Xia Jia - Xia Jia

Xia Jia 夏 笳
(Wang Yao 王瑶)
Xia Jia, Helsinki'deki Worldcon'daki Hugo Ödül Töreninde.jpg
Xia Jia, Helsinki'deki Worldcon'da Hugo Ödül Töreni'nde.
DoğumHaziran 1984
Xi'an, Shaanxi Eyaleti, Çin
VatandaşlıkÇin
EğitimDoktora Karşılaştırmalı Edebiyat ve Dünya Edebiyatı, Pekin Üniversitesi
MeslekBilim Kurgu Yazarı, Üniversite hocası
Önemli iş
İblis Köleleştiren Şişe; Bu gece yüz hayalet geçit töreni; Bahar Şenliği: Mutluluk, Öfke, Aşk, Keder, Sevinç.
Xia Jia
Basitleştirilmiş Çince王瑶
Geleneksel çince王瑤
Alternatif Çince adı
Basitleştirilmiş Çince夏 笳
Geleneksel çince夏 笳

Wang Yao (Çince : 王瑶; pinyin : Wáng Yáo), 4 Haziran 1984 doğumlu, takma ad Xia Jia (Çince: 夏 笳; pinyin: Xià Jiā), Çinli bilimkurgu ve fantezi yazar. Doktora derecesini aldıktan sonra. içinde karşılaştırmalı Edebiyat ve Dünya Edebiyatı Çince Bölümü'nde, Pekin Üniversitesi 2014'te şu anda öğretim görevlisi Çin edebiyatı -de Xi'an Jiaotong Üniversitesi.

Xia Jia'nın kısa kurgu çalışmaları beş kazandı Çin Bilim Kurgu için Galaxy Ödülleri, altı Çince Bilim Kurgu ve Fantezi için Nebula Ödülleri. Kısa hikayelerinden biri 2013 için mansiyon aldı Bilim Kurgu ve Fantastik Çeviri Ödülleri.[1] Hikayeleri yayınlandı Doğa, Clarkesworld, Yılın En İyi SF, SF Magazine yanı sıra etkili Çin Bilim Kurgu dergisi Bilim Kurgu Dünyası. Çince ve İngilizce yazılanların yanı sıra eserleri Çekçe, Almanca, İtalyanca, Japonca ve Lehçe'ye çevrildi.

Biyografi ve önemli eserler

Xia Jia, 2002 yılında Peking Üniversitesi Fizik Fakültesi'ne girdi. Xia Jia, bir lisans öğrencisi olarak, Atmosfer Bilimleri. Daha sonra Film Çalışmaları Programına girdi. Çin İletişim Üniversitesi Yüksek Lisans tezini burada tamamladı: "Bilim Kurgu Filmlerinde Kadın Figürleri Üzerine Bir Araştırma". Yakın zamanda doktora derecesi aldı. Peking Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Dünya Edebiyatı alanında doktora tezinin konusu olarak "Çin Bilim Kurgu ve 1990'dan Beri Kültürel Politika" başlıklı tezini verdi. Şu anda Xi'an Jiaotong Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Fakültesi'nde ders veriyor.[2]

Üniversite hayatı boyunca bilim kurgu eserleri yazmaya başladı ve bilimkurgu ve fantezi hayranları için öğrenci kulüplerinde yer aldı. Kısa öyküleri, erken Çin Galaxy Ödülü sahibi "Guan Yaojing de Pingzi" ile başlayarak, başından beri eleştirel beğeni topladı. 关 妖精 的 瓶子 (Nisan 2004 Bilim Kurgu Dünyası trans Linda Rui Feng, "İblis Köleleştiren Şişe" Kasım 2012 Yorumlamalar ). Bir çalışma Fabülasyon Bilim adamının James Clerk Maxwell (1831-1879), gerçek bir iblis tarafından bir Faustian meydan okuması teklif edildi, seçimine eleştirmenler arasında sf olarak adlandırılıp adlandırılamayacağına dair bir tartışma katıldı. Hikaye, bilim tarihinin anekdotlarına ve ünlü Düşünce Deneyleri, kendi şakalarını açıklamak için bol miktarda dipnot gerektirdiğini (Bilgi aktarımı ). Bununla birlikte, bu, Çin sf'sindeki klasik, didaktik geleneğe çok uygun görünüyor ve fantezi unsurları gibi ikon figürlerin hayatı ve eserleri hakkında bilgi aktarmak için sadece vektörler olan bir hikaye yaratıyor gibi görünüyor. Arşimet, Albert Einstein, Erwin Schrödinger ve Maxwell'in kendisi.[3]

Daha sonra yaptığı çalışma, sert bilimden yaratıcı sanatlara kişisel akademik yolculuğunu yansıttı. İlk uzun çalışması "Jiuzhou Nilü" düzeltme oldu. 九州 • 逆旅 ["On the Road: Odyssey of China Fantasy"] (bağlantılı hikayelerin kolajı 2009), Jiuzhou'nun bir parçası paylaşılan evren fantezi serisi. "Bai Gui Ye Xing Jie" 百 鬼 夜行 街 (Ağustos 2010 Bilim Kurgu Dünyası trans Ken Liu "Bu Gece Yüz Hayalet Geçidi" olarak Şubat 2012 Clarkesworld ) çok daha incelikli ve daha olgun, bir çocuğun içindeki hayata bakış açısı ilk kez hayalet gibi görünen Çin hayalet hikayelerini yeniden canlandırıyor, ancak yavaş yavaş tükenmiş bir Uzak Gelecek tema parkı olarak ortaya çıkıyor. Yarı robot simulacra.[3] 2013 Kısa Form Ödülü'ne aday gösterildi Bilim Kurgu ve Fantastik Çeviri Ödülleri 23-25 ​​Ağustos 2013 tarihlerinde Hırvatistan'ın Opatija kentinde düzenlenen Liburnicon 2013'te duyuruldu ve Şeref Ödülü törende.[1]

4 Haziran 2015'te (önceki tarihte çevrimiçi) Xia Jia'nın "Let's have a talk" (Mandarin: "Rang Women Shuoshuohua") adlı kısa hikayesi 让 我们 说 说话) tarihinde yayınlandı Doğa, 522, 122.[4] Yayın yapan en eski Çinli kurgu yazarlarından biri DoğaXia Jia, dünya çapında bilim kurgu hayranları arasında uluslararası bir üne kavuştu.[5]

Araştırma ve film deneyi

İyi eğitimli profesyonel bir bilim adamı olan Xia Jia, Çin bilimkurgu üzerine edebi araştırmalar yapmaktadır. Lisansüstü programları sırasında akademik danışmanı ünlü kadındı. kültür eleştirmeni, Dai Jinhua 戴锦华, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültür Enstitüsü, Pekin Üniversitesi'nde Profesör. Profesör Dai'nin ardından, Xia Jia sadece edebi eserler ve eleştiriler bestelemekle kalmıyor, aynı zamanda Bilimkurgu filmleri de inceliyor ve bir zamanlar deneysel bir Bilim Kurgu filmi olan "Parapax" ı (2007) yönetip sahneledi. üç kimlik Paralel evrenler.[6]

Xia Jia'nın araştırma incelemelerinden biri olan "Üç Beden Sonrası çağda Çin bilim kurgu", ilk olarak People's Daily, 7 Nisan 2015, 18 Ekim 2015, Çin Bilim Kurgu ve Fantezi için 6. Nebula Ödülleri'nde En İyi İnceleme Makaleleri dalında Gümüş Ödül aldı.[7]

Xi'an Jiaotong Üniversitesi'nde ders verirken, C9 Ligi Çin'in en iyi araştırma üniversiteleri olan Xia Jia, Çin bilimkurgu hakkında konferanslar verdi ve Xi'an Üniversite Bilim Kurgu Hayranları Birliği.

Kaynakça

Roman

  • "Jiuzhou Nilü" 九州 • 逆旅 Yolda: Çin Fantezi Odyssey, Wanjuan Publishing Company, Ağustos 2009.

Kısa hikayeler

2004

  • "Guan Yaojing de Pingzi" 关 妖精 的 瓶子 İblis Köleleştirme Şişesi, Bilim Kurgu Dünyası, Nisan 2004. Çin Bilim Kurgu için 16. Galaxy'de En İyi Yeni Yazar Ödülü, 2004. Çev. Linda Rui Feng tarafından İngilizceye Yorumlamalar, 77 ve 78, İlkbahar / Sonbahar 2012.

2005

  • "Yeying" 夜莺 Bülbül, Bilim Kurgu Resimli: Edebiyat Gösterisi 科幻 画报 ： 文学 秀, Haziran 2005.
  • "Carmen" 卡门, Bilim Kurgu Dünyası, Ağustos 2005. Okuyucu Adaylığı, Çin Bilim Kurgu için 17. Galaksi Ödülü, 2005. Çev. Japoncaya Hisayuki Hayashi tarafından 林 久 之, カ ル メ ン "Karumen" olarak S-F マ ガ ジ ン (S-F Dergisi ) 614, Haziran 2007, Eşsiz Yazarlar için Özel Cilt II 異色 作家 特集 II.

2006

  • "Jiuzhou Yuji" 九州 • 雨季 Yağmur Mevsimi, Dinozorlar: Jiuzhou Fantasies 恐龙 ： 九州 幻想, Eylül 2006.

2007

  • "Jiuzhou Meng Yao" 九州 • 梦 垚 Yao'nun Rüyası, Jiuzhou Fantezileri 九州 幻想, Ocak 2007.
  • "Bingdilian" 并蒂莲 İkiz Lotus Çiçekleri, Hongdou: Fanteziler 1 + 1 红豆 • 幻想 1 + 1, Şubat 2007.
  • "Hei Mao" 黑猫 Kara Kedi, Dünya SF Fuarı 世界 科幻 博览, Şubat 2007.
  • "Bir gün", Bilim Kurgu Dünyası, Mart 2007.
  • "Qiezi Xiaojie" 茄子 小姐 Bayan Patlıcan, Hongdou: Fanteziler 1 + 1, Haziran 2007.
  • "Yujian Anna" 遇见 安娜 Anna ile karşılaşma, Bilim Kurgu Dünyası, Temmuz 2007.

2008

  • "Yeying (Genişletilmiş)" 夜莺 (扩展 版) Bülbül (Genişletilmiş), Fly - Fantezi Dünyası 飞 • 奇幻 世界, Temmuz 2008.
  • "Yong Xia zhi Meng" 永 夏 之 梦 Her Yaz Rüyası, Bilim Kurgu Dünyası, Eylül 2008. Çin Bilim Kurgu için 20. Galaxy Ödülü Mansiyon Ödülü, 2008.
  • "Miluo Jiang shang" 汨罗 江 上 Miluo Nehri, Bilim Kurgu Dünyası, Ekim 2008.

2009

  • "Daosheng Bai Yutang" 盗 圣 白玉 汤 Hırsızların Bilge: Bai Yutang, Bilim Kurgu Dünyası, Ek sayı, 2009.
  • "Duzi Lüxing" 独自 旅行 Yalnız seyahat edin, Fantastik ve Bilim Kurgunun Yeni Diyarları 新 幻 界, Ağustos 2009.
  • "Wode Mingzi Jiao Sun Shangxiang" 我 的 名字 叫 孙尚香 Benim Adım Sun Shangxiang, Fly - Fantezi Dünyası, Eylül 2009.
  • "Qingcheng yixiao" 倾城 一笑 Şehri Yıkan Bir Gülümseme, Jiuzhou Fantezileri: Dokuz Kat Tezgahı 九州 幻想 • 九 张 机, Yeni Dünya Yayınevi, Eylül 2009.
  • "Jiuzhou Shiri Jin" 九州 • 十 日 锦 On Günlük Brokar, Jiuzhou Fantezileri: On Günlük Brokar 九州 幻想 • 十 日 锦, Yeni Dünya Yayınevi, Ekim 2009.

2010

  • "Bai Gui Ye Xing Jie" 百 鬼 夜行 街 Bu Gece Yüz Hayalet Geçidi, Bilim Kurgu Dünyası, Ağustos 2010. Çin Bilim Kurgu 22. Galaksi Ödülünde Mansiyon Ödülü, 2010; Çince Bilim Kurgu ve Fantezi 2. Nebula Ödülleri'nde Gümüş Ödül, 2010. Çev. Ken Liu tarafından İngilizceye Clarkesworld, Şubat 2012, yeniden basıldıYılın En İyi Bilim Kurgu ve Fantastik Rich Horton tarafından düzenlenen 2013 Baskısı,The Apex Book of World SF: Cilt 3Lavie Tidhar tarafından düzenlenmiştir. 2013 Bilim Kurgu ve Fantastik Çeviri Ödülleri'nde Mansiyon Ödülü, Kısa Form. Trans. Lehçeye Piotr Kosiński, Nocna Parada Duchów olarak Nowa Fantastyka 361, Ekim 2012. Trans. İtalyancaya, Gabriella Goria, Stanotte sfilano cento fantasmi rolünde Festa di Primavera (Future Fiction cilt 22), Mincione Edizioni, Mayıs 2015.

2011

  • "Re Dao" 热 岛 Isı Adası, Bilim Kurgu Dünyası, Mayıs 2011. Trans. Ken Liu tarafından İngilizceye Pathlight - Yeni Çince Yazma, Yabancı Diller Matbaası, Bahar 2015.
  • "Tongyan Wuji Buke Yanchuan" 童言无忌 • 不可 言传 Çocuklar Sevdiklerini Söylüyor: Konuşulamaz, Jiuzhou Fantasies: Dance of Fire 九州 幻想 • 火 之 舞, Yeni Dünya Yayınevi, Kasım 2011.
  • "Tongyan Wuji Yiyanweiding" 童言无忌 • 一言为定 Çocuklar Sevdiklerini Söylüyor: Söz ver, Jiuzhou Fantezileri: Gece Pus 九州 幻想 • 夜 之 岚, Yeni Dünya Yayınevi, Aralık 2011.
  • "Shasi Yige Kehuan Zuojia" 杀死 一个 科幻 作家 Bir Bilim-Kurgu Yazarını Öldürmek İçin, Bilim Kurgu Dünyası, Aralık 2011. Çin Bilim Kurgu için 23. Galaxy Ödülünde Okuyucu Adaylığı Ödülü, 2011; Çince Bilim Kurgu ve Fantezi için 3. Nebula Ödülleri'nde Gümüş Ödül, 2011.

2012

  • "Tongyan Wuji Yaoyan Huozhong" 童言无忌 • 妖言惑众 Çocuklar İstediklerini Söylüyor: Yanıltıcı Büyüler, Jiuzhou Fantasies: Ironclad Still 九州 幻想 • 铁甲 依然, Yeni Dünya Yayınevi, Ocak 2012.
  • "Tongyan Wuji Yanchuan Shenjiao" 童言无忌 • 言传身教 Çocuklar Sevdiklerini Söylüyor: Konuşarak yürüyün, Jiuzhou Fantezileri: Yolculuktaki Toz 九州 幻想 • 衣 上 征尘, New World Publishing House, Şubat 2012.
  • "Ni Wufa Dida de Shijian" 你 无法 抵达 的 时间 Erişilemez Zaman
  • "Duanceng - Yige Dongye de Kehuan Gushi" 断层 —— 一个 冬夜 的 科幻 故事 Hata — Bir Kış Gecesinde Bir Bilim Kurgu Hikayesi
  • "Liuyue Wuyu" 六月 物语 Bir Monogatari Haziran'da
  • "Yongyuan de Baise Qingrenjie" 永远 的 白色情人节 Sonsuza Kadar Beyaz Sevgililer Günü
  • "Tianshang" 天上 Cennette
  • "Yongganzhe Youxi" 勇敢 者 游戏 Cesur Oyunu
  • "Maka" 马卡 Maca — Xia Jia'nın "Guan Yaojing de Pingzi" antolojisinde yukarıdaki yedi öğenin tümü 关 妖精 的 瓶子 İblis-Köleleştirme Şişesi, Sichuan Science and Technology Press, Ekim 2010, SF dergilerinde yayınlanan önceki kısa hikayeleri de içeriyordu.

2013

  • "2044 Chunjie Jiushi" 2044 春节 旧 事 Bahar Şenliği: Mutluluk, Öfke, Aşk, Keder, Bilim Kurgu Dünyası, Haziran 2013. Çince Bilim Kurgu ve Fantezi 4. Nebula Ödülleri'nde Gümüş Ödül, 2013. Çev. Ken Liu tarafından İngilizceye Clarkesworld, Eylül 2014. Trans. İtalyancaya, Gabriella Goria, Festa di primavera rolünde Festa di Primavera (Future Fiction cilt 22), Mincione Edizioni, Mayıs 2015.

2014

  • "Tongtong de Xiatian" 童童 的 夏天 Tongtong Yazı, Zui Xiaoshuo 最 小说, Mart 2014. Çev. Ken Liu tarafından İngilizceye Yükseltildi, ed. Neil Clarke, Wyrm Publishing, 2014. Çev. Lehçe'ye, Kamil Lesiew - Lato Tongtong olarak Nowa Fantastyka 388, Ocak 2015. Trans. İtalyancaya, Gabriella Goria, L'estate di Tongtong olarak Festa di Primavera (Future Fiction cilt 22), Mincione Edizioni, Mayıs 2015. Çev. Çekçe içine Daniela Orlando, Tchung-tchungino léto olarak XB-1: Měsíčník bilim kurgu, fantezi bir korku, Kasım 2015.
  • "Ni Xuyao ​​de Zhi Shi Ai" 你 需要 的 只是 爱 İhtiyacınız Olan Tek Şey Aşk, Guangming Daily 光明 日报, 15 Ağustos 2014, sayfa 14.

2015

  • "Longma Yexing" 龙马 夜行 Ejderha Atının Gece Yürüyüşü, Kurgu Dünyası 小说 界, Şubat 2015.
  • "Zhongguo Baikequanshu: Heiwu" 中国 百科全书 （1） 黑 屋 Ansiklopedi Sinica I: Karanlık Oda, Bilim Kurgu Dünyası, Nisan 2015 ("Let's Have a Talk" in Mandarin genişlemesi), 6th Nebula Awards for Science Fiction and Fantasy in Chinese, Silver Award, 2015.
  • "Zhongguo Baikequanshu: She Jiang" 中国 百科全书 （2） 涉 江 Ansiklopedi Sinica II: Nehri Geç, Bilim Kurgu Dünyası, Mayıs 2015.
  • "Zhongguo Baikequanshu: Wan'an Youyu" 中国 百科全书 （3） 晚安 忧郁 Ansiklopedisi Sinica III: İyi Geceler Melankoli, Bilim Kurgu Dünyası, Haziran 2015.
  • "Hadi Konuşalım", Doğa 522, 122, 4 Haziran 2015. doi: 10.1038 / 522122a (Orijinal olarak İngilizce yazılmıştır)
  • "Handong Yexing Ren" 寒冬 夜行人 Bir Kış Gecesinde Bir Gezginse, Guangming Daily, 5 Haziran 2015, sayfa 14. Trans. Yazan Ken Liu Clarkesworld, Kasım 2015.
  • "Zhongguo Baikequanshu: Babie Luan" 中国 百科全书 （4） 巴 别乱 Ansiklopedi Sinica IV: Babel Babble, Bilim Kurgu Dünyası, Ağustos 2015.
  • "Tick-Tock" 滴答 (İngilizce-Mandarin iki dilli kısa öykü), SFComet 13. kısa öykü yarışmasının birincisi, Ağustos 2015.
  • "Zhongguo Baikequanshu: Deng Yun Lai" 中国 百科全书 （5） 等 云 来 Ansiklopedi Sinica V: Bulutları Bekliyor, Bilim Kurgu Dünyası, Eylül 2015.
  • "Xinli Youxi" 心理 游戏 Akıl Oyunları, Bilgi Güçtür 知识 就是 力量, Eylül 2015.
  • "Xiri Guang" 昔日 光 Dünün Parlaklığı, Guangming Daily, 30 Ekim 2015, sayfa 14.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

  1. ^ a b "2013 Kazananları - Bilim Kurgu ve Fantastik Çeviri Ödülleri". www.sfftawards.org. Alındı 29 Eylül 2018.
  2. ^ Çin Bilim Kurgusunu Çince Yapan Nedir? http://www.tor.com/2014/07/22/what-makes-chinese-science-fiction-chinese/ Erişim tarihi: 2015-09-14.
  3. ^ a b http://www.sf-encyclopedia.com/entry/xia_jia Erişim tarihi: 2015-09-14.
  4. ^ Jia, Xia (2015). "Hadi konuşalım". Doğa. 522 (7554): 122. Bibcode:2015Natur.522..122J. doi:10.1038 / 522122a.
  5. ^ "Genç Fakültesi, kurgusunu Nature-Xi'an Jiaotong Üniversitesi'nde yayınladı". en.xjtu.edu.cn. Alındı 2015-09-28.
  6. ^ http://clarkesworldmagazine.com/xia_interview/ Erişim tarihi: 2015-09-14
  7. ^ "人民日报 ：" 后 三 体 时代 "的 中国 科幻 - 观点 - 人民网". idea.people.com.cn. Alındı 2015-10-19.

Dış bağlantılar