Cadılar Bayramı II (1981 filmi) - Halloween II (1981 film)

Bu makale 1981 slasher filmi hakkındadır. Ikinci için zombi soymak "Cadılar Bayramı" filmi, bkz. Cadılar Bayramı II (2009 filmi).
Diğer kullanımlar için bkz. Cadılar Bayramı II (belirsizliği giderme).

Cadılar Bayramı II
Posterin üst kısmında
Tiyatro yayın posteri
YönetenRick Rosenthal
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
  • John Carpenter
  • Debra Tepesi
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
SinematografiDean Cundey
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler
Yayın tarihi
  • 30 Ekim 1981 (1981-10-30)
Çalışma süresi
92 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe2,5 milyon $[2]
Gişe25,5 milyon $ (Kuzey Amerika)[2][3]

Cadılar Bayramı II bir 1981 Amerikalı slasher filmi yöneten Rick Rosenthal onun içinde ilk yönetmenlik, yazan ve üreten John Carpenter ve Debra Tepesi ve başrolde Jamie Lee Curtis ve Donald Pleasence kendi rollerini yerine getiren Laurie Strode ve Dr. Sam Loomis. İkinci taksittir Cadılar bayramı film serisi ve doğrudan devamı olarak hizmet eder Cadılar bayramı (1978) Konu, ilk filmden hemen sonra başlıyor. Michael Myers Hayatta kalan Laurie Strode'un ardından yerel hastaneye kaldırılırken, psikiyatrist Dr. Loomis onu takip etmeye devam ediyor.

Devam filminin senaryosunu Carpenter ve Hill birlikte yazmış olsalar da, Carpenter katılımını genişletme konusunda isteksizdi ve bunun yerine yönetmenliği Rosenthal'a atadı. Biçimsel olarak, Cadılar Bayramı II orijinali yapan belirli anahtar öğeleri yeniden üretir Cadılar bayramı birinci şahıs kamera perspektifleri gibi bir başarı ve film, filmin tam sonunda uçurumun sonu Orijinal filmin yapımcısı ve Michael Myers ve Laurie Strode'un hikayesini bitirmeyi amaçlıyordu. Ayrıca, Michael Myers'ın kız kardeşi olan Laurie Strode'un olay örgüsünü de tanıtıyor; bu, sonraki filmlerde serinin anlatı arkını oluşturacak bir özellik. Rob Zombie'nin yeniden yapmak ve Onun devamı ama bırakıldı 2018 filmi üçleme. Çekimler 1981 baharında, öncelikle Morningside Hastanesi içinde Los Angeles, California, 2,5 milyon dolarlık bir bütçeyle.

Cadılar Bayramı II tarafından dağıtıldı Evrensel Resimler ve 30 Ekim 1981'de Amerika Birleşik Devletleri'nde prömiyer yaptı. Film yurt içinde 25 milyon doları aşan bir gişe başarısıydı, performansları ve atmosferi için övgülerle karışık eleştiriler alsa da eleştiren film eleştirmenlerinden büyük ilgi gördü. Orijinal filme kıyasla alenen şiddet ve vahşet. Aslında, Cadılar Bayramı II son bölüm olması niyetindeydi Cadılar bayramı Michael Myers ve Haddonfield kasabası etrafında dönen dizi,[4] ama cansız tepkiden sonra Cadılar Bayramı III: Cadı Mevsimi (1982), Michael Myers, altı yıl sonra Cadılar Bayramı 4: Michael Myers'ın Dönüşü (1988).

Arsa

31 Ekim 1978'de,

Michael Myers vuruldu ve balkondan düştü. Yaralarından kurtulmak için sığınan Michael, yaşlı bir çiftin evinden bir mutfak bıçağı çalar ve yan tarafta yaşayan bir genç kızı öldürür. Laurie Strode Gecenin erken saatlerinde Michael tarafından öldürülmekten kıl payı kurtulan, Haddonfield Memorial Hastanesine götürülür. psikiyatrist, Dr. Sam Loomis, hastasının peşine düşmeye devam ediyor. Loomis, Şerif Leigh Brackett'in eşlik ettiği bir genci hata yapıyor Ben Tramer Michael için, Ben onu alevler içinde kalan başka bir araca sabitleyen ve onu öldüren bir ekip arabası çarptığında. Kızını öğrendikten sonra Annie Michael tarafından öldürüldü, Şerif Brackett eşini bilgilendirmek için görevden ayrıldı ve Loomis'e yardım etmek için Görevli Yardımcısı Gary Hunt'ı bıraktı.

Hastanede, sağlık görevlisi Jimmy, Laurie'ye aşık olmaya başlar. Michael, bir haber yayınına kulak misafiri olduktan sonra Laurie'nin yerini keşfeder ve hastaneye doğru yola çıkar. Varışta telefon hatlarını keser ve arabaları devre dışı bırakır. Laurie'yi aramak için koridorlarda dolaşır, yoluna çıkan güvenlik görevlilerini, doktorları ve hemşireleri öldürür. Jimmy ve hemşire Jill Franco, Michael'dan kaçmaya çalışan Laurie'yi hastanede arar. Jimmy, baş hemşire Virginia Alves'in cesedini bulur ve yerde bir kan havuzunda kayar, kafasına vurur ve bayılır. Laurie hastanenin koridorlarında dolaşırken, evlat edinildiğini ve genç bir Michael ile birlikte olduğunu öğrendiğini hatırladığı birkaç rüya görür. Bu arada Loomis, Michael'ın yerel ilkokula girdiğini öğrenir. Araştırırken, Michael'ı Samhain ve onun görünürdeki yıkılmazlığını açıklayabilecek gizem, ancak meslektaşı Marion Chambers, valinin emriyle Smith Korusu'na geri dönmek için bir ABD Mareşali. Bu arada Marion, Loomis'e Laurie'nin Michael'ın kız kardeşi olduğunu söyler; Laurie, Michael'ın ailesinin ölümünden sonra aileyi korumak için kayıtlarla mühürlendi. Michael'ın Laurie'nin peşinde olduğunu fark eden ve ona Haddonfield Memorial Hastanesine götürüldüğü söylenen Loomis, Mareşali silah zoruyla Haddonfield'a geri götürmeye zorlar.

