Whittaker Chambers - Whittaker Chambers

Whittaker Chambers
Whittaker Chambers.jpg
Whittaker Chambers, 1948
Doğum
Jay Vivian Chambers

(1901-04-01)1 Nisan 1901
Filedelfiya, Pensilvanya, ABD
Öldü9 Temmuz 1961(1961-07-09) (60 yaş)
Westminster, Maryland, ABD
MilliyetAmerikan
gidilen okulKolombiya Üniversitesi
MeslekGazeteci, yazar, casus, şair, çevirmen
Eş (ler)Esther Shemitz
ÇocukEllen Chambers, John Chambers
Casusluk faaliyeti
Bağlılık Sovyetler Birliği
 Amerika Birleşik Devletleri
Servis şubesi"Komünist yeraltı "tarafından kontrol GRU
Hizmet yılı1932–1938 (casus), 1922–1959 (yazar, şair), 1926–1939 (çevirmen)
Kod adıCarl (Karl)
Kod adıBob
Kod adıDavid Breen
Kod adıLloyd Cantwell
Kod adıCarl Schroeder

Whittaker Chambers (doğmuş Jay Vivian Chambers; 1 Nisan 1901 - 9 Temmuz 1961), Amerikalı bir yazar-editördü. Komünist Parti üye (1925) ve Sovyet casus (1932–1938), Sovyet'ten ayrıldı yeraltında (1938) için çalıştı Zaman dergisine (1939–1948) ve ardından Ware grubu ne oldu Hiss için durum yalancı şahitlik (1949–1950), genellikle yüzyılın davası hepsi 1952 anılarında anlatılıyor Tanık.[1] Daha sonra kıdemli editör olarak çalıştı Ulusal İnceleme (1957–1959). ABD Başkanı Ronald Reagan ona ödül Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası 1984'te ölümünden sonra.[2]

Arka fon

Hartley Hall -de Kolombiya Üniversitesi Chambers'ın 1920'lerde bindiği yer

Chambers doğdu Philadelphia, Pensilvanya,[3] ve bebeklik dönemini Brooklyn. Ailesi taşındı Lynbrook, Long Island, New York Eyaleti 1904'te büyüdüğü ve okula gittiği yer.[2][4] Ailesi Jay Chambers ve Laha Whittaker'dı. Çocukluğunu, ebeveynlerinin ayrılığı ve akıl hastası büyükannelerine bakma ihtiyaçları nedeniyle sorunlu olarak nitelendirdi. Babası yarı kapalı bir eşcinseldi ve Whittaker'a acımasızca muamele etti; annesi nevrotikti.[5] Chambers'ın erkek kardeşi Richard Godfrey Chambers, 22 yaşında üniversiteden ayrıldıktan kısa bir süre sonra intihar etti.[6] Chambers, kardeşinin kaderini, daha sonra komünizme çekilmesinin birçok nedeninden biri olarak gösterecekti. Yazdığı gibi, "bana ölmekte olan dünyada başka hiçbir şeyin aynı yoğunlukta sunma gücüne sahip olmadığını, inancı ve vizyonu, uğruna yaşamak ve uğruna ölmek için bir şey sundu."[1]

Eğitim

'Dan mezun olduktan sonra Güney Yakası Lisesi komşu Rockville Merkezi 1919'da Chambers, Washington ve New Orleans'ta seyahat etti, kısa bir süre katıldı Williams Koleji ve sonra da gündüz öğrenci olarak kaydoldum Columbia College of Columbia Üniversitesi.[1] Columbia'da lisans öğrencileri dahil Meyer Schapiro, Frank S. Hogan, Herbert Solow, Louis Zukofsky, Arthur F. Burns, Clifton Fadiman, Elliott V. Bell John Gassner, Lionel Trilling (daha sonra onu romanında ana karakter olarak kurgulayan Yolculuğun Ortası),[7] Guy Endore, ve Şehir Koleji şair öğrenci Henry Zolinsky.[2] Columbia'nın entelektüel ortamında arkadaş ve saygı kazandı. Profesörleri ve öğrenci arkadaşları onu yetenekli bir yazar buldu ve büyük bir şair veya romancı olabileceğine inandılar.[8]

İkinci sınıfta Chambers, Yaban Domuzu Baş Topluluğu[9] ve adlı bir oyun yazdı Kuklalar İçin Bir Oyun Columbia'nın edebiyat dergisi için Morningside, düzenlediği. İş kabul edildi küfür birçok öğrenci ve yönetici tarafından ve tartışma New York City gazetelerine yayıldı. Daha sonra oyun, Hiss'e karşı verdiği ifadede Chambers'a karşı kullanılacaktı. Tartışmadan ötürü cesareti kırılan Chambers, 1925'te Columbia'yı terk etti.[1] Columbia'dan Chambers da biliyordu Isaiah Oggins, birkaç yıl önce Sovyet yeraltına giren; Chambers'ın karısı, Esther Shemitz. Chambers, Oggins'in karısı Nerma Berman Oggins'i Rand Sosyal Bilimler Okulu, Uluslararası Bayan Hazır Giyim İşçileri Sendikası, ve Dünya Yarın.[10]

Komünizm casusluğu

1924'te Chambers, Vladimir Lenin 's İşyerinde Sovyetler[11] ve bundan derinden etkilendi. Artık ailesinin işlevsiz doğasını görüyordu, komünizmin kurtuluşu vaat ettiği bir rahatsızlık olarak "orta sınıfın bütün krizini minyatürde" yazacaktı. Chambers'ın biyografi yazarı Sam Tanenhaus Lenin'in otoriterliğinin "kesinlikle Chambers'ı cezbeden şey ..." olduğunu yazdı. Nihayet kilisesini bulmuştu.[kaynak belirtilmeli ] Chambers bir Marksist ve 1925'te Birleşik Devletler Komünist Partisi (CPUSA), daha sonra Amerika İşçi Partisi.

Kariyer

Komünist

Odalar komünist yayınlar için yazdı ve düzenledi: Günlük Çalışan gazete ve Yeni Kitleler dergi.[2]

Edebi yeteneklerini komünizme olan bağlılığıyla birleştiren Chambers, 1931'de hakkında dört kısa hikaye yazdı. proleter dahil olmak üzere zorluk ve isyan Seslerini Çıkarabilir misin?Eleştirmenler tarafından Amerikan komünizminin en iyi kurgu parçalarından biri olarak kabul edilen film.[12] Hallie Flanagan birlikte uyarladı ve başlıklı bir oyun olarak üretti Seslerini Duyabiliyor musunuz? (görmek Whittaker Chambers Bibliyografyası ), Amerika'da ve diğer birçok ülkede sahnelendi. Chambers, çevirmen olarak da çalıştı. Felix Salten 1923 romanı Bambi, Ormanda Bir Yaşam.[13][14]

Sovyet yeraltı

Ware grubu

Chambers "komünist yeraltı" na katılmak üzere işe alındı ​​ve kariyerine bir casus olarak başladı, GRU tarafından yönetilen aparat Alexander Ulanovsky, Ulrich olarak da bilinir. Daha sonra yeraltındaki ana kontrolörü Josef Peters yerine CPUSA Genel Sekreteri geldi Earl Browder ile Rudy Baker ). Chambers, Peters'ın kendisini Harold Ware Daha sonra Peters'ın Ware ile tanıştığını reddetmesine rağmen). Chambers, Ware'in Washington'daki komünist bir yeraltı hücresinin başı olduğunu iddia etti ve bildirildiğine göre aşağıdakiler:[15]

