Civanperçemi Suyu - Yarrow Water

Lancashire'daki nehir için bkz. Nehir Civanperçemi (Lancashire).
Kışın Civanperçemi Vadisi

Civanperçemi Suyu bir nehir içinde Sınırlar güney doğusunda İskoçya. Bu bir kolu Ettrick Su (kendisi bir kolu Tüvit ) ve yüksek kalitesiyle ünlü alabalık ve somon balıkçılığı.[1][2] "Civanperçemi" adı, Kelt kelime garw "kaba" anlamına gelir veya muhtemelen türetme İngilizce adıyla paylaşılır "Jarrow ".[3]

Vadi doğum yeriydi Mungo Parkı ve birçok tanınmış şarkı ve şiire ilham verdi. Gelenekleri ve halk hikayeleri, Walter Scott Çocukluğunun bir bölümünü yakınlarda geçiren ve yetişkin yaşamında yakınlarda yaşamaya dönen Abbotsford Evi, yakın Melrose.[4]

Coğrafya ve tarih

Mungo Parkı

Kaynağı St. Mary's Loch ve oradan Civanperçemi Suyu, 1645 sahasına yakın Ettrick'e katılmadan önce, Civanperçemi Feus, Civanperçemi ve Yarrowford yerleşimlerini geçerek 123,5 metrelik (405 ft) bir düşüşle doğu yönünde 20 kilometre (12 mil) akar Philiphaugh Savaşı hemen batısında Selkirk.[2][5][6] Doğu ucunda meydana gelen bu izdiham, Buccleuch Dükü Bowhill Malikanesi, Toplantı Havuzu olarak bilinir.[1] Vadi, Selkirk'ten geçen A708 ile geçilir. Moffat.

Kaşif Mungo Parkı 1771'de nehrin sol yakasındaki Foulshiels'de doğdu.[7] Mayıs 1804'te Walter Scott Parka nehrin derin bir havuzuna taş atarak geldi ve "Bu kadar macera görmüş biri için bu boş bir eğlence gibi görünüyor" dedi.[2] Park, "Tahmin ettiğiniz gibi belki de boşta değil. Afrika'da bir nehrin derinliğini tespit etmek için kullandığım yol buydu" diye cevapladı.[2] Henüz kimseye söylememiş olmasına rağmen, Park o sırada ikinci ve kaderini belirleyecek seferini düşünüyordu.[2] Yaklaşık aynı zamanda, James Hogg ("Ettrick Shepherd") Scott'ın dikkatini çekerken, eski Yarrow vadisindeki Blackhouse Farm'da çalışıyordu.[8]

Etkileyici kalıntıları Newark Kalesi tarafından düzenlenen Douglas Earls 15. yüzyılda, Foulshiels'in karşısındaki nehrin sağ kıyısında yatıyor.[9]

Literatürde

Dowie Dens

Halk şarkısı "Dowie Dens o Civanperçemi "(İngilizce:" Yarrow'un kasvetli, dar ormanlık vadileri "), bölgede meydana gelen bir pusu ve cinayete atıfta bulunur. Walter Scott'a göre şarkı on yedinci yüzyılda meydana gelen gerçek bir olaya dayanmaktadır. modern bilim adamları, şarkının kökenlerinden biri olarak bu hikayeye şüpheyle yaklaşıyorlar.[10][11] Bunlar bir şiir içerir Bangour'lu William Hamilton "Civanperçemi Braes" adlı ilk olarak 1724'te Edinburgh'da yayınlandı ve "benzer bir konuda eski bir İskoç baladının taklidi olarak yazıldığı" söyleniyor.[12]

Kanun kaçağı Murray

"The Sang of the Outlaw Murray", James V ve Walter Scott tarafından toplanmıştır. Yerel gelenek, olayların Newark Kalesi civarında gerçekleştiğini öne sürüyordu, ancak Scott, Philiphaugh ailesinin Yarrowford yakınlarındaki Hangingshaw'daki eski kulenin doğru yer olduğuna inanıyordu. "Selkirkshire şerif yardımcısı geç mükemmel antikacı Bay Plummer ... tek boynuzlu atların nişanlarını hatırladığı ve oradaki baladda çok sık bahsedilen" güvencesini aldı.[13]