Jill'i öldürdükten sonra Michael, Laurie'yi bulur ve hastane koridorlarında takip eder. Bir pencereden tırmandığı bodruma kaçar ve cam dolu bir kutuya rastlar. Daha sonra Michael göründüğünde ve onu öldürmek üzereyken bir asansöre sürünüyor, kapı kapandığında otoparka kaçıyor ve Jimmy'nin arabasında saklanıyor. Jimmy uyandı ve hastaneden çıkar. Laurie ile arabasına biner ve karakola gitmeye çalışır, ancak Michael'ı Laurie'nin yeri konusunda uyaran direksiyon simidi kornasında tekrar bayılır. Loomis, Marion ve Mareşal, Laurie'yi kurtarmak için hastaneye tam zamanında ulaşır ve Loomis, Michael'ı bir kez daha altı kez vurur. Marion polisi aramaya çalışırken, Michael uyanır ve Mareşali öldürür. a ile neşter. Laurie, Marshal'ın silahıyla gözlerine ateş ederek Michael'ı kör eder. Michael onları bulmaya çalışırken sendeleyerek dolaşırken Loomis ve Laurie odayı gazla doldurur. Loomis, Laurie'ye koşmasını ve gazı yakmasını emreder ve Michael'ı ve kendisini bir patlamayla harap eder. Loomis'in öldüğü tahmin ediliyor. Alevler içinde kalan Michael, yere yığılmadan önce Laurie'yi odadan çıkarır. Ertesi sabah Laurie başka bir hastaneye nakledilir.

Televizyon versiyonu, Laurie'nin Jimmy'yi ambulansın arkasında canlı bulduğu, daha sonra ağladığı ve her birinin el ele tutuştuğu genişletilmiş bir son içerir.

Oyuncular

Ana makale: Listesi Cadılar bayramı karakterler

hançer Arşiv görüntüleri

Üretim

Geliştirme

İlk yazarı Carpenter ve Hill Cadılar bayramı, başlangıçta devam filmi olaylarından birkaç yıl sonra ayarlamayı düşünmüştü. Cadılar bayramı. Myers'ın Laurie Strode'u yüksek katlı bir apartmandaki yeni evine kadar takip etmesini planladılar.[4] Ancak, ortam daha sonra senaryo toplantılarında Haddonfield Hastanesi olarak değiştirildi.[kaynak belirtilmeli ] Tommy Lee Wallace Orijinal filmin mürettebatında görev yapan, bir devam filmi beklentisinden "hiç kimse bu kadar heyecanlanmadı" dedi, ancak yapımcı Irwin Yablans ikinci bir film yapmaya hevesliydi.[5] Yablans projeyle ilgili ona yaklaştığında, Carpenter geliştirmenin ortasındaydı. Sis (1980).[6] Yablans'a göre üretim yapmayı planlamıştı Sis Carpenter için, ama bu Robert Rehme şirketi ile müdahale etti ve üretim haklarını elde etti, Elçilik Resimleri.[7] Yablans ile Rehme arasında bir dava açıldı, ardından Büyükelçiliğin tüm haklarını elinde tutacağına karar verildi. Sis, Yablans'ın Compass International Resimleri garantili üretim hakları Cadılar Bayramı II.[8]

Devam filmi, Michael Myers ve Laurie Strode'un hikayesini bitirmeyi amaçlıyordu. Üçüncü film, Cadılar Bayramı III: Cadı Mevsimi bir yıl sonra gösterime giren film, ilk iki filmden tamamen farklı bir olay örgüsü içeriyordu.[4] Yönetmenliğe giden Wallace Cadılar Bayramı III, "Seriden bir tür antoloji yaratmak niyetindeyiz. Gece Galerisi veya Alacakaranlık Kuşağı, elbette çok daha büyük bir ölçekte. "[9] Bir 1982 röportajında, Myers ve Loomis'e ne olduğu sorulduğunda, Carpenter kesin bir cevap verdi, "Şekil öldü. Pleasence'ın karakteri de maalesef öldü."[10] Bu daha sonra olurdu yeniden mahkum ve hem Michael hem de Loomis daha sonraki birkaç taksit için geri dönecekti.

yazı

Senaryosu Cadılar Bayramı II Carpenter ve Hill tarafından yazılmıştır.[11] Carpenter, senaryo yazımının "daha çok birayla ilgilendiğini, bir daktilonun önünde oturup 'Ne yapıyorum? Bilmiyorum' dediğini anlattı.[11] 1981'de bir röportajda Fangoria Hill dergisinde, bitmiş filmin senaryonun ilk taslaklarından biraz farklı olduğundan bahsediyor.[4] Senaryoyu aldıktan sonra Yablans, "yaya ve öngörülebilir" olduğunu hissettiği için hayal kırıklığına uğradı.[12] Laurie'nin Michael'ın kız kardeşi olmasıyla ilgili olay örgüsü başlangıçta hiçbir zaman Carpenter ya da Hill tarafından planlanmamıştı, ancak Carpenter'a göre, "sadece filmin orada olduğunu düşünmediğim devam filminde yer almaya karar vermenin bir işlevi olarak tasarlandı. gerçekten bir hikaye kaldı. "[11] Daha sonra bu olay örgüsünü "aptalca" ve "aptalca" olarak adlandıracaktı, ancak sonraki filmlerde dizinin anlatı eğrisini şekillendirmeye devam edecek.[13]

Film eleştirmeni Roger Ebert İlk filme övgüde bulunan, devam filminin olay örgüsünün oldukça basit olduğunu belirtiyor: " Cadılar Bayramı II elbette eski dostumuza bağlıdır. Aptal Arsa Bu da filmdeki herkesin her zaman aptal gibi davranmasını gerektirir. Bu gerekli çünkü sağduyu kullanan biri olursa, sorun çözülür ve film biter. "[14] Hill, "bir gerilim filminde, bir karakterin söylediği şeyin, özellikle amacın gerilim oluşturmak olduğu sekanslarda genellikle alakasız olduğunu" öne sürerek bu tür eleştirileri reddetti.[15]

Tarihçi Nicholas Rogers, filmin bir kısmının "tatilin kendisini çevreleyen çağdaş tartışmalardan" ilham aldığını öne sürüyor.[16] Özellikle, korsan kostümlü genç bir çocuğun ağzına bir jilet takılı halde Haddonfield Memorial Hastanesi'ne geldiği, şehir efsanesine atıfta bulunan Cadılar Bayramı şekerine atıfta bulunduğu sahneye işaret ediyor.[16] Rogers'a göre, " Cadılar bayramı Cadılar Bayramı sadizmiyle ilgili dalgalanan hikayelerin ardından açılan filmler, şeker mi şaka mı ve festivalin genel güvenliğini çevreleyen belirsizliklerle açıkça değiş tokuş edildi. "[16]