İsimAçıklama
Lee PressmanAsistan genel danışman nın-nin Tarımsal Düzenleme İdaresi (AAA)
John AbtDava Başkanı AAA (1933–1935), genel danışman yardımcısı WPA 1935, Senatör hakkında baş avukat Robert La Follette Jr. 's La Follette Komitesi (1936–1937) ve ABD Başsavcısı'nın özel asistanı (1937–1938)
Marion BachrachJohn Abt'in kız kardeşi; ofis müdürü Temsilciye John Bernard of Minnesota Çiftçi-İşçi Partisi
Alger HissAvukat Tarımsal Düzenleme İdaresi ve Nye Komitesi; 1936'da Dışişleri Bakanlığı'na geçti ve burada giderek öne çıkan bir figür oldu
Donald HissAlger Hiss'in Kardeşi; Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyor
Nathan WittÇalışan Tarımsal Düzenleme İdaresi; daha sonra taşındı Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu
Victor PerloHavacılık Şube Şefi Savaş Üretim Kurulu; daha sonra, Fiyat Yönetimi Ofisine katıldı Ticaret ve Parasal Araştırma Bölümü Hazine
Charles KramerÇalışan Çalışma Bakanlığı 's NLRB
George SilvermanÇalışan RRB; daha sonra Federal Ulaştırma Koordinatörü, ABD Tarife Komisyonu ve Çalışma Danışma Kurulu ile çalıştı. Ulusal Kurtarma İdaresi
Henry CollinsÇalışan Ulusal Kurtarma İdaresi ve sonra Tarımsal Düzenleme İdaresi
Nathaniel WeylŞirketinde Economist Tarımsal Düzenleme İdaresi; daha sonra kendisi komünizmden kaçtı ve parti üyelerine karşı delil verdi
John HerrmannYazar; Harold Ware'in asistanı; istihdam Tarımsal Düzenleme İdaresi; Ware grubu için kurye ve belge fotoğrafçısı; Chambers'ı Hiss ile tanıştırdı

Marion Bachrach dışında, halkın tümü Franklin Roosevelt 's Yeni anlaşma yönetim. Chambers, Washington'da şehirdeki komünistlerde organizatör olarak ve New York ile Washington arasında çalıntı belgeler için kurye olarak çalıştı. Boris Bykov, GRU istasyon şefi.[kaynak belirtilmeli ]

Diğer gizli kaynaklar

Chambers, "Karl" veya "Carl" kod adını kullanarak, 1930'ların ortalarında çeşitli gizli kaynaklar ve Sovyet istihbaratı arasında kurye olarak görev yaptı. Yukarıda bahsedilen Ware grubuna ek olarak, Odaların ilgilendiğini iddia ettiği diğer kaynaklar arasında şunlar yer almaktadır:[16]

İsimAçıklama
Harry Dexter BeyazParasal Araştırmalar Bölümü Müdürü BİZE. Hazine Bakanlığı
Harold GlasserMüdür Yardımcısı, Parasal Araştırmalar Bölümü, BİZE. Hazine Bakanlığı
Noel AlanıÇalışan Dışişleri Bakanlığı
Julian WadleighEkonomist ABD Tarım Bakanlığı; daha sonra, Ticaret Anlaşmaları bölümü BİZE. Dışişleri Bakanlığı
Vincent RenoABD Ordusunda Matematikçi Aberdeen Deneme Sahası
Ward PigmanUlusal Standartlar Bürosu'nda, ardından Çalışma ve Kamu Refahı Komitesi'nde çalışıyor

Defeksiyon

Juliet Stuart Poyntz (yaklaşık 1918), ortadan kaybolması Chambers'ı kaçmaya teşvik etti

Chambers casusluk faaliyetlerini 1932'den 1937 veya 1938'e kadar komünizme olan inancı azalırken bile sürdürdü. Tarafından giderek daha fazla rahatsız oldu Joseph Stalin 's Büyük Tasfiye 1936'da başladı. İsviçre'deki cinayeti not ettiği için kendi hayatı için de korkuyordu. Ignace Reiss Stalin'den kopan yüksek rütbeli bir Sovyet casusu ve Chambers'ın arkadaşı ve diğer casuslarının ortadan kaybolması Juliet Stuart Poyntz Birleşik Devletlerde. Poyntz, Moskova'yı ziyaret ettikten kısa bir süre sonra 1937'de ortadan kaybolmuş ve Stalinist Tasfiyeler nedeniyle komünist davayla hayal kırıklığına uğramış dönmüştür.[17]

Chambers, "tasfiye edileceğinden" endişelendiği için Moskova'ya gitmesi yönündeki birçok emri görmezden geldi. Kaynaklarından topladığı bazı belgeleri de saklamaya başladı. Sovyetlerin kendisini ve ailesini öldürmesini önlemek için bunları, birkaç rulo mikrofilm belge fotoğrafıyla birlikte "can simidi" olarak kullanmayı planladı.[1]

1938'de Chambers komünizmden koptu ve ailesini sakladı.[2] "Can koruyucusunu" yeğeninin ve ailesinin evinde sakladı. Başlangıçta, ABD hükümetine casusluk faaliyetleri hakkında bilgi verme planı yoktu. Casusluk bağlantıları arkadaşlarıydı ve onlar hakkında bilgi verme arzusu yoktu.[1]

(Chambers'ın soldan sağa dönüşümünü incelemesinde, yazar Daniel Oppenheimer, Chambers'ın komünizm tutkusunu Tanrı tutkusuyla ikame ettiğini ve dünyayı hem ayrılışından önce hem de sonra siyah-beyaz terimlerle gördüğünü belirtti.[kaynak belirtilmeli ] Chambers, otobiyografisinde, komünizme olan bağlılığını bir yaşam nedeni olarak sundu, ancak onun ayrılmasının ardından, eylemlerini "mutlak bir kötülüğün" parçası olarak gördü.[5])

Berle toplantısı

Adolf A. Berle (yaklaşık 1965), Chambers'ın 1939'daki raporunu görmezden gelen

Ağustos 1939 Molotof-Ribbentrop Paktı Odaları Sovyetler Birliği'ne karşı harekete geçmeye zorladı.[18] Eylül 1939'da, antikomünist Rusya doğumlu gazetecinin çağrısı üzerine Isaac Don Levine, Chambers ve Levine Dışişleri Bakan Yardımcısı ile bir araya geldi Adolf A. Berle. Levine, Chambers'ı Walter Krivitsky, her iki hükümette de görev yapan Sovyet ajanları hakkında Amerikan ve İngiliz makamlarını zaten bilgilendiriyordu. Krivitsky, Chambers'a bilgi vermenin onların görevi olduğunu söyledi. Odalar, kovuşturmaya karşı dokunulmazlık koşuluyla bildiklerini açıklamayı kabul etti.[19] Berle'nin evinde gerçekleşen görüşmede, Woodley Konağı Washington'da Chambers, mevcut ve eski hükümet çalışanlarından birkaçını casus veya komünist sempatizanı olarak adlandırdı. Adı geçen pek çok isim görece küçük görevlerde bulundu veya zaten şüphe altındaydı. Bununla birlikte, bazı isimler daha önemli ve şaşırtıcıydı: Hepsi saygı duyulan Alger Hiss, kardeşi Donald Hiss ve Laurence Duggan, Dışişleri Bakanlığı'ndaki orta düzey yetkililer ve Lauchlin Currie için özel bir asistan Franklin Roosevelt. Vincent Reno adlı başka bir kişi, çok gizli bir bomba görüş projesi üzerinde çalışmıştı. Aberdeen Deneme Alanları.[2][20]