William Wordsworth

James Hogg - W. Nicholson'un bir yağlı boya tablosunun detayı

1803 tarihli "Yarrow Unvisited" adlı yayında William Wordsworth şunu yazdı:

"Civanperçemi nedir ama çıplak bir nehir,
Karanlık tepelerin altında süzülüyor mu?
Başka yerde böyle bin tane var
Merakınıza layık.[14]

James Hogg'un eşliğinde Civanperçemi boyunca yolculuk yaparken ve 1814'te "Yarrow Visited" ve 1838'de "Yarrow Revisited" yayınlarında bu kullanımdan kaldırılma, bölgeyi daha fazla ziyaret etmeyi caydırmadı.[2]

Wordsworth'ün 1835 "James Hogg'un Ölümü Üzerine Extempore Effusion" satırları şunları içerir:

"Yüce âşık artık nefes almıyor,
'Orta kalıpçı yıkıntıları alçakta yatıyor;
Ve civanperçemi beyinlerinde ölüm,
Çoban-şairin gözlerini kapattı. "[15]

Tam Lin

Odun Carterhaugh Civanperçemi ve Ettrick'in kesişme noktasının yakınında, baladın ayarı var "Tam Lin ".[16] 1729'da toplanan bu şarkı, bir bakirenin hikayesini ve onunla olan ilişkisini anlatıyor. peri dünya. O başlıyor:

"Ey seni yasaklıyorum, bakireler"
Saçına gowd takan
Carterhaugh tarafından gelmek ya da gae,
Genç Tam Lin için orada.
Carterhaugh'dan gelen nane var
Ama ona bir tomar bırakıyorlar
Ya yüzükleri ya da yeşil örtüleri,
Ya da bakirelerini. "[17]

Bu masalın 13. yüzyıldaki "Thomas the Rhymer" baladından türetilmiş olması mümkündür. Thomas Learmonth yakınlarda Erceldoune.[18]

Halk Hikayeleri

Carterhaugh Harehead Hill (ortada) ve Foulshiels Hill (solda) ile.

Tam Lin'in konusuna diğer çeşitli yerel geleneklerde değinilmektedir. Scott bunu kaydetti:

Köylüler, [Caterhaugh] ovasına işaret ediyorlar, bu kaba saflığın Peri eğlencesinin izleri olduğunu düşündüğü elektrik halkaları. Söylediklerine göre buraya, büyünün bozulmasını sağlamak için Tamlane'nin daldırıldığı süt ve su standları yerleştirildi; ve bu noktalar üzerinde kendilerini ifade etme tarzlarına göre çim asla büyümeyecektir.[19]

"İskoçya'nın hiçbir yerinde Perilere olan inancın Selkirkshire'dakinden daha uygun bir şekilde temelini korumadığından" şikayet etmeye devam etti ve "herkesin zımnen inandığı" bir hikayeyi anlattı.[19] Foulshiels Tepesi'nin doğusunda, Turba Yasasında 17. yüzyılda meydana geldiği söyleniyor:[6]

