Waterloo Yolu (seri 5) - Waterloo Road (series 5)

Waterloo Yolu
5. sezon
Waterloo Road Series 5 Complete DVD.jpg
DVD kapağı
Menşei ülkeBirleşik Krallık
Hayır. bölüm sayısı20
Serbest bırakmak
Orijinal ağBBC One
Orijinal yayın28 Ekim 2009 (2009-10-28) –
15 Temmuz 2010 (2010-07-15)
Seri kronolojisi
← Önceki
Seri 4
Sonraki →
6 Serisi
Listesi Waterloo Yolu bölümler

beşinci seri İngiliz televizyon dram dizisinin Waterloo Yolu 28 Ekim 2009 tarihinde yayına başladı ve 15 Temmuz 2010 tarihinde sona erdi BBC One. Dizi, başarısız bir şehir içi olan Eponymous okulunun fakülte ve öğrencilerinin hayatlarını konu alıyor. Kapsamlı okul. Her biri on bölümden oluşan iki yarı diziye bölünmüş yirmi bölümden oluşur. 11 Mayıs 2010'daki geniş haber kapsamı nedeniyle, EastEnders ve Holby City bunun yerine 12 Mayıs'ta gösterildi ve Waterloo Yolu zaten planlanmış olması nedeniyle iki hafta ertelendi Holby City Bölüm 19 Mayıs. Serinin son iki bölümü, dört hafta ertelendi. 2010 FIFA Dünya Kupası, sırasıyla 14 ve 15 Temmuz'da yayınlanıyor. Beşinci dizi reytinglerde ortalama 5,03 milyon izleyiciye ulaştı.[N 1] Dizinin tarihindeki en büyük oyuncu değişikliklerinden birini içeriyordu.

Arsa

Gösteri, başarısız bir şehir içi olan Waterloo Road'daki aynı adı taşıyan okuldaki öğretmenlerin ve öğrencilerin hayatlarını anlatıyor. kapsamlı, genellikle şu şekilde görülen çok çeşitli sorunları ele almak tabu gibi cinayet, aşırı içme, çocuk cinsel istismarı, intihar anlaşmaları, şizofreni, iflas, İş yeri zorbalığı, hemanjiyom, rüşvet, klinik depresyon, reçeteli ilaç kötüye kullanımı ve yanlış tecavüz suçlamaları.

Oyuncular ve karakterler

Personel

  • Eva Pope Rachel Mason olarak; Başöğretmen (19 bölüm)
  • William Ash Christopher Mead rolünde; Müdür Yardımcısı ve Fen Bilgisi öğretmeni (20 bölüm)
  • Angela Griffin Kim Campbell olarak; Pastoral Bakım ve Resim öğretmeni Başkanı (20 bölüm)
  • Denise Welch Steph Haydock olarak; Fransızca öğretmeni (20 bölüm)
  • Elizabeth Berrington Ruby Fry olarak; Head of Food Technology (20 bölüm)
  • Philip Martin Brown Grantly Budgen olarak; İngilizce öğretmeni (20 bölüm)
  • Jason Bitti Tom Clarkson olarak; Head of English (18 bölüm)
  • Sarah-Jane Potts Jo Lipsett rolünde; Modern Yabancı Diller Başkanı (18 bölüm)
  • Elaine Symons Rose Kelly rolünde; Kantin Yardımcısı (14 bölüm)
  • Tom Chambers Max Tyler rolünde; Yönetici Başkanı (10 bölüm)
  • Vinette Robinson Helen Hopewell rolünde; İngilizce öğretmeni (8 bölüm)
  • Steven Waddington Adam Fleet rolünde; Sağlıklı Okullar Koordinatörü (8 bölüm)
  • Kay Purcell Candice Smilie rolünde; Senior Canteen Assistant (2 bölüm)

Öğrenciler

Diğerleri

Yinelenen

  • John McArdle Oliver Mead olarak; Chris'in babası ve Steph'in sevgisi (6 bölüm)
  • Fiona Allen Georgia Stevenson olarak; Josh'un annesi ve Tom'un eski kız arkadaşı (4 bölüm)
  • Louise Delamere Marion James olarak; Lindsay ve Emily'nin annesi (3 bölüm)
  • Georgia Mackenzie Jennifer Headley rolünde; LA Başkanı ve Max'in karısı (3 bölüm)
  • Sharlene Whyte Alison Yates olarak; Lindsay ve Emily'nin sosyal hizmet uzmanı (3 bölüm)
  • Ralph Ineson John Fry olarak; Ruby'nin kocası (2 bölüm)
  • Robyn Addison Anna Reid rolünde; Chris'in kız arkadaşı (2 bölüm)
  • Paul Opacic Ryan Sharkey olarak; Finn'in babası (2 bölüm)

Misafir

  • Michael Vale rolünde Mykola Allen; Öğrenci (1 bölüm)
  • Dean Andrews Gary Vale olarak; Bianka ve Michael'ın babası (1 bölüm)
  • Jamie Birtwistle, Craig Moran rolünde; Öğrenci (1 bölüm)
  • Josh Brown, Aiden Keen rolünde; Öğrenci (1 bölüm)
  • Claire Hackett, Jacqui Keen rolünde; Aiden'ın annesi (1 bölüm)
  • Mark Moran rolünde Tom McKay; Craig'in kardeşi (1 bölüm)
  • Joanne Mitchell Bayan Turner olarak; Cassie'nin annesi (1 bölüm)
  • Samantha Seager Joely Vale olarak; Bianka ve Michael'ın annesi (1 bölüm)
  • Maisie-Jo Stahl, Bianka Vale; Öğrenci (1 bölüm)
  • Hayley Tamaddon Zoe olarak; Fotoğrafçı (1 bölüm)
  • Cassie Turner rolünde Charlotte Wakefield; Öğrenci (1 bölüm)

Bölümler

Sonbahar dönemi
Hayır.BaşlıkYönetenTarafından yazılmıştırOrijinal yayın tarihiİngiltere izleyicileri
(milyon)[1]
61"Bölüm 1"Matthew EvansAnn McManus28 Ekim 2009 (2009-10-28)[N 2]5.06

Waterloo Road'da her şey değişti, çünkü yerel özel okul John Fosters, varlıklı ebeveynler artık ücretleri karşılayamayınca kapanmaya zorlandı. Sonuç olarak, Waterloo Road'a yaklaşık 100 yeni öğrenci kaydoldu ve ne "havalı" John Fosters öğrencileri ne de "scuzzy" Waterloo Road çocukları bundan memnun değil. İki okul arasındaki rekabet birkaç kavgayı tetikler ve Helen Hopewell'in psikolojik baskı ile baş edemeyen kitlesel bir kavgayla sonuçlanır. Eski John Fosters ekibinin çoğu, mevcut personelin can sıkıntısına kadar sorunsuz bir geçiş sağlamak için devreye alındığından, oyun alanı bölümleri personel odasında yankılanıyor.

Not: Josh Stevenson, Ruby Fry, Helen Hopewell, Lindsay ve Emily James, Jo Lipsett, Siobhan Mailey, Ros McCain, Christopher Mead, Luke Pendle, Amy Porter ve Max Tyler'ın ilk görünümü.
62"Bölüm 2"Matthew EvansMaureen Chadwick4 Kasım 2009 (2009-11-04)5.97
Eski John Fosters öğrencileri ile Waterloo Road'daki akranları arasındaki düşmanlık azalmadan devam ediyor. Gerilimler ne zaman artar? Amy Porter Bolton'u bir buluşma için kızların tuvaletine götürdükten sonra tecavüz girişimiyle suçlar; Şaşkın bir Bolton'un hemen reddettiği bir suçlama. Yeni kız Lindsay James olayı, Waterloo Road öğrencilerinin sorunlu olduğu başka bir örnek olarak kullanmakta hızlıdır, babasının o gün gerçekleşen cenazesinin dikkatini dağıttığı için mutludur. Bu arada Tom, sayesinde geçmişinin gün ışığına çıkarıldığını keşfeder. Josh Stevenson.
63"Bölüm 3"Tim HopewellNick Hoare11 Kasım 2009 (2009-11-11)5.78
Danielle ve Aleesha, bir gece Rochdale'in barlarında ve kulüplerinde içki içtikten sonra okula girer. Özellikle Danielle acı çekiyor, bu yüzden Paul ona "köpek kılı" ile yardım etmek için bilim laboratuvarından biraz etanol çalıyor. Paul ve Bolton, karışımlarının yan etkilerinin ne kadar tehlikeli olabileceğini fark etmeden etanolü diğer öğrencilere aktarmaya başlar. Max Tyler Yakında aldatmacalarını keşfeder, ancak Steph tarafından hastaneye kaldırılan zar zor bilinçli Danielle için artık çok geç. Steph'in yargılama eksikliği her ikisi için de ciddi sonuçlar doğurabilir mi? Bu devam ederken Rachel ve Max'in ilişkisi kötüleşir ve Tom, Josh'un gerçekten onun oğlu olduğunu keşfeder.
64"Bölüm 4"Tim HopewellDavid McManus18 Kasım 2009 (2009-11-18)5.10
10. sınıf öğrencisi Luke Pendle, bir bakım evinde yaşadığı gerçeğini, kız arkadaşı da dahil olmak üzere herkesten bir sır olarak sakladı. Siobhan Mailey - onu eve kadar takip ettiğinde gerçeği öğrenen. Aldatmacası karşısında kafası karışmış halde, Luke'un sırrını okulda hızla yayan en iyi arkadaşı Amy'ye güvenir. Bir günlük alçakgönüllülük ve iğrenç yorumlardan sonra Luke, sadece Max Tyler'ın otoriter yönetiminin tüm gücüne sahip olmak için çıldırır. Steph bir öğretim kursu başlatır, Grantly, Max'in reformlarına karşı bir personel odası dilekçesi düzenler ve Tom, oğlunun direnişine rağmen Josh'u daha iyi tanımaya çalışır.
65"Bölüm 5"Fraser MacDonaldPhillip Dodds25 Kasım 2009 (2009-11-25)5.40

Waterloo Road'da Açık Gün ve okul hazırlıklarla dolu. Max ve Rachel, John Fosters ile birleşmenin başarılı olduğunu göstermeye kararlıdır ve birleşik bir okulla ebeveynleri ve valileri şaşırtmak için yola çıkarlar. Ruby Fry Bu arada, okulun büfe menüsünü yükseltmeyi kendine görev edinmiş ve kocası John'un şirketin kredi kartına havyar ve diğer pahalı eşyalar koymuştur. Ruby bazı unutulmuş malzemeleri almak için gizlice eve girdiğinde, icra memurlarıyla karşılaşır ve John, şirketinin iflas ettiğini kabul etmek zorunda kalır. Steph, Jo'yla yolunu bulabilmek için yeni teknikler dener ve Josh'un Tom'la yakınlığı kamuoyuna duyurulur.

Not: John Fry ve Vicki MacDonald'ın ilk görünümü. Candice Smilie'nin son görünümü.
66"Bölüm 6"Fraser MacDonaldLouise Ironside2 Aralık 2009 (2009-12-02)4.54

Yeni başkan yardımcısı Christopher Mead, 10. Sınıf hayran klübü gitgide daha da küstahlaşınca, istenmeyen romantik ilginin odağı haline gelir. Chris, en iyi öğrencilerinden birinin, Vicki MacDonald, garip davranıyor, dersleri kaçırıyor ve işleri geç teslim ediyor. Vicki'nin okul saatlerinde egzotik bir dansçı olarak çalışmak için gizlice ayrıldığını keşfettiğinde, klübü ziyaret ederek onu bundan vazgeçirir ve istemeden kendisini savunmasız bir duruma sokar. Vicki işini bırakmayacak ve kimseye söylerse Chris'i cinsel tacizle suçlamakla tehdit ediyor. Josh'un annesini ve babasını bir araya getirme girişimleri, annesinin itirafıyla sonuçlanır ve Steph, önceki gece olanları bir araya getirmeye çalışır.

Not: Vicki MacDonald Bırakma Serisi.
67"Bölüm 7"Jill RobertsonLiz Gölü9 Aralık 2009 (2009-12-09)5.21
Sessiz 10. sınıf öğrencisi Cassie Turner, Amy, Siobhan ve daha sonra Michaela'yı kendisine zorbalık yapmakla suçladığında, kız çetesi sorunu Waterloo Road'a geri dönmüş gibi görünüyor. Suçlanan kızların masumiyet protestolarına rağmen, Cassie'nin son zamanlardaki bağımsız davranışı ve düşen notları, Kim'in şüpheli suçluları Cooler'a taşıması için yeterli. Cassie'nin en iyi arkadaşları, Lauren Andrews ve Sambuca, yardım için onlara gitmediği için inciniyor, aynı zamanda zorbalığa uğradığına inanıyor. Helen Hopewell Josh, anlayışı hakkındaki gerçeği keşfederken otoritesini öğrencilerine damgalamaya devam eder.
68"Bölüm 8"Jill RobertsonKatie Douglas16 Aralık 2009 (2009-12-16)Yok[N 3]

Helen Hopewell'in ilk resmi teftiş günüdür ve onu etkilemek için çaresizdir. Geceyi Max'le geçirdikten sonra artık aşklarının yeniden alevlenebileceğine inanıyor. Hiçbir fırsatı kaçırmayan Amy, tüm sınıfı kontrol altında tutmayı teklif eder - eğer Helen ona iyilik için ödeme yaparsa. İşini kaybetmekten korkan Helen, hemfikir ve yardım edemiyor, ancak müfettişin "öğretme yeteneğinden" açıkça etkilendiğinde 20 sterlin iyi harcandığını düşünüyor. Sadece Helen daha fazla rüşvet vermeyi reddettiğinde Amy, Rachel'a koşar ve her şeyi itiraf eder. Okulun dönem sonu yetenek gösterisi için seçmeler yapılır ve Tom, Josh'u baba-oğul bağına götürür.

Not: Helen Hopewell'in son görünümü.
69"Bölüm 9"Jonathan Fox BassettLinton Chiswick23 Aralık 2009 (2009-12-23)Yok[N 3]

Rachel, annesinin davası için mahkemeye Lindsay'ye eşlik eder, ancak Marion'un davası iyi gitmemektedir. Gözlem galerisinde Michaela ve Ros McCain Lindsay'nin cinsel tacizini öğrenince dehşete düşer. İddia makamının öfkesinden sonra, Lindsay tanık kürsüsünde dağılır ve sonunda Rachel'a o kader günün gerçek olaylarını itiraf eder. Jo bir ödüle aday gösterildi, ancak onunla Steph arasında gerginlik var. Max, hem personeli hem de öğrencileri manipüle etmeye ve zorbalık yapmaya çalışır.

Not: Lindsay James'in son görünümü.
70"Bölüm 10"Jonathan Fox BassettPaul Louge30 Aralık 2009 (2009-12-30)5.30

Valiler birleşmeyi incelemek için Waterloo Road'a geldi. Rachel, Max'in günü onu kovmaya ikna ederek geçirmek istediğinin farkında değil. Rachel ve Max, valilerin önünde, birleşmenin başarısızlıklarından her biri diğerini suçlayan bir hesaplaşma yaşarlar; birlikte çalışamayacakları açık. Max'le bir bölge savaşı yapmaktan bıkmış, yenilgiye uğramış Rachel istifa eder ve ayrılmasının Waterloo Yolu'nda en azından biraz istikrar sağlayacağına inanır. Ancak Rachel'ın yeğeni, Phillip Ryan Max'in kendisine kötü davrandığını itiraf ediyor ve Kim her şeyi açıklıyor. Bu arada Ruby, olaylı bir yetenek gösterisi düzenler ve Josh, Tom'la büyük bir adım atmak istediğine karar verir.

Not: Max Tyler ve Luke Pendle'ın son görünümü.
Bahar Dönemi
71"Bölüm 11"Matthew EvansMaureen Chadwick7 Nisan 2010 (2010-04-07)[N 4]5.13

Rachel, Max Tyler'ın dramatik ayrılışının neden olduğu karmaşayı geride bırakmaya kararlıdır. Ancak Kim için, Max'in bebeğini beklediğini açıkladığı için unutmak o kadar kolay değil. Bianka Vale'nin sekizinci sınıf öğrencisi ancak istediği tek hediye annesinden ayrılan babası Gary ile vakit geçirmek. Gary okula geldiğinde, Bianka onu görmekten çok mutludur ve Grantly'yi kendisiyle birlikte gitmesine izin vermeye ikna eder. Grantly'nin farkına varmadığı şey, Gary aleyhine, çocuklarına gözetimsiz olarak erişmesini yasaklayan bir mahkeme emri çıkmasıdır. Bu arada yeni öğrenci Finn Sharkey Varlığını hissettiriyor, sınırlara saygı duymadığından Josh ve Amy ile kısa sürede arkadaş oluyor.

Not: Finn Sharkey'in ilk görünümü.
72"Bölüm 12"Matthew EvansDavid McManus14 Nisan 2010 (2010-04-14)[N 4]4.90
Ruby hala kişisel sorunlarıyla başa çıkmakta zorlanıyor, ancak anti-depresan almakta isteksiz. Sorunları daha da kötüleştirmek için, 10. sınıfını yerel bir çiftliğe bir geziye götürür, ancak bu, Lauren ve Sambuca'nın bir hırsızlık olayına karışması ve Josh'un hastaneye kaldırılmasıyla başından beri bir felaket olması için. Craig'in 10. sınıf öğrencisi olan ağabeyi Mark Moran tarafından yönetilen çiftlik, büyük bir mali sıkıntı içinde. Mark, Craig'ten geziyi iptal etmesini istemişti, çünkü çiftlik ziyaretçiler için hiçbir durumda değil ama Craig "unuttu"; Ruby'nin başlarının ne kadar dertte olduğunu görmesini ve Mark'ı satışını artırmaya ikna etmesini umuyordu.
73"Bölüm 13"Tim HopewellSasha Hails21 Nisan 2010 (2010-04-21)[N 4]5.13

Kim ve Chris, okulun en parlak öğrencisi olan Ros için bir APU (Üniversite için İleri Hazırlık) programı başlatması üzerine tartışır. Kim, planın herkese açık olması gerektiğine inanıyor, ancak Chris, notları yeterince güçlü değilse öğrencilerin en iyi üniversitelerden birine girme umutlarını oluşturmanın acımasız olduğunu düşünüyor. Michaela, plana izin verilmesini talep eden bir protesto düzenlediğinde ve Rachel bunu herkese açtığında, bu bir irade savaşı kazanır. Başka yerlerde aşırı kilolu öğrenci Aidan, zorluklara neden olur ve Rachel yeni bir Sağlıklı Beslenme Kafası arar, ancak geçmişten bir patlama yaşar.