Berle, Chambers'ın bilgilerini belirsiz, belirsiz ve doğrulanmamış buldu. Bilgileri Beyaz Saray'a götürdü, ancak Başkan Franklin Roosevelt bunu reddetti ve Berle çok az itiraz etti. Ancak Berle, daha sonra Hiss'in yalancı yargılama davalarında kanıt olarak kullanılan notlarını sakladı.[21]

Berle haber verdi Federal Soruşturma Bürosu Chambers'ın bilgileri Mart 1940'ta. Şubat 1941'de Krivitsky otel odasında ölü bulundu. Polis, ölümün intihar olduğuna karar verdi, ancak Krivitsky'nin Sovyet istihbaratı tarafından öldürüldüğü yaygın olarak söylendi. Sovyetlerin Chambers'ı da öldürmeye çalışabileceğinden endişelenen Berle, FBI'a Chambers ile yaptığı röportajdan bahsetti. FBI, Mayıs 1942 ve Haziran 1945'te Chambers ile röportaj yaptı, ancak Sovyetler Birliği'nin potansiyel tehdidini, Sovyetler Birliği'ninkine kıyasla küçük olarak gören ABD'nin siyasi yönelimi doğrultusunda acil bir eylemde bulunmadı. Nazi Almanyası.[kaynak belirtilmeli ] Sadece Kasım 1945'te Elizabeth Bentley FBI Chambers'ı ciddiye almaya başlar mıydı, Chambers'ın hikayesinin çoğunu yalanladı ve doğruladı.[22]

Zaman

Henry Luce ve Clare Boothe Luce (1954 civarı) Chambers'ın yazılarına değer veriyordu.

Berle toplantısı sırasında, Chambers bir yıl sonra saklandığı yerden çıktı ve ekibine katıldı. Zaman (Nisan 1939). Bir ay içinde bir kapak haberi aldı. James Joyce son kitabı, Finnegans Wake.[23] Derginin arka yüzünde kitap ve film incelemesine başladı. James Agee ve daha sonra Calvin Fixx. Fixx Ekim 1942'de kalp krizi geçirdiğinde, Wilder Hobson onun yerine Chambers'ın Arts & Entertainment'ta editör yardımcısı oldu. Bu bölümde Odalar için çalışan diğer yazarlar arasında romancı da vardı Nigel Dennis, gelecek New York Times Kitap İnceleme editörü Harvey Breit ve şairler Howard Moss ve Weldon Kees.[24][25]

Bunlar arasında bir kavga çıktı. Theodore H. Beyaz ve Richard Lauterbach, elitizm, yolsuzluk ve beceriksizlik olarak gördükleri eleştiriyi yükselten Çan Kay-şek Çin'deki rejim ve Japon emperyalizmine karşı mücadelede Mao'nun Kızıl Ordusu ile daha fazla işbirliğini savundu ve Chambers ve diğerleri Willi Schlamm Chiang yanlısı, antikomünist bir bakış açısına sadık kalan ve daha sonra her ikisi de kurucu yayın kuruluna katılan William F. Buckley, Jr. 's Ulusal İnceleme. Zaman kurucu Henry Luce Çin'de büyüyen ve Çan ile karısının kişisel arkadaşı olan, Soong Mei-ling, Beyaz'ın hikayelerinin sansürlendiğinden ve hatta bütünüyle bastırıldığından şikayet ettiği noktaya kadar Chambers'ın yanına geldi ve bunun sonucunda savaştan kısa bir süre sonra Time'ı terk etti.[26]

1940 yılında William Saroyan Fixx'i "katkıda bulunan editörler" arasında listeliyor Zaman Saroyan'ın oyununda Aşkın Eski Tatlı Şarkısı.[27] Luce, her iki 1942 yazında da kıdemli editör olarak terfi etti (Weinstein[28]) veya Eylül 1943 (Tanenhaus[29]) ve üye oldu Zaman'Aralık 1943'te yayın politikasını belirleyen "Kıdemli Grup".[29]

1930'larda odalar, yakın meslektaşlar ve birçok personel, ZAMAN ve tarihçi Robert Vanderlan tarafından "ara entelektüel" olarak adlandırılmıştır.[30] Meslektaşı John Hersey bunları şu şekilde tanımladı:

Zaman ilginç bir aşamadaydı; adlı bir editör Tom Matthews dahil olmak üzere parlak bir yazar grubu toplamıştı. James Agee, Robert Fitzgerald Whittaker Chambers, Robert Cantwell, Louis Kronenberger, ve Calvin Fixx.... Göz kamaştırıcıydılar. Zamanın üslubu hâlâ çok hokeydi - "zihni yeniden canlandırana kadar geriye dönük cümleler" - ama dergideki her bir parçayı yazan bir acemi olarak bile anlayabiliyordum, çünkü bu yazarların her birinin kendine özgü bir sesi vardı.[31]

1948'in başlarında Chambers, en iyi bilinen yazar-editörlerden biri haline geldi. Zaman. İlk olarak, "Çatıdaki Hayaletler" (5 Mart 1945) Yalta Konferansı Hiss'in katıldığı. Sonraki kapak hikayesi denemeleri profili oluşturuldu Marian Anderson, Arnold J. Toynbee, Rebecca West ve Reinhold Niebuhr. Kapak hikayesi Marian Anderson ("Religion: In Egypt Land", 30 Aralık 1946) o kadar popüler olduğunu kanıtladı ki dergi okuyucuların mektuplarına yanıt olarak atıf yapmama kuralını ihlal etti:

Çoğu Zaman kapak hikayeleri, göründükleri bölümün düzenli kadroları tarafından yazılır ve düzenlenir. Özel güçlükler içeren veya özel bir edebi beceri gerektiren bazı örtük hikayeler Kıdemli Editör Whittaker Chambers tarafından yazılmıştır.[32]

1945 tarihli bir mektupta Zaman çalışma arkadaşı Charles Wertenbaker, Yaşam zamanı yazı işleri müdür yardımcısı John Shaw Billings Chambers için, "Whit, şimdiye kadar sahip olduğumuz herhangi bir yazarın sözleriyle en iyi şovu yapıyor ... mükemmel bir teknisyen, özellikle mozaik sanatında yetenekli Zaman bölüm birlikte. "[33] O yıl Hiss davası patlak verdiğinde Chambers kariyerinin zirvesindeydi.[34]

Bu arada Chambers ve ailesi oldu Quakers, katılıyor Pipe Creek Arkadaşlar Buluşma Evi Maryland'deki çiftliğinin yakınında.[35]

Hiss davası

Alger Hiss (1948), Chambers'ın iddialarını reddetti ancak yalancı şahitlikten mahkum edildi.

3 Ağustos 1948'de Chambers, House Un-American Etkinlikler Komitesi (HUAC), yeraltının parçası olduğunu söylediği kişilerin adlarını verdiği yer "Ware grubu "1930'ların sonunda Alger Hiss. Bir kez daha Hiss'i Komünist Parti üyesi ilan etti, ancak henüz herhangi bir casusluk suçlamasında bulunmadı. Sonraki oturumlarda Hiss tanıklık etti ve başlangıçta Chambers adında birini tanıdığını reddetti, ancak onu şahsen görünce ve Chambers'ın Hiss'in hayatıyla ilgili ayrıntıları bildiği anlaşıldıktan sonra, Hiss, Chambers'ı "George" adı altında tanıdığını söyledi. Crosley. " Ancak Hiss, komünist olduğunu yalanladı. Chambers hala hiçbir kanıt sunmadığından, komite başlangıçta bu konuda Hiss'in sözünü alma eğilimindeydi. Ancak bir komite üyesi, Richard Nixon FBI'dan konunun peşine düşmesine neden olan gizli bilgiler aldı. HUAC, raporunu yayınladığında, Hiss'in ifadesini "belirsiz ve kaçamak" olarak nitelendirdi.[2]

"Kırmızı ringa"

Harry S. Truman (merkez, Joseph Stalin sol ve Winston Churchill sağ 1945) Chambers'ın iddialarını "kırmızı ringa balığı" olarak adlandırdı.