Cüce sporunun kurbanı, Carterhaugh'dan çok uzak olmayan bir tepe olan Peatlaw'a funda çekmek için çalışan, emeğinden bıkmış ve onu bir Peri yüzüğünün üzerinde uyutmuş olan fakir bir adamdı. Uyandığında, kendisini kalabalık bir şehrin ortasında bulduğu için hayrete düşmüştü ki, ulaşım araçlarının yanı sıra tamamen yabancı biriydi. Paltosu Peatlaw'a bırakıldı; ve hava yolculuğu sırasında düşmüş olan başlığı daha sonra Lanark kilisesinin kulesinde asılı olarak bulundu.[19]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b "Ettrick ve Civanperçemi Balıkçılığı" elfisheries.co.uk. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  2. ^ a b c d e f "İskoçya Ordnance Gazetecisi: Yair, Civanperçemi, Civanperçemi Suyu" electricscotland.com. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  3. ^ Taylor (1921) s. 131. Google Kitapları. 25 Temmuz 2009'da alındı.
    - Watson (2004) s. 522 "Yarrow is Gierua c. 1120, Gierwa, Gieruua c. 1150 (Lawrie). Bu Gala gibi, İngilizce bir isimdir ve Bede 'In Gyruum'daki Jarrow ile karşılaştırılabilir."
  4. ^ "Sandyknowe ve Erken Çocukluk" walterscott.lib.ed.ac.uk. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.
    - Abbotsford'a hoş geldiniz. scottsabbotsford.co.uk. Erişim tarihi: 26 Temmuz 2009.
  5. ^ "Civanperçemi Suyu" İskoçya Gazetecisi. Coğrafya Enstitüsü, Edinburgh Üniversitesi. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  6. ^ a b "Harita alın" Mühimmat Araştırması. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  7. ^ "Faulshieller" İskoçya Gazetecisi. Coğrafya Enstitüsü, Edinburgh Üniversitesi. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  8. ^ "James Hogg: Ettrick Çoban" ettrickyarrow.bordernet.co.uk. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  9. ^ Coventry (2008) s. 158.
  10. ^ Scott (1806) Cilt. II "Dowie Civanperçemi Dens" www.humanitiesweb. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  11. ^ Lloyd (1975) s. 129.
  12. ^ Percy (1858) s. 294.
    - Hamilton (1850).
  13. ^ Scott (1806) "Kanunsuz Murray'in Şarkısı".
  14. ^ Civanperçemi Ziyaret Edilmemiş online-literature.com. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  15. ^ "James Hogg'un Ölümü Üzerine Aşırılıktan Kurtulma" Virginia Üniversitesi. 25 Temmuz 2009'da alındı. Bu övgüye rağmen, Wordsworth'ün notlarında "Hiç şüphesiz orijinal bir dahiydi, ancak kaba tavırlara ve alçak ve saldırgan fikirlere sahip bir adamdı."
  16. ^ "Tam Lin ve Carterhaugh, Selkirk, İskoçya" tam-lin.org. Erişim tarihi: 25 Temmuz 209.
  17. ^ Tam Lin şarkısı " tam-lin.org. 25 Temmuz 2009'da alındı.
  18. ^ Scott "Thomas the Rhymer" (1806) Üçüncü Bölüm.
  19. ^ a b c Scott (1806) "Tamlane Masalına Giriş: Popüler Batıl İnanç Perileri Üzerine tam-lin.org. 25 Temmuz 2009'da alındı.

Kaynakça

  • Coventry, Martin (2008) Klanların Kaleleri. Musselburgh. Goblinshead. ISBN  978-1-899874-36-1
  • Hamilton, William (1850) Bangour'lu William Hamilton'un Şiirleri ve Şarkıları. Edinburgh.
  • Lloyd, A.L. (1975) İngiltere'de Halk Şarkısı. Londra. Paladin.
  • Percy Thomas (1858) Eski İngiliz Şiirinin Rölyefleri: Eski Şairlerimizin Baladları, Şarkıları ve Diğer Parçalarından Oluşan. Edinburgh. James Nichol.
  • Scott, Sir Walter (1806) İskoç Sınırı Aşıklığı. Gutenberg.org. Melrose.
  • Taylor, Isaac (1921) Kelimeler ve yerler: tarih, etnoloji ve coğrafya örnekleri. Kessinger.
  • Watson, W.J. (2004) İskoçya'nın Kelt Yer-adlarının Tarihi. İlk olarak 1926'da yayınlandı. Simon Taylor'ın bir girişiyle yeniden basıldı. Edinburgh. Birlinn. ISBN  1-84158-323-5

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 55 ° 33′11″ K 2 ° 54′47″ B / 55,5531 ° K 2,9130 ° B / 55.5531; -2.9130