Döküm

Ana oyuncu kadrosu Cadılar bayramı hariç devam filmindeki rollerini tekrarladı Nick Kalesi, orijinalinde yetişkin Michael Myers'ı oynamış. Kıdemli İngiliz aktör Donald Pleasence Son 15 yıldır Myers'ın psikiyatristi olan Dr. Sam Loomis'in rolüne devam etti ve bu sırada Myers, Smith'in Grove Sanitarium'una yerleştirildi.[17] Curtis (o zamanlar 22), yine genç bebek bakıcısı Laurie Strode'u canlandırdı ve bu filmde Myers'ın küçük kız kardeşi olarak ortaya çıktı. Curtis, uzun saçlı Laurie Strode rolü için bir peruğa ihtiyaç duyuyordu, çünkü o zamanlar kendi saçı daha kısa kesilmişti.[18] Charles Cyphers Şerif Leigh Brackett rolünü tekrarladı, ancak karakteri kızı Annie'nin cesedi (Nancy Loomis ) keşfedilir. Nancy Loomis, Annie olarak görünmektedir. kamera hücresi rolü babası Şerif Brackett, sedye içinde cesedi evden çıkarılırken gözlerini kapatırken.[19] Aktör Hunter von Leer Şerif Yardımcısı Gary Hunt rolündeki Myers için insan avına başkanlık ediyor. Hiç izlemediği bir röportajda itiraf etti Cadılar bayramı Bölümde oynamadan önce. "Önce orjinali görmedim ama küçük bir kasabadan geldiğim için Milletvekilinin şefkat göstermesini istedim" dedi.[kaynak belirtilmeli ] Nancy Stephens Orijinal filmde Loomis'in hemşire meslektaşı Marion Chambers'ı canlandıran, aynı zamanda karakteri yeniden canlandırdı ve Loomis'e Laurie ile Michael arasındaki aile bağını ortaya çıkaran daha önemli bir rol verildi.[20]

Dublör sanatçısı Dick Büyücü Michael Myers'ı oynadı (olduğu gibi Cadılar bayramı, yönetmen olarak kariyerine başlayan Castle'ın yerine, jenerikte "The Shape" olarak listelenmiştir). Warlock'un önceki film deneyimi, filmlerde dublör dublörüydü. Yeşil Bereliler (1968) ve Çeneler (1975) ve 1974 televizyon dizisi Kolçak: Gece Avcısı. Bir röportajda Warlock, Myers'ın devam filminde orijinalden çok daha fazla ekran süresi aldığı için role nasıl hazırlandığını açıkladı. Warlock dedi ki:

Laurie'nin dolaba sıkıştığı [sahneleri izledim]. Michael içeri girer. Bir askı kapar ve onu gözlerinin içine doğru iter. Michael düşer ve Laurie yatak odasının girişine gidip oturur. Arka planda, Michael'ın oturduğunu ve müziğin ritmine doğru ona doğru döndüğünü görüyoruz. ... her neyse, bu ve baş eğme benimle taşıdığım şeylerdi Cadılar Bayramı II. İlk filmde şapkamı takacak kadar fazla bir şey görmedim.[21]

Warlock ayrıca giydiği maskenin Nick Castle'ın ilk filmde kullandığı maskeyle aynı olduğunu iddia ediyor. Hill bunu bir röportajda doğruladı.[22]

Yardımcı oyuncu kadrosu nispeten bilinmeyen oyunculardan ve oyunculardan oluşuyordu. Jeffrey Kramer ve Ford Rainey. Oyuncu kadrosunun çoğu, daha önce veya sonra filmlerde veya televizyon dizilerinde yer aldı. Universal Studios (bu filmin dağıtıcısı). Kramer daha önce yardımcı bir rolde Jeff Hendricks olarak rol aldı. Çeneler ve Çeneler 2 (1978). İçinde Cadılar Bayramı IIKramer, Ben Tramer'in kömürleşmiş kalıntılarını inceleyen bir diş hekimi olan Dr. Graham'ı canlandırdı. Rainey, Haddonfield Memorial Hastanesi'nin sarhoş asistan doktoru Frederick Mixter'ı oynaması için seçildi. Hastane personeli olarak bir dizi karakter oyuncusu seçildi. Birçoğu yönetmen Rosenthal ile tanıdıktı. Bir röportajcıya "ile oyunculuk okuyordum Milton Katselas Beverly Hills Playhouse'da ve Playhouse'dan birçok insanı Cadılar Bayramı 2."[23] Bunlar dahil Pamela Susan Shoop, Leo Rossi, Ana Alicia ve Gloria Gifford. Rossi, hiperseksüel bir EMS sürücüsü olan Budd Scarlotti'nin rolünü oynadı; Rossi ve Stephens gibi birkaç kişi, Rosenthal ile oyunculuk sınıfının üyeleriydi.[24]

Shoop, hastane terapi küvetinde Myers tarafından haşlanarak öldürülen Hemşire Karen Bailey'i canlandırdı. Filmdeki tek çıplak sahnede yer alan Shoop, sahneyi çekmeyi tartıştı ve bir kulak enfeksiyonu: "[Su] soğuk ve kirliydi. Su kaynıyormuş gibi oynuyorlardı, ama kesinlikle donuyordu! Leo [Rossi] ve ben çok üşüyorduk, dişlerimiz gevezelik ediyordu!"[25] Gifford ve Alicia, baş hemşire Bayan Virginia Alves ve düzenli Janet Marshall olarak küçük yardımcı roller oynadılar. Aktör Lance Guest EMS şoförü oynadı Jimmy. Son Yıldız Savaşçısı yönetmen Nick Castle bir röportajda şunları söyledi: "Filme atandığımda, onu gördükten sonra Alex için listeme yazdığım ilk isim Lance Guest'di. Cadılar Bayramı II"Castle ekliyor," Karakterin ekranda ifade etmesini istediğim tüm niteliklere sahipti, bir tür masumiyet, utangaçlık ve yine de kararlılık. "[26] Gelecek Cumartesi gecesi canlı ve Wayne'in Dünyası star Dana Carvey ayrıca kısaca konuşmayan bir rolde, mavi bir beyzbol şapkası takıyor ve TV muhabirinden talimatlar alıyor.[27] Carvey, sahneleri çoğunlukla kesilmeden önce, bazı konuşma sahneleri de dahil olmak üzere, başlangıçta biraz daha büyük bir role sahipti.[27]

Çekimler

Cadılar bayramı yönetici yapımcılar Irwin Yablans ve Moustapha Akkad devam filmine yoğun bir şekilde yatırım yaptı ve öncekinden çok daha büyük bir bütçeyle övündü: 2.5 milyon dolar (orijinal için sadece 320.000 dolar ile karşılaştırıldığında). İtalyan film yapımcısı Dino De Laurentiis üretimin finansmanına yardımcı oldu.[28] Filme tartışıldı Cadılar Bayramı II içinde 3 BOYUTLU; Hill, "Bir dizi 3-D süreci araştırdık ... ancak bu belirli proje için çok pahalıydılar. Ayrıca, yaptığımız projelerin çoğunda çok sayıda gece çekimi var — geceleri kötü pusuda. bunu 3 boyutlu olarak yapın. "[22] Dean Cundey ilk filmde görüntü yönetmeni, görüntü yönetmeni olarak rolünü tekrarladı ve çekimden çekildi Tobe Hooper 's Poltergeist (1982), Carpenter ve Hill'e bir sadakat hissettiği için.[29]