Ülke hızla Hiss ve Chambers konusunda bölündü. Devlet Başkanı Harry S. Truman, Birleşmiş Milletler Şart Konferansı'na başkanlık eden kişinin komünist olduğu iddiasından memnun kalmadı, davayı "kırmızı ringa."[36]Artan antikomünizm atmosferinde, bu daha sonra adlandırılacak McCarthycilik, birçok muhafazakâr Hiss davasını Demokratların komünist sızma ve Dışişleri Bakanlığı'na nüfuz etme tehlikesine karşı gevşekliği olarak gördüklerinin simgesi olarak gördü.[kaynak belirtilmeli ] Buna karşılık birçok liberal, Hiss davasını Cumhuriyetçi Parti'nin 16 yıldır iktidarsız olduğu için cumhurbaşkanlığı görevini yeniden kazanma çaresizliğinin bir parçası olarak gördü.[kaynak belirtilmeli ] Truman ayrıca yayınladı Yürütme Emri 9835, 1947'de federal çalışanlar için bir sadakat gözden geçirme programı başlattı.[37]

"Balkabağı Kağıtları"

Hiss, 8 Ekim 1948'de Chambers'a 75.000 dolarlık bir hakaret davası açtı.[2] Hiss'in avukatlarının baskısı altında, Chambers delil zarfını nihayet aldı ve mahkeme celbi verdikten sonra HUAC'a sundu. Hiss'in el yazısında dört not, Dışişleri Bakanlığı belgelerinin 65 adet daktilo kopyası ve bazıları Dışişleri Bakanlığı belgelerinin fotoğraflarını içeren beş şerit mikrofilm içeriyordu. Chambers mikrofilmi oyuk bir balkabağına kısaca gizlediği için basın bunlara "Balkabağı Kağıtları" adını vermeye geldi. Belgeler, Hiss'in Chambers'ı 1936'nın ortalarında, Hiss'in en son "Crosley" i gördüğünü söylediği zamandan çok sonra tanıdığını ve ayrıca Hiss'in Chambers ile casusluk yaptığını gösterdi. Chambers, delil üretmedeki gecikmesini eski bir arkadaşı gereğinden fazla beladan kurtarma çabası olarak açıkladı. Ekim 1948'e kadar Chambers, Hiss'in, Chambers yeminli ifade verdiğinde bile casusluk yapmadığını defalarca ifade etmişti. Chambers, Hiss mahkemelerinde birkaç kez yalancı şahitlik yaptığını ifade etmek zorunda kaldı ve bu da eleştirmenlerin gözünde güvenilirliğini azalttı.

"Kabak kağıtları" olarak bilinen 35 mm'lik beş rulo filmin, 1974'ün sonlarına kadar HUAC dosyalarında kilitli olduğu düşünülüyordu. Bağımsız araştırmacı Stephen W. Salant Michigan Üniversitesi'nde bir ekonomist, 1975'te ABD Adalet Bakanlığı'na Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası uyarınca erişim talebi reddedilince dava açtı. 31 Temmuz 1975'te, Peter Irons ve Alger Hiss ve William Reuben tarafından açılan bu dava ve devam davalarının bir sonucu olarak, Adalet Bakanlığı, Hiss'i suçlamak için kullanılan "balkabağı kağıtlarının" kopyalarını yayınladı. Bir film rulosu aşırı pozlama nedeniyle tamamen boş çıktı, diğer ikisi cankurtaran salları ve yangın söndürücüler gibi konularla ilgili sınıflandırılmamış Donanma Departmanı belgelerinin zayıf okunabilir kopyaları ve geri kalan ikisi, tarafından sunulan Dışişleri Bakanlığı belgelerinin fotoğrafları. 1930'ların sonlarında ABD-Almanya ilişkileriyle ilgili iki Hiss davasındaki kovuşturma.[38]

(Ancak bu hikaye, New York Times 1970'lerde yalnızca kısmi bir gerçeği içerir. Boş rulo Chambers tarafından otobiyografisinde bahsedilmişti, Tanık. Ancak, zararsız çiftlik raporlarına ek olarak, diğer balkabağı yama mikrofilmlerindeki belgeler de "denizaşırı büyükelçiliklerden Washington, D.C.'deki diplomatik personele gönderilen gizli notlar" içeriyordu.[39] Daha da kötüsü, bu notlar başlangıçta kodlanmış olarak iletilmişlerdi; hem kodlanmış orijinalleri hem de Hiss tarafından iletilen çevirileri sahip oldukları tahmin edilebilir şekilde Sovyetler artık kolayca anlayabiliyordu.[39])

Yalan beyanı

Hiss aleyhindeki davalar Foley Meydanı Adliyesi'nde (şimdi Thurgood Marshall Adliyesi ) New York'ta (burada, 2009)

Hiss casusluktan yargılanamadı çünkü kanıtlar suçun on yıldan daha önce meydana geldiğini gösteriyordu ve zaman aşımı casusluk için beş yıldı. Bunun yerine, Hiss iki kez suçlandı. yalancı şahitlik federal huzurunda verdiği ifade ile ilgili büyük Jüri önceki Aralık. Chambers'a herhangi bir belge vermeyi reddetmiş ve 1936'nın ortalarından sonra Chambers'ı görmediğini ifade etmiştir.

Hiss yalancı şahitlik nedeniyle iki kez yargılandı. Haziran 1949'daki ilk duruşma, jürinin mahkumiyet için 8-4 çıkmaza girmesiyle sona erdi. Chambers'ın ifadesine ek olarak, bir hükümet uzmanı, Hiss ailesine ait bir daktiloda yazılan diğer kağıtların Chambers tarafından üretilen gizli kağıtlarla eşleştiğini ifade etti. Etkileyici bir dizi karakter tanıkları Hiss adına çıktı: iki Yüksek Mahkeme yargıcı, Felix Frankfurter ve Stanley Reed, eski Demokrat başkan adayı John W. Davis ve gelecekteki Demokrat başkan adayı Adlai Stevenson. Chambers ise Hiss'in avukatları tarafından "Cumhuriyet düşmanı, Mesih'e küfür, evliliğe ve anneliğe saygısı olmayan Tanrı'ya inanmayan" olarak saldırıya uğradı.[36] İkinci denemede, Hiss'in savunması, Chambers'ı "psikopat kişilik "ve" a patolojik yalancı."[40]

İkinci duruşma, Hiss'in her iki yalan beyanda da suçlu bulunması ile Ocak 1950'de sona erdi. Mahkum edildi beş yıl hapis.[2]

Chambers istifa etti Zaman Aralık 1948'de. Hiss davasından sonra, birkaç makale yazdı. Servet, Hayat, ve Bak dergiler.[1]

1951'de HUAC duruşmaları sırasında, Baltimore'dan William Spiegel, "Carl Schroeder'in" bir fotoğrafını Chambers olarak tanımlarken, Spiegel, Chambers'ın ağında bir casus olan David Zimmerman ile olan ilişkisini anlatıyordu.[41][42]

Tanık

1952'de Chambers'ın kitabı Tanık geniş beğeniyle yayınlandı.[2][43][44][45][46] Otobiyografi ve komünizmin tehlikeleri hakkında bir uyarı kombinasyonuydu. Arthur M. Schlesinger Jr. "güçlü bir kitap" olarak adlandırdı.[47] Ronald Reagan Kitabın New Deal Demokrat'tan muhafazakar bir Cumhuriyetçiye dönüşümünün ardındaki ilham kaynağı olduğunu belirtti.[36] Tanık bir yıldan uzun süredir en çok satanlardandı[47] ve Chambers'ın yasal borçlarının ödenmesine yardımcı oldu, ancak faturalar oyalandı ("Odysseus bir hayalet tarafından kuşatıldığında").[48]

