Vampirler (1998 filmi) - Vampires (1998 film)

Vampirler
Vampirler (1998) poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJohn Carpenter
YapımcıSandy King
SenaryoDon Jakoby
DayalıVampirler
tarafından John Steakley
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJohn Carpenter
SinematografiGary B. Kibbe
Tarafından düzenlendiEdward A. Warschilka
Üretim
şirket
Columbia Resimleri
Film Ofisi
JVC Eğlence Ağları
Largo Eğlence
Spooky Tooth Productions
Storm King Productions
Tarafından dağıtıldıSony Pictures Yayınlanıyor
Yayın tarihi
  • 30 Ekim 1998 (1998-10-30)
Çalışma süresi
108 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe20 milyon $
Gişe20,3 milyon $ (Yurtiçi)

Vampirler (Ayrıca şöyle bilinir John Carpenter'ın Vampirleri) 1998 Amerikalı bağımsız Neo-Batı aksiyon korku yönetmenliğini ve skorunu üstlenen film John Carpenter ve başrolde James Woods. Romandan uyarlandı Vampir $ tarafından John Steakley.

Woods, bir ekibin lideri Jack Crow rolünde vampir avcılar. Ebeveynleri vampirler tarafından ısırıldıktan sonra Crow, Katolik kilisesi onların "usta avcısı" olmak için. Arsa, Crow'un asırlık bir haçın Jan Valek'in eline düşmesini önleme çabalarına odaklanıyor (bir referans Valac, tarafından oynanan Thomas Ian Griffith ), tüm vampirlerin ilk ve en güçlüsü. Film ayrıca yıldız Daniel Baldwin Tony Montoya olarak Crow'un arkadaşı ve avcı arkadaşı; Sheryl Lee ısırıldıktan sonra Valek ile psişik bağı olan bir fahişe olan Katrina olarak; Tim Guinee Peder Adam Guiteau rolünde; ve Maximilian Schell Kardinal Alba olarak.

Filmi iki izledi doğrudan videoya devamı Vampirler: Los Muertos (2002) ve Vampirler: Dönüş (2005).

Arsa

Bir takım Vatikan Jack Crow liderliğindeki sponsorlu vampir avcıları, terk edilmiş bir vampir evini terkediyor. Yeni Meksika günışığı baskını sırasında. Ekip, vampirleri yavaşlatmak için hafif makineli tüfek ateşi kullanarak saldırılarını koordine ediyor ve ardından onlara savaş pikleriyle zıpkınla saldırıyor; Crow, vampirleri evin içinde mızraklamak için modifiye edilmiş bir tatar yayı kullanarak bitirdi, böylece mekanik bir vinç onları alevler içinde patladıkları gün ışığına çıkarabilirdi. Ev, dokuz 'serseri' (vampir askerleri) ile ekibin şimdiye kadar karşılaştığı en büyük yuvadır; ancak Jack, içlerinde bir 'usta' (daha yaşlı, daha güçlü bir vampir) bulamadıklarından endişe duymaktadır. Ekip daha sonra yerel bir otelde içki ve fahişelerle birlikte yerel şerifin ve ekibe atanan rahibin onaylamamasını kutluyor. Crow kutlayamaz ve kayıp efendiyle ilgili endişelerini rahiple paylaşır. Partinin doruğunda, usta vampir Valek gelir ve fahişelerden biri olan Katrina'yı onu ısırarak ve bir vampire dönüşmesini başlatarak 'çevirir'. Ardından partiye saldırır, mevcut avcıları hızla öldürür, sadece Crow, güvendiği teğmen Tony Montoya ve Katrina kaçar.

Crow, Montoya'ya, Valek'le büyüyen psişik bağını onu bulmak için kullanmayı umarak Katrina'yla birlikte bir otele çekilmesini emreder. Ekibi gömdükten ve oteli yaktıktan sonra Crow amirine rapor verir. Kardinal Alba. Valek'in daha önce karşılaşılan herhangi bir efendiden hem daha güçlü hem de daha dayanıklı olduğu göz önüne alındığında, Alba, Valek'in kiliseye karşı bir isyan başlatan, infazına ve ilk Vampire dönüşmesine yol açan rezil bir rahip olduğunu doğrular. Alba, Valek diğer ABD ve Avrupa merkezli vampir avcılarını katlettiği ve Peder Adam Guiteau'nun ona eşlik ettiği için ona yeni bir ekip kurması talimatını verir. Crow gönülsüzce Guiteau'yu yanına alır, ancak Valek hareket halindeyken yeni bir ekip kurmayı reddeder. Yolda Crow, Guiteau'nun vampir avına dair kahramanca düşüncelerini ortadan kaldırır, ancak vampirlerin güneybatıda arama yaptığını gösteren vampir etkinliği haritasını açıklayarak güvenini artırır.