Filmin çoğu çekildi Morningside Hastanesi içinde Los Angeles, Kaliforniya ve Pasadena Community Hospital'da Pasadena.[22][28] Rosenthal, Pasadena Community Hospital'da çekim yapmanın, havaalanına yakınlığı nedeniyle olağanüstü derecede zor olduğunu ve gelen uçaklar nedeniyle sık sık çekimleri kesintiye uğrattığını hatırlattı.[30]

Yön

Filme katılımını genişletme konusunda isteksiz,[31] Carpenter yönlendirmeyi reddetti ve başlangıçta yaklaştı Tommy Lee Wallace orijinalinden sanat yönetmeni Cadılar bayramı, dümeni almak için.[32] Carpenter bir röportajcıya şunları söyledi: "Bu filmi bir kez yapmıştım ve gerçekten bir daha yapmak istemedim."[33] Wallace'ın reddetmesinin ardından Carpenter, önceki filmlerinde televizyon dizilerinin bölümlerini içeren nispeten bilinmeyen ve deneyimsiz bir yönetmen olan Rosenthal'ı seçti. Midland Heights'ın Sırları (1980–1981).[34] Rosenthal, yaptığı kısa bir filme dayanarak yönetmenliği için seçildi. The Toyerbir öğrenci iken Amerikan Film Enstitüsü.[35] Debra Hill bir noktada yönetmenliği de düşünmüştü, ancak Carpenter'ın "sadece bir koruyucusu" olarak görünmek istemiyordu.[28]

Açılış başlığı Cadılar Bayramı IIfilmi biçimsel olarak Cadılar bayramı, açılış kredisine geri dönüş olarak yanan balkabağı içeren.

Biçimsel olarak, Rosenthal orijinal filmin unsurlarını ve temalarını yeniden yaratmaya çalıştı: "kavramsal olarak, benim filmim değil. Bu, bir John Carpenter ve Debra Hill ... filminin devamı. Ama uygulamada, bu benim vizyonum. "[35] Cadılar Bayramı II Bir insan kafatasını ortaya çıkarmak için ikiye bölünen bir jack-o'-fener üzerinde yakınlaştırma yapan bir başlık sekansı ile açılır, orijinal filmin başlık sekansına bir referans, jack-o'-fenerin gözüne benzer bir yakınlaştırma özelliğine sahiptir. .[36] Filmin ilk sahnesi, röntgenci Michael Myers'ın yaşlı bir çiftin evine girip mutfaktan bir bıçak çaldığı birinci şahıs kamera formatında sunuluyor. Rosenthal, mevcut "sıçrama" sahnelerini yeniden üretmeye çalışır. Cadılar bayramı, ancak Myers'ı, orijinalin pek çok sahnesinde göründüğü periferide filme almıyor. Rosenthal'ın yönetiminde, Myers sahnelerin çoğunun merkezi özelliğidir. Rosenthal ayrıca bir önceki filmin görsel unsurlarını "biz [izleyiciler] hastaneye gidene kadar kopyalamaya çalıştığını belirtti ... Oraya girdiğimizde, belirli bir özgürlüğüm var: uzun koridorlar, karamsar karanlık aydınlatma, hepsi bunun. "[35] İle bir röportajda Luke Ford Rosenthal açıklıyor:

Yaptığım ilk film [Cadılar Bayramı II] bir devam filmiydi, ancak doğrudan bir devamı olması gerekiyordu. İlk film bittikten bir dakika sonra başladı. İlk filmin tarzını korumak için çok çabalamalısınız. İki parçalı gibi hissetmesini istedim. Belirlenen tarzın sorumluluğu ve kısıtlamalarına sahipsiniz. Aynı ekipti. Benim felsefem, bir slasher filminden çok bir gerilim filmi yapmaktı.[23]

Cadılar Bayramı II daha fazla grafik şiddet ve kan ekleyerek selefinden önemli ölçüde ayrılıyor ve bu da onu slasher filmleri zamanının. Bu sahne Michael'ın her iki gözünden vurulduktan sonra kanamasını tasvir eder.

Devam filmine daha fazla kan ve çıplaklık dahil etme kararı, filmi orijinalinden çok daha kanlı yapmayı seçenin Carpenter olduğunu iddia eden Rosenthal tarafından verilmedi.[31] Wallace şöyle açıklıyor: " Cadılar bayramıkorku filmleri değişti. Şiddet ve kan bağlamında enflasyon vardı ve ekranda gördükleriniz, John [Carpenter] bir kutunun içindeymiş gibi hissettiği noktaya kadar - aynı şeyi yapamazdı Cadılar bayramı yapıyordum. "[37] Filmin resmi web sitesine göre, "Carpenter geldi ve Rosenthal'ın bazı çalışmalarını temizlemek için birkaç sekans yönetti."[22] Filmin bir eleştirmeni, "Carpenter, filmin slasher izleyicileri tarafından fazla 'uysal' olarak görülmesinden endişe duyarak, birkaç ölüm sahnesini daha kanlı bir şekilde yeniden çekti."[38] Yönetmenlik sürecindeki rolü sorulduğunda, Carpenter bir röportajcıya şunları söyledi:

Bu uzun, uzun bir hikaye. Bu, birkaç farklı türde baskı sonucu dahil olduğum bir projeydi. Filmin yönü üzerinde hiçbir etkim yoktu. Bir etkim vardı Post prodüksiyon. Kaba bir kesim gördüm Cadılar Bayramı IIve korkutucu değildi. Bu kadar korkutucuydu Quincy. Bu yüzden, en azından rekabete eşit hale getirmek için bazı post-prodüksiyon çalışmaları yapmak zorunda kaldık.[10]

Rosenthal, Carpenter'ın değişikliklerinden memnun değildi. Bildirildiğine göre, Carpenter'ın "dikkatle tempolu filmimi mahvettiğinden" şikayet etti.[39] Her şeye rağmen, grafik sahnelerin çoğu filmde daha önce görülmemiş öğeler içeriyordu. Roger Ebert, "Bu film, bir göz küresine hipodermik bir iğnenin sokulduğunu hatırlayabildiğim ilk yakın plan çekime sahip."[14] Film genellikle bir sıçrayan film yerine slasher filmi yüksek kan seviyesi nedeniyle.