Adam Fleet'in ilk görünümü.
74"Bölüm 14"Tim HopewellLisa Holdsworth28 Nisan 2010 (2010-04-28)[N 4]5.33
Bugün Josh'un doğum günü ve Tom bir parti planlıyor. Josh ve Lauren'in flörtleşmeleri hızlanır, ancak Lauren'ın sırtındaki büyük doğum lekesinin sırrı tüm okula açıklandığında aniden sona erer. Tamamen aşağılanmış ve çaresiz olan Lauren, doğum lekesini beyazlatmak için bilim laboratuvarından hidrojen peroksit çalar ama sonunda bir asit yanığı olur. Josh'un Lauren'e davranışı, Tom'un oğlundaki ilk hayal kırıklığına yol açar. Ruby bir moda takası düzenliyor ve Grantly ders kitabında depresyon belirtileri gösteriyor gibi görünüyor.
75"Bölüm 15"Joss AgnewPhillip Dodds5 Mayıs 2010 (2010-05-05)[N 4]5.31
Waterloo Road'da iş deneyimi günü. Lauren ve Josh, sırasıyla kuaför ve şef olarak işlerinden çok daha az etkilenirken Chris, Finn Sharkey öğretim asistanı olarak. Finn, Chris'in işini kolayca yapabileceğine kendinden emin bir şekilde karar verir ve 8. sınıfta isyanı teşvik eder. Misilleme olarak Chris, 12'li yaşlarda bir sınıfta ona tam yetki vererek Finn'i kurdu ve sonuçta Finn, onu ciddiye almayan altıncı sınıflar tarafından alaya alındı. Sambuca, Bolton'la vakit geçirmek için spor mağazası iş deneyiminden kaçar.
76"Bölüm 16"Joss AgnewEmma Taylor26 Mayıs 2010 (2010-05-26)[N 4]4.49
Yeni çocuk Finn'in yıkıcı davranışı Waterloo Yolu'nda devam eder ve Josh ve Amy'yi yasal bir sigara içmek için ona katılmaya ikna eder. Amy için bu hoş olmaktan çok uzak bir deneyim ve Josh sınıfta halüsinasyon görmeye başladığında başka yan etkilere de sahip. Oğlunun davranışından endişelenen Tom, "itiraf eden" Josh'u sorgular - babasının, baba oğuldan çok arkadaş gibi olduklarından, bu konuda sakin olacağına inanır. Ancak Josh, Tom'un öfkeli tepkisi karşısında şaşkına döner ve aşağılanır ve misilleme olarak Tom'un öğle yemeğini uyuşturucuyla doldurur, bu da hem Tom hem de Kim'i tehlikeye atar. Rachel'ın yokluk günü Chris'i önemli bir ziyaretçiden sorumlu bırakır ve Sağlıklı Beslenme Programı'nın başkanı Adam, Ruby'ye yardım eli uzatır.
77"Bölüm 17"Jon SenKatie Douglas2 Haziran 2010 (2010-06-02)[N 4]3.55
Modern Diller Başkanı Jo Lipsett en parlak öğrencisi Ros için cesaretle doludur, kızın ona ciddi bir aşık olduğunu bilmemektedir. İlk sınavının başarısıyla neşelenen Ros, kendisinin de aynı şekilde hissettiğine inanarak şok olmuş bir Jo'yu öper ama Jo hemen Rachel'a söylemeye gider. Rachel öpücüğü bildiğini açıkladığında aşağılanmış bir Ros, Jo'yla yüzleşir ve bu süreçte sevgisini herkesin önünde ilan eder. Jo, öfkeyle herhangi bir duyguyu reddeder ve misilleme olarak Ros, Jo'yu resmi olarak uygunsuz davranmakla suçlar. Rachel'ın Jo'yu uzaklaştırmaktan başka seçeneği yoktur ve onu Waterloo Road'da geleceğini sorgulamaya bırakır. Adam paket yemek servisi başlatırken Chris, APU planının tehdit altında olduğunu hisseder.
78"Bölüm 18"Jon SenLiz Gölü9 Haziran 2010 (2010-06-09)[N 4]Yok[N 3]
Kim, ilişkilerini geliştireceğine inandığı için bir Sanat Galerisi'ne 10. Yıl gezisinde Chris'e eşlik eder. Amy, Finn tarafından paha biçilmez sanat eserlerinden yararlanmaya teşvik edilir, ancak CCTV'ye yakalanır. Chris, yolculuk sırasında daha fazlasını isteyen çekici, uzun süreli bir arkadaşla buluşur. Kim kıskançtır ve Chris, arkadaşına Kim'e aşık olduğunu söyleyince onunla yüzleşir ve ardından Kim tek başına ve çaresizce erken doğum yapar. Rachel, Adam'la nişanlandığını duyururken Ruby harap bir daireye taşınıyor ve hala ilaç alıyor.
79"Bölüm 19"Matthew EvansAlison Greenaway14 Temmuz 2010 (2010-07-14)4.84
Finn ve Amy, davranışlarını rayına oturtmak için okul döneminde ayrılırlar. Josh ve Siobhan onlara yardım etmeyi reddettiğinde ikisi de kaybeder. Bu arada, dönem sonu balosu organize ediliyor ve öğrenciler için fiyatları düşük tutmak için, organizatörlere bağış toplama fikirleri veriliyor. Adam, kocası boşanmak isteyen Ruby'yi etkileyen düğün hazırlıkları yapmaya başlar. Ruby, sınıfta yokluğunun Finn'i görmesine izin vermeyi reddettikten sonra Amy'yi bir dolaba kilitlediğinde ve hatta Rachel ile karşılaştığında, Rachel onu uyuşturucu bağımlısı olmakla suçladıktan sonra onu tokatladığında işler abartılıyor.
80"Bölüm 20"Matthew EvansNick Hoare15 Temmuz 2010 (2010-07-15)4.47

