılık verdi.[21]

Kuşatmanın ilk gecesi büyük ölçüde sessizdi. Ertesi öğleden sonra, Meksika topçusu Alamo'ya ateş etmeye başladı. Meksikalı Albay Juan Almonte günlüğüne, bombardımanın Alamo'nun iki silahını, devasa 18 pounder top da dahil olmak üzere indirdiğini yazdı. Texians hızla her iki silahı da hizmete geri verdi.[24] Kısa bir süre sonra, Travis bir açık mektup "Teksas halkından ve Dünyadaki Tüm Amerikalılardan" takviye rica ediyor.

Teksas Halkına ve Tüm Amerikalılara dünyada:

Vatandaşlar ve yurttaşlar - Santa Anna yönetimindeki bin ya da daha fazla Meksikalı tarafından kuşatıldım - 24 saat boyunca sürekli bir Bombardımanı ve silahlı saldırıyı sürdürdüm ve bir adam kaybetmedim. Düşman, takdirine bağlı olarak teslim olmayı talep etti, aksi takdirde, kale ele geçirilirse, garnizon kılıca konulacak - talebe bir top atışı ile cevap verdim ve bayrağımız hala duvarlardan gururla dalgalanıyor. Asla teslim olmayacağım ya da geri çekilmeyeceğim. Sonra, Özgürlük adına, vatanseverlik adına ve Amerikan karakteri için değerli olan her şeyi, yardımımıza gelmeye çağırıyorum - Düşman her gün takviye alıyor ve şüphesiz dörtte üç veya dört bine çıkacak. veya beş gün. Bu çağrı ihmal edilirse, kendimi olabildiğince uzun süre ayakta tutmaya ve hem kendi onuruna hem de ülkesine bağlı olanı asla unutmayan bir asker gibi ölmeye kararlıyım.Zafer ya da ölüm.

William Barret Travis

Teğmen Col. comdt

Not: Tanrı bizim tarafımızda - Düşman göründüğünde üç kile mısırımız yoktu - O zamandan beri ıssız evlerde 80 veya 90 kile bulduk ve 20 veya 30 Beeves başının duvarlarına girdik.

Travis[25][Not 4]

Dağıtım

Hem Albert Martin hem de Launcelot Smithers, Travis'in mektubunun arkasına postscriptler ekledi. Belgenin bu taramasında iki ek yazı görülebilir.

Travis, mektubu, en yakın kasabaya kadar 70 mil (110 km) yol kat etmek için gece boyunca yol alan kurye Albert Martin'e emanet etti. Gonzales, olabildiğince çabuk.[26] Martin yolculuğu sırasında iki yazı ekledi. İlki, Martin'in Meksika ordusunun Alamo'ya çoktan saldırmış olduğu korkusunu aktardı.[Not 5] ve "Acele edebileceğiniz tüm erkeklere acele edin" diye sonlandırdı.[27] İkinci ek metnin okunması daha zordur, çünkü mektup daha sonra bir metin satırı boyunca katlanmıştır. Kağıt o zamandan beri kısmen katlanmış ve birkaç kelimeyi yok etmiştir.[28] Bununla birlikte, mesajın özü, Alamo'daki adamların "yapmaya ya da ölmeye kararlı oldukları" ve Martin'in takviye toplamayı ve mümkün olduğunca çabuk geri dönmeyi amaçladığıdır.[27]

Gonzales'de Martin mektubu Launcelot Smithers'a teslim etti.[29] Meksika ordusu Béxar'a vardığında, Smithers hemen Gonzales'e doğru yola çıktı. Travis onu resmi kurye olarak göndermiş olabilir veya kasaba halkını uyarmak için oraya kendi başına seyahat etmiş olabilir.[30] Smithers, Martin'in altına kendi mesajını ekledi ve erkekleri Alamo'daki Texians'ın yardımına gitmek için Gonzales'de toplanmaya teşvik etti.[27]

Gonzales'den ayrılmadan önce Smithers, Andrew Ponton, alkalde (veya belediye başkanı). Bu ikinci mektup, Smithers’in Gonzales’e gitmesinin sebebi olabilir veya Martin’in gönderdiği mektubun başka kelimelerle yazılmış bir versiyonu olabilirdi.[31] Kopya okundu:

Teksas'ın Tüm Sakinlerine:

Kısacası Bexar'da 2000 Meksikalı asker ve Alamo'da 150 Amerikalı var. Sesma onların başında ve elde edilebilecek en iyi hesaplardan hiçbir çeyrek gösterme niyetinde değiller. Her insan bir adama dönüşemezse, Alamo'daki her adam öldürülür.

8 veya 10 günden fazla provizyonları yoktur. Savunacaklarını veya yerde öleceklerini söylüyorlar. Erzak, cephane ve Erkekler, ya da adamlarınızın kalede öldürülmesi için acı çekin. Eğer çıkmazsan Teksas gitti. Bexar'dan 23'te 4 PM'den ayrıldım.
W.V. [sic] Travis
L. Smithers[31][Not 6]

Ponton, mektubun Smithers kopyasını, Uyanıklık ve Güvenlik Komitesi komutanı Albay Henry Raguet'e gönderdi. Nacogdoches. Raguet aldığı mektubu sakladı ve ek yorumlarıyla birlikte bir kopyasını Dr. John Sibley Teksas İşleri için Teyakkuz ve Güvenlik Komitesi başkanı Natchitoches, Louisiana.[32]

Smithers hızla sürdü ve Travis'in mektubunu San Felipe de Austin 40 saatten az bir sürede. Aceleyle organize edilen bir toplantıda, kasaba liderleri Alamo savunucularına yardım sözü veren bir dizi karar aldı. Toplantının sonuçları bir gazete Travis'in mektubunun bir kopyasının yanında. Gazete yayıncıları, ilk baskılarının 200 kopyasının tamamını dağıttıktan sonra Joseph Baker ve Thomas Borden mektubun en az dört başka çoğaltmasını yaparak 500'den fazla ek kopya elde etti.[32][33] Son baskıları Vali'den bir mesaj içeriyordu Henry Smith Kolonistleri "kuşatılmış vatandaşlarınızın yardımına uçmaya ve onların paralı bir düşman tarafından katledilmesine izin vermemeye çağırıyor. ... Bu çağrı, silah taşıyabilen, bir dakika gecikmeden veya on beş dakika içinde toplanabilen TÜMÜNE yöneliktir. günler Teksas'ın kalbi savaşın merkezi olacak. "[34] 2 Mart'ta mektup Teksas Cumhuriyetçi. Diğer büyük Teksas gazetesinde yayınlandı, Telgraf ve Texas Register, üç gün sonra.[33] Mektup sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Avrupa'nın büyük bölümünde yeniden basıldı.[24]

Teksaslı yanıt

David G. Burnet. Geçici başkan olması pek olası değildir. Teksas Cumhuriyeti Travis'in mektubunu okumamıştı.

Bu mektup, Alamo kuşatması sırasında Travis'in gönderdiği birkaç mektuptan biriydi. Her biri benzer bir mesaj taşıyordu - Meksika ordusu Teksas'ı işgal etmişti, Alamo kuşatılmıştı ve Teksaslıların başarılı bir savunma yapmaları için daha fazla adama ve cephaneye ihtiyaçları vardı.[35] Teksas hükümetinden hiçbir yardım gelmedi. Bu noktada iç çatışmalar, geçici hükümeti tamamen etkisiz hale getirdi ve delegeler 1 Mart'ta 1836 Sözleşmesi yeni bir hükümet oluşturmak için. Delegelerin çoğu, Travis'in karşılaştığı zorlukları abarttığına inanıyordu.[36]

Teksas sakinlerinin çoğu, sözleşmenin algısına katılmıyordu. Mesaj Teksas'a yayılırken, yerleşimciler evlerini terk etti ve Albay'ın bulunduğu Gonzales'de toplandı. James Fannin kalan Teksas Ordusu birlikleriyle birlikte gelmesi gerekiyordu.[37][Not 7] 27 Şubat'ta bir grup takviye, sabırsızlıkla kendi kendilerine yola çıktı; sonuç olarak 32 ek Teksaslı Alamo'ya girdi.[38][39] Tarihçi Thomas Ricks Lindley tarafından yapılan araştırma, 4 Mart'ta Alamo'yu 50 veya 60 kişinin daha güçlendirdiğini gösteriyor.[40]

Teksaslıların neredeyse tamamı, Alamo Savaşı Meksika ordusu 6 Mart'ta saldırdığında; Travis muhtemelen ilk ölen kişiydi.[41][42] Alamo'nun düştüğünün farkında olmayan takviyeler toplanmaya devam etti; Teksaslıların yenilgisinin haberi 11 Mart'ta şehre ulaştığında Gonzales'de 400'den fazla Teksaslı bekliyordu.[43] O günün erken saatlerinde, General Sam Houston Teksas Ordusu'nun yeni atanan komutanı Gonzales'e gelmişti. Alamo'nun düşüşünü duyan Houston, toplanan gönüllülerin komutasını aldı. Ertesi ay, aceleyle örgütlenen bu ordu, Santa Anna'yı San Jacinto Savaşı, Teksas Devrimi'ni bitiriyor.[44]

Bu mektup ... ... seçimini etkilemiş olabilir. David G. Burnet yeninin geçici başkanı olarak Teksas Cumhuriyeti. Mektubun geniş sayfa versiyonlarından birini okuduktan sonra Burnet, Alamo'da Travis'e katılmak için koştu. Durduktan sonra Washington-on-the-Brazos Burnet, 1836 Konvansiyonu'nda toplanan adamlardan takviye almak için, "onların görüşmelerinden o kadar ilham aldı ki" ziyaretçi olarak kaldı.[45] Sözleşme 2 Mart'ta Meksika'dan bağımsızlığını ilan etti, ancak delegeler yeni ülkenin subaylarının güvenliğinden korkuyorlardı. Birçok delege ile özel olarak konuşan Burnet, kendisini Santa Anna'nın hedefi haline getirse bile yeni bir cumhuriyetin başkanı olarak hizmet etme isteğini itiraf etti.[45] En popüler delegeler, savaş çabası için diğer işlerle ilgili sözleşmede yoktu. Kalanların çoğunun pozisyona ilgi duymaması nedeniyle, Burnet başkanlığa aday gösterildi ve diğer tek aday olan Samuel Carson'ı 29-23'lük bir farkla mağlup etti.[46]

Koruma

Teksas Devrimi sona erdikten sonra, mektubun orijinal taslağı Travis'in Alabama'daki ailesine verildi. Birkaç tanınmış Texian'ın, savaş bittikten kısa bir süre sonra Travis'in görüşmediği karısını ziyaret ettiği biliniyor, ancak tarihçiler bu adamlardan hangisinin mektubu teslim etmiş olabileceğinden emin değiller. Travis'in kızı Susan (öldüğünde beş yaşında) mektubu torunlarına iletti; sonunda torunu John G. Davidson'a ulaştı. Şubat 1891'de Davidson mektubu Teksas Tarım, Sigorta, İstatistik ve Tarih Bakanlığı'na ödünç verdi.[47] İki yıl sonra, Davidson mektubu Teksas eyaleti 250 $ için (bugün 7,114 $)[4]. Bu, tarihi el yazmaları toplamak için tahsis edilen yıllık toplamın yarısını temsil ediyordu ve devlet bu konuda anlaşmaya varmaktan çekiniyordu. Müzakerelerden sonra, Davidson 85 $ 'ı (bugün 2.419 $) kabul etti[4] mektup için ve 29 Mayıs'ta resmi olarak devlet mülkiyetine geçti.[47]

On yıllar boyunca mektup, genellikle Texas Devrimi'nden diğer el yazmaları ve eserlerle birlikte kilitli bir cam kutuda halka sergilendi. Bazen, Travis ailesinin İncil'iyle ve Travis'in vasiyetinin bir kopyasıyla birlikte düzenlendi.[47] 1909'da mektup, Texas Eyalet Kütüphanesi ve o zamandan beri bu binayı yalnızca iki kez terk etti;[47] Tarihi Sergiler Komitesine ödünç verilen 143 belge arasındaydı. Texas Centennial Fuarı 1936'da ve 1986'da fuar alanına kısaca geri döndü.[48] Orijinal mektup artık kalıcı olarak görüntülenmiyor. Onun yerine, Teksas Eyalet Kütüphane Arşivleri Bölümü eski referans arşivcisi Michael Green'in sözleriyle, "titiz, benzersiz bir faks" var.[48] Doğrudan vitrininin üzerinde Travis'in bir portresi var.[48]

Orijinal geniş kenarların dört kopyasının hayatta kaldığı bilinmektedir. Biri, 250.000 $ 'ın üzerinde bir fiyata ulaşacağı tahmin edilen 2004 yılında açık artırmaya yerleştirildi.[49]

Alamo'ya dön

Ekim 2012'de Teksas Genel Kara Ofisi, ünlü Travis Mektubunu 23 Şubat - 7 Mart 2013 tarihleri ​​arasında Alamo'da sergilemeyi planladığını duyurdu. Bu, ikonik mektubun Travis tarafından yazıldığından beri Alamo'ya ilk kez geri döndüğünü gösteriyordu. Ekran ücretsiz ve halka açıktı.[50]

Resepsiyon

Travis'in mektubu "Teksas tarihinin en ünlü belgesi" olarak kabul ediliyor.[25] ancak yaygın dağılımı, Teksas'taki nispeten izole yerleşim yerlerinin dışında bir etkiye izin verdi. Tarihçiler mektubu "Amerikan vatanseverliğinin başyapıtlarından biri olarak" daha geniş bir bağlamda yerleştirirler.[2] hatta "İngiliz dilindeki en büyük meydan okuma beyannamelerinden biri".[1] Alamo ya da Teksas Devrimi hakkında mektubun tamamı ya da bir kısmı alıntılamayan bir kitap görmek nadirdir.[28] Mektup, aynı zamanda ilkokul ve ortaokul çocuklarına yönelik Teksas tarih ders kitaplarının çoğunda tam olarak yer almaktadır.[3] Ancak postscriptler nadiren basılmıştır.[28] İddia edilen etkisine rağmen, mektubun kendisinde asgari bilgi var.[51]

Travis mektubunu "Zafer veya Ölüm" sözleriyle bitirdi, ardından imzası ve unvanı (Lt.Col. Comdt). Kelime seçimi sonradan şekillenir Patrick Henry "Özgürlük veya Ölüm!"

Travis, neredeyse Teksas'a gelişinden itibaren Teksas'taki savaş gündemini etkilemeye çalışmıştı.[3] Alamo'da karşılaştığı muhalefetin büyüklüğünü anlayınca, Travis'in yazılarının tonu, formalite icra eden raporlardan geçici hükümete, daha geniş bir kitleyi hedefleyen daha anlamlı mesajlara kaydı.[52] İnsanları kendi düşünce tarzına yönlendirmek için sınırlı zamanı ve fırsatı olan Travis'in başarısı ve belki de hayatta kalması, "duygusal hareket insanlar".[53] Bir gazeteci olarak önceki çalışması, hedef kitlesinde en çok yankı uyandıracak dil türünü muhtemelen iyi bir şekilde anlamasını sağladı.[54] Travis, bu özel mektubu yalnızca takviye ve erzak ihtiyacını duyurmak için değil, aynı zamanda Teksas'taki tartışmayı, başkalarını silahlanmaya teşvik edebilecek "iyi hazırlanmış bir provokasyon" sunarak şekillendirmek için kullandı.[3] "Kesin ve meydan okuyan" bir dil seçti,[55] "çok güçlü" bir mesajla sonuçlanır.[56] Mektup, Teksas için resmi olmayan bir bağımsızlık ilanını temsil ediyordu.[57][Not 8] Kelime kullanımı, Amerikan Devrimi ve Patrick Henry ünlü çığlığı "Özgürlük veya ölüm! "[58]

Eleştirmenler, mektubu duygusallığı nedeniyle alaya aldılar ve Sir Walter Scott hayranlarına alışılmadık bir şekilde "romantizm ve şövalyelikle ilgili bir meşguliyet" gösteriyor gibi göründüğüne dikkat çekti.[6] Özellikle, Travis'in kayıp bir dava için kendi hayatını feda etme kararlılığına işaret ediyorlar.[51]

Notlar

  1. ^ Karşılaştırma olarak, 1825'te Teksas nüfusu, çok az İngilizce konuşan yerleşimciyle birlikte Meksika kökenli yaklaşık 3.500 kişiden oluşuyordu. (Edmondson (2000), s. 75.)
  2. ^ Alamo'da toplanan gönüllüler, düzenli bir ordu subayı olan Travis'in atanmasını kabul etmediler. Bunun yerine seçtiler James Bowie komutanları olarak. Bowie ve Travis, Bowie'nin hastalıktan bayıldığı 24 Şubat sabahına kadar komutayı paylaştı. Bu noktada, Travis tek emir aldı. (Hardin (1994), s. 117–20.)
  3. ^ San Antonio de Béxar'ın pek çok sakini, Meksika Ordusu'nun yaklaştığını öğrenince evlerin çoğunu boş bırakarak kaçmıştı. (Edmondson (2000), s. 301.)
  4. ^ Bir kez "Asla teslim olmayacağım veya geri çekilmeyeceğim" in altı çizilirken, "Zafer veya Ölüm" üç kez altı çizildi. (Green (1988), s. 492.)
  5. ^ Martin, Alamo'dan ayrılırken top ateşi duymuştu. (Green (1988), s. 493.)
  6. ^ Alamo'daki birçok kişi, General'in Joaquín Ramírez ve Sesma Meksika birliklerine komuta ediyordu ve Santa Anna yakında daha fazla takviye ile gelecek. (Edmondson (2000), s. 349.)
  7. ^ Fannin takviye görevini 27 Şubat'ta iptal etti ve Goliad. (Edmondson (2000), s. 324, 328.) O ve adamlarının çoğu, Meksika askerleri tarafından Goliad Katliamı Mart ayı sonlarında.
  8. ^ 1836 Sözleşmesi 2 Mart'a kadar resmen Teksas için bağımsızlık ilan etmedi. Alamo savunucuları bu gelişmeden habersizdi.

Referanslar

  1. ^ a b Stanley, Dick (1 Mart 2000), "Köklerimizi Hatırlamak; Bağımsızlık Günü yaklaşırken, bazıları Alamo'yu unutmaya çalışabilir.", Austin Amerikalı-Devlet Adamı, Austin, TX, s. B1
  2. ^ a b Petite (1998), s. 88.
  3. ^ a b c d e McEnteer (2004), s. 16.
  4. ^ a b c Minneapolis Merkez Bankası. "Tüketici Fiyat Endeksi (tahmin) 1800–". Alındı 1 Ocak, 2020.
  5. ^ Manchaca (2001), s. 172, 201.
  6. ^ a b Green (1988), s. 484.
  7. ^ a b Green (1988), s. 486.
  8. ^ Roberts ve Olson (2001), s. 156.
  9. ^ a b c Green (1988), s. 485.
  10. ^ Davis (2006), s. 86.
  11. ^ Tomurcuk et al. (1988), s. 6.
  12. ^ Green (1988), s. 489.
  13. ^ Green (1988), s. 488.
  14. ^ Hardin (1994), s. 91.
  15. ^ Tomurcuk et al. (1998), s. 31.
  16. ^ Hardin (1994), s. 98.
  17. ^ Hardin (1994), s. 109.
  18. ^ Hardin (1994), s. 117.
  19. ^ a b Hardin (1994), s. 121.
  20. ^ Tomurcuk et al. (1998), s. 32.
  21. ^ a b Tomurcuk et al. (1998), s. 40.
  22. ^ Edmondson (2000), s. 299.
  23. ^ Edmondson (2000), s. 301.
  24. ^ a b Tomurcuk et al. (1998), s. 42.
  25. ^ a b Green (1988), s. 492.
  26. ^ Green (1988), s. 499.
  27. ^ a b c Green (1988), s. 493.
  28. ^ a b c Green (1988), s. 498.
  29. ^ Petite (1998), s. 89.
  30. ^ Green (1988), s. 500.
  31. ^ a b Green (1988), s. 503–4.
  32. ^ a b Green (1988), s. 504.
  33. ^ a b Green (1988), s. 505.
  34. ^ Petite (1998), s. 90.
  35. ^ Lord (1961), s. 111.
  36. ^ Roberts ve Olson (2001), s. 149.
  37. ^ Lindley (2003), s. 125–30.
  38. ^ Lindley (2003), s. 130.
  39. ^ Edmondson (2000), s. 340.
  40. ^ Lindley (2003), s. 142.
  41. ^ Tomurcuk et al. (1998), s. 52.
  42. ^ Edmondson (2000), s. 407.
  43. ^ Edmondson (2000), s. 375.
  44. ^ Edmondson (2000), s. 375, 378–86.
  45. ^ a b Davis (1982), s. 37.
  46. ^ Davis (1982), s. 38.
  47. ^ a b c d Green (1988), s. 507.
  48. ^ a b c Green (1988), s. 508.
  49. ^ Dorsett, Amy (2 Aralık 2004), "Harfleri unutma!", San Antonio Express-Haberler, alındı 2009-01-28
  50. ^ Huddleston, Scott (25 Ekim 2012). "Alamo, Travis'ten bir mektup alacak". San Antonio Express-Haberler. San Antonio, TX. Alındı 3 Ocak 2013.
  51. ^ a b Green (1988), s. 483.
  52. ^ Davis (2006), s. 217.
  53. ^ Lindley (2003), s. 97.
  54. ^ Davis (2006), s. 218.
  55. ^ Roberts ve Olson (2001), s. 126.
  56. ^ alıntı Danini, Carmina (24 Şubat 2001), "Defiant Travis mektubu hala kıpır kıpır", San Antonio Express-Haberler, s. 1B. Benzer bir duygu Roberts ve Olson (2001), s. 129.
  57. ^ Roberts ve Olson (2001), s. 129.
  58. ^ Schoelwer (1985), s. 135.

Kaynaklar

Dış bağlantılar