Yorumcuya göre George Will 2017'de:

Tanık muhafazakarlığın kanonik bir metni oldu. Ne yazık ki, muhafazakarlığa ekşi, sızlama, şikayetçi, ağlayan bir popülizm enjekte etti. Bugün [William F.] Buckley'in bulaşıcı neşe ve yüksek kültürün pişmanlık duymadan kucaklaşması mirasını silip süpüren, huysuz sahte muhafazakârlığın gıcırtılı ve baskın tonudur. Odalar, "sade erkekler ve kadınlar" - "benim halkım, alçakgönüllü insanlar, sağduyulu, ortak iyilikte güçlü" - hakkındaki duygusallık ve küskünlük içinde yuvarlandılar - "sosyal açıdan zorlu çevrelerden" yayılan "züppeliğin miskine" dayanarak. "bazı üniversite temsilcileri" tarafından üretilen "en iyi insanlar".[49]

Ulusal İnceleme

sağ: William F. Buckley Jr., ayrıldı: L. Brent Bozell Jr. Buckley 1954'te ilk olarak Chambers'tan kitaplarını onaylamalarını istedi. Joseph McCarthy.

1955'te, William F. Buckley Jr. dergiyi başlattı Ulusal İnceleme Chambers orada kıdemli editör olarak çalıştı ve bir buçuk yıldan biraz fazla bir süre orada makaleler yayınladı (Ekim 1957 - Haziran 1959).[2][50] Bugüne kadar en çok alıntı yapılan makale[51][52][53][54][55] sert bir incelemedir, "Büyük Kardeş Seni İzliyor" Ayn Rand 's Atlas Omuzlarını silkti.[56][57][58]

1959'da istifa ettikten sonra Ulusal İncelemeChambers ve karısı, en önemlileri ile bir toplantı olan Avrupa'ya bir ziyarete başladılar. Arthur Koestler ve Margarete Buber-Neumann Koestler'in Avusturya'daki evinde.[48] O sonbahar, Western Maryland College'da çalışmalarına yeniden başladı (şimdi McDaniel Koleji ) Westminster, Maryland'de.[59]

Kişisel yaşam ve ölüm

1930 veya 1931'de,[60] Chambers sanatçıyla evlendi Esther Shemitz (1900–1986).[1][61] Shemitz, Sanat Öğrencileri Ligi ve kendini New York'un entelektüel çevrelerine entegre etti, Chambers ile 1926 tekstil grevi -de Passaic, New Jersey. Daha sonra, Chambers evlenme teklif etmek için sabah saat beşte penceresinden tırmanarak yoldaşlarının direnişiyle karşılaşan fırtınalı bir flört sürecine girdi. Shemitz "a barış yanlısı devrimci olmaktan çok. "[62] 1920'lerde çalıştı Dünya Yarın, pasifist bir dergi.[1]

Çiftin 1930'larda Ellen ve John adında iki çocuğu vardı. (Komünist liderlik çiftlerin çocuksuz kalmasını bekliyordu, ancak diğerleri gibi Chambers, komünizmle ilgili kademeli hayal kırıklığının bir parçası olarak gösterdiği bir seçimi reddetti.[1]). Kızı Ellen 2017 yılında öldü. Çocukları Stephen, Pamela ve John Into ve Kyle Into torunlarından biridir.[63][64][65][66]

1978'de, Allen Weinstein 's Yalan beyanı FBI'da Chambers'ın 1930'larda eşcinsel ilişkileri tanımladığı bir mektubun bir kopyasına sahip olduğunu ortaya çıkardı.[67] Mektup nüshasında Chambers'ın 1938'de yeraltını terk ettiğinde uygulamaları bıraktığı belirtiliyor ki bu yeni bulduğu Hıristiyanlığa atfediyor.[68] Mektup birçok açıdan tartışmalı kaldı.[69]

Chambers, 9 Temmuz 1961'de 300 dönümlük arazisinde (1,2 km) kalp krizinden öldü.2) çiftlikte Westminster, Maryland.[70][71] Acı çekmişti anjina, göğüs ağrısı 38 yaşından beri ve birkaç kalp krizi geçirmişti.[1]

Ödüller

Eski

2007'de John Chambers, babasının kağıtlarının bulunduğu bir kütüphanenin 2008'de Maryland'deki Chambers çiftliğinde açılması gerektiğini belirtti. Tesisin tüm akademisyenlerin kullanımına açık olacağını ve açık erişimi garantilemek için kurulu bir üniversiteden ayrı bir kütüphaneye ihtiyaç olduğunu belirtti.[75]

2011'de yazar Elena Maria Vidal David Chambers ile dedesinin mirası hakkında röportaj yaptı. Röportajın versiyonları Ulusal Gözlemci ve Amerikan Muhafazakarı.[76][77]

Başkanlık Özgürlük Madalyası (1984)

Chambers aldı Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası ölümünden sonra Başkan Ronald Reagan 1984'te

1984 yılında Başkan Ronald Reagan ölümünden sonra Chambers'a Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası, "Yüzyılın özgürlük ve totalitarizm arasındaki destansı mücadelesine" katkılarından dolayı. 1988'de İçişleri Bakanı Donald P. Hodel ulusal simge statüsü verildi Pipe Creek Çiftliği.[2][78] 2001 yılında, George W. Bush Yönetim, Chambers'ın yüzüncü doğum yıldönümü anısına özel bir tören düzenledi. Konuşmacılar arasında William F. Buckley, Jr.[79]

Kısa ömürlü "Whittaker Chambers Ödülü" (2017-2019)

Ocak 2017'de Ulusal İnceleme Enstitüsü (NRI) "Whittaker Chambers Ödülü" nün açılışını yaptı[80] 2017 Fikir Zirvesi için.[81]

Alıcılar:

  • Daniel Hannan: 16 Mart 2017'de ilk alıcı oldu Daniel Hannan MEP,[82] "seni getiren adam Brexit " tarafından Gardiyan.[83]
  • Mark Janus: NRI, Şubat 2019'da ikinci iki yılda bir ödül kazananını açıkladı, Mark Janus.[84][85] Destekçiler, Janus'un ifade özgürlüğünü savunduğunu söylüyor; dedektörler, serbest gezileri sağlayarak halk sendikalarını aşındırmaya çalıştığını söylüyorlar.[86]

Mart 2019'da Wall Street Journal Whittaker Chambers ailesinden güçlü bir muhalefet olduğunu bildirdi.[87][88] Bir aile ifadesinden alıntı yaptı:

[87]

Chambers'ın oğlu, ödül alan iki kişinin "adı ödülle birlikte geçen adamın hedefinin çok ötesinde" olduğunu söyledi.[87] Bir torun, "Neredeyse düşünüyordum, 'Tanrım, Ulusal İnceleme adamlar onun kitabını okur mu? '"[87] Daniel Hannan'a verilen ödülle ilgili olarak, başka bir torun, "Büyükbabam dehşete kapılırdı" dedi. Brexiteer Batı'yı (Avrupa Birliği) bölmeye çalışan, sanki "çok" bir iyilikmiş gibi Stalin -sevmek" Vladimir Putin."[87] Sendika karşıtı Mark Janus ile ilgili olarak aile, Chambers'ın karısının, Esther Shemitz üyesi olmuştu Uluslararası Bayan Hazır Giyim İşçileri Sendikası ve diğer aile üyelerinin sendikalarda faal olduğunu, Chambers'ın kendisi de Gazete Loncası.[87]

