En İyi Kızlar - Top Girls

En İyi Kızlar
En İyi Kızlar (Caryl Churchill oyun) .jpg
Afişi Royal Court Tiyatrosu canlanma, 1991
Tarafından yazılmıştırCaryl Churchill
Prömiyer tarihi28 Ağustos 1982
Yer galası yapıldıRoyal Court Tiyatrosu, Londra
Orijinal dilingilizce

En İyi Kızlar tarafından oynanan bir 1982 oyunudur Caryl Churchill. Kadınların iş hayatındaki başarısına büyük ölçüde yatırım yapan, kariyer odaklı bir kadın olan Marlene etrafında dönüyor. Oyun, modern toplumda kadınların sahip olduğu rolleri ve bir kadının başarılı olmasının ne anlama geldiğini veya ne anlama geldiğini inceliyor. Aynı zamanda büyük ölçüde hırsın bedeli ve Thatchercı siyasetin feminizm üzerindeki etkisi üzerinde duruyor.

En İyi Kızlar eleştirmenler ve yayınlar tarafından çeşitli "en iyi oyunlar" listelerine dahil edilmiştir.[1][2][3][4]

Üretim

Oyunun prömiyeri şu tarihte yapıldı: Royal Court Tiyatrosu, 28 Ağustos 1982'de Londra. Yönetmenliğini Max Stafford-Clark Churchill'in birkaç oyununun prömiyerini yapan Royal Court'un Sanat Yönetmeni. Oyuncu kadrosu Selina Cadell, Lindsay Duncan, Deborah Findlay, Carole Hayman, Lesley Manville, Gwen Taylor ve Lou Wakefield.[5]

Bir prodüksiyon Watford Palace Tiyatrosu 2–18 Kasım 2006 ( Greenwich Tiyatrosu 21-25 Kasım 2006). Oyuncular arasında Rachel Sanders, Zoe Aldrich, Elaine Claxton, Sara Houghton, Emma Pallant, Claire Redcliffe ve Hayley Jayne Standing vardı.

2007-2008 New York tiyatro sezonu boyunca, Manhattan Tiyatro Kulübü oyunu Biltmore Theatre'da Mary Catherine Garrison'ın oynadığı bir prodüksiyonda sundu. Mary Beth Hurt Jennifer Ikeda, Elizabeth Marvel, Martha Plimpton, Ana Reeder ve Marisa Tomei. Prodüksiyon, Churchill'in sık sık işbirlikçisi James Macdonald tarafından yönetildi. Orijinal Royal Court prodüksiyonu New York'u ziyaret etmiş olsa da, MTC prodüksiyonu "En İyi Kızlar" ın Broadway galası oldu. Halk Tiyatrosu.

2011'de bir canlanma Chichester Festival Tiyatrosu, birlikte üretildi Uygunsuz ve oyunun orijinal yönetmeni tarafından yönetiliyor Max Stafford-Clark transfer edildi Trafalgar Studios West End'de, 16 Ağustos 2011'de açılıyor. Suranne Jones, Stella Gonet, Olivia Poulet, Lucy Briers, Laura Elphinstone, Lisa Kerr ve Catherine McCormack. Bu üretim 2012 başlarında İngiltere'de turlar dahil olmak üzere yeni bir oyuncu kadrosu ile Caroline Catz Marlene olarak.

2019'da Lyndsey Turner'ın yönettiği Londra'daki Ulusal Tiyatro'da bir yapım vardı.

