William Steinberg - William Steinberg

William Steinberg.jpg
Harici ses
ses simgesi William Steinberg'in Boston Senfoni Orkestrası ve piyanist André Watts içinde Ludwig van Beethoven 's Coriolan Uvertürü Op. 62 ve Piyano Konçertosu No.4 Op. 58 1970'de Archive.org'da

William Steinberg (Köln, 1 Ağustos 1899 - New York City, 16 Mayıs 1978) Alman-Amerikan orkestra şefi.

Biyografi

Steinberg doğdu Hans Wilhelm Steinberg içinde Kolonya, Almanya. Erken yeteneklerini bir kemancı, piyanist ve besteci olarak sergiledi, kendi koro / orkestra kompozisyonunu ( Ovid 's Metamorfozlar ) 13 yaşında. 1914'te eğitimine başladı. Köln Konservatuarı piyano hocasının olduğu yer Clara Schumann öğrenci Lazzaro Uzielli ve onun şef akıl hocası Hermann Abendroth. 1919'da şeflik dalında Wüllner Ödülü'nü alarak bir başarı ile mezun oldu. Hemen Köln Opera orkestrasında ikinci kemancı oldu, ancak görevinden atıldı. Otto Klemperer kendi selamlarını kullandığı için. Kısa süre sonra Klemperer tarafından asistan olarak yeniden işe alındı ​​ve 1922'de Fromental Halévy operası La Juive yedek olarak. Klemperer 1924'te ayrıldığında, Steinberg Baş Şef olarak görev yaptı. Bir yıl sonra, 1925'te Alman Tiyatrosu'nun şefliğini yaptığı Prag'a gitti. Daha sonra müzik direktörlüğü görevini üstlendi. Frankfurt Operası. 1930'da Frankfurt'ta dünya prömiyerini yaptı. Arnold Schoenberg 's Von heute auf morgen.

Steinberg, 1933'te görevinden alındı. Naziler Çünkü O Yahudi. Bestecinin torununa göre Ernst Toch Steinberg "prova yapıyordu [Toch'un operası Der Fächer (Fan)] Köln'de Nazi kahverengi gömlekleri salona gelip elindeki copu gerçekten kaldırdığında ".;[1] 1934'te Frankfurt'ta Lotte Stern ile evlenen Steinberg, daha sonra Frankfurt ve Berlin'de Yahudi Kültür Ligi için konserler vermekle sınırlandırıldı. Steinbergs, 1936'da Almanya'dan ayrıldı. İngiliz Filistin Mandası, şimdi olan İsrail.[2] Sonunda, kurucu ortak ile Bronisław Huberman Steinberg, daha sonra adıyla anılacak olan Filistin Senfoni Orkestrasını eğitti. İsrail Filarmoni Orkestrası. Steinberg orkestrayı yönetiyordu. Arturo Toscanini 1936'da orayı ziyaret etti. Toscanini, Steinberg'in konserler için hazırladığı hazırlık çalışmalarından etkilendi ve daha sonra onu konser için hazırlanmasında asistan olarak görevlendirdi. NBC Senfoni Orkestrası radyo yayınları.[3]

Steinberg, 1938'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. 1938'den 1940'a kadar NBC Senfoni Orkestrası ile çeşitli konserler verdi. Yaz konserleri verdi. Lewisohn Stadyumu -de New York Şehir Koleji (1940–41), 1943-44'te New York Filarmoni konserlerini yönetti ve ayrıca San Francisco Operası. 1944'te ABD vatandaşı oldu ve şirketin müzik direktörlüğünü yaptı. Buffalo Filarmoni Orkestrası 1945'ten 1952'ye kadar. Steinberg, en çok müzik yönetmeni olarak uzun süredir görev yaptığı Pittsburgh Senfoni Orkestrası 1952'den 1976'ya kadar. Steinberg'in Ocak 1952'deki Pittsburgh'daki görünüşleri o kadar etkileyiciydi ki, hızlı bir şekilde müzik yönetmeni olarak çalışmaya başladı ve aynı zamanda ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı. Capitol Records. Daha sonra Pittsburgh, diğer önemli pozisyonlarda bulunmasına rağmen faaliyetinin merkezi oldu. 1958'den 1960'a kadar, aynı zamanda Londra Filarmoni Orkestrası, ancak sonunda bu görevden istifa etti çünkü eklenen iş yükü kolunda tıbbi sorunlara yol açtı.[4] Steinberg, 1964-65'te Pittsburgh'dan izinli olarak on iki hafta boyunca New York Filarmoni Orkestrası'na liderlik etti; Bu, 1966'dan 1968'e kadar Filarmoni'nin ana konuk şefi olarak görev yapmasına yol açtı. 1969'dan 1972'ye kadar Steinberg, Boston Senfoni Orkestrası (konuk şef olarak daha önce başarıya ulaştığı), Pittsburgh'daki görevini sürdürürken. Nisan 1971'de Boston Senfonisi ile Avrupa'yı dolaştı.

Bu ek anlaşmalar sıklıkla Steinberg'in Pittsburgh'u başka bir yerde tam zamanlı bir pozisyon için terk edeceği söylentilerine yol açtı. 1968'de, "Pittsburgh Senfonisi ve ben, herhangi bir boşanmayı düşünemeyecek kadar yakın evliyiz" dedi.[5] Başka bir olayda Steinberg, şefliğin gezici bir satıcının mesleği haline geldiğini söyledi. "Orkestrayı eğitmek için bir orkestra şefi kalmalıdır."[6] Bununla birlikte, kalp ve dolaşım rahatsızlıklarından muzdarip olan Steinberg, 1975'te görevine son verme baskısı hissetti ve 1975-76 Pittsburgh Senfoni sezonunun sonunda görevinden emekli oldu.

Steinberg, Chicago Symphony, Cincinnati Symphony, Cleveland Orchestra, Dallas Symphony, Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Seattle Symphony ve Philadelphia Orkestrası dahil olmak üzere büyük ABD orkestralarının çoğunu konuk etti. Yurtdışında Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası, Berlin Filarmoni, Frankfurt Opera ve Müze Orkestrası, Frankfurt Radyo Senfoni Orkestrası, İsrail Filarmoni Orkestrası, Montreal Senfoni Orkestrası, Münih Filarmoni, Orchester de la Société des Concerts du Conservatoire, Orkestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia RAI Roma Orkestrası, Orkestrası Teatro di San Carlo, Kraliyet Concertgebouw Orkestrası (1955 Beethoven döngüsünde), Royal Liverpool Filarmoni, Tonhalle Orchester Zürih, Toronto Senfoni Orkestrası, Vancouver Senfoni Orkestrası, Viyana Senfonisi, ve WDR Senfoni Orkestrası Köln. Ayrıca ABD ve Kanada'daki yaz festivallerinde (Ambler Temple Üniversite Festivali, Hollywood Bowl, Ojai, Ravinia, Robin Hood Dell, Saratoga, Tanglewood ve Vancouver) yanı sıra Avrupa'da (Salzburg, Lucerne, Montrö). Steinberg, Metropolitan Opera Barber's dahil çeşitli yapımlarda Vanessa, Verdi's Aida, ve Wagner'in Die Walküre, 1964-65'teki maaşlı tatili sırasında ve Wagner'in Parsifal 1974'te.

Steinberg, 1 Mayıs'ta kemancının yer aldığı New York Filarmoni konseri yaptıktan sonra hastaneye girerek 16 Mayıs 1978'de New York'ta öldü. Isaac Stern.[5]

Kayıt Etkinliği

Steinberg kaydedildi Don Juan ve kendi süiti Der Rosenkavalier (çalışır Richard Strauss ) ile Walter Legge 1957 yazında 'ın Filarmoni Orkestrası. Ertesi yıl Londra Filarmoni Orkestrası şefliğini üstlenmeden önce Lucerne'de konserler verdi. Steinberg'in ilk kaydı 1928'de, ona eşlik ettiğinde yapıldı. Bronisław Huberman içinde Çaykovski 's Keman Konçertosu Staatskapelle Berlin ile. 1940'ta Steinberg, Wagner'in Lohengrin, ¡¡Tristan und Isolde, ve Tannhäuseryanı sıra Mozart'ın Figaro'nun DüğünüMetropolitan Opera üyeleriyle birlikte "Dünyanın En Büyük Operası" kayıtlarında isimsiz olarak yayınlandı.[7] Savaştan sonra Steinberg, Musicraft etiketi için Buffalo Philharmonic ile tek bir albüm yaptı - ilk stüdyo kaydı Shostakovich 's Senfoni No. 7 1946'da. Alexander Brailowsky'nin RCA Victor üzerine konçerto kayıtlarına birçok eşlik etmesini sağladı. Jascha Heifetz, William Kapell, ve Arthur Rubinstein.

Steinberg, ikisi hariç hepsi Pittsburgh Senfoni ile Capitol Records için çok sayıda kayıt yaptı. İstisnalar arasında Los Angeles Woodwinds ile bir kayıt vardı. Mozart 's Gran Partita, K.361, Ağustos 1952'de Hollywood'da bantlanmış ve daha önce bahsedilen Strauss diski Philharmonia Orchestra ile birlikte. Capitol için Pittsburgh kayıtları, hepsi Suriye Camii konçertolar dahil Nathan Milstein ve Rudolf Firkušný yanı sıra senfonik repertuarın bir kesitinin yanı sıra Beethoven -e Wagner. Steinberg'in Capitol kayıtlarının neredeyse tamamı Eylül 2011'de EMI tarafından 20 CD'lik bir kutuda yeniden yayınlandı.[8]

Şubat 1960'ta Steinberg ve Pittsburgh Senfonisi, Everest Kayıtları, ancak karşılıklı anlaşma ile bu sözleşme, Everest'in klasik kayıt programını terk etmesinden bu yana üç sürümden sonra feshedildi. Bunlar, o zamanlar Everest Records'un öncülüğünü yaptığı bir teknik olan 35 mm'lik audiophile film ana kayıtlarıydı. Bu kararın bir zayiatı, Steinberg'in Londra'daki Mahler'in yüzüncü yıldönümünün bir parçası olarak verilen performansıyla bağlantılı olarak yapılacak olan, Londra Filarmoni ile Mahler'in Altıncı Senfonisi'nin planlı bir kaydıydı. Steinberg ve Pittsburgh Senfonisi Mart 1961'de bir anlaşma imzaladı Enoch Işık 'nın Komut etiketi. Light, birkaç yıl önce Connecticut, Danbury'de bir Steinberg konserine katılmıştı ve orkestrayı kaydetmek istediğini şefe söylemişti. Everest sözleşmesinin sona ermesinin ardından Steinberg, 35 mm film kayıt stoğu üzerine Command için teknik olarak beğenilen bir dizi kayıt yaptı. "Çağdaş kaydın seçkin örnekleri" olarak selamlanan Komuta bültenleri, Askerler ve Denizciler Anıt Salonu Pittsburgh'da. Işık, açık sahnesi ile bu yüksek tavanlı oditoryumun sesini kayıt için Suriye Camii'ne tercih etti.[9][10] İlk Komut kayıtları, Brahms Senfoni No. 2 ve Rachmaninoff Senfoni No. 2, 1-2 Mayıs 1961'de bantlandı. Steinberg'in Brahms Senfoni No. 2 1962'de Yılın Klasik Albümü dalında Grammy'ye aday gösterildi.[11] Steinberg bu oturumlar hakkında şunları söyledi: "İlk başta bu konuma karşı çıktım, çünkü orkestrayı orada duyamıyorum, tavan çok yüksek. Sanırım Lincoln yazıtına yer açmak için çok yüksek olmalı. Ama mühendisler, 'Mikrofonlar çok iyi işitiyor ve çoğunu kullanacağız.' Mühendislerle tartışmam için kimim? Yani Memorial Hall'da kayıt yaptık. Brahms'ın İkinci Senfonisini prova ederken Gettysburg Konuşmasını ezberleyen tarihteki tek şef benim. "[12]

Steinberg'in Komuta kayıtları sonunda Beethoven ve Brahms Senfonilerinin tam döngülerini ve diğer eserlerin çeşitli listelerini içeriyordu. Komuta'nın Pittsburgh Senfoni etkinliği, Steinberg'in kaydettiği Bruckner 's Yedinci Senfoni, Sol minör erken dönem Uvertürü, Robert Russell Bennett'in iki düzenlemesi ve Dimitri Shostakovich Senfoni No. 1 Nisan 1968.[13] Komuta Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür Loren Becker, "Steinberg'in büyük bir şef olarak konumu, aynı zamanda daha birçok standart ücret kaydı anlamına gelecektir." Dedi.[14] Ancak Becker birkaç ay sonra Komuta'dan ayrıldı ve plak şirketinin sahibi ABC, Pittsburgh serisini bitirdi. Steinberg, 1969'da Boston Senfonisi ile göreve başladığında, ilk olarak birkaç kayıt yaptı. RCA Kırmızı Mühür, sonra Deutsche Grammophon RCA sözleşmesinin sona ermesi üzerine Boston Senfonisi ile sözleşme imzaladı. Hem RCA hem de DG için Boston kayıtları, hem müzik hem de teknik olarak birinci sıradaydı.

Ödüller ve onurlar

Steinberg, hem Kilenyi Bruckner Madalyası hem de The Bruckner Society of America'dan Kilenyi Mahler Madalyası dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı.[15][16] 1960 yılında Uluslararası Sanat ve Edebiyat Enstitüsü üyeliğine seçildi.[17] Steinberg'e bir yıldız verildi Hollywood Şöhret Kaldırımı aynı yıl. Pittsburgh Ticaret Odası, kentin kültürel yaşamına yaptığı katkılardan ve Avrupa ve Orta Doğu'da başarılı bir turda Pittsburgh Senfonisine liderlik ettiği için 1964'te Steinberg Yılın Adamı seçildi.[18] Aynı zamanda şeref üyesidir Phi Mu Alpha Sinfonia, müzikteki erkekler için ulusal kardeşlik.[19] Steinberg, 1954'te Carnegie Institute of Technology'den fahri müzik doktorası aldı.[20] 1964'te Duquesne Üniversitesi'nden fahri müzik doktorası,[21] 1966'da Pittsburgh Üniversitesi'nden fahri beşeri bilimler doktorası.[22] Eylül 1973'te Yale Üniversitesi'nde Sanford Müzik Profesörü seçildi ve Yale Filarmoni Orkestrası ile çeşitli konserler verdi.

Yürütme Tarzı ve Repertuarı

William Steinberg, kariyeri boyunca açık ama etkileyici müzik tarzıyla tanınmış, tanıdık eserleri bütünlük ve otorite ile taze ve canlı görünecek şekilde yönetmiştir. Yorumlarının dinamik güdüsüne rağmen, podyum tarzı bir kısıtlama modeliydi. Steinberg, yorumlayıcı felsefesi hakkında şunları söyledi: "Kişi her zaman müziğin karakterine saygı duymalı ve asla iyi huylu bir İngiliz bahçesinde yemyeşil yapraklar yetiştirmeye çalışmamalıdır."[23] Steinberg, daha akrobatik meslektaşlarından bazılarına atıfta bulunarak, "Etrafta ne kadar hareket ederlerse, o kadar sessiz oluyorum" dedi.[24] Pittsburgh ana flüt Bernard Goldberg, Steinberg'in "70 yaşında olmayı dört gözle beklediğini çünkü ancak o zaman bir şef ne yaptığını biliyordu" dedi.[25] Armando Ghitalla, 1966-79 arasında seçkin Boston Senfoni ana trompetini Steinberg için "onun müzik zevki şimdiye kadar duyduğum en güzel şeylerden biriydi" dedi.[26] Boston Senfoni konseri ustası Joseph Silverstein Steinberg'in "bildiğim kadar sofistike bir müzisyen" olduğunu söyledi.[27]

Steinberg, İngiliz müziğine sempati de dahil olmak üzere geniş bir repertuar yelpazesine sahipti. Elgar ve Vaughan Williams. ABD galası da dahil olmak üzere birçok önemli prömiyeri yönetti. Anton Webern 's Orkestra için Altı Parça, Op. 6. İlk Pittsburgh sezonunda Steinberg, Pittsburgh Uluslararası Çağdaş Müzik Festivali'nde Bartók, Berg, Bloch, Britten, Copland, Harris, Honegger, Milhaud, Schuman, Stravinsky, Vaughan Williams ve Villa-Lobos'un çalışmalarını yönetti (bunların tümü performanslar kayıtlara geçti ve Bloch, Schuman ve Vaughan Williams'a Capitol tarafından lisans verildi. Beethoven, Brahms, Bruckner, Mahler, Strauss ve Wagner'in tercümanı olarak da takdir edildi. Ünlü bir kayıt yaptı Holst 's Gezegenler 70 yaşında parçayı öğrendikten sonra Deutsche Grammophon için Boston Senfonisi ile. Avrupa'da doğmuş bir şef için alışılmadık olan Steinberg, George Gershwin'in müziğinin sempatik bir şefiydi (üç farklı plak şirketi için Gershwin kayıtları yaptı). Son Metropolitan Opera görünüşü Wagner'in üç performansıydı. Parsifal Nisan 1974'te.

Bazen alışılmadık programlaması nedeniyle eleştirilse de Steinberg, Berlioz'unki de dahil olmak üzere daha az bilinen bazı eserlerin şampiyonuydu. Roméo et Juliette, Çaykovski'nin Manfred Senfoni, Reger 's Mozart'tan Bir Tema Üzerine Varyasyonlar ve Füg ve kendi orkestral transkripsiyonu Verdi 's Yaylı Çalgılar Dörtlüsü E minör. Steinberg, "Literatür o kadar büyük ki. Meslektaşlarımın neyi yapmayacağına bakıyorum. Aslında, ben başarılı değilim. Sadece cesaret ediyorum. Risk alıyorum. Eleştiri yine de alıyorum."[28] Bununla birlikte Steinberg'in prestiji, Carnegie Hall'u ilk sıradaki beklenmedik koşullar altında yüzde 80'e kadar doldurdu.Schoenberg New York'ta verilen orkestra programı.[29]

Kişilik

Steinberg bir keresinde bir San Francisco Senfoni müzisyenine düzelttiğini söyledi, "Yanılıyor olabilirim ama sanmıyorum." Kemancı David Schneider, "Kendini fazla ciddiye almama özelliği onu müzisyenlere sevdirdi." Dedi.[30] Tüm işler podyumda olmasına rağmen, Steinberg halk arasında palyaço olmanın biraz üzerinde değildi; Bir Pittsburgh Senfoni fon etkinliğinde, kel kafasına sarı bir peruk taktı. Johnny Carson şaka yollu ona sundu. Steinberg'in iğrenç mizahı, söylediği gibi çoğu kez kanıttaydı. Time Dergisi "New York züppeleri için bir şey - tamamen-Mendelssohn programı. Bu gerçekten züppeliğin doruk noktası, züppelerin neye ihtiyacı olduğu sorusunun harika cevabı. "[31] Yarısı İngilizce olan dört buçuk dil konuştuğunu söyledi.[5] Steinberg, düzenlediği her konserden önce biftek yeme alışkanlığından bir köşe yazarına, "Görüyorsunuz, bu pahalı bir iş - bu konser yönetimi" dedi.[32] Kemancı ile bir anlaşmazlığa atıfta bulunarak Nathan Milstein Bu Milstein'ın provadan çıkmasına neden oldu, Steinberg "Kalmamaya karar verdi ve ben de onu almamaya karar verdim." dedi.[33] Akustik ile ilgili olarak, "Salon yankılanıyorsa tempo değiştirilmeli. Akustik çok kötüyse, eve çabuk gitmek için hızlı git!" Dedi.[34] Kondüktörün röportaj vermeyi umursamadığını duyduğunu söyleyen bir röportajcıya Steinberg, konu onu ilgilendiren bir konu olduğu sürece sorun olmadığını söyledi - "örneğin, ben".[35]

Şef ve müzik yönetmeni

Kronoloji Kaydetme

Parlophone Records için Staatskapelle Berlin ile yapılan kayıt:

Dünyanın En Büyük Opera Plakları için "Publishers Service Senfoni Orkestrası" ile yapılan kayıtlar:

  • 26–27 Mayıs 1940 Richard Wagner: Tristan und Isolde alıntıları (R.Bampton, A. Carron, L. Summers)
  • 27–28 Mayıs 1940 Richard Wagner: Lohengrin alıntıları (R. Bampton, L. Summers, A. Carron, M. Harrell, N. Cordon); Tannhäuser alıntıları (R.Bampton, A. Carron, M. Harrell, B.Hober veya L. Senderowna)
  • 5 Haziran 1940 Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze de Figaro alıntıları (V. Della Chiesa, A. Dickey, L. Browning, N. Cordon, G. Cehanovsky)

Columbia Records için yapılan kayıt

  • 1942 (kesin tarih bilinmiyor) Georges Bizet: Carmen, Air de fleur (J. Kiepura)

Buffalo Philharmonic Orchestra for Musicraft ile yapılan kayıt:

  • 3 ve 5 Aralık 1946 Dmitri Shostakovich: Senfoni No. 7, "Leningrad" (Bu, çalışmanın ilk ticari kaydıydı. Stüdyo oturumunun tarihi 4 Aralık 1946 Buffalo Courier-Express'ten alınmıştır. Kayıt yarın sabah kesilecek Shostakovich'e, Filarmoni'ye ve dolayısıyla Buffalo Şehrine şeref getirmelidir. "Ancak matris numaraları, yayınlanan 78 RPM setinin bazı taraflarının 3 Aralık 1946 konser performansında kaydedildiğini gösteriyor.)
  • Allegro Records LP baskısı, LP 3041, dört tarafı, manşet notuna göre şu şekilde kaynaklandı: "Orijinal kaydın çeşitli çekimleri önce banda aktarıldı ve sonra birleşik bir bütün halinde düzenlendi. Bu, ikincisinin bir konser performansının bölümlerini içeriyordu. senfoninin bir parçası. "

RCA Victor için yapılan kayıtlar (aksi belirtilmedikçe sözleşmeli pikap orkestraları ile):

Pittsburgh Symphony for Capitol Records ile yapılan kayıtlar:

ASCAP Records için Pittsburgh Senfonisi ile yapılan kayıtlar:

Capitol Records için Los Angeles Winds ile yapılan kayıtlar:

EMI Records için Philharmonia Orkestrası ile yapılan kayıtlar:

Everest Records için Pittsburgh Senfoni Orkestrası ile yapılan kayıtlar:

  • 13, 14, 16 Şubat 1960 Robert Russell Bennett: Bir Anma Senfonisi (Stephen Foster'ın eserlerine dayanmaktadır); Jerome Kern'in Senfonik Hikayesi
  • 13, 14, 16 Şubat 1960 Johannes Brahms: Senfoni No.4
  • 13, 14, 16 Şubat 1960 George Gershwin: Rhapsody in Blue (Jesus Maria Sanroma ile birlikte), Paris'te Bir Amerikalı

Pittsburgh Symphony Orchestra for Command Classics ile yapılan kayıtlar:

Boston Senfoni Orkestrası ile yapılan kayıtlar RCA Victor:

Boston Senfoni Orkestrası ile yapılan yayınlanmamış kayıtlar RCA Victor:

Boston Senfoni Orkestrası ile yapılan kayıtlar DGG:

Ticari olarak yayınlanan canlı kayıtlar:

  • 18 Temmuz 1943 Johannes Brahms: Keman Konçertosu - Adolf Busch, New York Filarmoni, Müzik ve Sanat CD'si
  • 10 Eylül 1965 Gustav Mahler: Symphony No. 2, "Resurrection" - Köln Radyosu Senfoni Orkestrası ve Korosu, ICA Classics CD'si
  • 19 Aralık 1969 Wolfgang Amadeus Mozart: "Don Giovanni" Overture - Boston Senfoni Orkestrası Arşivleri Yayın CD'si
  • 26 Şubat 1972 Anton Bruckner: Symphony No. 8 - Boston Symphony Orchestra, BSO From the Broadcast Archives 1943–2000 CD seti
  • 15 Haziran 1973 Ludwig van Beethoven: Missa Solemnis - Köln Radyosu Senfoni Orkestrası ve Korosu, ICA Classics CD'si

Ticari olarak yayınlanan video konser kayıtları:

  • Ludwig van Beethoven: Symphony No. 7 (6 Ekim 1970) & Symphony No. 8 (9 Ocak 1962); Joseph Haydn: Symphony No.55 (7 Ekim 1969) - Boston Symphony Orchestra, ICA Classics DVD
  • Anton Bruckner: Senfoni No. 8 (9 Ocak 1962) - Boston Senfoni Orkestrası, ICA Classics DVD

Referanslar

  1. ^ Weschler, Lawrence (Aralık 1996). "Büyükbabamın Son Hikayesi". Atlantik Aylık.
  2. ^ "William Steinberg: Biyografi". MauriceAbravanel.Com. 2003-11-17. Arşivlenen orijinal 2007-09-28 tarihinde. Alındı 2007-08-07.
  3. ^ "Yardım Adamları". Zaman. 1939-03-13. Alındı 2007-10-27.
  4. ^ "Steinberg Her Şey Açmaya Hazır". Pittsburgh Press. 4 Ekim 1960. Alındı 2013-03-16.
  5. ^ a b c "Müzikal Büyük Steinberg, 78, New York'ta Öldü." Pittsburgh Post-Gazette. 17 Mayıs 1978. Alındı 2012-01-19.
  6. ^ "Amerika'nın Senfonik Patlaması". Niagara Falls Gazette. 19 Aralık 1971.
  7. ^ Frederick P. Fellers, "The Metropolitan Opera on Record," Korkuluk Press, 2010.
  8. ^ "EMI Classics Simgesi - William Steinberg". Alındı 2012-02-09.
  9. ^ "Bir Devrin Sonu". New York Times. 16 Ocak 1966. Alındı 2020-10-01.
  10. ^ "Kaset: İki Steinberg Yayınları". New York Times. 18 Şubat 1962. Alındı 2020-10-01.
  11. ^ "1962 Grammy Ödülleri". Alındı 2010-10-14.
  12. ^ "William Steinberg'e Bakış" (PDF). İlan panosu. 13 Temmuz 1963. Alındı 2020-10-01.
  13. ^ "Orkestra Kayıtları Bruckner, Broadway". Pittsburgh Press. 14 Nisan 1968. Alındı 2020-10-01.
  14. ^ "'Bayan, "Müzik" Highbrow'a Git ". İlan panosu. 13 Nisan 1968. Alındı 2018-01-31.
  15. ^ "Müzik İncelemesi". Buffalo Courier-Express. 18 Aralık 1950.
  16. ^ "Steinberg Mahler Madalyası Ödülü". Pittsburgh Press. 7 Nisan 1956. Alındı 2020-10-01.
  17. ^ "Uluslararası Enstitüde Toledoan Yeni Yaşam Araştırmacısı". Toledo Bıçağı. 1 Haziran 1960.
  18. ^ "Steinberg Jaycees Yılın Adamı". Pittsburgh Post-Gazette. 14 Ocak 1965. Alındı 2012-06-01.
  19. ^ "Senfoni 1650'yi Çekiyor; William Steinberg Onurlandırıldı". Indiana [Pennsylvania] Evening Gazette. 22 Şubat 1956.
  20. ^ "Wilson, Steinberg Carnegie Tech Tarafından Nadiren Verilen Dereceler Kazanıyor". Pittsburgh Press. 13 Haziran 1954. Alındı 2012-08-15.
  21. ^ "Shriver Pep-Talks 760 Duquesne Grads". Pittsburgh Press. 1 Haziran 1964. Alındı 2012-06-01.
  22. ^ "Steinberg Pitt'ten Derece Aldı". Pittsburgh Press. 26 Şubat 1966. Alındı 2012-06-01.
  23. ^ "Pittsburgh Senfoni Orkestrası'nın Tarihi". Alındı 2018-03-29.
  24. ^ "Steinberg'den Baton Harika Sonuçlar Elde Etti". New York Times. 2 Kasım 1973. Alındı 2020-10-01.
  25. ^ "Senfoni Flütçüsü Goldberg Büyük, Eski Zaman Şefleri Özlemini Çekiyor". Pittsburgh Press. 24 Haziran 1984. Alındı 2012-03-21.
  26. ^ "Armando Ghitalla - Usta Trompetçi, Usta Öğretmen, Usta Müzisyen". International Trumpet Guild Journal. Mayıs 1997.
  27. ^ "Müzisyenliğin Çok Modeli". New York Times. 3 Mart 2002. Alındı 2013-12-18.
  28. ^ "Neden Steinberg Kumar Oynuyor: 'Yine de Eleştiri Alıyorum". Lewiston Sabah Tribünü. 27 Ocak 1963. Alındı 2013-08-16.
  29. ^ "William Steinberg Tam Bir Schoenberg Programı Yürütüyor". Boston Globe. 21 Kasım 1965.
  30. ^ David Schneider, San Francisco Senfonisi - Müzik, Üstatlar ve Müzisyenler, Presidio Press, 1983.
  31. ^ "Eşitlerin Lideri". Time Dergisi. 11 Eylül 1964. Alındı 2010-11-10.
  32. ^ "Pittsburghesque". Pittsburgh Post-Gazette. 22 Ekim 1954. Alındı 2012-06-27.
  33. ^ "Haberden Alıntılar". The Times-News. 9 Mart 1962. Alındı 2012-10-02.
  34. ^ "William Steinberg: Tutkulu Bir Mükemmeliyetçi". Oakland Tribune. 8 Ağustos 1976.
  35. ^ "Klaus George Roy ile röportaj, Cleveland Orkestrası Röportaj özelliği" (Röportaj). WCLV Yayını. Mayıs 1973.

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız: Steinberg (belirsizliği giderme)
Kültür ofisleri
Öncesinde
Erich Leinsdorf		 Müzik Direktörü, Boston Senfoni Orkestrası
1969-1972		tarafından başarıldı
Seiji Ozawa