Cevap olarak, Ulusal İnceleme "Chambers adına sahip değiliz" kabul etti.[87] Ailenin iki ödülü geri çekme talebini reddetse de, devam ettirmemeyi kabul etti.[87] Ayrıca ödülden sonraki hafta sonu Odaların açıklamasını kendi web sitesinde yayınlamayı kabul etti.[87]

Sonra Ulusal İnceleme söz verildiği gibi zamanında yayınlamadı, aile kendilerini yayınladı ("Whittaker'ı Geri Çekin").[89]

(Christopher Buckley William F. Buckley Jr.'ın yazarı ve oğlu, Chambers ailesine William F. Buckley Jr. Medya Üstünlüğü Ödülü ile ilgili benzer bir hikayeyle destek verdi: Medya Araştırma Merkezi ödüllendirildiğinde Sean Hannity Buckley itiraz etti, merkez ödülü iptal etti ve ödülü vermeyi tamamen bıraktı.[87][90])

Önerilen Whittaker Chambers anıtı (2020)

Eylül 2020'de Carroll County'den ABD'ye iki senatör Maryland Genel Kurulu, Justin Hazır ve Michael Hough, niyetlerini açıkladı, Carroll County Times[91] bir "Whittaker Chambers Anıtı" önermek[92] bir "içinAmerikan Kahramanları Ulusal Bahçesi, ardından icra emri tarafından Donald J. Trump o bahçeyi kurmak için Amerikan Kahramanlarına Anıt İnşa Etmek ve Yeniden İnşa Etmek için Kurumlar Arası Görev Gücü oluşturmak.[93] Whittaker Chambers ailesinin iki üyesi de Carroll County Times teşekkür etmek ama senatörlerin niyetine hayır demek:

Whittaker Chambers, Pipe Creek Çiftliği'nde çiftçilik yapmak için basit bir yaşam arıyordu. O bir Quaker'dı. İnançları kemer sıkmaya ve kendini silmeye doğru koştu. Quaker toplantı evleri, anıtlar veya heykeller olmadan süssüzdür. Böyle bir tantanayı sevmezdi.
Dedemizi hatırlamanın en iyi yolu kitaplarını okumaktır. Onlar onun anıları Tanık (1952) ve sonraki yazıları Cold Friday'de (1964). Bir anıttan ziyade, okumak için tanıklık bıraktı.
Başkan Ronald Reagan'ın dediği gibi, 1984'te Özgürlük Madalyası'nı ölümünden sonra ona takdim ederken, "Tanık gitti; ifade geçerli olacak."[94][95]

İşler

Görmek Whittaker Chambers Bibliyografyası

Chambers tercüme Bambi, Ormanda Bir Yaşam orijinal Almancasından (Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde)

1928'de Chambers, Bambi, Ormanda Bir Yaşam, tarafından Felix Salten, İngilizceye.[96]

Chambers'ın kitabı Tanık okuma listelerinde Miras Vakfı, Haftalık Standart, Liderlik Enstitüsü, ve Russell Kirk Kültürel Yenileme Merkezi. Düzenli olarak alıntılanıyor muhafazakar Heritage'ın başkanı gibi yazarlar Edwin Feulner[97][98] ve George H. Nash.[99][100][101][102]