Finn'in ebeveynleri ona Los Angeles'a taşınacaklarını söylediklerinde Amy ile ilişkisi mahkum görünüyor. Amy daha sonra birbirleri olmadan yaşamak yerine intihar anlaşması yapmayı önerdiğinde şaşkına döner. Ona bu kadar bağımlı hale gelen gergin Amy kabul eder ve izole bir plaja doğru yola çıkarlar. Rachel, Chris ve Kim çifti bulmak için bir araya gelirler, ancak Rachel'ın sorunu çözme konusundaki kararlılığı, ona olan bağlılığını açıkça sorgulayan ve evliliklerini tehlikeye atan Adam'ı etkiler. Bu arada Steph, Oliver'ın yardımıyla okul balosunu düzenler.

Not: Kim Campbell, Karla Bentham, Aleesha Dillon, Danielle Harker, Paul Langley, Rachel Mason, Michaela White, Philip Ryan, Jo Lipsett, Siobhan Mailey, Ros McCain ve Adam Fleet'in son görünümü. Steph Haydock ve Bolton Smilie'nin Son Normal görünümü.

DVD sürümü

Beşinci serinin üç farklı kutu seti piyasaya sürüldü. Dizinin ilk on bölümü 14 Haziran 2010'da yayınlandı,[2] ve arka on bölüm 27 Eylül 2010'da yayınlandı.[3] Yirmi bölümün tamamı daha sonra 23 Mayıs 2011'de birlikte yayınlandı. "12" ile yayınlandılar. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu (BBFC) sertifikası (12 yaşın altındakiler tarafından görüntülenmesi için uygun olmadığı anlamına gelir).[4]

Notlar

  1. ^ Numara, web sitesinde yayınlanan mevcut derecelendirme verilerine dayanmaktadır. Yayıncıların İzleyici Araştırma Kurulu İnternet sitesi
  2. ^ Seri 2 Bölüm 1–7, 11 ve 12, Seri 3 Bölüm 1–9 ve Seri 5 Bölüm 1, BBC One İskoçya İngiltere'nin geri kalanına gönderilmeden önceki Pazar
  3. ^ a b c Bölüm, BARB web sitesinde ilk 30 görüntülemede görünmedi
  4. ^ a b c d e f g h Seri 5 Bölüm 11–20, BBC Üç İngiltere'de orijinal yayının yapıldığı akşamın ilerleyen saatlerinde

Referanslar

  1. ^ "Haftalık En İyi 30 Program (İlgili haftalara bakın)". Yayıncıların İzleyici Araştırma Kurulu. Alındı 2 Kasım 2012.
  2. ^ "Waterloo Road: Seri Beş - Sonbahar Dönemi". İngiliz Video Derneği. Alındı 2 Kasım 2012.
  3. ^ "Waterloo Road: Seri Beş - Bahar Dönemi". İngiliz Video Derneği. Alındı 2 Kasım 2012.
  4. ^ "Waterloo Road: The Complete Series Five". İngiliz Video Derneği. Alındı 2 Kasım 2012.