Eurovision Şarkı Yarışması 2016'da Birleşik Krallık - United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Şarkı Yarışması 2016
Ülke Birleşik Krallık
Ulusal seçim
Seçim süreciEurovision: Karar Verin
Seçim tarihleri26 Şubat 2016
Seçilen katılımcıJoe ve Jake
Seçilen şarkı"Yalnız değilsin "
Seçilen söz yazarları
Final performansı
Son sonuç24. sıra, 62 puan
Eurovision Şarkı Yarışmasında Birleşik Krallık
◄2015 •2016• 2017►

Birleşik Krallık Katıldı Eurovision Şarkı Yarışması 2016 şarkıyla birlikte "Yalnız değilsin " tarafından yazılmıştır Matt Schwartz Justin J. Benson ve S. Kanes. Şarkıyı seslendiren Joe ve Jake. 2016 yarışması için İngiliz katılımı Stockholm, İsveç ulusal finalle seçildi Eurovision: Karar Verin İngiliz yayıncı tarafından düzenlenen BBC. Ulusal finalde altı sahne yarıştı ve kazanan tamamen halk oylamasıyla seçildi.

"In bir üyesi olarakBüyük 5 ", İngiltere Eurovision Şarkı Yarışması'nın finalinde yarışmaya otomatik olarak hak kazandı. 25. sırada yer alan Birleşik Krallık, 62 puanla 26 katılımcı ülke arasında 24. sırada yer aldı.

Arka fon

Ana makale: Eurovision Şarkı Yarışmasında Birleşik Krallık

2016 yarışmasından önce Birleşik Krallık, Eurovision Şarkı Yarışması'na elli sekiz kez katıldı.[1] Birleşik Krallık şimdiye kadar yarışmayı beş kez kazandı: 1967 şarkıyla birlikte "İp Üzerinde Kukla " tarafından gerçekleştirilen Sandie Shaw, içinde 1969 şarkıyla birlikte "Boom Bang-a-Bang " tarafından gerçekleştirilen Lulu, içinde 1976 şarkıyla birlikte "Öpücüklerini bana sakla " tarafından gerçekleştirilen İnsan Kardeşliği, içinde 1981 şarkıyla birlikte "Karar Vermek " tarafından gerçekleştirilen Bucks Fizz ve 1997 şarkıyla birlikte "Love Shine a Light " tarafından gerçekleştirilen Katrina ve Dalgalar. Bu noktaya kadar, ülke rekor on beş yarışmayı ikinci sırada bitirdiği için not edildi. Kadar ve dahil 1998 İngiltere, ilk 10'un dışında yalnızca iki kez tamamladı. 1978 ve 1987. Şarkıların katılan ülkenin resmi dillerinden birinde çalınması kuralının kaldırıldığı 1999 yılından bu yana, Birleşik Krallık daha az başarı elde etti, şu ana kadar sadece ilk on içinde bitirdi: 2002 şarkıyla birlikte "Geri gel " tarafından gerçekleştirilen Jessica Garlick ve 2009 şarkıyla birlikte "Benim sıram " tarafından gerçekleştirilen Jade Ewen. İçin 2015 yarışmasını, Birleşik Krallık şarkıyla yarışan yirmi yedi girişten yirmi dördüncü sırada tamamladı "Hala sana aşık " tarafından gerçekleştirilen Electro Velvet.

İngiliz ulusal yayıncısı, BBC, olayı Birleşik Krallık içinde yayınlar ve ülkenin girişi için seçim sürecini düzenler. BBC, Birleşik Krallık'ın 9 Eylül 2015'te Eurovision Şarkı Yarışması 2016'ya katılacağını duyurdu.[2] 2011 ve 2015 yılları arasında BBC, İngiliz girişini dahili olarak seçmeyi tercih etti. Yayıncı, 2016 yılı girişleri için, Eurovision'a İngiliz yarışmasını seçmek için birkaç sanatçı ve şarkı arasında bir yarışma içeren ulusal bir final düzenleneceğini duyurdu. Bu, o zamandan beri ilk kez 2010 Birleşik Krallık'ın katılımını seçmek için halka açık bir oylamayı içeren bir ulusal final düzenlenecek.[3]