Soğuk CumaChambers'ın ikinci anısı, 1964'te ölümünden sonra yayınlandı. Duncan Norton-Taylor. Kitap komünizmin düşüşünü öngördü başlayacaktı uydu devletleri Sovyetler Birliği'ni çevreleyen Doğu Avrupa. William F. Buckley, Jr. ile yazışmalarının bir derlemesi, Bir Arkadaşın Odyssey, 1968'de yayınlandı; gazeteciliğinin bir koleksiyonu; Zaman ve Ulusal İnceleme yazıları, 1989 yılında Çatıdaki Hayaletler: Whittaker Odalarının Seçilmiş Gazeteciliği.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k Chambers, Whittaker (Mayıs 1952). Tanık. New York: Random House. s. 799 sayfa. ISBN  9780895269157. Alındı 29 Aralık 2019.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l Chambers, David; Nolen, Jeannette L. (15 Nisan 2020). "Whittaker Chambers". britanika Ansiklopedisi. Alındı 10 Ağustos 2020.
  3. ^ Alger Hiss
  4. ^ Vinciguerra, Thomas (30 Mart 1997). "Whittaker Chambers Evde Hayaletler Dinleniyor". New York Times. Alındı 31 Ekim, 2018.
  5. ^ a b Packer, George (22 Şubat 2016). "Geri Döndü". The New Yorker. Alındı 24 Şubat 2016.
  6. ^ "Kafayla Fırında Öldü". Ithaca Journal. 13 Eylül 1926. Alındı 31 Mayıs, 2019.
  7. ^ Personel."Üzücü, Ciddi Bir Tatlılık", Zaman, 17 Kasım 1975. 24 Eylül 2008'de alındı. "Trilling'in 1947'de yayınlanan ilk ve tek romanı, adını beklenmedik bir çevrede duyurdu - FBI. Yolculuğun Ortası başlıklı kitap, bir kişinin entelektüel işkencesini anlatıyor. Partiden ayrılma sürecinde komünist. "Güvencesi, okuryazarlığı ve istihbaratını" öven yorumlar, Whittaker Chambers'ın Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Alger Hiss tarafından casusluk yaptığı iddialarını soruşturan FBI ajanlarının ilgisini uyandırdı. Columbia öğrencileri ve o, Chambers'ın öyküsünü romanında kurguladığını açıkça kabul etti. "
  8. ^ Tanenhaus 1998, s. 28
  9. ^ Ahearn Barry (1983). Zukofsky'nin "A": Bir Giriş. Berkeley, CA: University of California Press. s. 12. ISBN  9780520049659. Alındı 5 Mart, 2016.
  10. ^ Meier, Andrew (11 Ağustos 2008). Kayıp Casus: Stalin'in Gizli Servisinde Bir Amerikalı. W. W. Norton. s. 224 224–267, 289–300. ISBN  978-0-393-06097-3.
  11. ^ Vladimir Ilyich Lenin. "İş Başında Sovyetler". marxists.org. Alındı 4 Eylül 2016.
  12. ^ Tanenhaus 1998, s. 70–71
  13. ^ "Çeviriler". WhittakerChambers.org. Alındı 28 Ocak 2012.
  14. ^ Vinciguerra, Thomas (3 Ekim 2004). "Eski Kolej Denemesi". New York Times. Alındı 31 Ekim, 2018.
  15. ^ Haynes, John Earl; Klehr Harvey (2000). Venona: Amerika'daki Sovyet Casusluğunun Kodunu Çözme. Yale Üniversitesi Yayınları. sayfa 62, 63, 64. ISBN  0-300-08462-5.
  16. ^ Haynes, John Earlne; Klehr Harvey (2000). Venona: Amerika'daki Sovyet Casusluğunun Kodunu Çözme. Yale Üniversitesi Yayınları. s. 91, 126, 65, 90. ISBN  0-300-08462-5.
  17. ^ Tanenhaus 1998, s. 131–133
  18. ^ Tanenhaus 1998, s. 159–161
  19. ^ Weinstein 1997, s. 292
  20. ^ Chambers, Whittaker (1952). Tanık. Washington: Ağ Geçidi Sürümleri. sayfa 27–29, 463–470. ISBN  9780895267894.
  21. ^ Tanenhaus 1998, s. 163, 203–204
  22. ^ Olmsted, Kathryn S. (2002). Kırmızı Casus Kraliçesi: Elizabeth Bentley'in Biyografisi. Kuzey Carolina Üniversitesi Yayınları. s. 32. ISBN  0-8078-2739-8.
  23. ^ "Gece Düşünceleri". Zaman. 8 Mayıs 1948. Alındı 3 Haziran 2010.
  24. ^ Tanenhaus 1998, s. 174–175
  25. ^ Reidel James (2007). Kaybolan Perde: Weldon Kees'in Hayatı ve Sanatı. Nebraska Üniversitesi Yayınları. s. 121. ISBN  9780803259775.
  26. ^ Herzstein, Robert E. (2005). Henry R. Luce, Time ve Asya'daki Amerikan Haçlı Seferi. Cambridge University Press. s. 42–43. ISBN  978-0-521-83577-0.
  27. ^ Saroyan, William (1940). Aşkın Eski Tatlı Şarkısı: Üç Perdede Bir Oyun. Samuel French. s. 72, 76. Alındı 15 Temmuz 2017.
  28. ^ Weinstein 1997, s. 354
  29. ^ a b Tanenhaus 1998, s. 175
  30. ^ Vanderlan Robert (2011). Entelektüeller Dahil: Henry Luce'nin Medya İmparatorluğu İçinde Siyaset, Sanat ve Fikirler. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. s. 239. ISBN  978-0812205633. Alındı 15 Aralık 2016.
  31. ^ Dee, Jonathan (1986). "John Hersey, 92 No'lu Kurgu Sanatı". Paris İncelemesi. Alındı 16 Aralık 2016.
  32. ^ "Zamanın İnsanları ve Zamanın Çocukları". Zaman. 8 Mart 1948.
  33. ^ Weinstein, Allen (1978). Yalancı şahıs: Hiss-Chambers Davası. New York: Knopf. s. 183. ISBN  9780394495460. Alındı 7 Ağustos 2017.
  34. ^ "TIME - Kapak Hikayeleri". WhittakerChambers.org. Alındı Haziran 21, 2013.
  35. ^ Weinstein 1997, s. 308
  36. ^ a b c Linder, Douglas. "Alger Hiss Duruşmaları". Ünlü Denemeler. Missouri Üniversitesi-Kansas Şehri Hukuk Fakültesi. Alındı 20 Mart, 2020.
  37. ^ Truman, Harry (21 Mart 1947). "Yürütme Kararı 9835 Devletin Yürütme Kolunda Çalışan Sadakat Programının İdaresi İçin Prosedürlerin Yazılması". Harry S. Truman Kütüphanesi ve Müzesi. Alındı 11 Kasım, 2017.
  38. ^ Altın, Tom (1 Ağustos 1975). "ABD, Balkabağı Kağıtlarının Kopyalarını Yayınladı'". New York Times. Alındı 31 Ekim, 2018.
  39. ^ a b Tanenhaus, Sam. "c-cpan röportajı, 5/26/02". Alındı 8 Aralık 2014.
  40. ^ Weinstein 1997, s. 487, 493
  41. ^ "Suçlu 'Kara Kutu' Masalında Alıntı Yapıldı". New York Times. 29 Haziran 1951. s. 8. Alındı 10 Ekim 2018.
  42. ^ "Whittaker Chambers Yeniden Adlandırıldı". Washington Post. 29 Haziran 1951. s. 14.
  43. ^ "İnceleme - Kirkus". WhittakerChambers.org. 21 Mayıs 1952. Alındı 14 Haziran, 2013.
  44. ^ "İnceleme - New York Times (The Two Faiths of Whittaker Chambers)". WhittakerChambers.org. 25 Mayıs 1952. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran, 2013.
  45. ^ "İnceleme - TIME (Kitaplar: Kamuoyu ve Ferisi)". WhittakerChambers.org. 26 Mayıs 1952. Alındı 14 Haziran, 2013.
  46. ^ "İnceleme - BBC". WhittakerChambers.org. 7 Temmuz 1953. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran, 2013.
  47. ^ a b Schlesinger, Jr., Arthur (9 Mart 2013). "En Doğru İnanan". New York Times. Alındı 14 Temmuz, 2013.
  48. ^ a b Chambers, Whittaker (1969). Bir Arkadaşın Odyssey. New York: Putnam. s. 211 (faturalar), 249 (Koestler).
  49. ^ George F. Will, "Muhafazakarlık kaşlarını çatan ilkellerle kirlendi," Washington Post 31 Mayıs 2017 [
  50. ^ "Ulusal İnceleme". WhittakerChambers.org. Alındı Haziran 21, 2013.
  51. ^ Burns, Jennifer (14 Ağustos 2012). "Atlas Reddedildi". New York Times. Alındı Haziran 21, 2013.
  52. ^ Berliner, Michael (26 Kasım 2007). "Whittaker Chambers'ın Ulusal İncelemede Ayn Rand'ın" Atlas Shrugged "Romanı Üzerine İncelemesi". Kapitalizm Dergisi. Alındı Haziran 21, 2013.
  53. ^ Bray, Hiawatha (27 Ağustos 2007). "BioShock, kullanıcıların fanteziler yoluyla fanatizm yapmalarına izin veriyor". Boston Globe. Alındı Haziran 21, 2013.