Montoya, kademeli olarak değişen Katrina'ya ona neler olduğunu anlatıyor. Dehşete kapılmış, intihara teşebbüs eder, ancak Montoya onu bu süreçte ısırarak kurtarır. Karga ve Guiteau otele gelir ve Montoya, ısırığını bir sır olarak saklar. Guiteau'nun bir şey sakladığını hisseden Crow, onu bir vampire dönüşüp Jack'in annesini önünde öldürdükten sonra 'sır sakladığı' için kendi babasını öldürmek zorunda kaldığını anlatarak onu öldürmekle tehdit eder. Guiteau, Valek'in kendisini bir vampire dönüştüren başarısız şeytan çıkarma işlemini tamamlamak için Berzier'in "Kara Haçı" adlı eski bir kalıntıyı aradığını ortaya koyuyor. Valek şimdi şeytan çıkarma işini tamamlamayı ve güneş ışığına karşı bağışıklık kazanmayı planlayarak onu durdurulamaz hale getiriyor. Crow daha sonra Guiteau'yu ilk yeni avcısı olarak ekibe karşılar.

Katrina'nın psişik bağlantısını kullanan Jack, Montoya ve Guiteau, Valek'in haçı ele geçirdiğini ve terk edilmiş bir İspanyol kasabasına ulaştıklarını öğrenirler. Katrina'nın vizyonlarına dayanarak, sayıca az olduklarını anlıyorlar, çünkü Valek yedi efendiyi daha uyandırdı ve en az otuz kasaba halkını yeni canavarlara dönüştürerek tarihteki en büyük yuvayı yarattı. Guiteau, Jack ve Montoya'ya zıpkınla güneş ışığına zıplamak için usta vampirleri tuzağa düşürmek için 'yem' olarak gönüllü olarak takıma kendini kanıtlıyor, hızlı bir şekilde öğrenerek Jack'in saygısını kazanıyor ve birkaç ustayla el ele savaşmasına yardım ediyor. Valek'in teğmenlerinin çoğunu öldürmeyi başarırken, Valek günbatımında onları eziyor; Crow yakalanır, Guiteau siper alır ve Montoya ve Katrina, sadece tamamen dönüp Montoya'yı boğazından ısırması için kaçarlar. Valek, bir haçlı, Jack'in kanı ve bir rahibin katılımını gerektiren orijinal ritüeli yeniden yaratmaya çalıştığını açıklıyor. Kardinal Alba öne çıkar ve yaşlanan haliyle inancını kaybetmiş ve ölüm korkusu kazanmış köstebek olduğunu ortaya çıkarır; Valek ritüeli tamamladığında onu yeni bir vampire dönüştürebileceğine inanıyor. Guiteau, ritüeli bitiremeden Alba'yı öldürür ve intiharla tehdit ederek ve Valek'i ritüeli tamamlamak için rahip olmadan bırakarak sürüyü uzaklaştırır. Montoya ve Guiteau daha sonra güneş doğarken Crow'u kurtarır ve Crow, Berzier'i göğsüne çarparak ve onu güneş ışığına maruz bırakarak öldürdüğü Valek'le yüzleşmek için yola çıkar ve bu da Valek'in patlamasına neden olur.

Guiteau ve Crow, dönüşümlerinin geri döndürülemez olduğunu bilerek Montoya ve Katrina'yı öldürmeye hazırlanıyor; ancak Montoya ısırıldıktan sonra ona iki günlük sadakat verdiği için Crow, onları avlamaya devam etmeden önce çifte iki günlük bir avantaj sağlıyor. Montoya ve Katrina ayrıldıktan sonra Jack ve Guiteau, sığınan geri kalan vampirleri öldürmek için bir kez daha yola çıkar.

