Bol viski! (1949 filmi) - Whisky Galore! (1949 film)

Bol viski!
The faces of Basil Radford and Joan Greenwood appear in a cartoon whisky bottle; the top of the bottle wears a Tam o' shanter and tartan scarf
UK film poster, yazan Tom Eckersley
YönetenAlexander Mackendrick
YapımcıMichael Balcon
Tarafından yazılmıştır
DayalıViski Bol
Compton Mackenzie tarafından
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanErnest Irving
SinematografiGerald Gibbs[1]
Tarafından düzenlendiJoseph Sterling
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıGenel Film Distribütörleri (İngiltere)
Yayın tarihi
  • 16 Haziran 1949 (1949-06-16) (İngiltere)
Çalışma süresi
82 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce

Bol viski! 1949'lu bir İngiliz komedi filmi tarafından üretilen Ealing Stüdyoları, başrolde Basil Radford, Bruce Seton, Joan Greenwood ve Gordon Jackson. İlk yönetmenlik denemesiydi Alexander Mackendrick; senaryo şöyleydi: Compton Mackenzie, 1947 romanından bir uyarlama Viski Bol, ve Angus MacPhail. Hikaye - gerçek bir olaya dayanıyor - kurgusal bir İskoç adasındaki bir gemi enkazıyla ilgili. savaş zamanı tayınlama. Adalılar, geminin yerel halkın muhalefetine karşı, kurtardıkları 50.000 kasa viski taşıdığını öğrendi. Gümrük ve tüketim vergisi erkekler.

Adasında çekildi Barra; Hava o kadar kötüydü ki prodüksiyon 10 haftalık programını beş hafta aştı ve film bütçeyi 20.000 £ aştı. Michael Balcon Stüdyo başkanı, filmin ilk kesiminden etkilenmemişti ve Ealing'in yönetmenlerinden biri, Charles Crichton, film ekledi ve vizyona girmeden önce filmi yeniden düzenledi. Diğerleri gibi Ealing komedileri, Bol viski! daha güçlü bir rakiple yüzleşen ve onu alt eden küçük bir dar görüşlü grubun eylemlerini araştırıyor. Film boyunca söylenmemiş bir topluluk duygusu yayılır ve hikaye, ingiliz imparatorluğu zayıflıyordu.

Bol viski! serbest bırakıldığında iyi karşılandı. Aynı yıl çıktı Pimlico'ya pasaport ve Tür Kalpler ve Taçlar 1949'un Ealing komedilerinin en yoğun yıllarından biri olarak anılmasına yol açtı. ABD'de nerede Bol viski! yeniden adlandırıldı Sıkı Küçük AdaFilm, stüdyolardan gişe başarısı elde eden ilk film oldu. Bunu bir devam filmi izledi, Rockets Galore!. Bol viski! o zamandan beri sahne için uyarlandı ve yeniden yapım 2016 yılında piyasaya sürüldü.

Arsa

İskoçya'nın izole edilmiş Todday adasının sakinleri Dış Hebridler 1943 yılına kadar savaş zamanından büyük ölçüde etkilenmemişlerdir. viski biterse. Sonuç olarak, huzursuz adalıların üzerine karanlık çöküyor. Bu felaketin ortasında, Çavuş Odd ordudan izinli olarak yerel esnaf Joseph Macroon'un kızı Peggy'ye mahkemeye döner. Odd daha önce adanın Ev bekçisi birim. Bu arada, Macroon'un diğer kızı Catriona, uysal bir öğretmen olan George Campbell ile nişanlandı, ancak Campbell'in sert, otoriter annesi onay vermeyi reddediyor.

Gece sisi sırasında SS gemisi Kabine Bakanı Todday yakınlarında yoğun siste karaya oturur ve batmaya başlar. İki yerel sakin, Biffer ve Sammy MacCodrun, yardım etmek için kürek çeker ve yola çıkan mürettebatından kargonun 50.000 kasa viskiden oluştuğunu öğrenir. Haberleri hızla yaydılar.

Yerel Home Guard'ın havasız İngiliz komutanı Kaptan Waggett, Odd'a kargoyu korumasını emreder, ancak Macroon, uzun zamandır devam eden bir geleneğe göre, bir adamın bir eve ev sahipliği yapmadan evlenemeyeceğini rasgele söyler. Rèiteach- bir İskoç nişan töreni - viskinin servis edilmesi gerektiği. Çavuş, ipucunu alarak, kendisinin aşırı güçlenmesine izin verir ve yerel halk, gemi düşmeden önce birçok vakayı boşaltmayı başarır. Önceden bir ihlal için annesi tarafından odasına gönderilen Campbell, pencereden çıkmaya ve MacCodrun tarafından kurtarmaya yardımcı olmaya ikna edilir. Campbell, batmakta olan yük gemisinde sıkışıp kaldığında Biffer'ı kurtardığı için bu bir şans olduğunu kanıtlıyor. Viski de daha önce teetotal Campbell, annesine karşı koyma cesaretini gösterir ve Catriona ile evleneceği konusunda ısrar eder.

Kurtarılan kargoya el koymak isteyen Waggett ile adalılar arasında bir fikir savaşı başlar. Waggett, Macroon'un eskisini getiriyor Gümrük ve tüketim vergisi nemesis, Bay Farquharson ve adamları viskiyi aramak için. Önceden uyarılmış olan adalılar, Waggett'ın adadan gönderdiği cephane kutuları da dahil olmak üzere şişeleri ustaca yerlere saklamayı başarırlar. Vakalarda viski bulunduğunda Waggett, kendisini açıklamak için anakaradaki üstlerine çağrılır ve yerel halkı muzaffer bırakır.