Eurovision'dan önce

Eurovision: Karar Verin

Ana makale: Eurovision: Karar Verin

Eurovision: Karar Verin Eurovision Şarkı Yarışması 2016'ya İngiliz katılımını seçmek için BBC tarafından geliştirilen ulusal finaldi. 26 Şubat 2016'da televizyonda düzenlenen bir şovda altı gösteri yarıştı: O2 Forumu mekan Kentish Town, Londra ve barındıran Mel Giedroyc. Kazanan, tamamen halka açık bir oylamayla seçildi.[4] Gösteri yayınlandı BBC Dört üzerinden çevrimiçi olarak yayınlanır BBC iPlayer ve resmi Eurovision Şarkı Yarışması web sitesinde eurovision.tv.[5] Ulusal final,% 3,2 pazar payı ile Birleşik Krallık'ta 680.000 izleyici tarafından izlendi.[6]

Yarışan girişler

30 Eylül 2015'te BBC, ilgilenen sanatçıların şarkılarını video kaydı şeklinde göndermeleri için açık bir başvuru duyurdu.[7] Başvuru süresi 20 Kasım 2015'e kadar sürdü. Açık çağrıdan alınan başvurular incelendi ve uluslararası kuruluşun Birleşik Krallık şubesi tarafından bir kısa liste derlendi. OGAE fan Klübü. BBC'ye ek kayıtlar, İngiliz Söz Yazarları, Besteciler ve Yazarlar Akademisi (BASCA) üyeleri arasında bir şarkı yazarlığı yarışması düzenledi. BBC ayrıca eski müzik yönetmeni nın-nin RCA Kayıtları ve kurucusu Masum Kayıtlar Hugh Goldsmith, yazarlar, yapımcılar, sanatçı yöneticileri ve topluluk üyeleri dahil olmak üzere müzik endüstrisi uzmanlarına danışmak için İngiliz Fonografik Endüstrisi (BPI), giriş sunumlarını ve ulusal finale katılımı teşvik etmek için. Tüm giriş yöntemlerinden şarkılar, ulusal finalde yarışacak altı finalistin seçildiği profesyonel bir panele sunulan son bir kısa listeye dahil edildi.[3][5] Yarışan altı şarkının prömiyeri Ken Bruce Gösterisi açık BBC Radyo 2 22 Şubat 2016.[8]

Final

26 Şubat 2016'da televizyonda yayınlanan finalde altı gösteri yarıştı. Performanslarının yanı sıra, konuk oyuncular arasında önceki Eurovision Şarkı Yarışması kazananları da vardı. Måns Zelmerlöw İsveç için yarışmayı kim kazandı 2015 şarkıyla birlikte "Kahramanlar ", ve Katrina Leskanich İngiltere için yarışmayı kim kazandı 1997 grubun baş vokalisti olarak Katrina ve Dalgalar şarkıyı çalmak "Love Shine a Light ".[9] Gösteri ayrıca eski İngiliz Eurovision Şarkı Yarışması yorumcusuna bir övgü de içeriyordu. Terry Wogan, 2016 yılında ölen.[10]

Gösteri sırasında şarkılar hakkında uzmanlardan oluşan bir panel geri bildirimde bulundu. Panel, Katrina Leskanich, Carrie Grant (üyesi 1983 İngiliz temsilciler Tatlı Rüyalar, vokal koçu ve televizyon sunucusu) ve Jay Revell (sahne yönetmeni, dansçı ve aktör).[11] Kazananı televizyondan ve çevrimiçi oylamadan oluşan bir halk oylaması seçti, "Yalnız değilsin " tarafından gerçekleştirilen Joe ve Jake.[10]

ÇizmekSanatçıŞarkıSöz yazarları
1Dulcima"Ne zaman gidiyorsun"Tomas Twyman
2Matthew James"Daha iyi bir adam"Helienne Lindvall, Andrew Fromm, Peter Kvint
3Darline"Yarına kadar"Roy Stride Joshua Wilkinson, Ördek Blackwell, Jack McManus
4Karl William Lund"Mucize"Karl William Lund
5Bianca"Biraz Işık Parlat"Kül Howes, Leona Lewis, Cass Lowe, Richard Stannard
6Joe ve Jake"Yalnız değilsin "Matt Schwartz Justin J. Benson, S. Kanes

Promosyon

Joe ve Jake, İngiliz Eurovision yarışması olarak "Sen Yalnız Değilsin" i özellikle tanıtmak için Avrupa çapında birkaç kez sahneye çıktı. 9 Nisan'da Joe ve Jake, Konserde Eurovision düzenlenen etkinlik Melkweg mekan Amsterdam, Hollanda ve barındıran Cornald Maas ve Hera Björk.[12] Joe ve Jake, Hollanda'da RTL 4 program Carlo's TV Café 10 Nisan'da.[13] 11 ve 13 Nisan tarihleri ​​arasında Joe ve Jake, Tel Aviv, İsrail sırasında nerede performans gösterdiler İsrail arıyor Ha'teatron salonunda düzenlenen etkinlik İsrail web portalı için "Yalnız Değilsiniz" performansı kaydetti Walla!.[14][15]

Joe ve Jake, uluslararası görünümlerine ek olarak, 15 Nisan'da konuk oyuncu kadrosunun bir parçasıydı. BBC One program Graham Norton Gösterisi canlı olarak "Sen Yalnız Değilsin" performanslarını sergiledikleri ve ev sahibi tarafından röportaj yapıldığı Graham Norton.[16] 17 Nisan'da Joe ve Jake, Londra Eurovision Partisi, Café de Paris mekanında düzenlenen Londra, Birleşik Krallık ve barındıran Nicki Fransızca ve Paddy O'Connell.[17]

Eurovision'da

Joe ve Jake bir basın toplantısı ve selam sırasında

Eurovision kurallarına göre, ev sahibi ülke istisnaları dışında tüm ülkeler ve "Büyük 5 "(Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) iki yarı finalden birinde yarışmalı ve finale katılmaya hak kazanmalıdır; her yarı finalden finale kadar ilk on ülke. "Büyük 5" in bir üyesi olarak İngiltere, 14 Mayıs 2016 tarihinde otomatik olarak finalde yarışmaya hak kazandı. Finale katılımlarının yanı sıra, Birleşik Krallık'ın iki yarıdan birinde yayın yapması ve oy kullanması gerekiyor. 25 Ocak 2016'daki yarı final tahsis çekilişinde, Birleşik Krallık, 12 Mayıs 2016'daki ikinci yarı finalde yayın yapmak ve oy kullanmakla görevlendirildi.[18]

Birleşik Krallık'ta yarı finaller BBC Dört yorumuyla Scott Mills ve Mel Giedroyc.[19] Eurovision Şarkı Yarışması formatına girişlerinden beri 2008, yarı finaller İngiltere'de yayınlandı. BBC Üç; ancak, BBC Three'nin bir internet televizyonu Şubat 2016'da yarı finalde BBC Four'a taşındı.[20] Final televizyonda yayınlandı BBC One yorumuyla Graham Norton ve yayınlamak BBC Radyo 2 yorumuyla Ken Bruce.[19][21] Finalde İngiliz jürisi tarafından verilen 12 puanlık en yüksek puanı açıklayan İngiliz sözcüsü, Richard Osman.[22]

Final

Joe ve Jake finalden önce bir prova sırasında

Joe ve Jake, 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde teknik provalara, ardından 11, 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde kostümlü provalara katıldılar.[23] Buna, 12 Mayıs'taki canlı şov sırasında yayınlanmak üzere İngiliz performansının genişletilmiş bir klibinin çekildiği 11 Mayıs'taki yarı final jüri gösterisi ve her ülkenin profesyonel jürilerinin yarışmayı izlediği ve oyladığı 13 Mayıs'taki jüri finali dahildir. girdileri.[24] 8 Mayıs'ta gerçekleşen açılış töreni şenlikleri sırasında Joe ve Jake, finalin hangi yarısında İngiliz katılımının gerçekleştirileceğini belirlemek için bir çekilişe katıldı. İngiltere ikinci yarıda yarışmaya çekildi.[25] İkinci yarı finalin sona ermesinin ardından, gösterilerin yapımcıları finalin koşu sırasına karar verdi. Yarı final ve final için çalışma sırası, başka bir çekiliş yerine şovların yapımcıları tarafından belirlendi, böylece benzer şarkılar yan yana yerleştirilmedi. Birleşik Krallık daha sonra 25. sıraya yerleşti. Avusturya ve girişten önce Ermenistan.[26]

İngiliz performansında Joe ve Jake, BBC'ye gönderilen özçekimlerden insanların yüzlerinin görüntülerini gösteren LED ekranlarla ağırlıklı olarak mavi ve mor renkli bir sahnede performans sergiliyordu.[27][28] Işıklarla yükseltilmiş platformların üzerine yerleştirilmiş iki davulcu ile sahneye ek spot ışıklar yerleştirildi. Performans için Joe ve Jake'e katılan yardımcı sanatçılar Mikey Burke, Chris Moncrieff ve Ross Harris idi.[29] Birleşik Krallık finalde yirmi dördüncü sırada yer aldı ve 62 puan aldı: televizyondan 8 puan ve jürilerden 54 puan.[30]

Oylama

Üç gösteri sırasında oylama, yeni sistem şimdi her ülkeyi içeren, 1-8, 10 ve 12'den iki set puan veriyor: biri profesyonel jüriden, diğeri televizyondan. Her ülkenin jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan ve şeffaflığı sağlamak için yarışma öncesinde isimleri yayınlanan beş müzik endüstrisi profesyonelinden oluşuyordu. Bu jüri her başvuruyu şunlara göre değerlendirdi: ses kapasitesi; sahne performansı; şarkının kompozisyonu ve özgünlüğü; ve kanunun genel izlenimi.[31] Ayrıca, hiçbir ulusal jüri üyesinin, tarafsız ve bağımsız olarak oy veremeyecek şekilde yarışan eylemlerden herhangi biriyle ilişkilendirilmesine izin verilmedi. Her bir jüri üyesinin bireysel sıralaması ve ülkenin televizyonda yayınlanan sonuçları büyük finalden kısa bir süre sonra açıklandı.[32]

Aşağıda Birleşik Krallık'a verilen ve yarışmanın ikinci yarı finalinde ve büyük finalinde Birleşik Krallık tarafından verilen puanların bir dökümü ve iki gösteri sırasında yapılan jüri oylama ve televizyon yayınlarının dökümü:[33][34][35][36]

Birleşik Krallık'a verilen puanlar

Birleşik Krallık'a verilen puanlar (final)
Televizyon
12 puan10 puan8 puan7 puan6 puan
5 puan4 puan3 puan2 puan1 puan
Jüri
12 puan10 puan8 puan7 puan6 puan
5 puan4 puan3 puan2 puan1 puan

Birleşik Krallık tarafından verilen puanlar

Bölünmüş oylama sonuçları

Aşağıdaki beş üye İngiliz jürisini oluşturuyordu:[31]

  • CeCe Sammy - Başkan - vokal koçu, yargıç, vokalist, sanatçı
  • Seamus Haji - DJ, yapımcı, remixer, A&R, plak şirketi sahibi, radyo sunucusu, yarı zamanlı müzik öğretmeni
  • Sean McGhee - şarkıcı, yapımcı, söz yazarı
  • Bea Munro - şarkıcı, söz yazarı
  • Kiran Thakrar - yapımcı, besteci
Birleşik Krallık'tan bölünmüş oylama sonuçları (2. yarı final)
ÇizmekÜlkeJüriTelevizyon
C. SammyS. HajiS. McGheeB. MunroK. Thakrar Ortalama SıraPuanlarSıraPuanlar
01 Letonya514712161165
02 Polonya8161114512210
03  İsviçre171089171618
04 İsrail11596137492
05 Belarus16821198313
06 Sırbistan1213177111517
07 İrlanda65518159247
08 Makedonya18181816181814
09 Litvanya3448738112
10 Avustralya2362821056
11 Slovenya1091610121315
12 Bulgaristan41110536538
13 Danimarka13171317141711
14 Ukrayna1571465683
15 Norveç9612151010112
16 Gürcistan72311112101
17 Arnavutluk1412141341416
18 Belçika11115324774
Birleşik Krallık'tan bölünmüş oylama sonuçları (final)
ÇizmekÜlkeJüriTelevizyon
C. SammyS. HajiS. McGheeB. MunroK. Thakrar Ortalama SıraPuanlarSıraPuanlar
01 Belçika143201071114
02 Çek Cumhuriyeti12171715241922
03 Hollanda819158171412
04 Azerbaycan25232521222523
05 Macaristan4142320151616
06 İtalya13201822252220
07 İsrail55149198317
08 Bulgaristan10421396538
09 İsveç24259252324101
10 Almanya19241923142321
11 Fransa61057115611
12 Polonya16212414818210
13 Avustralya3664123856
14 Kıbrıs17211164792
15 Sırbistan911166109224
16 Litvanya781319374112
17 Hırvatistan2112105610125
18 Rusya2016111321347
19 ispanya17182216212174
20 Letonya229412201583
21 Ukrayna11111521065
22 Malta181381741215
23 Gürcistan2232111219
24 Avusturya23151218131713
25 Birleşik Krallık
26 Ermenistan1522724182018

Referanslar

  1. ^ "Birleşik Krallık | Ülke profili | Eurovision Şarkı Yarışması". Eurovision.tv. Alındı 10 Ekim 2015.
  2. ^ "Eurovision Birleşik Krallık: BBC, Eurovision 2016'ya katılımı doğruladı". esctoday.com. 9 Eylül 2015. Alındı 10 Ekim 2015.
  3. ^ a b "Birleşik Krallık Eurovision katılımını seçmeye yardımcı olacak herkese açık - BBC News". BBC News Online. 30 Eylül 2015. Alındı 30 Eylül 2015.
  4. ^ Roxburgh, Gordon (17 Ocak 2016). "26 Şubat'ta Birleşik Krallık Finali". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 17 Ocak 2016.
  5. ^ a b "Bu yıl, İngiltere Eurovision 2016 düzenlememize 'siz karar verin!". bbc.co.uk. BBC. 17 Ocak 2016. Alındı 17 Ocak 2016.
  6. ^ Farber, Alex (29 Şubat 2016). "Eurovision kararı BBC4 için 700.000 çekiyor". broadcastnow.co.uk. Yayın yapmak. Alındı 1 Mart 2016.
  7. ^ Roxburgh, Gordon (30 Eylül 2015). "BBC, 2016 İngiltere girişi için şimdiye kadarki en büyük şarkı aramasını açıkladı". Eurovision.tv. Alındı 26 Ekim 2015.
  8. ^ Roxburgh, Gordon (22 Şubat 2016). "Birleşik Krallık'ı temsil etmek isteyen altı şarkıyı dinleyin". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 22 Şubat 2016.
  9. ^ Hyde, Anne (22 Ocak 2016). "Birleşik Krallık NF - Daha fazla ayrıntı ortaya çıktı!". escbubble.com. ESCBubble. Alındı 22 Ocak 2016.
  10. ^ a b Escudero, Victor M .; Roxburgh, Gordon (26 Şubat 2016). "Joe ve Jake İngiltere'yi Stockholm'de temsil edecek". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 26 Şubat 2016.
  11. ^ Weaver, Jessica (23 Şubat 2016). "Birleşik Krallık: Eurovision: You Decide paneli ortaya çıktı". esctoday.com. ESCToday.com. Alındı 23 Şubat 2016.
  12. ^ Roxburgh, Gordon (10 Nisan 2016). "8. Eurovision In Concert'te Öne Çıkanlar". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 11 Nisan 2016.
  13. ^ ten Veen, Renske (23 Mayıs 2016). "İzle: Joe & Jake ve Amir, Carlo's TV Café'de canlı performans sergiliyor". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Alındı 7 Mayıs 2016.
  14. ^ Roxburgh, Gordon (14 Nisan 2016). "İsrail'de düzenlenen ilk ön izleme partisi". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 14 Nisan 2016.
  15. ^ "מיוחד: נציגי בריטניה לאירוויזיון 2016 בהופעה באולפן וואלה! HABER". walla.co.il (İbranice). Walla!. 13 Nisan 2016. Alındı 7 Mayıs 2016.
  16. ^ Galce, Eleanor (18 Nisan 2016). "Birleşik Krallık: Joe ve Jake, Graham Norton Show'da performans sergiliyor". esctoday.com. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 18 Nisan 2016.
  17. ^ Roxburgh, Gordon (18 Nisan 2016). "Londra Eurovision Partisi Dergisi". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 18 Nisan 2016.
  18. ^ Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Tahsis Kurası: Sonuçlar!". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 25 Ocak 2016.
  19. ^ a b Palmer, Siobhan (4 Nisan 2016). "Eurovision 2016 ne zaman ve onu nasıl izleyebilirim?". telegraph.co.uk. Günlük telgraf. Alındı 21 Nisan 2016.
  20. ^ Runcie, Charlotte (26 Şubat 2016). "Eurovision 2016: Joe ve Jake İngiltere'nin girişidir, bunun şansımız için anlamı ve öğrendiğimiz diğer beş şey". telegraph.co.uk. Günlük telgraf. Alındı 1 Mart 2016.
  21. ^ "Radio 2 bilgisi ve Ken Bruce ile Soru-Cevap". bbc.co.uk. BBC. 25 Nisan 2016. Alındı 28 Nisan 2016.
  22. ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De sunum yapan jurygruppernas röster 2016". svt.se (isveççe). Sveriges Televizyon. Alındı 14 Mayıs 2016.
  23. ^ "Medya Faaliyetleri" (PDF). eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Arşivlenen orijinal (PDF) 3 Mayıs 2016. Alındı 3 Mayıs 2016.
  24. ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Jüriler bu gece 2016 Büyük Finali için oy veriyor". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 14 Mayıs 2016.
  25. ^ Gallagher, Robyn (8 Mayıs 2016). "Eurovision 2016: Kırmızı halıda büyük 5 tahsis çekilişi yapıldı". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Alındı 8 Mayıs 2016.
  26. ^ Brey, Marco (13 Mayıs 2016). "2016 Büyük Final için koşu sırası açıklandı". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 13 Mayıs 2016.
  27. ^ Roxburgh, Gordon (7 Mayıs 2016). "Globe Arena'da 6. Gün". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Arşivlenen orijinal 7 Mayıs 2016 tarihinde. Alındı 7 Mayıs 2016.
  28. ^ Roxburgh, Gordon (8 Mayıs 2016). "Globe Arena'daki provaların 7. günü". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2016 tarihinde. Alındı 8 Mayıs 2016.
  29. ^ "Joe ve Jake: Yalnız değilsiniz". eurovisionartists.nl (flemenkçede). Eurovision Sanatçıları. Alındı 14 Mayıs 2016.
  30. ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Ukrayna 2016 Eurovision Şarkı Yarışmasını kazandı". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 14 Mayıs 2016.
  31. ^ a b "İşte Eurovision 2016 jüri üyeleri!". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. 29 Nisan 2016. Alındı 29 Nisan 2016.
  32. ^ Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "1975'ten beri Eurovision Şarkı Yarışması oylamasında en büyük değişiklik". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 18 Şubat 2016.
  33. ^ "Eurovision Şarkı Yarışması 2016 İkinci Yarı Finali". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 14 Mayıs 2016.
  34. ^ "Eurovision Şarkı Yarışması 2016 Büyük Final". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Alındı 14 Mayıs 2016.
  35. ^ "Eurovision Şarkı Yarışması 2016 İkinci Yarı Finalinde Birleşik Krallık". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2016 tarihinde. Alındı 14 Mayıs 2016.
  36. ^ "Eurovision Şarkı Yarışması 2016 Büyük Finalinde Birleşik Krallık". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2016 tarihinde. Alındı 14 Mayıs 2016.

Dış bağlantılar