  54. ^ "Tam yelkenle yaşayan William F. Buckley Jr.: Muhafazakar yazar, editör olağanüstü kariyere bakıyor". Washington Post. 8 Ağustos 2004. Alındı Haziran 21, 2013.
  55. ^ Öğretme, Terry (Temmuz 1986). "Ayn Rand Tutkusu, Barbara Branden [İnceleme]". Yorum. Alındı Haziran 21, 2013.
  56. ^ "Abla Seni İzliyor". WhittakerChambers.org. Alındı Haziran 21, 2013.
  57. ^ Whittaker Chambers (7 Haziran 2011). "Abla Seni İzliyor". Ulusal İnceleme. Alındı 9 Kasım 2012.
  58. ^ Chambers, Whittaker (28 Aralık 1957). "Abla Seni İzliyor". Ulusal İnceleme. Alındı 20 Aralık 2010.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  59. ^ Chambers, Whittaker (1964). Soğuk Cuma. New York: Random House. s. xii.
  60. ^ New York Times 1930 yılını kullanırken Zaman ve Milwaukee Sentinel 1931 yılını kullanır.
  61. ^ "Odaların Dul'u Öldü". New York Times. 20 Ağustos 1986. Alındı 20 Haziran 2008.
  62. ^ "Korku İçinde Yaşıyor: Bayan Whittaker Chambers İlk Röportajında ​​Çilesini Açıklıyor". Milwaukee Sentinel. 23 Kasım 1952. s. 5.
  63. ^ "Doktor Ellen Chambers İçine". Thomas Cenaze Evi. 2017. Alındı 30 Mart, 2019.
  64. ^ "Doktor Ellen Chambers İçine". Baltimore Sun. Aralık 9, 2017. Alındı 30 Mart, 2019.
  65. ^ "Doktor Ellen Chambers İçine". San Francisco Chronicle. 3 Aralık 2017. Alındı 30 Mart, 2019.
  66. ^ "Ellen Chambers". Carroll County Times. Aralık 1, 2017. Alındı 9 Temmuz 2019.
  67. ^ Kimmage Michael (2009). Muhafazakar Dönüş: Lionel Trilling, Whittaker Chambers ve Anti-Komünizm Dersleri. Harvard Üniversitesi Yayınları. pp.52 –54. ISBN  978-0-674-03258-3.
  68. ^ Johnson, David K. (2004). Lavanta Korkusu: Federal Hükümette Geylerin ve Lezbiyenlerin Soğuk Savaş Zulmü. Chicago Press Üniversitesi. s. 32 32–3]. ISBN  0-226-40481-1.
  69. ^ Gold, Ed (11–17 Nisan 2007). "Alger Hiss konferansında eşcinsel tartışması kızgınlaşıyor". Köylü: Cilt 76, Sayı 46. Alındı 19 Ağustos 2009.
  70. ^ "Tanığın Ölümü". Zaman. 21 Temmuz 1961. Alındı 20 Haziran 2008.
  71. ^ "Chambers Öldü; Hiss Davası Tanığı; Whittaker Chambers, Hiss Suçlayıcı, Öldü". New York Times. 11 Temmuz 1961. Alındı 17 Mart, 2008.
  72. ^ "1950'den Beri Kazananlar ve Finalistler". Mount Mary Üniversitesi. Haziran 1952. s. 52. Alındı 8 Ekim 2016.
  73. ^ "1950'den Beri Kazananlar ve Finalistler" (PDF). Ulusal Kitap Ödülleri. Alındı 8 Ekim 2016.
  74. ^ Cannon, Lou (27 Mart 1984). "Reagan, Whittaker Chambers'ı Onurlandırdı". Washington post. ISSN  0190-8286. Alındı 2 Ağustos 2018.
  75. ^ Kincaid, Uçurum (2007). "Whittaker Chambers Kütüphanesi Açılacak". Alındı 20 Mart, 2020.
  76. ^ "Whittaker Chambers hatırladı: Elena Maria Vidal, David Chambers ile röportaj yapıyor". Ulusal Gözlemci (84). 2011. Alındı 9 Kasım 2012.
  77. ^ Maria, Elena (28 Nisan 2011). "Tarihin Tanığı". Amerikan Muhafazakarı. Alındı 9 Kasım 2012.
  78. ^ "Hiss'teki Site-Chambers Örneği Artık Bir Dönüm Noktası". New York Times. 18 Mayıs 1988. Alındı 20 Haziran 2008.
  79. ^ "Tanık ve Arkadaşlar: Whittaker Chambers'ı doğumunun yüzüncü yılında anmak". Ulusal İnceleme. 6 Ağustos 2001. Alındı 20 Haziran 2008.
  80. ^ "2017 Fikir Zirvesi". Ulusal İnceleme Enstitüsü. 2017. Alındı 30 Mart, 2019.
  81. ^ "2017 Fikir Zirvesi". Ulusal İnceleme Enstitüsü. Ocak 2017. Alındı 23 Ocak 2017.
  82. ^ Fowler, Jack (9 Şubat 2017). "Zirvenin Tepesinden". Ulusal İnceleme Enstitüsü. Alındı 12 Şubat 2017.
  83. ^ Knight, Sam (29 Eylül 2016). "Size Brexit'i getiren adam". Gardiyan. Alındı 12 Şubat 2017.
  84. ^ "Mark Janus, NR Institute'un Fikirler Zirvesinde Whittaker Chambers Ödülü ile Onurlandırıldı'". Ulusal İnceleme. 20 Şubat 2019. Alındı 30 Mart, 2019.
  85. ^ "National Review Institute, Mark Janus'a 2019 Whittaker Chambers Ödülünü verecek" (PDF). Ulusal İnceleme. Şubat 2019. Alındı 30 Mart, 2019.
  86. ^ "Janus ve adil hisse ücretleri Sendikaların işçileri temsil etme yeteneklerine yönelik saldırıyı finanse eden kuruluşlar". Ekonomi Politikası Enstitüsü. Şubat 21, 2018. Alındı 4 Nisan, 2019.
  87. ^ a b c d e f g h ben j Bravin, Jess (28 Mart 2019). "Whittaker Chambers Ödülü Ailesinden Eleştiri Çekiyor: Aile üyeleri, muhafazakar simgenin National Review ödülünü alanlar tarafından dehşete düşeceğini söylüyor". Wall Street Journal. Alındı 30 Mart, 2019.
  88. ^ "National Review Institute, Whittaker Chambers Ödülünü, torunlarının alıcılar konusundaki protestolarının ortasında sona erdi". Washington Examiner. 29 Mart 2019. Alındı 30 Mart, 2019.
  89. ^ Chambers, David (31 Mart 2019). "Whittaker'ı Geri Çekin". WhittakerChambers.org. Alındı 31 Mart, 2019.
  90. ^ "3. Yıllık William F. Buckley Jr. Medya Mükemmelliği Ödülü: Brit Hume". Medya Araştırma Merkezi. 2009. Alındı 30 Mart, 2019.
  91. ^ Blubaugh, Bob (4 Eylül 2020). "Eyalet senatörleri, Westminster'da ikamet eden Whittaker Odalarını federal şeref için aday gösterdi". Carroll County Times. Baltimore Sun. Alındı 19 Eylül 2020.
  92. ^ "Senatörler Hough & Ready, Whittaker Chambers Memorial'ı Oluşturma Çağrısı". Justin Hazır. 3 Eylül 2020. Alındı 19 Eylül 2020.
  93. ^ "Amerikan Kahramanlarına Anıt İnşa Etme ve Yeniden İnşa Etme Yönetmeliği". Beyaz Saray. 3 Temmuz 2020. Alındı 19 Eylül 2020.
  94. ^ Chambers, Joseph; Chambers, David (17 Eylül 2020). "Aile, Whittaker Chambers anıtına hayır diyor". Carroll County Times. Baltimore Sun. Alındı 19 Eylül 2020.
  95. ^ "Whittaker Chambers Anıtı - Hayır, Teşekkürler". WhittakerChambers.org. 28 Eylül 2020. Alındı 28 Eylül 2020.
  96. ^ Chamberlain, John R. (8 Temmuz 1928). "Bir Orman Yaşamı Hikayesinde Şiir ve Felsefe: İçinde Bambi, Felix Salten Yüksek Düzenin Edebiyatı Olan Bir Hayvan Hikayesi Yazıyor ". New York Times. s. 53–54. ISSN  0362-4331. Alındı 30 Mart, 2019.
  97. ^ Feulner, Ed (16 Ağustos 2001). "Cehalet Anıtları". Miras Vakfı. Alındı 12 Şubat 2017.
  98. ^ Feulner, Edwin J .; Tracy, Brian (2012). Amerikan Ruhu: Bizi Harika Yapan Erdemleri ve Değerleri Kutlamak. Thomas Nelson Inc. s. 100–101. ISBN  9781595553904. Alındı 12 Şubat 2017.
  99. ^ Nash, George H. (Eylül 2016). "Popülizm, I: Amerikan muhafazakarlığı ve popülizm sorunu". Yeni Kriter. Alındı 12 Şubat 2017.
  100. ^ Nash, George H. (26 Nisan 2016). "Amerika'daki Muhafazakar Entelektüel Hareket: O Zaman ve Şimdi". Ulusal İnceleme. Alındı 12 Şubat 2017.
  101. ^ Nash, George H. (2009). Hakkın Yeniden Değerlendirilmesi: Amerikan Muhafazakarlığının Geçmişi ve Geleceği. Üniversitelerarası Çalışmalar Enstitüsü. s. 37–47. ISBN  9781935191650. Alındı 12 Şubat 2017.
  102. ^ Nash, George H. (2009). 1945'ten Beri Amerika'da Muhafazakar Entelektüel Hareket. Üniversitelerarası Çalışmalar Enstitüsü. s. 66, 88–94, 201, 108, 116–117, 131, 135, 137, 143–144, 145, 163, 213, 238, 243, 253, 325, 227, 367, 368, 379, 391, 405. ISBN  9781497636408. Alındı 12 Şubat 2017.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar