Sinir Bozukluğunun Eşiğinde Kadınlar (müzikal) - Women on the Verge of a Nervous Breakdown (musical)

Aynı adlı 1988 filmi için bkz. Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar.

Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar
Broadway Playbill
Müzik	David Yazbek
Şarkı sözleri	David Yazbek
Kitap	Jeffrey Lane
Temel	Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar tarafından Pedro Almodóvar
Üretim	2010 Broadway 2015 Batı ucu

Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar bir müzikal müzik ve şarkı sözleriyle David Yazbek ve bir kitap Jeffrey Lane. Göre Pedro Almodóvar film Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar (1988), müzikal 20. yüzyılın sonlarında Madrid'de erkeklerle ilişkileri 48 saat süren bir aşk, kafa karışıklığı ve tutkuya yol açan bir grup kadının hikayesini anlatıyor.

Orijinal Broadway prodüksiyonu, Belasco Tiyatrosu Ekim 2010'da, ancak karışık eleştiriler aldı ve 30 ön izleme ve 69 performanstan sonra Ocak 2011'de kapatıldı. 3 aday gösterildi Tony Ödülleri ve 6 Drama Masası Ödülleri. Yeni yön ve prodüksiyon tasarımı ile müzikal Londra'ya transfer edildi ve Playhouse Tiyatrosu Ocak 2015'te, olumlu eleştiriler ve 2 Laurence Olivier Ödülü adaylıklar. O yılın Mayıs ayında kapandı.

Üretim

Ekim 2009'da, müzikalin Lincoln Center Theatre prodüksiyonu için bir atölye okuma düzenlendi. Salma Hayek, Jessica Biel, Matthew Morrison ve Paulo Szot.^[1] Patti LuPone, Tom Hewitt, ve Sherie Rene Scott Mart 2010'da müzikalin atölye okumalarındaydı. Bartlett Sher.^[2]

Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar açıldı Broadway -de Belasco Tiyatrosu 4 Kasım 2010'da, önizlemeler 8 Ekim'de başlıyor.^[3] Müzikal başrolde Sherie Rene Scott, Patti LuPone, Brian Stokes Mitchell, ve Laura Benanti, yönetmenliğini Bartlett Sher ile birlikte.^[4][5] Justin Guarini, ikinci ilk sezon nın-nin Amerikan İdolü, Broadway'de Carlos olarak ilk çıkışını yaptı.^[6] Prodüksiyon, 23 Ocak 2011'de sona ermesi planlanan sınırlı bir anlaşmaydı, ancak düşük brüt ve bilet satışları nedeniyle 2 Ocak 2011'de erken kapatıldı. Kapanış anında, gösteri 30 ön izleme ve 69 normal performans oynamıştı. .^[7]

Broadway prodüksiyonu, Michael Yeargan, kostüm tasarımı Catherine Zuber, aydınlatma tasarımı Brian MacDevitt projeksiyon tasarımı Sven Ortel ve ses tasarımı Scott Lehrer. Bartlett Sher yönetmen; Christopher Gattelli koreograf olarak görev yaptı. Yaratıcı ekibin geri kalanını müzik yönetmeni James Abbott ve orkestratör oluşturdu. Simon Hale. Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar üç için aday gösterildi 2011 Tony Ödülleri ödülü dahil En İyi Orijinal Skor.^[8]

Bir Batı ucu yine Bartlett Sher tarafından yönetilen ve başrol oynadığı yapım Tamsin Greig, Jérôme Pradon, Haydn Gwynne, Anna Skellern, ve Willemijn Verkaik açıldı Playhouse Tiyatrosu 20 haftalık bir çalışma için 12 Ocak 2015'te.^[9] ve daha sonra çalışmasını 22 Ağustos 2015'e kadar uzattı,^[10] ancak 23 Nisan 2015'te yapımın 23 Mayıs 2015'te kapanacağı açıklandı.^[11] Greig ve Gwynne aday gösterildi Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu ve Bir Müzikalde Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu sırasıyla 2015 Laurence Olivier Ödülleri.^[12]

Özet

Perde I

İspanya, 1987. Bir telesekreterin içinde gece bir sevgilinin sesi sorar - 'Pepa? Pepa orada mısın? Hoşçakal demenin iyi bir yolu var mı ... "Bir kadın irkilerek uyanıp telefona koşar" Ivan? Ivan? 'Çok geç kaldı, gitti.

Gün ağarırken, şehir ve sakinleri canlanır ve her yerde bulunan ve felsefi Mambo Taksi Şoförü, tüm bir yaşamın bir günde yeniden yazılabileceği bir dünya ("Madrid") olan neşe ve tutku dolu bir yer ve zamanı söyler. Çalışan bir oyuncu ve şarkıcı olan Pepa, Ivan'la düet yapması planlandığı bir film kayıt stüdyosuna gelir. Hâlâ mesajından sersemlemiş ve bazı cevaplar almayı umarak, ses parçalarını çoktan bırakıp gittiğini öğrenince hayal kırıklığına uğrar. Kaydedilmiş sesine şarkı söylerken, Ivan'ın orada olsaydı ile yapacağı konuşmayı ("Yalan Bana") onun düşüncelerini duyuyoruz ve şarkının duygusundan bayılıyor. Bir doktor çağrılır ve Pepa, son birkaç haftadır sabah rahatsızlığı yaşadığını itiraf eder. Doktor emin olmak için bazı testler yapmakta ısrar ediyor. Pepa protestoları. Onda yanlış olan tek bir şey var ve bu, kasabadaki her kadını etkiliyor gibi görünen bir rahatsızlık ("Lovesick"). Pepa, Ivan'ı evinde bulmaya başlar ve haftalardır orada uyumadığını öğrenir. Orada olduğunu bildirmek için bir kart bırakır, ancak kart gizemli bir kadın tarafından çabucak kaçırılır. Mambo Taksi Şoförünün yardımıyla onu sokaklarda takip ediyor.

Kadın, Ivan'ın yirmi yıl önce terk edilmesi ve akıl hastanesinde kalması nedeniyle kendisine dava açan eski karısı Lucia Beltran. Lucia dairesine döndüğünde, hatıralarla dolu bir sandıktan geçer - mektuplar, giysiler ve onu umut dolu daha mutlu bir zamana geri götüren eski bir kayıt ("Zaman Durdu"). Lucia, utangaç, kekeleyen oğlu Carlos ve mutsuz, hüsrana uğramış nişanlısı Marisa'nın ortaya çıkmasıyla günümüze geri döner. Lucia'ya, yaklaşan düğünlerini tahmin ederek yarın daire aramaya başlayacaklarını bildirirler. Bir kez daha terk edilmekten öfkeli olan Lucia, Carlos'un bavullarını gecenin karanlığına fırlatır. Carlos ve Marisa aşağıdaki sokaktan eşyalarını toplarken, ilişkilerini ve geleceklerini birlikte sorguluyorlar ("My Crazy Heart"). Ertesi sabah Pepa, küçük bir aksaklık dışında nihayet mükemmel adamı bulan en iyi arkadaşı, manken ve ebedi romantik Candela'dan gelen mesajlarla dolu bir telesekretere geri döner: o sadece uluslararası bir terörist olabilir (" Model Davranışı "). Pepa çatı katı dairesini dolaşır ve orada Ivan ("Ada") ile paylaştığı hayatı hatırlar. Bu arada, eski stüdyosuna dönen Ivan, Carlos'tan bir ziyaret aldığında kasabayı terk etmek için hazırlanıyor. Annesi ve nişanlısı arasında kalan genç adam, altın sesli babasından kadınlarla nasıl iletişim kuracağına dair bir ders alır ("Mikrofon").

Pepa ipinin sonuna ulaşmak üzeredir. Bir parti hazırlar gaspaço Ivan'ın dönüşü beklentisiyle yatıştırıcılarla bağlandı. Hem teröristlerden hem de polisten sığınmak isteyen Candela'nın gelişiyle ve bir dizi karışıklık sonucu Pepa'nın adresini kiralık daire listelerinde bulan Carlos ve Marisa'nın gelişiyle kesintiye uğrar. Farklı yaşamları ve hikayeleri bir araya gelmeye başladıkça, kadınların hepsi dağılmaya başlıyor. Pepa, Ivan'ın başka bir kadınla kasabadan ayrıldığını öğrenir. Marisa, Carlos'la olan geleceğinin kaçmak üzere olduğunu anlar. Kapana kısılmış, dehşete kapılmış (ve başka türlü Pepa'nın dikkatini çekemeyen) Candela çatı katı terasından atlar. İşler daha karmaşık hale gelemeyecek gibi göründüğü gibi, doktor Pepa'nın test sonuçlarını açıklar: o hamile ("Eşiğinde").

Perde II

Ara sıra sırasında Candela fikrini değiştirdi; onunla devam edemez. Pepa ve Carlos, onu güvenli bir yere geri çeker. Sarsılan ve üzülen Candela, vahşi ve romantik Malik'e duyduğu eziyetli sevgisini onlara anlatır. (El bombası kemerini görür görmez "bir şeylerin olduğunu anladı". Şimdi polis onu arıyor ve kaçağa yataklık ettiği için tutuklanacağından korkuyor. Carlos, annesinin avukatı Paulina Morales ile görüşmelerini önerir. Carlos'un güzel ve kırılgan Candela'ya olan ilgisini fark eden Marisa, mutfağa çekilir ve Pepa avukatın yardımını almak için giderken bilmeden sakinleştirici bağcıklı gazpaço içip bayılır. Pepa, binasının dışında, hamileliğiyle ilgili haberleri kendi annesinin hatıralarından ("Anneler Günü") değerlendirirken bir an yalnız kalır. Pepa'nın sorunlarını hisseden ve işlerin yoluna girmesinin bir yolu olduğu konusunda ona güvence vermeye çalışan dindar danışmanı da ona katılır - 'Bazen bir şey için dua ettiğinizi sanıyorsunuz ama Tanrı daha iyisini bilir.' Avukata doğru ilerlerken Pepa, Ivan'ın birlikte olduğu kadının tanışmak üzere olduğu kadının - Paulina'nın - farkında değildir. Ivan'ın kendisinden uzaklaşma isteğine direnmeye çalışsa da, sonunda ebedi aşk felsefesiyle ("Dün, Yarın ve Bugün") onu baştan çıkarır. Pepa, Paulina'yı görmeye gelir ve avukatın düşmanca karşılaması ve Candela'ya yardım etmeyi reddetmesiyle kafası karışır. Bu sırada Carlos ve Candela apartman dairesine döndüklerinde kendilerini daha da yakınlaşır.

Malik'in ana adliyeye saldırı planlarını özetleyen bir not bulurlar ve çeşitli karakterlerin hepsi iç içe geçmiş yaşamlarının karmaşasını çözmeye çalışırken ("Karmakarışık") onları uyarmak için polisi ararlar. Adliyede, Lucia'nın Ivan aleyhindeki dilekçesini Sulh Ceza Hakimlerine sunduğu duyulur. Hikayesinin duyulmasını talep ediyor ("Görünmez"). Daha da çözüldükçe, davası reddedilir ve tek bir çözümle baş başa kaldığını anlar - Ivan'ı sonsuza dek ortadan kaldırmanın bir yolunu bulmalıdır. Pepa eve döner ve Candela'ya tek güvenli yollarının bir süreliğine kasabayı terk etmek olduğunu söyler. Üstelik burada onun için başka bir şey yok ("Ada" (reprise)). Tam o ve Candela gitmek üzereyken, polis gelir ve isimsiz telefon ipucunu Pepa'nın numarasına kadar takip eder. Lucia da Ivan'ı aramak için gelir ve nerede olduğunu bilmek ister. Pepa parçaları bir araya getirir ve adliyede Paulina ile kaçmak üzere olduğunu anlar. Onların peşinden gitmeye çalışır, ancak iki memur tarafından durdurulur. Pepa kabul eder ve her birine bir bardak sakinleştirici gazpacho ikram eder. Bayılırlar ve Pepa onu durdurmadan önce Lucia polis memurlarının silahlarını alır ve Ivan'ı öldürmek için adliyeye gider. Pepa, Ivan'ı uyarmak ve Lucia'nın kurşunundan kurtarmak için tam zamanında geldiğinde bir kovalamaca başlar. (Kurşun Malik'i yaraladı ve Lucia'yı ulusal bir kahramana dönüştürdü.)

Ivan, Pepa'ya teşekkür eder ve ona gerçekten ne kadar değer verdiğini anlar. Tek istediği, ikisinin eve gidip bu gün hiç yaşanmamış gibi davranmasıdır ("Bana Yalan" (reprise)). Pepa bunu istiyor, ancak Kapıcı'nın daha önceki sözlerini hatırlıyor. Ivan'a güle güle öpücüğü verir ve çıkar. Pepa eve döner ve Pepa'ya bütün gün onun için dua ettiğini söyleyen Kapıcı tarafından karşılanır. Pepa gülümsüyor; işe yaramış olabileceğini düşünüyor. Kadınlar bir araya gelerek ve neşeyle geleceğe bakarken ("Cennetten Ayakkabılar") yeni hayatına başlamak için yukarı çıkıyor.

Müzik Numaraları - Broadway

Oyuncular

Kayıtlar

Bir orijinal Broadway döküm kaydı tarafından serbest bırakıldı Ghostlight Kayıtları 10 Mayıs 2011.^[13] Bundan önce, kayıt iTunes Store 18 Nisan 2011.^[14]

Kayıt, gösterinin Broadway prodüksiyonunda yer almayan iki şarkı içeriyor: "Shoes From Heaven" (önizlemelerin finaliydi) ve "My Crazy Heart" ın orijinal koro versiyonu (gösteriyi önizlemeler sırasında açan). Albüm için "Marisa / The Chase" ve "Lie to Me" nin kopyası kaydedilmedi.

Tepki

Gösteri eleştirmenleri şaşırttı.^[15] Tarafından panlandı Ben Brantley yazmak New York Times "Yetenek ve yaratıcılık ve Tony Ödülleri ile dolu bir kadro ve ekip, Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar yine de kendi başına dolaşan zihninin üzücü bir zayiatı ... İlk buluşmadan önce genç bir kızın kıyafetlerini değiştirmesi gibi yön değiştirmeye devam ediyor. Bu Lincoln Center Theatre prodüksiyonu bir karakter geliştirmeye veya bir şaka yapmaya veya bir şarkı satmaya başlar başlamaz, vites değiştirip başka bir kişiye veya olay örgüsüne veya sayıya geçerek eksik bırakılır. "^[16]

Ödüller ve adaylıklar

Broadway Prodüksiyon

Batı Yakası Üretimi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar -de İnternet Broadway Veritabanı
• Sinir Bozulmasının Eşiğinde Kadınlar Music Theatre International web sitesinde
• Lincoln Center listesi