Oyuncular

Üretim

Compton Mackenzie in profile, viewed from the left
Compton Mackenzie, hem kaynak romanın hem de senaryonun yazarı, 1914 tarihli bir fotoğrafta

Üretim öncesi

Bol viski! tarafından üretildi Michael Balcon başı Ealing Stüdyoları; o atadı Monja Danischewsky olarak yapımcı ortağı.[2] Danischewsky stüdyonun reklam departmanında çalışıyordu, ancak işten sıkılıyordu ve bir pozisyon almayı düşünüyordu. Fleet Caddesi;[3] Bol viski! üretimdeki ilk işiydi.[2] Film aynı zamanda üretildi Pimlico'ya pasaport ve Tür Kalpler ve Taçlar,[4] ve tüm diğer projeler üzerinde çalışan stüdyonun yönetmenleri ile Danischewsky, Balcon'a Alexander Mackendrick Ealing'in üretim tasarım ekibinden biri, işi yönetebilirdi. Balcon acemileri yapımcı ve yönetmen olarak istemedi ve Danischewsky'yi başka birini seçmeye ikna etti. Sordular Ronald Neame yönetmenlik yaptı, ancak teklifi geri çevirdi ve Mackendrick'e yönetmen olarak ilk çıkışını yapma fırsatı verildi.[5] Stüdyo alanı, üretilen diğer filmlerle sınırlı olduğundan, Balcon filmin yerinde yapılması gerektiğinde ısrar etti.[6]

Senaryo, Compton Mackenzie ve Angus MacPhail, Mackenzie'ye göre Roman; Mackenzie, kitabın hakları için 500 sterlin ve filmin karlılığı nedeniyle 1.000 sterlin daha aldı.[7] Mackendrick ve Danischewsky, yazarlar Elwyn Ambrose ve Donald Campbell ve aktörden daha fazla katkı yapmadan önce senaryo üzerinde çalıştı. James Robertson Adalet filmde de yer alan.[8] Film ve romanın öyküsü, İkinci dünya savaşı kargo gemisi SS Politikacı kuzey kıyılarında karaya oturdu Eriskay 1941'de Outer Hebrides'de. Adadan ve yakınlardan yerel sakinler Güney Uist geminin 22.000 kasa viski taşıdığını duydu; batmadan önce enkazdan 7.000 kadar vaka kurtardılar. Adadaki İç Güvenlik Komutanı Mackenzie, viskinin kaldırılmasına veya içenlere karşı hiçbir işlem yapmadı;[9][10] Yerel Gümrük ve Tekel memurları Charles McColl ve Ivan Gledhill baskınlar düzenledi ve viskiyi yağmalayanların çoğunu tutukladı.[11]

Konu romanda bazı değişiklikler ve yoğunlaştırmalara uğradı, arka planın çoğu kaldırıldı; özellikle, romanın dini yönünün çoğu dışarıda bırakılmış, romanın Protestan Büyük Bugününü ve Roma Katolik Küçük Todday'ı Todday'ın tek adasında birleştirilmiştir.[12] Mackenzie uyarlamanın bazı yönlerinden rahatsız oldu ve dinsel bölünmenin ortadan kalkmasına atıfta bulunarak, prodüksiyonu "kitaplarımın batıya gitmesi" olarak nitelendirdi.[13]

Alastair Sim filmde Joseph Macroon rolü teklif edildi, ancak "profesyonel bir İskoçyalı" olarak görülmekten kaçınmak için reddedildi.[14] Mackenzie'nin bir filmde görünme tutkusu olmuştu ve ona SS'in ustası Kaptan Buncher rolü verilmişti. Kabine Bakanı, gibi Politikacı kitapta ve filmde yeniden adlandırıldı.[3] Başrol oyuncuları Basil Radford ve Joan Greenwood hariç olmak üzere, oyuncu kadrosunun çoğu İskoç'du ve adalıların çoğu Barra ekstralar olarak kullanıldı.[9]

Mayıs 1950'de İngiliz Film Enstitüsü aylık yayını, Görme ve Ses filmin bütçesinin 100.000 £ civarında olduğu tahmin ediliyor.[15][a] Ertesi ay, Balcon dergiye yazdı ve "Maliyet tahmininiz bin veya ikiden fazla yanlış" diye şikayet etti. Ayrıca mektubunda, filmin "bütçesini eşi görülmemiş bir rakam olan yüzde 60 ila yüzde 70 oranında aştığını" da belirtti.[17] Roger Hutchinson, batışının tarihini yazan Politikacı, bütçenin 60.000 TL olduğunu belirtir.[3]

Çekimler

map showing the location of Barra in relation to the rest of the Outer Hebrides and the north coast of Scotland
map showing the location of Barra in relation to the rest of the Outer Hebrides and the north coast of Scotland
Barra
Barra, Dış Hebridler, nerede Bol viski! filme alındı

Çekimler Temmuz 1948'de Barra adasında başladı; Ealing'den 80 kişilik bir birim oradaydı. Yerleşik prodüksiyon ekibinin çoğu Ealing'de başka filmler üzerinde çalıştığı için, Mackendrick'in ekibinin çoğu deneyimsizdi.[18][19] Filmin ilk gününde, Mackendrick senaryoyu bir kenara attı ve iki gün içinde Mackenzie ve MacPhail'e yeniden yazdırdı. Bir kutu puro için Mackenzie, 1943 romanından senaryoya malzeme eklemeye ikna edildi. Ev Korumasını Dönmeye Devam Edin.[20] İlk çekimlerden sonra hiçbir rol oynamadı: Film tarihçisi Colin McArthur'a göre, Mackenzie'nin "filme ve pazarlamadan sabırsız bir şekilde kopması" vardı.[21][b] 1948 yazı şiddetli yağmur ve fırtınalar getirdi ve çekim, planlanan 10 haftalık programı boyunca beş hafta sürdü ve film, bütçeyi 20.000 £ aştı.[18][c]

Adadaki kilise salonu, temel ses yalıtımı içeren geçici bir stüdyoya dönüştürüldü. Neredeyse her şeyin çekim için anakaradan getirilmesi gerekiyordu ve setlerin çoğu Ealing'de prefabrike hale getirilmişti; Adalılar, mürettebatın beraberlerinde getirdikleri bazı eşyalar, örneğin zaten kayalarla kaplı araziye ekledikleri yapay kayalar karşısında şaşkına döndü.[22][23] Stüdyo ayrıca üç kasa sahte viski şişesi göndermek zorunda kaldı, çünkü ada gerçek eşdeğeri nedeniyle eksikti. tayınlama.[24] konum çekimi çekim için bir mobil stüdyo biriminin kullanılması anlamına geliyordu. Bu, bir İngiliz stüdyosunun ilk kullanımlarından biriydi.[25]

Adada sadece bir küçük otel olan oyuncular, adalıların yanında yer aldı ve bu, oyuncuların film için yerel aksanı seçmelerine yardımcı olma avantajına sahipti. Usta bir yerel İskoç dansı olarak durdu çift ​​gövde Greenwood için Rèiteach faliyet alani, sahne; Yetenekli bir balet olan Greenwood, makara ve adalılardan birinin ayakları filme alındı.[26]

Çekimler sırasında Danischewsky ve Mackendrick arasında anlaşmazlıklara yol açan bir gerilim vardı; bu, filmin ahlaki tonuyla ilgili bir fikir ayrılığı içeriyordu. Mackendrick, şatafatlı Waggett'in yağmalama olayını engellemeye yönelik yüksek fikirli girişimlerine sempati duyarken, Danischewsky'nin sempatisi adalılara ve içkiyi bırakmalarına yatıyordu.[19][27] Mackendrick daha sonra şöyle dedi: "Dünyadaki en İskoç karakterinin Bol viski! İngiliz Waggett. O tek Kalvinist, püriten figür - ve diğer tüm karakterler İskoç değil: İrlandalılar! "[10]

Mackendrick filmden memnun değildi; oyuncular ve ekip Londra'ya dönmeye hazırlanırken, Gordon Jackson filmin "muhtemelen ada hayatı üzerine sıkıcı bir belgesel olacağı".[28] Daha sonra "Bir ev filmine benziyor. Bir profesyonel tarafından yapılmış gibi görünmüyor. Ve değildi" dedi.[29]

Post prodüksiyon

Balcon, tamamlanmış kaba kesimini beğenmedi Bol viski!- çoğunlukla acele —Ve ilk düşüncesi, çalışma süresini bir saate düşürmek ve bunu bir saat olarak sınıflandırmaktı. ikinci özellik.[30] Mackendrick'e başka bir yönetmenlik rolü vermedi, ancak onu ikinci birim iş.[31] İlk düzenleme, nispeten deneyimsiz olan Joseph Sterling tarafından yapıldı. Ealing'in yönetmenlerinden bir diğeri, Charles Crichton, Ealing Stüdyolarında daha fazla çekim yaptı ve filmi Mackendrick'in ürettiği versiyona yakın bir şekilde yeniden düzenledi.[32][33] Crichton, "Tek yaptığım, filme olan güveni geri vermekti" dedi.[34] Crichton versiyonu sinemalara verilen versiyondu.[35]

Mackendrick son filmden hala memnun değildi ve amatör bir çalışma gibi göründüğünü düşündü. Stüdyo üzerindeki mali baskılar nedeniyle Balcon, küçük bir tanıtımla yayınlamaya karar verdi.[d] John Jympson Ealing'in editörlerinden biri olan filmi, film eleştirmeni babası Jympson Harman'a tavsiye etti. Akşam Haberleri. Olmamasına rağmen ticaret görüntüleme Harman ve diğer birkaç basın eleştirmeni filmi görmek için stüdyoları ziyaret etti. Hepsi, Balcon'u promosyon için fon sağlamaya zorlayan iyi eleştiriler yazdı.[36]

Danischewsky daha sonra filmi "dünya çapında sinema ekranlarına ulaşan gelmiş geçmiş en uzun ve sponsorsuz reklam" olarak nitelendirdi; viski üreticisi Distillers Şirketi daha sonra filmle ilgili olanlara her biri bir şişe viski hediye etti ve akşam yemeğinde Savoy Otel Londrada.[37]

Müzik

"Brochan Lom ", puirt à beul film sırasında söylenen müzik

İçin müzik Bol viski! tarafından bestelenmiştir Ernest Irving, Ealing Stüdyoları için birçok başka prodüksiyonda yer almıştı. Onun skoru temalar itibaren İskoç halk müziği kompozisyonlarına dahil etmek,[38] ve kullandı Viskoz temayı güçlendirmek için müzikal form.[39] Müzikolog Kate Daubney, Irving'in "Geniş deniz manzaraları ve toplumdaki endişenin duygusal ifadeleriyle olumlu bir şekilde bereketli göründüğünü" yazıyor.[40] Filmin açılış müziği İngiliz pirinç notalarıyla başlıyor ama bu İskoç melodilerine dönüşüyor; Daubney, "malzeme dengesinin filmin hikayesinde ortaya çıkacak olan İngiliz-İskoç ilişkisini nasıl çağrıştırdığını" anlatıyor.[41]

Filmdeki bir sahnede, ilk viskinin gemiden kurtarılmasından kısa bir süre sonra, adalı erkeklerin viskinin adaya dönüşünü birlikte içerek ve şarkı söyleyerek kutladıklarını gösteriyor. puirt à beul (trans: "ağız müziği"). McArthur'a göre, müzik ve aksiyon, eğlencelerinin odak noktası viski ile sosyal, toplumsal bir olay gösteriyor.[42] Şarkı "Brochan Lom "hakkında saçma bir şarkı yulaf lapası.[43] Sahne profesyonel oyuncularla yerel adalıları karıştırdı; Crichton, son filmde ikisi arasında ayrım yapmanın mümkün olmadığını söyledi.[44]

İskoç halk müziği, sahnede dans edilen sekizli makara eşliğinde kullanılmaktadır. Rèiteach. Müzik tarihçisi Rosemary Coupe'ye göre, dans ve müzik "İskoç ruhunun canlı bir ifadesidir;hayat suyu "kendisi".[45]

Temalar

Bol viski! öncelikle iki adam, Macroon ve Waggett arasındaki çatışmaya odaklanır; kadınlar, McArthur'un "çevresel roller" olarak tanımladığı şeye sahiptir.[46] Filmin mizahının büyük bir kısmı Waggett'ın sorumluluğunda ve film tarihçisi Mark Duguid filmde "acımasız bir ısırık" olduğunu düşünüyor.[9] Waggett, kültür tarihçisi Roger Rawlings tarafından Todday'de sudan çıkmış bir balık olarak tanımlanır;[47] Film tarihçisi Christine Geraghty'nin "kırsal direnişin bir anlatısı" olarak tanımladığı şeyi içeren bir filme davetsiz misafir.[48] Adaya gelen tüm yabancılar davetsiz misafir değildir: diğer İngiliz, Çavuş Odd, "izleyicinin topluluğa giriş noktası görevi görür",[49] ve kendini adanın yollarına çekiyor.[50] Bol viski! film tarihçisi David Martin-Jones'a göre İskoçya'ya gelen ve "aşağılanmış veya gençleşmiş (veya her ikisi)" olan bir yabancının gösterildiği birkaç filmden biri.[51][e]

Film ve görsel kültür akademisyeni Jonny Murray, filmdeki İskoç karakterlerini stereotipler olarak görüyor: "Biraz sarhoş, biraz asi yerel, sihirli bir şekilde başıboş kalan veya nasıl olduğumuza dair tüm geleneklere saygı duymayan figürler modern dünyada yaşa ".[52] Filmin İskoç tasvirlerini filmdeki tasvirlere benzetiyor. Kailyard Okulu İskoçya'nın yanlış bir imajını temsil eden edebiyatın.[52][f] Film tarihçisi Claire Mortimer, Batı Adaları'nı "zamanın ve" gerçek "dünyanın dışında kalan büyülü bir alan olarak tasvir edildiğini düşünüyor.[53] Bu her ikisi için de geçerlidir Bol viski! ve Mackendrick'in diğer İskoç merkezli Ealing komedisi, Maggie. Her iki film de "pastoral ada topluluğu tasvirinde mit ve gerçeklik arasında bir gerilim" uyandırıyor.[54]

McArthur, karşılaştırmalı çalışmasında Bol viski! -e Maggie, filmin içinden geçen "İskoç Söylemsel Bilinçdışı" olarak gördüğü şeyi tanımlar: İskoçların (özellikle Gaelic-Speaking, Highland İskoçları) etnik kökeninin incelenmesi, aslında pek çok açıdan farklı temel bir kimliğe sahiptir. İngilizlerin (belirli bir sınıf) tarafından tanımlanan Anglo-Sakson'un "antitezi".[55] McArthur'a göre, İskoçların bu görüşü, İngiliz kültürünün çoğuna nüfuz etti. Sör Walter Scott, Felix Mendelssohn, James Macpherson, Efendim Edwin Landseer, Sör Harry Lauder ve Kraliçe Viktorya.[56] Eleştirmen John Brown, topluluğa yabancılar tarafından yaratılan filmin "bir tür kesin özü somutlaştırmaya" çalıştığını, ancak sonucu sempatik olmasa da bunu yapmadığını savunuyor.[57]

Daubney'e göre, adalılar "yalnızlıklarından ve basit yaşam tarzlarından zevk alıyorlar ve onu dışarıdan empoze edilen bir ahlaki yasaya karşı korumak için önemli ölçüde çaba sarf ediyorlar".[58] Geraghty'ye göre, viskiyi kurtarmak gibi, filmde konuşulmamış bir topluluk duygusu var. Rèiteach faliyet alani, sahne; O kutlamadan hemen sonra adalılar, gümrük görevlilerinin yolda olduğunu duyduklarında viskiyi saklamak için bir araya gelirler.[59] Martin-Jones - sahneyi bir Cèilidh- "İskoçya'nın turistlere veya dışarıdan gelenlere sunduğu iyileştirici cazibeyi gösteren" bir Kailyard görüntüsü sunduğunu düşünüyor.[60]

Mackendrick'in biyografi yazarı Philip Kemp, "kaba uyumsuzluk" olarak tanımladığı şey dahil olmak üzere farklı komedi dallarını tanımlar.[61] "sözlü eskrim - yönetmenden daha az olmayan mizah anlayışıyla oyuncular tarafından güzelce değerlendirilir."[62] ve "neredeyse gerçeküstü" sohbetler.[63] Martin-Jones, yaklaşımda böylesine esnekliği, olay örgüsündeki önemli noktaların kendilerini görünür kılmalarına izin veren bir yöntem olarak görüyor.[64]

Film tarihçileri Anthony Aldgate ve Jeffrey Richards tanımlamak Bol viski! ilerici bir komedi olarak, çünkü bir topluluğun refahını artırmak için yerleşik sosyal düzeni bozuyor.[65] Bu konuda ve küçük bir topluluk tarafından sömürge gücünün reddedilmesinde Aldgate ve Richards filmi Pimlico'ya pasaport.[66] Küçük bir İngiliz grubunu bir dizi değişiklikle karşı karşıya getirme aygıtı. statüko Harici bir temsilciden İngiliz Film Enstitüsü'nün Bol viski!, diğer Ealing komedileri ile birlikte, "muhafazakar, ancak" hafif anarşik "hayaller, fanteziler" olarak.[67] Diğer Ealing komedileri gibi, Bol viski! daha güçlü bir rakibe bakan ve onu alt eden küçük bir dış grubun eylemleriyle ilgiliydi. Film tarihçisi George Perry, bunu yaparken filmin "inatçı takım ruhunu, grubun iyiliği için harmanlanmış ve harmanlanmış karakterin kendine özgü özelliklerini" incelediğini yazıyor.[68] Sevmek Pimlico'ya pasaport, Bol viski! "İngiliz hukukunun tamamen içeremeyeceği ezoterik inanç sistemi etrafında safları kapatan küçük bir halkı tasvir ediyor".[69] Diğer Ealing komedileriyle birlikte, gücün ve hukukun bu reddi, ingiliz imparatorluğu zayıflıyordu.[69]

Yayın ve alım

Bol viski! 16 Haziran 1949'da İngiltere sinemalarında gösterime girdi[70] ve mali açıdan başarılıydı.[71] Fransa'da film yeniden düzenlendi Viski à gogo; isim daha sonra Paris'teki bir diskotek olarak kullanıldı.[72] Bol viski! ABD'de Aralık 1949'da serbest bırakıldı,[70] başlıklardaki alkollü içeceklerin isimlerinin kullanımına getirilen kısıtlamalar nedeniyle filmin adı değiştirildi. Sıkı Küçük Ada.[73] Filme çoğu bölgede açık bir sertifika verildi ve her yaştan insanın onu görmesine izin verildi, ancak Danimarka'da sadece yetişkinlerle sınırlıydı. Danimarkalı sansürcü, "Bu filmde sıradan yasalara, bu durumda kaçakçılığa karşı yasaya açıkça bir ihmal var ... Ayrıca, alkolün normal kendini ifade etme için mutlak bir gereklilik olarak gösterilmesinin çocuklar için zarar verici olduğuna inandık. ".[70]

Eleştirmenler içtenlikle övdü Bol viski! serbest bırakıldığında.[74] C. A. Lejeune, yazıyor Gözlemci, filmi "İngiliz tarzında Fransız dehasına sahip bir film" olarak değerlendirdi;[75] için gözden geçiren Manchester Muhafızı filmin "incelik ve incelikle bir araya getirildiğini" düşünen,[76] ve Henry Raynor, içinde Görme ve Ses dergisi, filmi "savaş sonrası en iyi İngiliz filmlerinden biri" olarak nitelendirdi.[77] Birkaç eleştirmen senaryoyu mükemmel olarak tanımladı ve Manchester Muhafızı'eleştirmeni, filmin ana kredisinin hikaye için Mackenzie ve MacPhail'e verilmesi gerektiğini düşündü.[76] Lejeune, öykünün "yarı çocuksu ve yarı yaşlanmadan bilge bir tür fantezi ile ele alındığını düşünüyordu: gerçekleri oldukları gibi kabul ediyor ve temsillerini sadece çok az da olsa fantastik ve komik olana doğru eğiyor".[75]

Oyunculuk ayrıca birçok eleştirmen tarafından da övüldü; Lejeune, oyuncuların "gerçek koşullar altında gerçek şeyler yapan gerçek insanları" canlandırdığını yazdı.[75] ve için gözden geçiren Aylık Film Bülteni "Yetenekli bir oyuncu kadrosu, hiçbir ada karakter çalışmasının gözden kaçmayacağını görür", başrollerin ise "fırsatlarından en iyi şekilde yararlandığını" düşündü.[78] İçin eleştirmen Manchester Muhafızı Radford'un rolünü "alışılmadık bir incelikle" oynadığını düşündü ve oyuncu kadrosunun geri kalanı arasında "o kadar çok mükemmel performans var ki, özel övgü için iki veya üç isim seçmenin haksızlık olacağını" düşündü.[76] Eleştirmen Bosley Crowther, yazıyor New York Times Radford ve Watson'ın filmin öne çıkan oyuncuları olduğunu düşündü, ancak oyuncu kadrosunun geri kalanını da güçlü buluyordu.[79]

Film, Ealing'in gişe başarısına ilk kez imza attığı ABD'de kazandığı popülerlik seviyesi nedeniyle Ealing Stüdyolarında pek çok kişiyi şaşırttı.[74] Crowther'a göre, "bu filmin çekiciliği ve farklılığı, nefis ıslak bir hikayeyi döndüren harika kuru yolundan kaynaklanıyor".[79] İçinde T. M. P. New York Times filmin "İngiliz film yapımcılarının en beklenmedik ve görünüşte dar görüşlü durumlarda zengin ve evrensel olarak çekici bir çizgi roman damarı vurmak için sahip oldukları tuhaf becerinin bir başka mutlu göstergesi" olduğunu yazdı.[80]

Bol viski! için aday gösterildi İngiliz Akademi Film Ödülü için En İyi İngiliz Filmi yanında Pimlico'ya pasaport ve Tür Kalpler ve Taçlarkaybetmelerine rağmen Üçüncü adam (1949).[81]

Eski

Rockets Galore, Mackenzie'nin devamı Viski Bol, olarak uyarlandı ve filme alındı Rockets Galore! 1958'de Michael Relph. Danischewsky senaryoyu sağladı ve filme alan birkaç personel Bol viski! ayrıca üzerinde çalıştı Rockets Galore! [82][83] Bol viski!—Mackendrick'in diğer İskoç kökenli Ealing komedisiyle birlikte Maggie (1954) - daha sonraki İskoç merkezli filmler üzerinde etkisi oldu. Laxdale Hall (1953), Brigadoon (1954), Hasır Adam (1973), Yerel kahraman (1983) ve Trainspotting (1996).[84][85] Etkinin çoğu, kullanılan Kailyard etkisinden kaynaklanmaktadır. Bol viski!yazar Auslan Cramb'a göre.[52]

Bol viski! aynı zamanda üretildi Pimlico'ya pasaport ve Tür Kalpler ve Taçlar; üç komedi de iki ay içinde İngiltere sinemalarında gösterime girdi.[4] Brian McFarlane, Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğüüç filmi birlikte yayınlama amacı olmasa da, birlikte "Ealing komedi" markasını kurduklarını ";[86] Duguid, üç filmin "halkın hayal gücünde sonsuza kadar" Ealing "ve" komedi "yi birbirine bağladığını" yazıyor.[9] Film tarihçileri Duguid, Lee Freeman, Keith Johnston ve Melanie Williams, 1949'un Ealing için iki "zirve" yılından biri olduğunu, diğeri ise 1951 olduğunu düşünüyor. Beyaz Elbiseli Adam ve Lavanta Tepesi Çetesi ikisi de serbest bırakıldı.[87]

2009 yılında Bol viski! müzikal olarak sahneye uyarlandı; Ken Alexander yönetiminde, Pitlochry Festival Tiyatrosu.[88] Haziran 2016'da yeniden yapım filmin galası Edinburgh Uluslararası Film Festivali; Eddie Izzard Waggett oynadı ve Gregor Fisher Macroon rolünü üstlendi.[89] Eleştirmen Guy Lodge, için yazıyor Çeşitlilik "zararsız, unutulmaz bir yeniden yapım" ve "var olması için çok az neden" olduğunu düşündü.[90] Tersine, Kate Muir, yazıyor Kere "1949 versiyonunun nazik, yıkıcı zekası bozulmadan kaldı" diye düşündü.[91]

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. ^ 1948'de 100.000 £, 2020'de yaklaşık 3.663.000 £ 'a eşittir. Tüketici fiyat endeksi enflasyon ölçüsü.[16]
  2. ^ Mackenzie, özünde bir emperyalist ve bir tarih yazmak için Hindistan'a seyahat etme fırsatı buldu. Hint ordusu.[21]
  3. ^ 1948'de 20.000 £, 2020'de yaklaşık 733.000 £ 'a eşittir. Tüketici fiyat endeksi enflasyon ölçüsü.[16]
  4. ^ Ealing'den önceki iki film, Ölü Aşıklar için Saraband ve Antarktika'nın Scott (her ikisi de 1948) üretimi pahalıydı ve gişede iyi bir getiri elde edemedi.[29]
  5. ^ Bunu gösterecek diğer filmler arasında Laxdale Hall (1953), Maggie (1954), Glen'de sorun (1954), Brigadoon (1954), Rockets Galore! (1957), Yerel kahraman (1983), Loch Ness (1996), Roket Karakolu (2004) ve Onurdan yapılma (2008).[51]
  6. ^ Murray, Kailyard'ı "onu dar görüşlü, modern dünyadan kopuk, küçük kasaba, talihsiz çocuklar, çekici kızlar olarak tasvir eden İskoçya resimleri" olarak tanımlıyor. Bunlar kesinlikle kendinizi tanıyabileceğiniz bir şey değildi.[52]

Referanslar

  1. ^ McArthur 2003, s. 1.
  2. ^ a b Satıcılar 2015, s. 146.
  3. ^ a b c Hutchinson 2007, s. 135.
  4. ^ a b Barr 1977, s. 80.
  5. ^ Satıcılar 2015, s. 146–147.
  6. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Etkinlik 11: 15–11: 30'da gerçekleşir.
  7. ^ McArthur 2003, s. 20.
  8. ^ McArthur 2003, s. 26.
  9. ^ a b c d Duguid 2013.
  10. ^ a b Romney 2011, s. 42.
  11. ^ "Gümrük ve tüketim vergisi". Merseyside Denizcilik Müzesi.
  12. ^ McArthur 2003, s. 16–18.
  13. ^ McArthur 2003, s. 16.
  14. ^ McArthur 2003, s. 34.
  15. ^ "Ön Sayfa". Görme ve Ses.
  16. ^ a b Clark 2018.
  17. ^ "Bol viski". Görme ve Ses.
  18. ^ a b McArthur 2003, s. 24.
  19. ^ a b Satıcılar 2015, s. 149.
  20. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Etkinlik 14: 30-14: 55'te gerçekleşir.
  21. ^ a b McArthur 2003, s. 15.
  22. ^ Satıcılar 2015, s. 147.
  23. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Olaylar 13: 35–13: 45 ve 21: 50–21: 57'de gerçekleşir.
  24. ^ Hutchinson 2007, s. 140.
  25. ^ Honri 1967, s. 1121.
  26. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Olaylar 17: 50–18: 10 ve 21: 35–21: 45'te gerçekleşir.
  27. ^ McArthur 2003, s. 27.
  28. ^ Hutchinson 2007, s. 141.
  29. ^ a b Satıcılar 2015, s. 150.
  30. ^ McArthur 2003, s. 27–28.
  31. ^ Satıcılar 2015, s. 182–183.
  32. ^ McArthur 2003, sayfa 24, 27–28.
  33. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Olay 41: 40–41: 50'de gerçekleşir.
  34. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Etkinlik 41: 50-42: 00 arasında gerçekleşir.
  35. ^ McArthur 2003, s. 28.
  36. ^ Satıcılar 2015, s. 150–151.
  37. ^ Satıcılar 2015, s. 151–152.
  38. ^ Duguid vd. 2012, s. 107.
  39. ^ McArthur 2003, s. 35.
  40. ^ Daubney 2006, s. 62.
  41. ^ Daubney 2006, s. 63.
  42. ^ McArthur 2003, s. 47.
  43. ^ Çan 2019, s. 1966.
  44. ^ Damıtılmış Viski Bolluğu!8 Ocak 1991, Etkinlik 42: 00–42: 20'de gerçekleşir.
  45. ^ Coupe 2010, s. 716.
  46. ^ McArthur 2003, s. 11.
  47. ^ Rawlings 2017, s. 73.
  48. ^ Geraghty 2002, s. 39–40.
  49. ^ Geraghty 2002, s. 46.
  50. ^ Geraghty 2002, s. 46–47.
  51. ^ a b Martin-Jones 2010, s. 46–47.
  52. ^ a b c d Cramb 2016, s. 5.
  53. ^ Mortimer 2015, s. 413.
  54. ^ Mortimer 2015, s. 411.
  55. ^ McArthur 2003, s. 8.
  56. ^ McArthur 2003, s. 12.
  57. ^ Kahverengi 1983, s. 41.
  58. ^ Daubney 2006, s. 61.
  59. ^ Geraghty 2002, s. 44.
  60. ^ Martin-Jones 2010, s. 163.
  61. ^ Kemp 1991, s. 27.
  62. ^ Kemp 1991, s. 30.
  63. ^ Kemp 1991, s. 31.
  64. ^ Martin-Jones 2010, s. 29.
  65. ^ Aldgate ve Richards 1999, s. 155.
  66. ^ Aldgate ve Richards 1999, s. 157–158.
  67. ^ Duguid vd. 2012, s. 137.
  68. ^ Perry 1981, s. 111.
  69. ^ a b Rawlings 2017, s. 74.
  70. ^ a b c McArthur 2003, s. 81.
  71. ^ Satıcılar 2015, s. 51.
  72. ^ Doggett 2016, s. 353.
  73. ^ Fidler 1949, s. 12.
  74. ^ a b Satıcılar 2015, s. 151.
  75. ^ a b c Lejeune 1949, s. 6.
  76. ^ a b c "Londra'daki Yeni Filmler". Manchester Muhafızı.
  77. ^ Raynor 1950, s. 68.
  78. ^ "Viski Bol (1948)". Aylık Film Bülteni.
  79. ^ a b Crowther 1950, s. 1.
  80. ^ T.M. S. 1949, s. 33.
  81. ^ "Film: 1950'de İngiliz Filmi". İngiliz Film Enstitüsü.
  82. ^ McArthur 2003, s. 100.
  83. ^ Rockets Galore (1958) ". British Film Institute.
  84. ^ Romney 2011, s. 42; Cramb 2016, s. 5; Mortimer 2015, s. 413.
  85. ^ Duguid vd. 2012, s. 225.
  86. ^ McFarlane 2005.
  87. ^ Duguid vd. 2012, s. 9.
  88. ^ "Sahne Tasarımı; Ekranın dışına çıkmak". Tasarım Haftası.
  89. ^ Macnab 2016, s. 41.
  90. ^ Konaklama 2017.
  91. ^ Muir 2017.