Oyuncular

Üretim

Largo Entertainment, 1992'de John Steakley'in romanının haklarını satın aldı ve filmi stüdyonun bir sonraki büyük projesine dönüştürmeyi planladı. Carpenter olsa da Sam Raimi, Peter Jackson, ve Ron Underwood, hepsi düşünüldü, Russell Mulcahy ilk bağlı yönetmen oldu.[1] Dolph Lundgren Jack Crow'un başrolünde yer almıştı ve Willem Dafoe ikincil bir rol, muhtemelen düşman vampir Valek'in rolü için gözleniyordu.[2][3] Film için önerilen pek çok taslak mevcuttu. Vatikan ve vampirleşmiş Papa kötü adam olarak ve vampirlerin sıradan olduğu ve vampir avcılarının polis memurları kadar bol olduğu uzak, yüksek teknolojili bir gelecekte gerçekleşen bir diğeri. Film, 50-60 milyon dolarlık bir bütçeyle 1996 Yazında gösterime girmesi planlanıyordu, ancak Mulcahy ile stüdyo arasındaki anlaşmazlıklar onu, Lundgren'i de alarak çekimler başlamadan önce projeden ayrılmaya zorladı.[3] İkisi hemen üzerinde çalışmaya başlayacaktı. Sessiz Tetikleyici, Vampires için kullanılmayan senaryolardan öğeler ödünç alan.[4]

Üzerinde çalışmayı bitirdikten kısa bir süre sonra Los Angeles'tan Kaçış John Carpenter "eğlence olmaktan çıktığı" için film yapımcılığını bırakmayı düşünüyordu.[5] Largo Entertainment adlı bir proje ile ona yaklaştı Vampirler, bir uyarlaması aynı isimli roman John Steakley tarafından. Ona iki senaryo verdiler; biri Don Jakoby ve diğeri Dan Mazur tarafından. Carpenter hem senaryoları hem de romanı okudu ve yapmakla ilgilendiği bir filmin potansiyelini gördü. "Ofisime gittim ve 'Amerika'nın güneybatısında kurulacak ve bu bir batı - Howard Hawks.'"[5] Carpenter her zaman korku ve batı türlerini karıştırmayı deneyen ve Vampirlerin onun için mükemmel olduğunu düşünen bir film yapmak istemişti. "Hikaye bir western gibi kurgulanmıştır. Kiralık katiller hakkında. Onlar batıya özgü bir klişedir. Bu filmde onlara vampirleri öldürmeleri için para verilir."[6] Ton ve görünüm açısından, Carpenter filminin "biraz daha Vahşi Demet Tarzında Hawks'tan daha fazla, ancak duygular ve tüm bitiş sahnesi bir tür tekrar Kızıl Irmak."[5]

Film başlangıçta 60 milyon dolarlık bir bütçe ile çekilecek, ancak son dakikada 20 milyon dolara indirildi. Ani bütçe endişelerini gidermek için, Jakoby ve Mazur senaryolarından, kitaptan ve kendi fikirlerinden bazı unsurları, yazar ve sık sık işbirlikçinin yanı sıra alarak kendi senaryosunu yazdı. Michael De Luca. Bu film için Carpenter, klişeden uzaklaşmak istedi. gotik Bir röportajda söylediği gibi vampirler, "Benim vampirlerim vahşi yaratıklar. Varoluşlarında bir saniye bile derin bir yalnızlık yok. İnsanları parçalamak ve parçalamakla çok meşguller."[7]

Döküm

Carpenter, Jack Crow karakterini canlandıracak benzersiz birini arıyordu ve aktif olarak "kaslı başka bir meathead" den kaçınıyordu ve sonunda James Woods'a yerleşiyordu. O düşünmüştü Clint Eastwood, Kurt Russell, Bill Paxton, Al Pacino, Joe Pesci, ve R. Lee Ermey rol için, ancak bu aktörlerin tümü ya rolü reddetti ya da zamanlama çakışmaları nedeniyle oturum açamadı. Ermey'in oyuncu kadrosu, gişe rekorları kıran bir filmin önünde yıldız gücünü elinde tutmadığına inanan stüdyo tarafından reddedildi. Carpenter James Woods'u Jack Crow olarak seçti çünkü "vampir avcısının peşinde olduğu av kadar vahşi olmasını, vampirler kadar tehditkar bir adam olmasını istiyordu. James Woods çiğneyebileceğine ve çiğneyeceğine inandığın türden bir adam. bir vampirin bacağı. "[7][ölü bağlantı ] Woods filmi yapmakla ilgileniyordu çünkü daha önce hiç korku filmi teklif edilmemişti ve yeni bir şey denemek istiyordu. Şöhretinin aksine, Carpenter oyuncuyla çalışmakta zorlanmadı çünkü "bir anlaşmamız vardı. Yazıldığı gibi bana bir kez bakacak ve doğaçlama yapmasına izin verecektim ... Doğaçlamalarının çoğu harikaydı. daha odaklı ve disiplinli olması gerekiyordu, senaryodan daha düzgün bir şekilde aldım. "[5]

Alec Baldwin Carpenter'ın çalışmalarının açık sözlü bir hayranı olan Montoya rolünü üstlendi, ancak çabucak oyundan ayrıldı ve kardeşi Daniel'e bu rolü tavsiye etti. Carpenter, Daniel Baldwin'in hiçbir çalışmasını görmemişti ve oyuncunun onun için okumasını sağladı. Sheryl Lee'yi görmüştü İkiz tepeler ve şovdaki çalışmasına dayanarak onu seçti. Carpenter'ın eşi ve filmin yapımcısı Sandy King oyuncu kadrosu Thomas Ian Griffith çünkü o ve yönetmen "müthiş görünen ama aynı zamanda çekici de olan birini istiyordu. Vampirin kötü doğasında her zaman çekici bir şeyler olmalı."[7][ölü bağlantı ] Dolph Lundgren'e Jack Crow yerine Valek olarak geri dönmesi konusunda da yaklaşıldı, ancak kötü adamı oynamakla ilgilenmedi ve reddetti.

Çekim ve post prodüksiyon

Ana çekimler 1997 yılının Haziran ayında Yeni Meksika[8] ve 4 Ağustos 1997'de sona erdi. Carpenter yapımdan zevk aldı çünkü filmin çoğu gerçek keşif mekanlarında çekilmişti. Kredilerde, film 1998 telif hakkı yılı yerine 1997 telif hakkı yılı taşıyor.[9] Muhtemelen post prodüksiyon çalışmalarının 1998'den önce tamamlanmış olmasından dolayı.

MPAA filmin aşırı şiddetine karşı çıktı ve onu bir NC-17 Bazı gore kesilmediği sürece derecelendirme. Nihayetinde, filmden yaklaşık 20 saniyelik görüntü kesildi. King, "Gerçekten korkunç şeylere dönüşen birkaç şeyi kısaltarak derecelendirme kurulunu tatmin ettik" dedi.[6]

Film müziği

Ana makale: Vampirler (film müziği)

Resepsiyon

Gişe

Film # 1'de açıldı ancak ikinci haftasında # 8'e düştü. Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon dolarlık bir bütçeyle 20.308.772 dolar hasılat yaptı.[10] Dünya çapındaki rakamlar resmi olmasa da, Carpenter filmin denizaşırı ülkelerde, özellikle Japonya'da büyük bir başarı olduğunu ve 20 milyon dolarlık bütçesini çok aştığını belirtti. Daha sonra ev videosu kiralama ve satın alma satışlarından 42 milyon dolar daha çekmeye devam etti.[11] Vampirler Carpenter'ın 90'ların mali açıdan başarılı tek filmiydi ve daha sonra tüm kariyerinin son mali başarısı olacaktı.

Kritik resepsiyon

Film başlangıçta hem yılın en iyisi hem de yılın en kötüsü listelerinde yer alan çeşitli eleştirel eleştiriler için yayınlandı. Olumlu eleştiriler filmin oyunculuğuna, yönetmenliğine ve görsel tarzına dayanıyordu, olumsuz eleştiriler ise filmin tutarlı bir olay örgüsünden ya da sevimli karakterlerden yoksun olduğunu düşünüyordu. Vampirler şu anda% 40 derecelendirmesine sahip Çürük domates Eleştirmenlerin fikir birliğine sahip 50 incelemeye dayanarak "Birbiri ardına hesaplaşmadan başka bir şey yok."[12]

Olumlu eleştirilerinde Liam Lacey Küre ve Posta "kaba, kaba, iğrenç eğlence" dedi. Efilmcritic.com'dan Robert Gonsalves filme beş yıldızdan dördü vererek Vampirleri "eski, itibarsız bir eğlence ... güzel bir çekim, ancak kabus gibi musallat olan bir spagetti western / korku" olarak nitelendirdi. Dan Moore Tulsa Haberleri On 6 Vampires "farklı bir kişiliğe ve eğlenceli bir tarza sahip, gelecek nesillere ilham verecek olgun" ve "Carpenter'ın bir sonraki şaheseri olabilir" diyerek filme A- verdi. Stream On Demand'den Sean Axmaker filme dört üzerinden 3,5 yıldız verdi ve filme "en iyi haliyle Carpenter" adını verdi ve dünya yapımına ve oyunculuğuna belirli noktalar verdi.[13] Ancak, gibi olumsuz eleştiriler New York Times ' Lawrence Van Gelder "komik olacak kadar korkunç olmadan da saçma" dedi. The Movie Report'tan Michael Dequina da etkilenmemişti ve filme beş üzerinden 1.5 yıldız vererek "gerçek bir olay örgüsü yok" diyerek filmin "son hafızadaki en sevimsiz karakterlerden bazılarını" içerdiğine inanıyor.[14] Susan Stark Detroit Haberleri Filmi "kadın düşmanı ve iğrenç" olarak adlandırdı, Carpenter'ın kadınlardan nefret edip etmediğini sorgulayarak filme dörtte bir yıldız verdi. CNN'den Paul Tatara filme özellikle düşmanca bir eleştiri verdi, Carpenter'ı bir film yapımcısı olarak küçümsedi ve eleştirisini "her ne kadar iğrenç olursa olsun, çocukların" John Carpenter's Vampires "ı görmemesinin ana nedeninin bunun nedeni olduğunu iddia ediyorum. duygusal ve yaratıcı gelişimlerini engelleyebilir. "[15]

Buna rağmen, birçok eleştirmen filmi en iyi ihtimalle vasat olarak gördü. Roger Ebert filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve "belli bir mordan ve çekiciliğe sahip" olduğunu, ancak nihayetinde "korkutucu olmadığını ve olay örgüsünün birbiri ardına kanlı bir hesaplaşma olduğunu" kaydetti.[16] Movie Metropolis'ten John C. Puccio da film hakkında ılımlı davrandı ve filmi on yıldızdan beşini vererek filmi "insanların birbirlerini mümkün olan en acımasız yollarla öldürmelerini izlemek için bir bahaneden biraz daha fazlası" olarak nitelendirdi, ancak filmi kabul etti. iyi çekildi, yönetildi ve oynandı ve filmin ilginç bir görsel stili vardı. Marc Savlov Austin Chronicle filme beş üzerinden üç yıldız verdi, filmin "hayata geçirilen bir çizgi roman" olarak tanımladığı sinematografiden hoşlandığını belirterek, ancak filmin kendisini fazla ciddiye aldığını ve filmin daha iyi çalışmış olabileceğini öne sürdüğünü kaydetti. Kara mizah.[17] James Berardinelli filme dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi, "Vampirler yeterince iyi, ancak bu filmi ilerleyen yıllarda kimsenin hatırlamaması olası değil, hatta önümüzdeki haftalarda."[kaynak belirtilmeli ]

Birinde Vampirler'en olumlu eleştiriler, Gene Siskel filmi dört yıldızdan dördü ile ödüllendirdi, filme "westernlere yüksek aksiyonlu bir saygı ve gerçekte benzersiz bir hikayesi ve usta bir sinematografisi olan klasik korku" ve "John Carpenter'ı bir korku olarak haritaya geri koyması gereken bir film" olarak adlandırdı. yönetmen ve genel olarak bir film yönetmeni. " Siskel ayrıca, filmin tamamen yetişkin bir oyuncu kadrosunun hiçbir ergen olmadan oynamasına ve hem vampirleri hem de vampir avcılarını orijinal bir şekilde tasvir etmesine olan sevgisini ifade etti. Yılın sonunda, James Woods'u "En İyi Erkek Oyuncu" önerisi için seçti. Oscar ödülleri ve filmi 1998'in 10. favorisi olarak yerleştirdi.[kaynak belirtilmeli ]

Carpenter'a göre, Gary Kibbe En İyi Sinematografi dalında kısa listeye alındı. 71 Akademi Ödülleri.[kaynak belirtilmeli ]

Orijinal romanın yazarı John Steakley filmi beğendi, ancak filmin diyaloglarının çoğunu içerdiğini ve olay örgüsünün hiçbirini içermediğini söyledi.[kaynak belirtilmeli ]

Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama bir "D +" notu verdi.[18]

Ödüller

ÖdülKategoriAdaylarSonuç
25 Satürn ÖdülleriEn iyi aktörJames WoodsKazandı
En İyi MakyajKazandı
En iyi müzikJohn CarpenterKazandı
En İyi Korku FilmiVampirlerAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuSheryl LeeAday gösterildi
Bram Stoker ÖdülüDiğer medyaJohn CarpenterAday gösterildi
Uluslararası Korku Loncası ÖdülüEn iyi filmVampirlerAday gösterildi
1998 Stinkers Bad Film ÖdülleriEn Kötü Yardımcı Erkek OyuncuDaniel BaldwinKazandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Vampirler". Dolph: Nihai Kılavuz. Alındı 31 Ekim, 2019.
  2. ^ "Vampirler - Trivia". NotStarring.com. Alındı 31 Ekim, 2019.
  3. ^ a b Anderson, Dave. "Tüm Zamanların En İyi 10 Vampir Filmi". ListLand.com. Alındı 31 Ekim, 2019.
  4. ^ Eoin (27 Mayıs 2019). "Sessiz Tetikleyiciye Bakmak (1996)". Action Elite. Alındı 31 Ekim, 2019.
  5. ^ a b c d Ferrante, Anthony C (Kasım 1997). "Marangoz Kral ..." Dreamwatch. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2007. Alındı 3 Nisan, 2007 - Resmi John Carpenter aracılığıyla.
  6. ^ a b Hunt, Dennis (25 Ekim 1998). "Marangoz VAMPIRES'te boğaza gidiyor'". San Diego Birliği-Tribünü. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2011. Alındı 3 Nisan, 2007 - Resmi John Carpenter aracılığıyla.
  7. ^ a b c B. Hobson, Louis (25 Ekim 1998). "Korkunun Aşkını Isırmak". Calgary Sun. Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2002. Alındı 18 Mart, 2018 - Storm King Productions aracılığıyla.
  8. ^ Hochman, Steve (8 Haziran 1997). "Sheryl Lee / Oyuncu". Los Angeles zamanları. Alındı 9 Şubat 2019.
  9. ^ Vampirler son krediler (Largo Eğlence, 1997)
  10. ^ "Vampirler". Gişe Mojo. IMDb. Alındı 8 Ocak 2012.
  11. ^ "Vampirler (1998)". Sayılar. Alındı 31 Ekim, 2019.
  12. ^ "John Carpenter's Vampires (1998) - Rotten Tomatoes". Çürük domates. Alındı 28 Aralık 2019.
  13. ^ Axmaker, Sean (8 Ağustos 2017). "'John Carpenter'ın Vampirleri Hulu'da ". Talep Üzerine Akış. Alındı 31 Ekim, 2019.
  14. ^ Dequina, Michael (22 Ekim 1998). "Film Raporu # 163". Film Raporu. Alındı 31 Ekim, 2019.
  15. ^ Tatara, Paul (9 Kasım 1998). "İnceleme: 'John Carpenter's Vampires' sarımsaktan daha kötü kokuyor". CNN. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2000. Alındı 9 Şubat 2019.
  16. ^ Ebert, Roger (30 Ekim 1998). "John Carpenter'ın Vampirleri". RogerEbert.com. Alındı 7 Ağustos 2018.
  17. ^ Savlov, Marc (30 Ekim 1998). "John Carpenter'ın Vampirleri". Austin Chronicle. Alındı 31 Ekim, 2019.
  18. ^ "Ana Sayfa - Cinemascore". Sinemascore. Alındı 28 Aralık 2019.

Dış bağlantılar