Waldemar Bonsels - Waldemar Bonsels

Waldemar Bonsels, 1923

Waldemar Bonsels (21 Şubat 1880 in Ahrensburg - 31 Temmuz 1952 Ambach [de ], Münsing ) bir Alman yazardı.

Waldemar Bonsels'in en ünlü eseri çocuk kitabıdır. Die Biene Maja und ihre Abenteuer (Arı Maya ve onun Maceraları, olarak çevrildi Arı Maya'nın Maceraları). Bu çalışma, adlı Japon animasyon televizyon dizisinin temelini oluşturdu. Maya Bal Arısı 1970'lerin ortalarında ve ayrıca çocuklar için yazılmış bir Hırvat operası Bruno Bjelinski, Bonsels'in çalışmasını daha da büyük bir izleyici kitlesine duyurdu. Opera, 2008 yılında Avusturya'nın Villach kentinde Karintiya Yaz Müzik Festivali'nde sahnelendi.^[1] Himmelsvolk (Gökyüzündeki İnsanlar), tüm yaratılışın birliğini ve Tanrı ile ilişkisini mistik terimlerle tanımlayan daha felsefi bir odağa sahip bir devam filmidir.

Eros olarak aşkla ilgili bir dizi roman ve kısa öyküler ve daha yüksek düzeyde ilahi aşk romantizm (Eros und die Evangelien, Menschenwege, Narren ve Helden, vb.) arasındaki ilişki ile insan ve doğa modern uygarlık tarafından değişmeyen basit bir hayatta (Anjekindvb.) ve ayrıca İsa'nın zamanıyla ilgili tarihi bir roman (Der Grieche Dositos).

Avrupa ve Asya'da yoğun bir şekilde seyahat etti. Indienfahrt (Hindistan'da Yolculuk) bu seyahatlerden birinin meyvesidir.

Bonsels açık sözlüydü Yahudi karşıtı ve 1933'te Yahudilere karşı Nazi siyasetini onayladığını ifade ederek, Yahudiyi "kültürü zehirleyen" "ölümcül bir düşman" olarak adlandırdı.^[2] bir makalede (NSDAP ve Judentum) yaygın olarak yayınlandı.

Kaynakça

Himmelsvolk

Kitabın

Die Biene Maja und ihre Abenteuer (1912) (Arı Maya ve Maceraları, olarak çevrildi Arı Maya'nın Maceraları)
Himmelsvolk [de ]: ein Buch von Blumen, Tieren ve Gott (1915) (Gökyüzünün İnsanları)
Indienfahrt (1916)
Menschenwege: aus den Notizen eines Vagabunden (1917)
Das Unjekind: eine Erzählung (101.-120. Baskı, 1922)
Eros und die Evangelien: aus den Notizen eines Vagabunden (67.-90. Bin, 1922)
Wartalun: eine Schlossgeschichte (101-114. Baskı, 1922)
Weihnachtsspiel: eine Dichtung (1922)
Jugendnovellen (1923)
Narren und Helden: aus den Notizen eines Vagabunden (24.-26. Bin, 1924)
Mario und die Tiere (1928) (Mario ve Hayvanlar, olarak çevrildi Mario'nun Maceraları)
Dositos: Ein mithischer Bericht aus der Zweitwende (1949)
Der Reiter in der Wüste: eine Amerikafahrt (1935)
Mario Ein Leben im Walde (1939) (Mario Ormanda Bir Hayat)
Efeu: Erzählungen und Begegnungen (1953)

Çeviriler

Bonsels, Waldemar (1929). Arı Maya'nın Maceraları. İle gösterilen Vera Bock; Adele Szold Seltzer ve Arthur Guiterman tarafından çevrildi. New York: A. ve C. Boni.
Bonsels, Waldemar (1930). Mario'nun Maceraları. Tercüme eden Whittaker Chambers. New York: A. ve C. Boni.^[3]