Müzik

Ana makale: Cadılar Bayramı II (film müziği)

Carpenter beste yaptı ve skoru Alan Howarth, daha önce karışmış olan Star Trek: Sinema Filmi (1979) ve Carpenter ile çeşitli projelerde çalıştı. New York'tan Kaçış (1981), Cadılar Bayramı III: Cadı Mevsimi (1982), Christine (1983) ve karanlığın Prensi (1987). Filmin müziği, Marangoz bestelerinin bir varyasyonuydu. Cadılar bayramıözellikle ana temanın tanıdık piyano melodisi bir bileşik 5/4 zaman ritim. Skor, bir piyano yerine bir sentezleyici organda gerçekleştirildi.[40] İçin bir yorumcu BBC gözden geçirilmiş notu "daha gotik bir his" olarak tanımladı. İncelemeci, "orijinal parça kadar iyi gelmediğini", ancak "hala klasik bir müzik parçası olmaya devam ettiğini" iddia etti.[41]

Filmde "Bay Sandman " tarafından gerçekleştirilen Akoretler, daha sonra açılış sahnelerinde yer alacak Cadılar Bayramı H20: 20 Yıl Sonra.[42] Hakemler, bu şarkıyı filme dahil etme kararını yorumladılar ve seçimi "ilginç" ve "böyle bir filmle ilişkilendireceğiniz bir şarkı değil" olarak nitelendirdiler. Şarkı, "Laurie'nin durumunu taklit etmek için (çok uyuyor) iyi çalıştı, bir zamanlar masum tınlayan şarkı sözlerinin bir korku filminde tehdit edici görünmesine neden oldu."[41] Başka bir eleştirmen, şarkının dahil edilmesini "uygunsuz" olarak gördü ve sordu: o hakkında?"[43]

Post prodüksiyon

Filmin kurgusu esas olarak Mark Goldblatt.[44] Schoolnik'i atla, aynı anda orijinalin televizyon kesimini düzenlemekle görevlendirilmiş bir editör Cadılar bayramı, Carpenter ve Hill tarafından Cadılar Bayramı II zamanında.[45] Schoolnik ve Carpenter bir hafta sonunu Goldblatt'ın filmden yaptığı kurgu ile geçirdiler ve sonuçta yaklaşık 14 dakika kesip çıkardılar.[46] Bu düzenleme sürecinde, Carpenter çözülmemiş bir olay örgüsünün olduğunu fark etti: Michael Myers'ın Laurie'yi hastaneye kadar nasıl takip edebildiği belirsizdi.[47] Bu sorunu çözmek için Carpenter, taşınabilir bir arabayla sokakta yürüyen genç bir çocuğu içeren bir sahne çekti. radyo cinayetler ve Laurie'nin nerede olduğu hakkında bir haber yayını oynatmak; çocuk yürürken, yanlışlıkla Michael'a çarpıyor ve yürümeye devam ediyor.[48] Warlock'a göre, Carpenter ayrıca filmin sonunda Michael'ın yanan vücudunun yakın çekim görüntülerini ve filmin başlarında Michael tarafından öldürülen genç bir kız olan Anne Bruner'in cinayet sekansını da çekti.[49]

Serbest bırakmak

Reklam yapmak Cadılar Bayramı IIUniversal, balkabağının üzerine yerleştirilmiş bir kafatasının yer aldığı bir poster bastırdı. Bu görüntü, film tarihçisi ve sosyolog Robert E. Kapsis tarafından "açık bir korku motifi" olarak tanımlanıyor. Kapsis, 1981'de dehşetin "bir istenmeyen tür"Eleştirmenlerle. Bunun etkisi, dağıtımcının filmi korku olarak tanıtmasında görülebilirken, aynı zamanda devam filminin de selefi gibi" bir 'dilim ve zar' korku filminden daha kaliteli bir gerilim filmi olduğunu vurguluyor. . "[50] Sloganın kullanımı Eve Geldiği Gecenin Daha Fazlası- orijinalin değiştirilmiş bir versiyonu Cadılar bayramı slogan - aynı görevi başarmayı umuyordu.[kaynak belirtilmeli ]

Tiyatro koşusu

Teatral dağıtım hakları Cadılar Bayramı II satıldı Evrensel Resimler.[51] Universal, filmi 30 Ekim 1981'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınladı.[52] Film, açılış haftasonunda 7,446,508 dolar hasılat yaptı.[52] Devam filminin brüt kazancı, orijinalinin 47 milyon dolarına kıyasla solmuşken, kendi başına bir başarıydı ve aynı türden diğer filmlerin kazancını 1981'de aştı: 13.Cuma Bölüm 2 (21,7 milyon dolar), Omen III: Son Çatışma (20,4 milyon dolar) ve Uluyan (18 milyon dolar).[53] Cadılar Bayramı II bir gişe başarısıydı ve 1981'in en yüksek hasılat yapan ikinci korku filmi oldu Londra'da Amerikan Kurt Adam.[54] Uluslararası olarak, Cadılar Bayramı II Avrupa çapında yayınlandı, ancak yasaklandı Batı Almanya ve İzlanda'da grafik şiddet ve çıplaklık nedeniyle; 1986'da ev videosuna ilişkin bir yayın Norveç'te yasaklandı. Film Kanada, Avustralya, Filipinler ve Japonya'da gösterildi.[51][55][56]

Kritik tepki

Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates filmin% 32 onay notu vardır. 40 yorum, Birlikte ağırlıklı ortalama 4.86 / 10 puan. Sitenin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Cadılar Bayramı II selefinin kaldığı yerden devam ediyor ve hızla, franchise'ın çıkış yolunu bulmak için onlarca yıl harcayacağı bir çıkmaza giriyor. "[57] Açık Metakritik incelemelere normalleştirilmiş bir derecelendirme atayan film, 11 eleştiriye göre 100 üzerinden 40 ağırlıklı ortalama puana sahip ve "karışık veya ortalama incelemeler" anlamına geliyor.[58]

Bazı eleştirmenler, filmin artan şiddetine karşı isteksizdi. Kevin Thomas of Los Angeles zamanları, filmi "kınama içeriği" nedeniyle eleştiren, bunu özetleyenCadılar Bayramı II, bir reprise olarak, daha çok sayıda cesedi yığar. "[59] Roman Cooney Calgary Herald Film "türünün diğer filmleri kan banyosu olmasa da, cinayet sahnelerinin birçoğunun tatsız ve sadece üzücü olmaktan çok acı verici derecede korkunç olduğunu" kaydetti ve olay örgüsünün "karmaşık olmaktan çok kullanışlı olduğunu" Devrilmeyi bekleyen pek çok domino gibi karaktersiz kişilere güvenerek. "[60] Roger Ebert of Chicago Sun-Times benzer duyguları yankıladı, yazarak Cadılar Bayramı II "aslının hakkını vermeye bile teşebbüs etmeyen" "büyüklükten bir düşüşü" temsil ediyordu. Ayrıca, "Bunun yerine, diğer tüm şiddet eylemlerini aşmaya çalışır. Cadılar bayramı son birkaç yılın soygunları. "[14] Arizona Cumhuriyeti'Michael Maza, filmi öne çıkan slasher eğiliminin devam eden bir parçası olarak değerlendirdi ve Carpenter ve Hill'in "taklitçilerinden birkaç numara alıyor gibi göründüğünü (en önemlisi 13. Cuma )."[61]