Kaynaklar

Kitabın

  • Aldgate, Anthony; Richards, Jeffrey (1999). İngilizlerin En İyisi: 1930'dan Günümüze Sinema ve Toplum. Londra: I.B. Tauris. ISBN  978-1-86064-288-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Barr, Charles (1977). Ealing Stüdyoları. Newton Abbot, Devon: David ve Charles Yayıncıları. ISBN  978-0-7153-7420-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bell, Emily A. (2019). "Şan ve Vokal Çalışmaları". Sturman, Janet (ed.). SAGE Uluslararası Müzik ve Kültür Ansiklopedisi. Thousand Oaks, CA: SAGE Yayınları. s. 1961–1968. doi:10.4135 / 9781483317731.n650. ISBN  978-1-5063-5338-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Daubney Kate (2006). "Ealing Komedilerinde Hiciv Aracı Olarak Müzik". Mera, Miguel'de; Burnand, David (editörler). Avrupa Film Müziği. Aldershot, Hampshire: Ashgate Yayınları. s. 60–72. ISBN  978-0-7546-3659-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Doggett, Peter (2016). Elektrik Şoku: Gramofon'dan iPhone'a - 125 Yıllık Pop Müzik. Londra: Random House. ISBN  978-0-09-957519-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Duguid, Mark; Freeman, Lee; Johnston, Keith M .; Williams, Melanie (2012). Ealing Yeniden Ziyaret Edildi. Londra: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-84457-510-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Geraghty Christine (2002). 50'li Yıllarda İngiliz Sineması: Cinsiyet, Tür ve 'Yeni Bakış'. Londra: Routledge. ISBN  978-1-134-69464-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hutchinson, Roger (2007). Polly: Whiskey Galore'un Ardındaki Gerçek Hikaye. Edinburgh: Ana Yayıncılık. ISBN  978-1-8401-8071-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kemp, Philip (1991). Ölümcül Masumiyet: Alexander Mackendrick Sineması. Londra: Methuen. ISBN  978-0-4136-4980-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Martin-Jones, David (2010). İskoçya: Küresel Sinema. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN  978-0-7486-8654-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • McArthur, Colin (2003). Bol viski! & Maggie: Bir İngiliz Film Rehberi. Londra: I.B. Tauris. ISBN  978-1-86064-633-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Mortimer Claire (2015). "Alexander Mackendrick. Ealing Komedisinde Rüyalar, Kabuslar ve Mitler". Horton, Andrew'da; Rapf, Joanna E. (editörler). Komedi Filminin Arkadaşı. Chichester, Batı Sussex: John Wiley & Sons. s. 409–431. ISBN  978-1-1191-6955-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Perry, George (1981). Sonsuza Kadar Ealing. Londra: Pavilion Kitapları. ISBN  978-0-907516-60-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rawlings, Roger (2017). İngiltere'yi Devirme !: Ealing'den Goons'a Savaş Sonrası İngiliz Hiciv. Albany, NY: SUNY Basın. ISBN  978-1-4384-6733-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Satıcılar, Robert (2015). Ealing Stüdyolarının Gizli Yaşamı. Londra: Aurum Press. ISBN  978-1-78131-397-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dergiler ve dergiler

  • Brown, John (Kış 1983). "Brigadoon'un Ötesindeki Ülke". Görme ve Ses. 53 (1): 40–46.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Coupe, Biberiye (2010). "'Sekizli Makaranın Evrimi'". Halk Müziği Dergisi. 9 (5): 693–722. ISSN  0531-9684. JSTOR  25654208.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • "Ön Sayfa". Görme ve Ses. 19 (3): 103–104. Mayıs 1950.
  • Honri, Baynham (Kasım 1967). "İngiliz Film Stüdyolarında Dönüm Noktaları ve Yapım Teknikleri - 1897–1967". SMPTE Dergisi. 76 (11): 1116–1121. doi:10.5594 / J13675. ISSN  0361-4573.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • McFarlane, Brian (22 Eylül 2005). "Ealing Studios (kanun. 1907–1959)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 93789.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  • Raynor, Henry (Nisan 1950). "Gülecek Bir Şey Yok". Görme ve Ses. 19 (2): 68.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • "Sahne Tasarımı; Ekranın dışına çıkmak". Tasarım Haftası: 14. 6 Ağustos 2009.
  • "Bol viski". Görme ve Ses. 19 (4): 182. Haziran 1950.
  • "Viski Bol (1948)". Aylık Film Bülteni. 16 (181–192): 117.

Gazeteler

  • Cramb, Auslan (28 Aralık 2016). "Compton Mackenzie, Trainspotting'in önünü açmaya nasıl yardımcı olabilir?" Günlük telgraf. s. 5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Crowther, Bosley (15 Ocak 1950). "In Blythe Spirits". New York Times. s. 1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Fidler, Jimmie (23 Kasım 1949). "Jimmie Fidler Hollywood'da". Joplin Globe. s. 12.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lejeune, C.A. (19 Haziran 1949). "Kazanan Bahşiş". Gözlemci. s. 6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Macnab, Geoffrey (5 Temmuz 2016). "Kaprisli ve Nostaljiye Kadar Bir Kadeh". Bağımsız. s. 41.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Muir, Kate (5 Mayıs 2017). "Bol viski!". Kere. Alındı 16 Kasım 2019.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) (abonelik gereklidir)
  • "Londra'daki Yeni Filmler". Manchester Muhafızı. 18 Haziran 1949. s. 5.
  • Romney, Jonathan (24 Temmuz 2011). "Zekâ Sıçramasıyla Kayalarda Bir Viski Daha". The Independent on Sunday. s. 42.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • T. M. P. (26 Aralık 1949). "Compton Mackenzie Romanına Dayalı". New York Times. s. 33.

Web siteleri

Diğer

  • Cooper, Derek (8 Ocak 1991). Damıtılmış Viski Bolluğu! (Televizyon yapımı). Kanal 4.

Dış bağlantılar