Arka fon

En İyi Kızlar Margaret Thatcher'ın Britanya'nın ilk kadın başbakanı olarak seçilmesinin arka planında yazılmış ve Thatcher'ın sağcı siyaseti, 1980'lerde Britanya'da sosyalist zihniyetten daha kapitalist bir zihniyete geçiş ve 1980'lerin kadınsı siyaseti gibi endişelerle ilgileniyor. Oyunda, ataerkil drama modunda en önemli feminist müdahale olarak eleştirmenler tarafından takdir edilen karmaşık karakterleri canlandıran tamamen kadınlardan oluşan bir kadro var. Bu oyunda Churchill, üst üste binen diyaloglar ve doğrusal olmayan olay örgüsü için stilistik bir teknik geliştirdi.[6]

Temalar

Oyun, 1980'lerin başında Britanya'da geçiyor ve başlangıçta kadınların 'sosyal başarısının' farklı yönlerini keşfetmek için 'tarihsel' karakterleri kullanarak başarılı bir kadın olmanın ne anlama geldiği konusunu inceliyor. Churchill, oyunun Amerikalı feministlerle yaptığı konuşmalardan ilham aldığını belirtti: güç ve zenginlik kazanan bireyci kadınları kutlayan Amerikan feminizmi ile kolektif grup kazanımını içeren İngiliz sosyalist feminizmi arasındaki zıtlığı yorumluyor. Bir de yorum var Margaret Thatcher, sonra kişisel başarıyı kutlayan ve serbest piyasa kapitalizmine inanan başbakan (Thatcherizm ). Zor kariyer kadını Marlene, diğer kadınları sömüren ve başarı uğruna kendi şefkatli tarafını bastıran ruhsuz olarak tasvir edilir. Oyun, kadınları yeniye dönüştüren feminizm tarzına karşı çıkıyor. atalar ve kadınların zayıf ve ezilmiş olanla ilgilenme içgüdüsünün daha belirgin olduğu bir feminizm savunuyor. Oyun, toplumdaki kadınların başarılı bir kariyeri gelişen bir aile hayatıyla birleştirmesinin mümkün olup olmadığını sorguluyor.

Tarzı

Oyun, Marlene'nin tarihteki ünlü kadınlarla tanıştığı rüya gibi açılış sekansıyla ünlüdür. Papa Joan erkek kılığına girmiş olduğu söylenen papa 854 ile 856 arasında; Kaşif Isabella Kuş; Donuk Gret Cehennemin tırmığı; Leydi Nijo, bir imparatorun Japon metresi ve daha sonra bir Budist rahibe; ve Hasta Griselda hasta eşi Katip Masalı içinde Geoffrey Chaucer 's Canterbury masalları.[7] Tüm bu karakterler, şehirdeki kariyere sahip kadınlardan oluşan bir çete gibi davranıyor ve her birinin benzer şekillerde acı çektiği ortaya çıktığı için giderek daha fazla sarhoş ve maudlin oluyor.

Tarihsel kadınların hikâyeleri, günümüz hikâyesindeki karakterlerle paraleldir. Örneğin, kuş, Marlene gibi, ailesiyle ilgili meselelerle uğraşmak için kız kardeşini bırakarak bulunduğu yere geldi. Dull Gret'in tek heceli anlaşılmazlığı, Angie'ninkiyle karşılaştırılabilir. Bu paralelliklerden bazıları, tarihsel ve modern karakterlerin rollerini ikiye katlayan oyuncular tarafından vurgulanmaktadır.

Oyunun yapısı alışılmadık (doğrusal olmayan). 1. Perde, 1. sahnede, Marlene başarılı bir iş kadını olarak tasvir ediliyor ve farklı yaşlardan tüm konukları, onun 'En İyi Kızlar' istihdam bürosunda terfisini kutluyor. Bir sonraki sahnede, Marlene'in ajansın kadın çalışanlarının şaşırtıcı derecede erkeksi dünyasında çalışırken gördüğümüz, "En İyi Kızlar" ın kadınlarının sert ve duyarsız olması gereken günümüze (1980'lerin başlarına) atlıyoruz. erkeklerle rekabet. Aynı perdede izleyiciler, Angie'nin öfkeli, çaresiz ruhunu ve kızın nefret ettiği ve öldürmeyi hayal ettiği Joyce ile olan sevgisiz ilişkisini görüyor. Sadece ofis sahnelerinden bir yıl önce gerçekleşen final sahnesinde, seyirci Angie'nin annesi Joyce'un değil, Marlene'in olduğunu duyar. Bu fikir ve kız kardeşler arasındaki siyasi çekişme, oyunun vurgusunu değiştiriyor ve yeni sorular formüle ediyor.

Karakterler

Akşam yemeği misafirlerinin deneyimlediği tüm yaşam öyküsü, Marlene'in hayatında yaptığı seçimler ve bunun yerine yapabileceği seçimler konusundaki düşüncelerini ve endişelerini dışsallaştırmanın bir yolu olarak hareket ediyor. Örneğin. .başarılı olduğu için çocuğundan vazgeçmek doğru seçimdi.

Papa Joan

Papa Joan Marlene'in 1. perde, 1. sahne ve gelen dördüncü partideki akşam yemeği davetlilerinden biridir. Papa Joan biraz mesafeli, konuşma boyunca konuyla ilgili entelektüel açıklamalar yapıyor. Konu dine döndüğünde, diğerlerini kendi dinine çevirmeye çalışmasa da, kendisi de dahil olmak üzere sapkınlıklara dikkat çekmekten kendini alamaz. Joan hayatının bir kısmını açıklar. Okumaya devam edebilmek için on iki yaşında bir çocuk gibi giyinmeye başladı; erkek sevgilileri olmasına rağmen hayatının geri kalanını bir erkek olarak yaşadı. Joan sonunda papa seçildi. Papalık alayı sırasında, papaz sevgilisi tarafından hamile kaldı ve bebeğini doğurdu. Bunun için Joan taşlanarak öldürüldü. Sahnenin sonunda Joan Latince bir pasaj okur.[8] Tüm akşam yemeği konukları gibi, Joan'ın hayatı ve tavrı Marlene hakkında bir şeyler yansıtıyor; özellikle de zamanında 'başarılı' olmak için kadın bedeninden nasıl vazgeçmesi gerektiği.

Donuk Gret

Resmin konusu "Dulle Griet "Önlük giyen ve erkek saldırganlık aletleriyle (zırh, miğfer ve kılıç) silahlı bir kadın köylü kadınları cehenneme götürüyor, şeytanlarla savaşıyor ve sepetini altın bardaklarla dolduruyor. Oyunda, Pieter Breughel. Kabaca yiyor ve kimse bakmadığında şişeleri ve tabakları çalıyor ve bunları büyük önlüğünün içine koyuyor. Akşam yemeği sahnesinin çoğunda, Donuk Gret "Piç" ve "Büyük sik" gibi kaba sözler söyleyecek çok az şeyi var. Nadir konuşması kaba, indirgemeci ve eğlencelidir, göreceli sessizliği ise işgalinin hikayesini anlattığı noktaya kadar bir gerilim unsuru ekler.

Leydi Nijo

Leydi Nijo birinci perdenin başlangıcında oyuna giren ve hikayesini anlatmaya devam eden on üçüncü yüzyıl Japon cariyesi. Kadınların en materyalisti olarak, kutsal bir kadın olarak geçirdiği zamandan çok, gezgin bir rahibe olmadan önceki süreden daha fazla etkilenir. Churchill'in kendi fuhuşunu bile tanıyamayacak bir şekilde yetiştirildiği için karakterini değil, sosyal şartlandırması olduğu öne sürülebilir. Babası tarafından Japonya imparatoru ile yatması talimatı verilir ve bu konuda olumlu düşünür; 1. Perde'de bunu Marlene ile tartışırken bunu yapmaktan onur duyduğunu hissediyor. Marlene ile ilgili olarak, bu, Marlene'nin, Lady Nijo gibi, toplum tarafından kendisine verilen rolü sorgulamadığını ve yalnızca rolü oynadığını gösteriyor olabilir. sonuçları; Bireysel bir iş ortamında başarılı olmak için ne gerekiyorsa yapıyor.

Hasta Griselda

Hasta Griselda Marlene'nin birinci perdedeki akşam yemeği misafirlerinden biri. Partiye en son gelen o, bu yüzden Marlene ve sahnedeki diğer karakterler onsuz sırada. Tarihsel olarak, Griselda ilk kez Chaucer onu uyarladığında öne çıktı (daha önceki metinlerden Boccaccio ) bir hikaye için Canterbury Hikayeleri "Katip Masalı" olarak anılır. Chaucer'in hikayesinde ve ayrıca En İyi KızlarGriselda, sadece fakir bir köylü kızı olmasına rağmen Marki'nin karısı olarak seçildi. Ona verdiği tek şart, her zaman ona itaat edeceğine söz vermesidir. Birkaç yıl evlendikten sonra Griselda bir kız çocuğu dünyaya getirir. Bebek altı haftalık olduğunda Marki, Griselda'ya ondan vazgeçmesi gerektiğini söyler, o da öyle yapar. Dört yıl sonra Griselda bir erkek çocuk doğurur. Ayrıca mahkemenin diğer üyelerini kızdırdığı için bu çocuğu iki yıl sonra vermek zorunda kalır. Marki, son çocuğunu bıraktıktan on iki yıl sonra ona itaat ettiği eve gitmesini söyler.[9] Marki daha sonra Griselda'nın babasının evine gelir ve ona sarayını düğünü için hazırlamaya başlaması talimatını verir. Oraya vardığında genç bir kız ve erkek çocuğu görür ve bunların çocukları olduğu ortaya çıkar. Bütün bu acılar, Marquis'e itaatini test etmek için bir denemeydi.[10] Öyküsünü diğer kadınlarla akşam yemeğinde anlattığında, doğru ama biraz kısaltılmış bir biçimde görünüyor. Marlene ile akşam yemeğinde Griselda, kocasının tam itaat etme ihtiyacını anladığını, ancak yaptığını yapmasaydı daha iyi olurdu diyor. Zamanının çoğunu kocasının Lady Nijo'nun karakteriyle ilgili suçlamalarına karşı yaptıklarını savunmak için harcıyor.

Isabella Kuş

Isabella Kuş Marlene'in kutlamasına gelen ilk akşam yemeği konuğu. Oyunun ilk perdesi boyunca tartışıldığı gibi gerçek hayatta, Isabella bir dünya gezgini. Oyunun bahsetmediği şey, birkaç kitap yazmasıdır. Amerika'da Bir İngiliz Kadın, Kayalık Dağlarda Bir Bayanın Hayatı, ve Tibetliler arasında. Maceraları onu dünyanın her köşesine götürür. Akşam yemeğinde Isabella herkese ilk önce bir doktor tarafından seyahat etmesi için talimat verildiğini ve bunun sağlık durumunu iyileştireceğini düşündüğünü söyler. Bu tavsiyeye uyarak 23 yaşında bir kadın olarak Amerika'ya bir deniz yolculuğu olan ilk yolculuğuna çıktı.[11] Oyunda da belirtildiği gibi, akşam yemeği boyunca sık sık büyük bir şefkatle bahsettiği annesi ve küçük kız kardeşi Henrietta Bird ile uzun süre yaşadı. Ayrıca, Rocky Dağları'ndaki rehberi olan tek gözlü dağ adamı Jim Nugent'ten de söz ediyor.[12] Jim, oyunun dışında Isabella'ya aşıktı ama ilerlemelerine hiç dikkat etmedi. Gerçek hayatta bir keresinde kız kardeşine yazdığı bir mektupta "O, herhangi bir kadının sevebileceği bir adamdır, ancak hiçbir aklı başında kadın evlenmez." Jim daha sonra öldürülmüş olarak bulunacaktı. Isabella oyundaki akşam yemeğinde ilginç bir karakter çünkü Marlene ile en çok ortak yöne sahip gibi görünüyor. Marlene gibi Isabella, kariyeri nedeniyle genç yaşta evlenmedi, ancak daha sonra 5. yıl dönümlerinden iki gün önce ölen Dr. John Bishop ile evlendi. Ondan "sevgili kocam doktor" olarak bahsediyor, ancak kocasına olan sevgisine rağmen, evliliğin kendisinden hala hayal kırıklığına uğruyor ("Keşke evliliğin bir adım gibi görünmesini isterdim"). Isabella 1. perdede son sözleri alır ve Fas'a yaptığı son seyahatlerini tartışmaya devam eder.

Konu özeti

Oyun, Marlene'in bazı arkadaşlarının gelmesini beklediği bir restoranda açılır. Çalıştığı iş bulma kurumundaki terfisini kutlamak için akşam yemeği partisi veriyor. Kadınlar gelip yemeğe başladıklarında hayatları ve yaptıkları hakkında konuşmaya başlarlar. Konuklarının her biri, zorluklarla yüzleşen ve hedeflerine ulaşmak için acı çeken tarihi, kurgusal veya efsanevi bir kadındır. Leydi Nijo, eski Japonya İmparatoru ile tanışmaya nasıl geldiğini ve onunla karşılaştığını hatırlıyor. Kadınların geri kalanı karşılaşmayı tecavüz olarak anlarken, onu kaderi olarak gördüğünü açıklıyor: yetiştirilme amacı. Papa Joan'ın anlatısı bağlamında kadınlar dini tartışıyorlar. Bu noktada sahneyi kesintilerle noktalayan garson, çoktan marşı getirmiş ve ana yemekleri sunmaya hazırlanıyor. Marlene hariç tüm kadınlar ölü sevgililerinden bahsediyor. Ayrıca doğurdukları ve daha sonra kaybettikleri çocukları da hatırlarlar. Nijo'nun bebeği kraliyet kanındandı, bu yüzden onunla görülemiyordu. Papa Joan, doğum yaptığı ve bu nedenle kadın olduğu ve sapkınlık yaptığı anlaşıldığında taşlanarak öldürüldü. Griselda'ya kocasına olan sadakatinin acımasız bir testinde iki çocuğunun öldürüldüğü söylendi. Tatlıdan sonra, kadınlar bilinçsizce erkek meslektaşlarını taklit ederek konyak içerler.

Birinci Perde, Sahne İki'de Marlene çalıştığı ajansta Jeanine adında bir kızla röportaj yapıyor. Marlene, kaybolmuş ve çaresiz görünmesine rağmen ondan hoşlanır. Ne tür bir iş istediğini bilmiyor - sadece seyahat etmek ve kocasıyla birlikte olmak istiyor.

İkinci Perde, Birinci Sahne, Angie ve Kit adlı iki kızın Angie'nin arka bahçesinde oynamasıyla başlar. Angie, hem arkadaşı hem de annesi Joyce'a karşı aşındırıcı ve tartışmacıdır. O ve Kit kavga ediyor ve Angie annesini öldüreceğini söylüyor. Kit ona inanmıyor ve seks hakkında konuşmaya başlıyorlar. Angie, Kit'in annesini etrafta yatmakla suçluyor, ancak ikisinin de ne hakkında konuştuklarını bilmediği anlaşılıyor; Kit sadece 12 yaşında ve Angie on altı yaşına göre oldukça olgunlaşmamış.

İkinci Perde, Sahne İki'de, Marlene gelene kadar, Nell ve Win'in son ofis dedikodularını paylaştığı "En İyi Kızlar" istihdam bürosuna dönüyor. Daha sonra en iyi işi aldıkları için Marlene'i tebrik ediyorlar.

Win, aynı şirkette uzun yıllar vicdanlı bir şekilde çalıştıktan sonra istifa etmeye karar veren bir müşteri olan Louise ile tanışır. Yavaşça Win'e açılıyor ve hayatını işine nasıl adadığını, sosyal hayatı pahasına akşamları ödülsüz çalıştığını anlatıyor. Kendini 56 yaşında, kocası ya da iş dışında hayatı olmayan, sürekli olarak terfi eden erkekleri eğittiği bir konumda bulmuştur.

Eylem daha sonra, Joyce'un ülkedeki evinden otobüse binerek Angie'nin geldiği Marlene'in ofisine geçer. Utangaç ve beceriksizdir ve varlığı açıkça, yine de Angie'nin evinde kalmasına izin veren Marlene için istenmeyen bir sürprizdir. Marlene lehine terfi ettiği için esir alınan Howard'ın karısı Bayan Kidd tarafından kesintiye uğrarlar. Bayan Kidd, Marlene'e işin kocası için ne kadar önemli olduğunu, ne kadar yıkılmış olduğunu söyler ve bir 'erkek işi' yapıp yapmaması gerektiğini sorgular. Görünen o ki, Marlene'den istifa etmesini ve onun yerine kocasının işi yapmasına izin vermesini istiyor, ancak Marlene bunu yapmayı kesinlikle reddediyor. Bayan Kidd'i ofisinden çıkarmaya çalışır, ancak Bayan Kidd, ancak Marlene sonunda "lütfen kızdırın" diyene kadar daha ısrarcı olur.

Işıklar, iş fırsatları arayan Nell'in ofisine gelen Shona'ya geçer. İlk başta Nell, şaşırtıcı derecede başarılı özgeçmişinden etkilenir, ancak Shona'nın reşit olmadığını çabucak anlar ve her şeyi uydurur.

Aynı zamanda, Angie, Win ile Angie'nin teyzesi ve Win'in hayatı hakkında sohbet ediyor, ancak Win'in hikayesinin ortasında uyuyakalıyor. Nell, Howard'ın kalp krizi geçirdiği haberini alır. Marlene bilgilendirilir, ancak huzursuzdur ve Nell, "Şanslı ki, eğer sağlığı böyleyse işi alamamıştır".

Son gösteri bir yıl önce Joyce'un mutfağında gerçekleşir. Marlene, Joyce ve Angie birbirleriyle hikayeler paylaşır. Angie, ona saygı duyduğu ve harika olduğunu düşündüğü için Marlene Teyzesinin orada olduğu için çok mutludur. Angie yatmadan kısa bir süre önce, Marlene Joyce'la içmek için çantasından bir şişe viski çıkarır. İçerken, Angie'ye ne olacağını tartışırlar. Joyce, acımasız bir dürüstlükle, Marlene'e, Angie'nin ne özellikle zeki ne de yetenekli olduğunu ve hiçbir zaman kendi başına bir şey yapamayacağını söyler. Marlene, bu ölçülü gerçeklik Marlene'nin muhafazakar zihniyetiyle çeliştiği için, Joyce'un Angie'yi sadece aşağı çektiğini söyleyerek bunu başından savmaya çalışır. Angie'nin aslında Joyce'un bakımına bıraktığı Marlene'in kızı olduğu ve Joyce'un stresten taşıdığı çocuğu kaybetmesine neden olduğu ortaya çıkar.

Oyun, Angie'nin Annesini Marlene'e çağırmasıyla biter. Angie'nin, Joyce ve Marlene'in argümanını ne kadar duyduğu belli değildir.

Eski

1998'de eleştirmen David Benedict En İyi Kızlar Caryl Churchill'in iktidarın cazibelerine ve yüzleşmek zorunda kaldığımız çelişkilere ilişkin şaşırtıcı derecede dokunaklı çalışması, zaman, tarz ve mekanı yöneten temel dramatik kuralların yeniden işlenmesinde çığır açıyordu. Aynı zamanda yazdığı ve bugün de öyle kaldığı dünya için son derece canlıydı. "[1]

Oyun, "800'den fazla oyun yazarı, oyuncu, yönetmen, tiyatro profesyoneli ve sanat muhabirine" verilen anket kapsamında 20. yüzyılın en önemli 100 oyunundan biri olarak seçildi.[13] ve tarafından yürütülen Kraliyet Ulusal Tiyatrosu onların bir parçası olarak NT2000 Yeni milenyumu kutlama projesi.[14]

En İyi Kızlar "en iyi ve en etkili 100 oyundan" biri olarak listelenmiştir[15] 1945 - 2010 yılları arasında Britanya'da kitap ve iPad uygulamasında gerçekleştirildi İngiltere'de Oynandı: 100 Oyunda Modern Tiyatro.[16][17]

2012'de eleştirmen Benedict Bülbül dahil En İyi Kızlar listesinde Tiyatroda Harika Anlar, Churchill'in birçok oyununun "yakalayıp ürküttüğünü, önemli soruları çarpıcı biçimde cüretkar şekillerde sorduğunu, ancak bu modern klasikten başka hiçbir şey olmadığını yazarak, En İyi Kızlar.[18]"

2013 yılında, En İyi Kızlar yapılmış Haftalık eğlence "Son 100 Yılın En İyi 50 Oyunu" listesi.[2]

2014 yılında En İyi Kızlar tarafından sıralandı Günlük telgraf Şimdiye kadar yazılmış en iyi 15 oyundan biri olarak.[3]

2015 yılında Gardiyan eleştirmen Michael Billington oyun, herhangi bir batı dilinde yazılmış "en iyi 101 oyun" listesine dahil etti.[4]

2019 yılında Methuen Draması 60 yıllık oyun metinlerinin yayınlanmasını kutlamak için özel baskı kutucuğunun bir parçası olarak yayınlanan oyunlarından hangisinin yeniden çıkarılması gerektiğine karar vermek için halka açık bir oylama yaptı. Modern Oyunlar dizi.[19] Anket, Methuen'in oyunlarının 1960'tan bu yana her on yılda bir kısa listesinden oluşuyordu ve seçmenlerden hangi oyunun prömiyerini yaptığı on yılın "en iyi temsilcisinin" olduğunu belirlemeleri isteniyordu.[20] 1980'lerden 9 oyunluk kısa listeden En İyi Kızlar en çok oyu aldı. Sonuç olarak, oyun metni En İyi Kızlar Ann McFerran tarafından bir önsözle sınırlı sayıda ciltli kitap olarak yeniden yayınlandı.[21]

Aleks Sierz Oyunun 2019 Ulusal tiyatro canlanmasına ilişkin incelemesinde, "[Caryl Churchill] çağdaş klasiklerle dolu bir arka plan kataloğuna ve bir avuç başyapıtın [oyunlara] sahip olduğunu yazdı ... En İyi Kızlar, onun başyapıtlarından biridir. Evet, o kadar iyi. Kanıt gerekirse, onun yaşayan en iyi İngiliz oyun yazarı olduğu açıktır. "[22]

Oyun yazarı Mark Ravenhill aradı En İyi Kızlar "son 20 yılın en iyi oyunu"[23] ve 1997'de "Okudum En İyi Kızlar yılda en az bir kez ağlıyorum. Bir gün sanırım, bir gün iyi bir şey yazacağım. "[24]

Kaynakça

  • En iyi kızlar, Samuel French, Inc., 1982, ISBN  9780573630231

daha fazla okuma

  • Victoria Bazin - "Benim Neslim Hakkında Konuşmak: Caryl Churchill'in En İyi Kızlarında Feminizmleri Tarihselleştirmek." (2006)[25]
  • Rebecca Cameron- "Büyük Kadınlardan En İyi Kızlara: İngiliz Feminist Tiyatrosunda Kardeşlik Yarışmaları." (2009)[26]

Notlar

  1. ^ a b Benedict, David (23 Eylül 1998). "Tiyatro: Ve şimdi de yüzyılın draması". Bağımsız. Alındı 15 Ekim 2020.
  2. ^ a b "Son 100 Yılın En İyi 50 Oyunu". Haftalık eğlence. 12 Temmuz 2013. Alındı 15 Ekim 2020.
  3. ^ a b "Tüm zamanların en iyi oyunları". Günlük telgraf. 2014-04-28. ISSN  0307-1235. Alındı 2020-04-14.
  4. ^ a b "Oedipus'tan The History Boys'a: Michael Billington'ın 101 en büyük oyunu". Gardiyan. 2 Eylül 2015. Alındı 15 Ekim 2020.
  5. ^ Royal Court Tiyatrosu. "Royal Court Tiyatrosu'nun En İyi Kızlar". Alındı 26 Ekim 2011.
  6. ^ Tycer Alicia (2008). Caryl Churchill'in En İyi Kızları. Londra, New York: Continuum Modern Tiyatro Kılavuzları. s. 1–23. ISBN  9780826495563.
  7. ^ Brantley, Ben (2008-05-08). "En İyi Kızlar - İnceleme - Tiyatro". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2017-06-17.
  8. ^ Geçit Şeylerin Doğası Hakkında (Latince: De Rerum Natura) şair ve filozof tarafından Titus Lucretius Carus. [1]
    İngilizce çevirisi İşte.
  9. ^ Hasta Griselda kimdir?
  10. ^ Resim hakkında Hasta Griselda'nın Öyküsü, Bölüm III, CA. 1493–1500
  11. ^ http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/Bird/IsabellaBirdBio.htm-https://spartacus-education.com/WWbirdbishop.htm-https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Bird
  12. ^ http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/Bird/IsabellaBirdBio.htm - https://spartacus-education.com/WWbirdbishop.htm-https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Bird
  13. ^ Lister, David (18 Ekim 1998). "'Godot'yu Bekliyorum 'İngilizce'deki en iyi modern oyun'. Bağımsız. Alındı 16 Ekim 2020.
  14. ^ NT2000 Yüzyılın Yüz Oyunu Ulusal Tiyatrosu'nun arşiv web sayfası
  15. ^ İngiltere'de oynanan: 100 Oyunda Modern Tiyatro ürün listesi V&A web sitesinde
  16. ^ Dorney, Kate; Gray, Frances (14 Şubat 2013). "1980-1989". İngiltere'de Oynandı: 100 Oyunda Modern Tiyatro. İngiltere: Methuen Drama. s. 116–117. ISBN  9781408164808.
  17. ^ V&A web sitesinde Played in Britain: Modern Theatre in 100 Plays 1945 - 2010 uygulaması hakkında arşiv web sayfası
  18. ^ Bülbül Benedict (2012). Tiyatroda Harika Anlar. İngiltere: Oberon Books Ltd. ISBN  9781849437448.
  19. ^ Methuen Drama'nın 60 Yıllık Modern Oyun dizisi Bloomsbury Publishing web sitesinde
  20. ^ Methuen Drama tarafından yapılan anketin SurveyMonkey sayfası
  21. ^ Bloomsbury Publishing web sitesinin Top Girls 60 Years of Modern Plays baskısı
  22. ^ Sierz, Aleks (3 Nisan 2019). "EN İYİ KIZLAR, ULUSAL TİYATRO". Aleks Sierz. Alındı 15 Ekim 2020.
  23. ^ Gardner, Lyn (2 Ocak 2002). "Maddi kızlar". Gardiyan. Alındı 15 Ekim 2020.
  24. ^ Benedict, David (19 Nisan 1997). "Yeniden icadın annesi". Bağımsız. Alındı 16 Ekim 2020.
  25. ^ Bazin Victoria (2006). "Benim Neslim Hakkında Konuşmak: Caryl Churchill'in En İyi Kızlarında Feminizmleri Tarihselleştirmek". Edebi Hayal Gücü Çalışmaları: 115.
  26. ^ Cameron, Rebecca (2009). "Büyük Kadınlardan En İyi Kızlara: İngiliz Feminist Tiyatrosunda Kardeşlik Yarışmaları". Karşılaştırmalı Drama. 43 (2): 143–166. doi:10.1353 / cdr.0.0063.

Dış bağlantılar