Janet Maslin nın-nin New York Times bunun yerine, filmi diğer korku devam filmleriyle karşılaştırdı ve önceki filmden çok yakın zamanda piyasaya sürülen slasher filmleri: "En son korku filmlerinin standartlarına göre, bu - selefi gibi - bir sınıf oyunu." "Karakterlerde olduğu gibi suçlarda da biraz çeşitlilik olduğunu ve bir izleyicinin şüpheli anlarda korkutucu anlardan daha fazla çığlık atma olasılığının daha yüksek" olduğunu belirtiyor. Maslin, oyuncu kadrosunun performansını alkışladı ve Rosenthal, "Bu, bir korku filminden pek bir şey istemeyebilir, ama çoğunun sunduğundan daha fazlası."[62]

David Pirie 'in incelemesi Zaman aşımı dergisi Rosenthal'ın filmine olumlu işaretler verdi, "Rosenthal bir Carpenter değil, ancak bu devam filminde ikincisinin görsel stilini taklit ederek adil bir iş çıkarıyor." Myers karakterinin ilk filmden bu yana "Mutlak Kötülüğün bir ajanı" olmak için geliştiğini yazdı.[63] Film tarihçisi Jim Harper, "Zaman film için orijinal eleştirmenlerden biraz daha adil" diyor. Geriye dönüp bakıldığında, "birçok eleştirmen bunun seksenlerde türü batıran taklit avcılardan çok daha iyi olduğunu fark etti."[64]

Orijinal gibi Cadılar bayramı, bu ve diğer slasher filmleri feminist eleştirmenler tarafından ateş altına alındı. Tarihçi Nicholas Rogers'a göre, akademik eleştirmenler "slasher filmlerini Cadılar bayramı sert pornografi kadar kararlı bir şekilde kadınları aşağılamak gibi. "[16] John Kenneth Muir gibi eleştirmenler, Laurie Strode gibi kadın karakterlerin "iyi bir planlama" ya da kendi beceriklilikleri nedeniyle değil, sadece şans nedeniyle hayatta kaldıklarına dikkat çekiyor. Katili defalarca geri püskürtmeyi başarsa da sonunda Strode kurtarılır. Cadılar bayramı Sadece Dr. Loomis Myers'ı vurmaya geldiğinde.[65]

1982'de ABD Bilim Kurgu, Fantezi ve Korku Filmleri Akademisi filmi iki kişilik aday gösterdi. Satürn Ödülleri: En İyi Korku Filmi ve Zevk için En İyi Erkek Oyuncu. Film kaybetti Londra'da Amerikan Kurt Adam (1981) ve Harrison Ford Pleasence yerine Kayıp Hazine Avcıları (1981).[66]

Televizyon kesimi

Alternatif bir versiyonu Cadılar Bayramı II (bazen 'The Television Cut' olarak anılır) 1980'lerin başından beri televizyonda yayınlandı, grafik şiddet ve kanın çoğu düzenlenmiş ve pek çok küçük ek sahne eklenmişken diğerleri kaldırılmış.[67] Filmin bu kesimi 2012'de Scream Fabrikası Collector's Edition'da Blu-ray disk ve yine 2014'te bağımsız olarak DVD serinin tamamını içeren "Komple Koleksiyon" Deluxe Edition Blu-ray setiyle birlikte.[68]

Televizyon kesintisi, tiyatro versiyonundan kabaca bir dakika daha az, yaklaşık 92 dakika sürüyor.[67] Dr. Mixter'in öldürülmesi gibi pek çok düzenleme var, ama Janet'inki gibi kameranın dışında kalıyor, ancak diyalog, onun vardiyasının sonunda öldürülmek yerine eve gitmiş olabileceğini gösteriyor. Michael'ın Alice'i takip ettiği sahne, onun yerine komşusu Bayan Elrod'a saldırıp onu öldürdüğünü ima etmek için yeniden kesilir. Jimmy'nin Bayan Alves'in öldüğünü keşfi ve ardından kan havuzunda kayması önemli ölçüde kısaltıldı (veya bazı baskılarda tamamen kaldırıldı) ve Myers ve Loomis'i öldüren patlamadan hemen önce taşındı. Jill'in bıçaklanması daha az dikkat çekicidir ve yerden bir inilti, bundan kurtulmuş olabileceğini ima eder. Ayrıca Michael'ın gücü kesdiği sahneler (bu, filmin ikinci yarısı boyunca karanlık ortamı açıklıyor) ve bir güç jeneratörünün devreye girdiği sahneler de ekleniyor. Laurie ile Jimmy, Laurie ve Mrs. Alves, Janet ve Karen arasında da fazladan diyalog var. Karen ve Bay Garrett, Bud ve Karen, Jill ve Jimmy, vb. Dikkate değer diğer bir fark da Marshall'ın öldürülmesidir. Tiyatro versiyonunda boğazı kesilirken TV versiyonunda yumuşatılır, Michael onu yakalar ve arkadan bıçaklayarak (ayrıntı gösterilmemiştir). Teatral versiyon Michael Myers ve Dr. Loomis'in ölümleri ile biterken ve seyirciyi Jimmy'nin hayatta kalıp kalmayacağı konusunda gri bir alanda bırakırken, televizyonda Jimmy'yi canlı olarak gösteren genişletilmiş bir son (kaymasından sargılı bir kafa yarasıyla) yer alıyor. Laurie Strode ile ambulans. El ele tutuşurlar ve Laurie "Başardık" der.[69]

Ev medyası

Cadılar Bayramı II ilk olarak yayınlandı VHS, Kapasitans Elektronik Disk, ve LaserDisc tarafından 1982'de MCA / Evrensel Ev Videosu[70] ve daha sonra Goodtimes Ev Videosu. Goodtimes, 1998'de filmi yayınladı. DVD içinde anamorfik olmayan versiyon.[71] Üç yıl sonra, 18 Eylül 2001'de Universal Home Video anamorfik geniş ekran bir DVD yayınladı.[72]

Film ilk Kuzey Amerikalısını aldı Blu-ray 30th Anniversary Edition olarak paketlenmiş, Universal aracılığıyla 13 Eylül 2011'de yayınlandı. Bu sürüm, Universal'ın krediyi kaldırması nedeniyle hemen tartışmalara yol açtı "Moustapha Akkad "Sunar" ve onu açılış jeneriğinin geri kalanına uymayan bir yazı tipinde "Universal, Bir MCA Şirketi, Sunar" ile değiştirdi. Akkad'ın oğlu Malek, dublöre "iğrenç" dedi. Bu utanç verici ... nesnel olarak, herhangi bir korku hayranı bunu diziye bu kadar çok şey yapan adama hakaret olarak görür. Ve onun peşinden gelmek Trajik ölüm kendini savunmak için etrafta bile değil. Sınıfsız. Şimdi Universal ile konuşuyorum ve onlar 'araştırıyorlar. ""[73] Bununla birlikte, Akkad hala ambalajda kredilendirildi. Hayranlar hemen diskin boykot edilmesini istedi ve Facebook sayfa.[74] 28 Kasım'da Universal, revize edilmiş Blu-ray'in artık mevcut olduğunu ve önceki diskin sahiplerinin yedekleri almaları için stüdyoya "adres ve gündüz telefon numaralarını" vermeleri için e-postalar göndermeye başladı.[75]

Scream Fabrikası, Bir yan kuruluşu Bağır! Fabrika, filmi 18 Eylül 2012'de 2 diskli Collector's Edition Blu-ray'de iki sesli yorum, iki "sahne arkası" tanıtımı, silinmiş sahneler, alternatif bir son, teatral gibi yeni özelliklerle yeniden yayınladı. fragman, TV ve radyo spotları ve hareketsiz bir galeri.[76] Collector's Edition, filmin indirilebilir bir senaryosunun yanı sıra televizyon kesimini de içerir.[76] Bu Blu-ray sürümü, Akkad kredisini geri yükler.[76] Scream Factory Blu-ray, şirketin tüm film serisini içeren "Complete Collection" ın bir parçası olarak 2014 yılında yeniden paketlendi ve yeniden yayınlandı.[68]

Mağazacılık

Trick or Treat Studios, resmi olarak lisanslı bir dizi yayınladı Cadılar Bayramı II Universal Studios'tan maskeler, kostümler ve aksesuarlar Ekim 2012'de başlayacak. Bunlardan bazıları Cadılar Bayramı II Michael Myers maskesi, Cadılar Bayramı II Michael Myers, kan gözyaşlarıyla maske, Michael Myers aksesuarları ve Michael Myers'ın tulumları.[77]

Romanlaştırma

Bir adaptasyon senaryonun kitle pazarı ciltsiz 1981'de korku ve bilim kurgu yazarı tarafından Dennis Etchison Jack Martin takma adı altında. Etchison'un romanı Kensington Books tarafından dağıtıldı ve çok satanlar arasına girdi. Ayrıca, her bölümün başında filmden altyazılı siyah beyaz fotoğraflara da yer veriyor.[78]

"Cadılar Bayramı II cinayetler "

Filmle küçük bağlantıları olan bir olay, medya şiddetinin gençler üzerindeki güçlü etkilerine ilişkin tutumları artırdı. 7 Aralık 1982'de, Richard Delmer Boyer nın-nin El Monte, Kaliforniya, Francis ve California, Fullerton'da yaşlı bir çift olan Eileen Harbitz'i öldürdü. İnsanlar v. Boyer (1989). Çift, Boyer tarafından 43 kez bıçaklandı. Duruşma tutanağına göre Boyer'in savunması, halüsinasyonlar Harbitz konutunda "film" tarafından getirildi Cadılar Bayramı II, hangi sanığın etkisi altında PCP, esrar ve alkol. "Film jüri için oynandı ve bir psikofarmakolog," sahneleri ile sanığın betimlediği vizyonlar arasındaki çeşitli benzerliklere dikkat çekti. "[79]Boyer suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı. Olay, "Cadılar Bayramı II Cinayetler "ve kısa bir bölümde yer aldı TNT 's Canavarlık, film eleştirmeni tarafından sunuluyor Joe Bob Briggs.[22] Duruşmanın ardından ahlaki eleştirmenler korku filmlerini savunmaya geldi ve onları yasaklama çağrılarını reddetti. Örneğin Thomas M. Sipos,

Sonuçta, Boyer yeniden canlandırdığını düşündüğünü iddia ettiği için korku filmlerini yasaklamak aptalca olurdu. Cadılar Bayramı IIya da Teksaslı ev kadını Clara Harris kasıtlı olarak koşup kocasını öldürdüğü için arabaları yasakladı. Bazı kişiler onları kötüye kullandığı için uyuşturucu veya silah gibi başka türlü yararlı maddeleri yasaklamak da mantıklı değildir.[80]

Referanslar

  1. ^ "Cadılar Bayramı II". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Arşivlendi 30 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Ekim, 2016.
  2. ^ a b "Cadılar Bayramı II (1981) - Mali Bilgiler". Sayılar. Arşivlendi 16 Mayıs 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Mayıs 2018.
  3. ^ "Cadılar Bayramı II (1981)". Gişe Mojo. Arşivlendi 10 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Mayıs 2018.
  4. ^ a b c d "Cadılar Bayramı III: Cadı Mevsimi, Perde Arkası". HalloweenMovies.com. Trancas Uluslararası Filmleri. 2001. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2012.
  5. ^ Felsher 2012, olay 2: 10'da gerçekleşir.
  6. ^ Felsher 2012, olay 2: 46'da gerçekleşir.
  7. ^ Felsher 2012 olay 3: 51'de gerçekleşir.
  8. ^ Felsher 2012 olay 4: 00'da gerçekleşir.
  9. ^ Carlomagno Ellen (Ekim 1982). "Cadılar Bayramı III: Cadı Mevsimi". Fangoria (22): 8 –12.
  10. ^ a b Carpenter, röportaj Twilight Zone Dergisi, Kasım 1982, buradan ulaşılabilir [1]; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  11. ^ a b c Leeder 2014, s. 12.
  12. ^ Felsher 2012, olay 4: 50'de gerçekleşir.
  13. ^ Leeder 2014, sayfa 12–13.
  14. ^ a b c Ebert, Roger (1 Ocak 1981). "Cadılar Bayramı II". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 20 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Ekim 2019.
  15. ^ Kapsis 1992, s. 172.
  16. ^ a b c d Rogers 2002, s. 121.
  17. ^ Felsher 2012, etkinlik 16: 30'da gerçekleşir.
  18. ^ Felsher 2012, olay 14: 04'te gerçekleşir.
  19. ^ Rosenthal, Rick (Yönetmen), John Carpenter ve Debra Hill (Yazarlar) (1981). Cadılar Bayramı II (DVD ). Amerika Birleşik Devletleri: Evrensel Resimler. Etkinlik şu saatte gerçekleşir:[gerekli zaman ].
  20. ^ Felsher 2012, olay 12: 10'da gerçekleşir.
  21. ^ Dick Warlock ile röportaj PitofHorror.com Arşivlendi 18 Mart 2006, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  22. ^ a b c d e "Cadılar Bayramı II: Perde Arkası". HalloweenMovies.com. Trancas International Films, Inc. Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012.
  23. ^ a b Ford, Luke (12 Mart 2002). "Rick Rosenthal ile röportaj". LukeFord.net. Arşivlendi 3 Eylül 2012'deki orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2006.
  24. ^ Felsher 2012, olay 12: 13'te gerçekleşir.
  25. ^ Collum 2004, s. 129.
  26. ^ Nick Castle röportajı, alıntı Starfighter.photoweborama.com Arşivlendi 27 Eylül 2007, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  27. ^ a b https://people.com/movies/halloween-turns-40-9-actors-you-didnt-know/?slide=6647519#6647519
  28. ^ a b c "Cadılar Bayramı II". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018.
  29. ^ Felsher 2012, olay saat 9: 00'da gerçekleşir.
  30. ^ Felsher 2012, olay 10: 51'de gerçekleşir.
  31. ^ a b Leeder 2018, s. 66.
  32. ^ Felsher 2012, olay 6: 35'te gerçekleşir.
  33. ^ Commrie 1989, s. 39.
  34. ^ Felsher 2012, olay 7: 30'da gerçekleşir.
  35. ^ a b c Boyer, Peter J. (28 Ekim 1981). "Harvard Man 'Halloween' Sequel ile Kızıla Daldı". Los Angeles zamanları. s. 1, 3. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla. açık Erişim
  36. ^ Muir 2011, s. 182.
  37. ^ Felsher 2012, olay 6: 17'de gerçekleşir.
  38. ^ Berardinelli, James (1999). "Cadılar Bayramı II". ReelViews. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 10 Temmuz 2017.
  39. ^ Justin Kerswell, "Slash with Panache?" Cadılar Bayramı II -de Hysteria-Lives.co.uk Arşivlendi 28 Haziran 2006, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  40. ^ Alan Howarth biyografisi, HalloweenMovies.com Arşivlendi 29 Haziran 2012, Archive.today; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  41. ^ a b "Eve Geldiği Gecenin Daha Fazlası". BBC Collective. BBC. 23 Ekim 2003. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2012.
  42. ^ Film müziği, Cadılar Bayramı II, şurada HalloweenMovies.com; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  43. ^ İnceleme Cadılar Bayramı II, Ve Kendine Çılgın Bilim Adamı diyorsun! -de BlueMountains.net.au; en son 19 Nisan 2006'da erişildi. Arşivlendi 24 Ağustos 2006, Wayback Makinesi
  44. ^ Felsher 2012, olay 34: 48'de gerçekleşir.
  45. ^ Felsher 2012, olay saat 35: 15'te gerçekleşir.
  46. ^ Felsher 2012 olay saat 35: 20'de gerçekleşir.
  47. ^ Felsher 2012, olay 35: 30'da gerçekleşir.
  48. ^ Felsher 2012, olay 36: 07'de gerçekleşir.
  49. ^ Felsher 2012, olay 36: 20'de gerçekleşir.
  50. ^ Kapsis 1992, s. 171.
  51. ^ a b Dağıtım, Cadılar Bayramı II, şurada HalloweenMovies.com Arşivlendi 3 Ocak 2013, Archive.today; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  52. ^ a b "Cadılar Bayramı II". Gişe Mojo. Arşivlendi 22 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2006.
  53. ^ "1981 Yurtiçi Gayri Safi". Gişe Mojo. Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2012.
  54. ^ "1981 Yıllık Yurtiçi Gayri Safi". Gişe Mojo. Arşivlendi 21 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2018.
  55. ^ Almanya'da sansür, MelonFarmers.com Arşivlendi 15 Mayıs 2006, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  56. ^ Cadılar Bayramı II Sansür Tarihi EEOFFTV.com Arşivlendi 27 Nisan 2006, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  57. ^ "Cadılar Bayramı II (1981)". Çürük domates. Flixer. Arşivlendi 1 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Ekim 2020.
  58. ^ "Halloween II İncelemeleri - Metacritic". Metacritic.com. Metakritik. Alındı 17 Haziran 2018.
  59. ^ Thomas, Kevin (30 Ekim 1981). "Halloween II: The Gore Devam Ediyor". Los Angeles zamanları. s. 10. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla. açık Erişim
  60. ^ Cooney, Roman (31 Ekim 1981). "Deli Cadılar Bayramı II'de yine çılgına dönüyor". Calgary Herald. Calgary, Alberta. s. D3. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla. açık Erişim
  61. ^ Maza, Michael (6 Kasım 1981). "'Cadılar Bayramı II, şiddetli vahşet türünü sürdürüyor ". Arizona Cumhuriyeti. Phoenix, Arizona. s. E2. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla. açık Erişim
  62. ^ Maslin, Janet (30 Ekim 1981). "Film: Korku Hayranları için 'Cadılar Bayramı II'". New York Times. s. C8. Arşivlendi 12 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Ekim 2018. kapalı erişim
  63. ^ David Pirie, incelemesi Cadılar Bayramı II, Zaman aşımı dergisi, 1991'de yeniden basıldı, s. 277.
  64. ^ Jim Harper, Legacy of Blood: Slasher Filmleri İçin Kapsamlı Bir Kılavuz (Manchester, Eng .: HeadPress / Critical Vision, 2004), s. 16–17, ISBN  1-900486-39-3.
  65. ^ Muir 1998, s. 104.
  66. ^ "Geçmiş Satürn Ödülü Sahipleri". Satürn Ödülleri. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2015.
  67. ^ a b Halloween II: The Television Cut (Blu-ray). Scream Factory. 2012. DE OLDUĞU GİBİ  B0089BSM70.
  68. ^ a b Arrigo, Anthony (29 Eylül 2014). "Halloween: The Complete Collection (Blu-ray)". Dread Central. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2018.
  69. ^ Felsher 2012, olay 33: 22'de gerçekleşir.
  70. ^ Cadılar Bayramı II (VHS). MCA / Evrensel Ev Videosu. 1982. OCLC  8368082.
  71. ^ Cadılar Bayramı II (DVD). Goodtimes Entertainment. 1998. OCLC  965583684.
  72. ^ Tyner, Adam (24 Eylül 2001). "Halloween II DVD İncelemesi". DVD Talk. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2018.
  73. ^ Turek, Ryan (14 Eylül 2011). "Cadılar Bayramı II: Nasıl Evrensel Saygısızlık Moustapha Akkad". ComingSoon.net. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2018.
  74. ^ Cadılar Bayramı II: Universal Moustapha Akkad'a nasıl saygısızlık etti? Arşivlendi 24 Eylül 2011, Wayback Makinesi - Shock Till You Drop.com, 14 Eylül 2011
  75. ^ "Halloween II Blu-ray: Adalet yerine getirildi". Dread Central. 28 Kasım 2011. Arşivlendi orijinal 28 Temmuz 2012.
  76. ^ a b c "Halloween II: Collector's Edition Blu-ray İncelemesi". IGN. 17 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2018.
  77. ^ "Halloween II / Lisanslı Tasarımlar - TRICK veya TREAT STUDIOS". Arşivlenen orijinal 22 Mart 2017. Alındı 21 Mart, 2017.
  78. ^ Leeder 2014, s. 70.
  79. ^ İnsanlar v. Boyer (1989) 48 C3d 247, transkript burada mevcuttur [2] Arşivlendi 29 Eylül 2007, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.
  80. ^ Thomas M. Sipos, "Bu Cadılar Bayramında Şeytanı Suçlamayın", 11 Ekim 2005, HollywoodInvestigator.com Arşivlendi 24 Mart 2006, Wayback Makinesi; en son 19 Nisan 2006'da erişildi.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar