Lecan'ın Sarı Kitabı - Yellow Book of Lecan
| Leabhar Buidhe Leacáin | |
|---|---|
| Trinity College Kütüphanesi | |
| Ayrıca şöyle bilinir | Lecan'ın Sarı Kitabı |
| Tarih | 1391 ile 1401 arasında |
| Anavatan | Lecan |
| Diller) | Orta İrlandalı |
| Katip (ler) | Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh et al. |
| Malzeme | Parşömen |
| Boyut | 32cm x 22cm |
| Biçim | Folio |
| Senaryo | İrlandalı küçük |
| İçindekiler | Ulster Döngüsü vb. |
Lecan'ın Sarı Kitabı (Leabhar Buidhe Leacáin) veya TCD MS 1318 (olim H 2.16), bir geç ortaçağ İrlandalı el yazması Çoğunu içerir Ulster Döngüsü nın-nin İrlanda mitolojisi, diğer materyallerin yanı sıra. Düzenleniyor Kütüphane nın-nin Trinity College Dublin.
Genel Bakış
Yazı üzerine yazılmıştır parşömen ve 344 sütun metin içerir. İlk 289, 1391'de yazılmıştır; geri kalanı 1401 tarafından yazılmıştır. Orta İrlandalı.[1]Lecan, Mac Fhirbhisigh topraklarında şiir okulu Tír Fhíacrach Múaidhe şimdi Lackan içinde Kilglass mahalle İlçe Sligo (54 ° 14′31″ K 9 ° 04′19 ″ B / 54.242 ° K 9.072 ° BMakale şu anda şu adreste barındırılıyor: Trinity Koleji, Dublin. İle karıştırılmamalıdır Büyük Lecan Kitabı.[1]
Kitap neredeyse tamamını içeriyor Ulster Döngüsü kısmi bir versiyonu dahil Táin Bó Cúailnge Bu, iki veya daha fazla eski sürümün bir derlemesidir, yinelenen bölümlerin sayısı ve metindeki diğer sürümlere referanslar ile gösterilir.[n 1] Bu eksik Táin Bó Cúailnge içinde verilen kısmi versiyonla örtüşüyor Dun Cow Kitabı; bugün bilinen tam metin, bunların birleşiminden türetilmiştir. düzeltmeler. Versiyonu Fergus mac Róich ölüm hikayesi Lecan'ın Sarı Kitabı hayatta kalan en eskisidir. Lecan'ın Sarı Kitabı ayrıca Táin Bó Flidhais ya da Mayo Táin, Erris, Co. Mayo'da geçen bir masal.
Ulster Döngüsüne kesinlikle yerleştirilecek olan malzemeye ek olarak, kitabın daha sonraki bir sürümü vardır. Máel Dúin'in Yolculuğu, koleksiyonu İrlandalı üçlüler, ve aynı Ogham Ballymote Kitabında kaydedildiği şekliyle. Ayrıca not: Suidiugud Tellaich Temra ("Tara malikanesinin yerleşimi"). Hayatının bir hikayesini içerir Aziz Patrick tarafından söylendiği gibi Fintan mac Bóchra hesabını içeren Trefuilngid Tre-eochair bir dev Tara Tepesi ilk kim duyuyor çarmıha gerilme nın-nin İsa Mesih.[1][n 2]
Tarih
Edward Lhuyd kitabı iki kaynaktan birinden aldı; Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh Mart 1700'de An Pháirc'de, Spidéal; veya Dáithí Óg Ó Dubhda'dan Bunnyconnellan, İlçe Sligo aynı yıl içinde. Ó Flaithbheartaigh ve Ó Dubhda onları Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, ailesi kitabı yaratan ve koruyan. Lhuyd, on yedi el yazmasını tek bir cilt olarak birleştirdi ve onlara ad verdi Lecan'ın Sarı Kitabı.
El yazmalarından bazıları yaklaşık 1398 ve 1417 yılları arasında Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh tarafından yazılmıştır. Nollaig Ó Muraíle onu çağırır
harika bir kompozit el yazması. Eski ve Orta İrlandalı dönemlerden en önemli İrlandalı edebi metinlerden bazılarını içeren Giolla Isa'nın doksan dokuz yaprağı (kolaylık olması açısından 'Leabhar Giolla Íosa' - LGÍ olarak adlandırılabilir) hayatta kalmıştır. Rescension I kopyası Táin Bó Cúailnge. İki kolofonlar Yazan Giolla byosa, yazım tarihi olarak 1392'yi gösteriyor, ancak çalışma bundan birkaç yıl sonra tamamlanamamış olabilir "
Giolla Íosa öğrencisi tarafından desteklendi, Murchadh Ó Cuindlis. Cuinnlis doğuda mükemmel bir el yazması kaleme aldı Ormond (şimdi İlçe Tipperary şimdi YBL'nin bir parçası olan 1398–99).
Giolla Íosa yazdı ki bu kitabı kendisi ve ondan sonraki oğlu için yazdıve başka bir yerde kendisi ve ailesi için ondan sonra.
Ó Muraíle ayrıca şunları belirtir:"Bu, Giolla Íosa Mac Fir Bhisigh'in öneminin bir göstergesidir; onun yazı işlerine borçluyuz ortaçağ İrlanda masallarının en ünlüsü olan Táin Bó Cúailnge. (s. 23) YBL ayrıca şunları içerir: Nath yardım etti Í, Togail Bruidne Da Derga, Táin Bó Fraích, Longes ma nUislenn; Dá Brón Flatha Nime ve Mesca Ulad oğlu tarafından Tomás Cam Mac Firbhisigh.
1986'da (aşağıya bakınız) Profesör Tomás Ó Concheanainn inancını belirtti. Lecan'ın Sarı Kitabı/ Leabhar Giolla Íosa, Leabhar Gleann Dá Locha (Glendalough Kitabı) ve Lebor na Nuachongbála şimdi Leinster Kitabı.
Sarı Kitap'ın bir parçası Solamh Ó Droma üç kâtipten biri Ballymote Kitabı.
Lhuyd, başlığı bir nottan türetmiştir. Ciothruadh Mac Fhirbhisigh:
[Leab] bir Buide Leacain anim an leabhair yani; mise Cirruaidh mac Taidg Ruaidh / Lecan'ın Sarı Kitabı bu kitabın adıdır; Ben Taidg Ruaidh'in oğlu Ciothruagh
İçindekiler
Aşağıda verilen metinlerin numaralandırması hem sütun (el yazmasında olduğu gibi) hem de sayfa numarasına göre (faks baskısında olduğu gibi). Buradaki başlıklar, mutlaka yazıda (varsa) verilen başlıklara atıfta bulunmayabilir, ancak ana düzeltmelerle uyumludur.[n 3]
| sütunlar | sayfa | Metin |
|---|---|---|
| 1–2 | 436-7 | Hayat nın-nin St. Féchín Ön (parça 1)[2] |
| 3–87 | 255, 283 | Sanas Cormaic 'Cormac'ın Sözlüğü', metin B |
| 88–122 | 421-31 | Etimolojik yol: O'Mulconry'nin Sözlüğü |
| 123-4 | 432-3 | Başlangıcı olan bir yaprak Togail Bruidne Da Derga |
| 125-8 | 434-5 | Hayat nın-nin St. Féchín Ön (parça 2)[2] |
| 128–216 | 361–404 | Duanaire veya Maelmuire O'Maelchonaire'in oğlu Seanchan tarafından 1473'te yazılan Çeşitli Şiirler Kitabı. Aibidil Luigne maic Éremóin Luigne mac Éremóin alfabesi. |
| 217 | 405 | Cáin Domnaig Pazar Hukuku |
| 221 | 407 | Regula Mochuta Raithin |
| 224 | ? | Üzerinde Célí Dé.[3] |
| 227 (satır 8) | 410 | İrlandalı peygamberin rapsodisi Bec mac Dé |
| 228b (satır 17) | 410 | Apgitir Chrábaid (maxim)[4] |
| 229a (42. satır) | 411 | Bríathra Flainn Fhína maic Ossu "Flann Fína veya Oswiu'nun oğlu Aldfrith'in bilge sözleri". |
| 233 | 413 | 96 satırlık şiir Flann Fína |
| 234 (3. satır) - 236 | 413b-414b | Audacht Morainn "Morann'ın Ahit", a Spekulum ilkesi veya 'Prenslerin aynası' |
| 236 | 414 | Trecheng Breth Féne, olarak bilinir "İrlanda Üçlüsü ". |
| 244 | 418 | Tech Midchuarta (plan ve açıklama). |
| 245 | 419 | Suidigud Tige Midchuarta (şiir). |
| 247 | 420 | On iki Havarinin kısa açıklaması |
| 248 | 420 | Şiir atfedilen Cormac mac Cuilennáin |
| 249 | 284 | İbrahim'den Davut'a Yahudilerin tarihi. |
| 281–310 | Cath Maige Rath 'Mag Rath Savaşı' (sütun 281-2 zar zor okunabilir). Cf: cols 945-9. | |
| 310 | 313b-318b | Yardımlı Muirchertaig meic Erca 'Muirchertach mac Ercae'nin Ölümü' |
| 320 (satır 14) | 318 | Columcille'e atfedilen şiir |
| 321 | 319 | Kaçan Dúin na nGéd 'Kazlar Kalesi Ziyafeti' |
| 332 (satır 45). | 324 | Brian Boru'nun ozan Mac Liag tarafından ilk rann. |
| 333 | 325 | Nişanlısı, liste Bir |
| 335 | 326 | Kısa St. Cuimín Fota, onunla St Comgan arasındaki ölçülü diyalog (Mac Da Cherda 'İki sanatın oğlu') |
| 336 | 326 | Aziz Mael Isa O'Brallaghan tarafından ölçülü dua |
| 336 (satır 17) | 326 | Scúap Chrábaid 'Adanmışlığın Besom'u', litany atfedildi Colcu ua Duinechda |
| 336 ile 337 arasında | küçük parşömen hurdası | |
| 338 (4. satır) | 327 | Kutsal Üçlü'ye İrlanda Litanyası (Latince'deki ilk kelimeler: "O Deus Pater omnipotens, Deus Exercituum, miserere nobis") |
| 338b (4. satır) | 327 | Aziz Patrick'ten Giolla Mac Liag'a (Gelasius) Armagh Başpiskoposlarının listesi. |
| 338b (satır 69) | 327 | Clann Breasail'in kısa şecere anlatımı |
| 339 | 328 | Frithfolaid ríg Caisil fri túatha Muman Kralın karşı yükümlülükleri Cashel halklarına doğru Munster '(ilk düzeltme).[5] |
| 340 | Şiir atfedilen St. Moling, başlıklı Baile Moling 'St Moling'in Ecstasy / Prophecy' (47 kıta)[n 4] | |
| 341 | 329 | Tochmarc Moméra 'Moméra'nın Kurbağası' |
| 343 (31. satır) | 331 | Çeşitli özler: 1. nasıl Finn mac Cumaill Meic Miled'in baş ollamı Glangressach ile Cormac'ın kızı Sodelb arasında barış yaptı;[6] 2. Yardımlı Fergusa maic Roig 'Nin ölümü Fergus mac Róich ' (Nasıl Fergus mac Róich Usnech'in oğullarını öldürdükten ve ölümünden sonra Connaught'a gitti); 3. Ascanius'un torunu Silvius'un Britanya'ya gelişi. |
| 344 (31. satır) | 330 | 665 yılında bir fırtınada secde edilen ünlü İrlanda ağaçlarının hikayesi. |
| 344 (54. satır) | 330 | St. Bec mac Dé'nin hesabı. |
| 345 (ff. 6) | 331 | Táin Bó Flidhais (parça). |
| 365-6 | Aziz Patrick'in annesi ve beş kız kardeşinin kısa bir açıklaması. | |
| 367-8 | Okunaksız | |
| 368 sonrası | 1700'de Crossfield'dan Thaddæus Roddy tarafından yazılan mektup | |
| 370 | ben | 8 ff parçası. Immram curaig Maíle Dúin "Máel Dúin'in coracle'sının yolculuğu". Ff üzerinde. 380-1, bir dipnotta "Lecan'ın Sarı [Kitabı] bu kitabın adıdır. Ben [benim] Teige Roe'nun oğlu Cirroe" yazmaktadır. |
| 391 (satır 16) | 11 | Immram Snédgusa ocus Maic Riagla 'Snedgus ve Mac Riagla'nın Yolculuğu' |
| 395 (37. satır) | 13 | Immram Beyin maic Febail 'Bran mac Febaill'in Yolculuğu' |
| 397 (ayaktan satır 8) | İrlandalı | |
| 400 (26. satır) veya 399 (?) | 16 | Echtra Condla 'Connla'nın macerası'. Cf: cols 914-5. |
| 401 | 438–455 | Dokuz ff parçası. Dindsenchas Tara ve Aicill, hepsi aşağı Slíab Mairge. Tara'daki dindsenchas şunları içerir: Turim Tigi Temrach "Tara Evi'nin Numaralandırılması" (sütun 403). |
| 437a-450 | 341-66 | Tıbbi inceleme (parça, 10 ff). Daha fazla col. 463, 465–6 |
| 477–86 | 454–7 | Dört element (parça), de semine animalium üzerine tıbbi inceleme; de virihus animalium. |
| 487-99 | 456-62 | Sondan bir önceki sayfada Gillapatrick Albanach'a atfedilen Hipokrat Aforizmalarının (2-59) yedinci kitabına ilişkin yorum. Bunlar ff. (sütunlar 477–499) "önceden ciltleyicinin yanlışlıkla tersine çevrildi ve sütunların numaralandırması buna göre saptırıldı." |
| 500 | 217 | Leabhar Ollamhan, I dahil ederek Auraicept na n-Éces 'Poets' Primer ', üzerine bir inceleme Ogam vb. (ff. 18 1/2), 1408'de yazılmıştır. Birkaç sayfanın altında yazar tarafından yazılan İrlandalı notlar. |
| 549 | 241b-251b | Immacallam in dá Thuarad 'İki Bilge'nin Konuşması'.[7] |
| 570-2 | (252) | Aziz Fursa'nın özdeyişlerinden başlayarak ilmihal; cf: col. 228. |
| 573–958 | Muhtemelen Lecan'ın Sarı Kitabının bir parçası | |
| 573–619 | 17 | Táin Bó Cúailnge |
| 620 | 41 | Ailill ve Medb kahramanlarının hesabı |
| 644 | 53 | Táin Bó Dartada 'Dartaid Sığırının Baskını' |
| 646 | Táin Bó Regamon | |
| 648 | Táin bó Regamna | |
| 649 | Táin bó Fráich | |
| 658 | 60 | Táin bó Aingen = Echtrae Nerai |
| 662 | 62 | Hesabı Patrikler (Eski Ahit) |
| 680 | 71 | Amra Coluimcille 'Columcille Şarkıları', yazan Dallan Forgaill |
| 690 | 74 bir 31 | Longes Labrada Labraid Sürgün ('Lorc' Loingsech) ' |
| 700 | 81 | Homily Teanga Bithnua bölgesinde 'Yeni Dil' |
| 705 | 81 | Devamı Teanga Bithnua bölgesinde (dört sütun) |
| 707 | 86 | Immram Snedhghusa acus mec Riaghla "Snedgusa ve Mac Ríagla Yolculuğu" da Eachtrae clerech Choluimcille 'Maceraları Columcille 'din adamları'.[8] Cf: sütundaki farklı sürüm. 391. |
| 716 | 91 | Togail Bruidne Da Derga 'Da Derga Pansiyonunun Yıkımı' |
| 731–2 arasında | O'Donovan'ın zamanında, dört kağıt yaprak şimdi kitabın sonuna taşındı. Bir yaprak Brian Boru'dan bahsediyor. | |
| 740 | 105 | Suidiugud Tellaich Temra Tara Malikanesinin Yerleşimi |
| 749 (satır 20) | 109 | Longes mac n-Uislenn Uisliu Oğullarının Sürgünü |
| 754 | 112 | Orgain Denna Ríg 'Dind Ríg'in Yıkımı' |
| 756 (47. satır) | 113 | Esnada Tige Buchet Buchet's House Şarkıları |
| 759 (5. satır) | 105 | Fled Bricrenn ocus Loinges mac nDuíl Dermait 'Bricriu Bayram ve Dóel Dermait'in oğullarının Sürgünü ' |
| 765 s.f. | 117 | Tochmarc Becfhola 'Becfhola'nın Kurbağası' |
| 768 (satır 36) | 119 | Nişanlısı, Liste B |
| 770b (satır 24) | 120 | Nasıl Hanok ve İlyas Cennete alındı |
| 772 (satır 40) | 121 | Hakkında hikayeler kral David İsrail'in |
| 776 (satır 47) | 123 | Yardımlı Con Roí "Cú Roí'nin Şiddetli Ölümü". Ölümleri üzerine Cú Roí mac Dáire ve Blathnát. |
| 780 (satır 27) | 125 | Bregia kralı Cellach'ın oğlu Flanacan'ın şiiri (78 ranns) |
| 781 (satır 43) | 125 | Clesa Conculaind 'Özellikleri Cú Chulainn ' |
| 782 (satır 126) | 126 | Druim Cet Montajı |
| 783 (44. satır) | 126b | Yardımlı Néill Nóigíallaig maic Echdach Muigmedoin 'Dokuz Rehineden Niall'in Ölümü' |
| 785 (satır 21) | 127 | Elegy'nin ölümü üzerine Dokuz Rehine Niall (15 ranns) |
| 786 | 128 | Gein Branduib maic Echach ocus Aedáin maic Gabráin Eochu oğlu Brandub ve Gabran oğlu Aedán'ın Doğumu |
| 786 (satır 46) | 128a-132b | Scéla Cano meic Gartnáin 'Gartnán oğlu Cano'nun Hikayesi' |
| 795 | 132 | Parçası Cath Cairn Chonaill 'Carnn Conaill Savaşı' |
| 795 (satır 21) | 133 | St. Colman mac Duach ve Kral Guaire |
| 797 (satır 12) | 133 | Kral Guaire, Mac Dá Cherda ve Cuimín Fota. |
| 798 s.f. | 134 | Mael Ochtrach'ın oğlu Mac Dá Cherda'nın hikayesi |
| 800 (satır 34) | 135 | 'Neden Mongan Noble Sorunundan Yoksun bırakıldı ', hakkında hikaye Mongan, İrlanda baş şairi Eochaid ve Fiachnae mac Báetáin, Ulster kralı. |
| 802 | 136 | Hakkında hikayeler Mac Dé (ve Diarmait mac Cerbaill) |
| 803 (satır 22) | 136 | Konstantin'in Dönüşümü ve Haç Bulunması |
| 805 (satır 13) | 137 | Cairbre tarafından İrlanda'da bestelenen ilk hiciv üzerine Bres mac Eladan |
| 806 (satır 7) | 138 | Yunanistan Kralı Salemon hakkında |
| 807 (satır 8) | 138 | Başının kesilmesinde Hazreti Yahya ve şair Bran tarafından dört Hirodes üzerine şiir |
| 808 (satır 9) | 139 | Tréide Cétna Labratar iarna Genemain? İrlanda'da doğumdan hemen sonra konuşan üç kişi hakkında. |
| 810 (satır 40) | 140 | Ziyafet Salonunun Tanımı Tara, cf: col. 244. |
| 811 (23. satır) | 140 | Kral Cormac mac Airt'ın oğulları üzerine şiir; üzerine kısa notlar Aziz Patrick |
| 812–823 | 141 | Rab tutkusu |
| 823 | Nikodimos İncili | |
| 839 (satır 19) | 154 | Kutsal Meryem Ana Evi |
| 852-7 | 161-3 | 'Ruh ve Beden Diyaloğu' |
| 857 fin. | 163 | Yazarın sözü Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh, 1380. |
| 858 | 164 | St. Columcille ve Gabrán'ın oğlu Aidan'ın hikayesi |
| 858 (satır 23) | 164 | 'Roma'nın Gregory'sinin İlkeleri' |
| 860 | 165 | Gregory'nin hayatı |
| 863 (38. satır) | 166 | Tegasc Rig Solmain meic David Talimatları Kral Solomon David'in oğlu |
| 869 (satır 9) | 169 | Başmelek Mikail üzerinde Homily |
| 869b | 169 | Mesih'in doğum gecesinde şiir (15 ranns) ve 17 harikanın açıklaması; Daha sonraki bir Mac Firbis tarafından bildiri. |
| 869c-d, 870–875 | 171 | Yardımlı Díarmata meic Cerbaill 'Nin ölümü Diarmait mac Cerbaill nesir ve ayette[n 5] |
| 875 (28. satır) | 174 | Göç hakkında Ciarraighe Connaught içine |
| 876 (satır 6) | 175 | Tochmarc Étaíne 'The Wooing of Étain' |
| 877 (28. satır) | 175 | Fotha Catha Cnucha Nedeni Cnucha Savaşı ' |
| 878 (satır 47) | 176 | Dagda ve Tuatha Dé Danann'ın diğerleri hakkında bir efsane üzerine Başrahip Hugh |
| 880 | 177 | Tochmarc Lúaine 7 Yardımlı Athairne 'Lúan'ın Kurşunu ve Ölümü Athairne ' |
| 885 (satır 26) | 179b-180a | Compert Conchobair Kavramı / Doğuşu Conchobor ' |
| 886 (48. satır) | 180 | Geneamuin Chormaic Ua Chuind 'Cormac mac Airt'ın Doğuşu' |
| 889 (satır 26) | 181 | Echtra Cormaic ve Tír Tairngire 'Cormac mac Airt 'Vaat Ülkesine Yolculuk' |
| 898 (satır 10) - 906 | 186 | Yardımlı Chrimthainn meic Fhidaig 7 Trí Mac Echach Muigmedóin 'Nin ölümü Crimthann Fidach ve Eochaid Muigmedóin'in üç oğlunun oğlu |
| 902 (41. satır) | 188 | Echtra mac n-Echach Muigmedóin Oğullarının Maceraları Eochaid Mugmedon ' |
| 906 (satır 9) | 190 | Imtechta Moga Ruith 'Maceraları Mog Ruith ' |
| 907 | 190 | Tuatha Dé Danann'ın Dört Mücevheri. Üzerinde Tuatha Dé Danann ve aynı şiirle büyülü eğitimleri.[9] |
| 907 | Katip Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh | |
| 908 | 191 | Baile Findachta, Ríg Connacht. Şiir baile Connaught'un kralı Fínnachta'nın (kehanet, vahiy). |
| 909 (satır 12) | 191b-192b | Suidigud Tellaig na Cruachna 'Cruachan Malikanesi'nin Yerleşimi', aynı zamanda Nath yardım etti Í 'Nath'in Şiddetli Ölümü'.[10] |
| 910 (4. satır) | 192 | Şiir atfedilen Torna Éces, Croghan'da gömülen İrlanda'nın Hıristiyanlık öncesi kralları üzerine; Teltown'daki mezar yerlerinde |
| 911 s.f. | 192 | Komiser Mongáin 'Mongán'ın Doğuşu' |
| 912 | Bundan çıkarıldığı bir hikaye Mongan oldu Finn mac Cumaill ' ve Yardımlı Fhothaid Airgdig "Fothad Airgdech'in Şiddetli Ölümü". Cf: sütun. 953-4. | |
| 913 (satır 42) | 193 | Scél Mongáin Hikayeleri Mongan ' |
| 914 (satır 24) | 194 | Tucait Baile Mongáin 'Mongán'ın çılgınlığı' |
| 914 (satır 49) | Echtrae Chonnlai 'Connla'nın macerası'. Cf: cols. 399–400. | |
| 916 | 195 | Baş şairi Mac Liag'ın hikayesi Brian Boru |
| 917 s.f. | 195 | Şair hakkında hikaye Flann mac Lonáin |
| 919 (31. satır) | 196 | Şiir |
| 920 | 197 | "Ozanlar" ın yedi emri üzerine |
| 938 (satır 11) | 205 | Yardımlı [Lugdach] Meic Con "[Lugaid] 'in Ölümü Mac Con ' |
| 939 (8. satır) | 206 | Cath Almaine 'Allen Savaşı' |
| 942 (satır 8) | 207 | Cath (Belaig) Duine Bolc 'Dunbolg Savaşı'[11] |
| 945 s.f. | 209 | Cath Maige Rath 'Mag Rath Savaşı' (çapraz başvuru: sütun 321-332'deki daha uzun versiyon) |
| 949 (satır 40) | 211 | Ces Noínden Ulad 'Ulstermenlerin Zayıflığı' |
| 951 (satır 8) | 212 | Bruiden Átha Í (erken hikayesi Finn Döngüsü ) |
| 951 (34. satır) | 212 | 'Fiachna mac Baedáin İskoçya Krallığını Nasıl Elde Etti' |
| 952 | Fesa do Finn'de Tucait Fagbála 7 Marbad Cuil Duib 'Nasıl Finn elde edilen bilgi ve Cul Dub'ın öldürülmesi | |
| 953 (38. satır) | 213 | Mongán olduğu sonucuna varıldığı bir hikaye Finn mac Cumaill ' ve Yardımlı Fhothaid Airgdig "Fothad Airgdech'in Şiddetli Ölümü". Cf: sütun. 912. |
| 955 | 214 | Yardımlı Óenfir Aífe 'Nin ölümü Aífe tek oğlu (=Connla )' |
| 957 (satır 12) | 214 | Cáin Domnaig "Pazar Yasası", cf: col. 217. |
Notlar
- ^ İlgili bir masalda hikayenin parçalanmış doğasına atıfta bulunulur, Fhallsigud Tána Bó Cuailnge yapın ("Yeniden keşfi Táin Bó Cuailnge"), içinde Leinster Kitabı başlar: "Bir gün İrlanda şairleri Senchán Torpéist, hatırlayıp hatırlayamayacaklarını görmek için Táin Bó Cuailnge bütünüyle. Ama hepsi bunun sadece bir kısmını bildiklerini söylediler. "Thomas Kinsella (çev., 1969), Táin, Oxford University Press.
- ^ Trefuilngid'in, Conchobar mac Nessa'nın iyi bilinen ölüm hikayesiyle çelişiyor (ayrıca Lecan'ın Sarı Kitabı) bu, kralın Mesih'in ölümünün gerçekleştiğini bildiğini ve gerçek yüzünden öldüğünü belirtir.
- ^ İçindekiler listesi aşağıdadır Abbott, T.K .; Gwynn, E.J., editörler. (1921), Trinity Koleji Kütüphanesi'ndeki İrlandalı el yazmalarının kataloğu, s. 94–110
- ^ Şiir ayrıca, Vita Sancti Moling '. Eugene O'Curry şiirin kompozisyonunu dönemine tarihlendiriyor Diarmait Mac Murchada ama sürgün edilmesinden önce - yani 1137-1367 Eski İrlanda Tarihinin El Yazması Materyalleri Üzerine Dersler, 1860, s. 420–1
- ^ Daha fazla bilgi için bkz. Wiley, Dan M., Kralların Döngüleri
Referanslar
- ^ a b c Jones, Mary (2003), "Lecan'ın Sarı Kitabı", Jones'un Celtic Ansiklopedisi
- ^ a b Stokes, Whitley, ed. (1891), "Fore St Féchín'in Hayatı", Revue Celtique, 12: 318–353
- ^ Reeves, William, ed. (1873), "Genelde Culdees olarak adlandırılan Céli Dé Üzerine", İrlanda Kraliyet Akademisi İşlemleri, 24
- ^ Meyer, Kuno; Stern, L. Chr., Eds. (1901), "Das Apgitir des Colmán maccu Béognae", Zeitschrift für celtische Philologie (Almanca ve İrlandaca), 3: 447
- ^ O'Keeffe, J.G. (1931), "Cashel kralları ile çeşitli Munster eyaletleri arasında Dál Caladbuig ve karşılıklı hizmetler", İrlandalı Metinler, ben: 19–21
- ^ Hull, Vernam (1930), "Finn, Sodelb ve Glangressach arasında nasıl barışı sağladı", Zeitschrift für celtische Philologie, 18: 422–4, doi:10.1515 / zcph.1930.18.1.422
- ^ Stokes, Whitley, ed. (1905), "İki Bilgenin Konuşması", Revue Celtique, 26: 4–64
- ^ Stokes, Whitley, ed. (1905), "St. Columba Ruhbanlarının Serüveni", Revue Celtique, 26: 130–70
- ^ Hull, Vernam (1930), "Tuatha Dé Danann'ın dört mücevheri", Zeitschrift für celtische Philologie, 18 (1): 73–89, doi:10.1515 / zcph.1930.18.1.73
- ^ Ferguson, Samuel (1879-1888), "Dathi efsanesi üzerine", İrlanda Kraliyet Akademisi Tutanakları, 2., 2: 167–184
- ^ Maniet Albert (1953), "Cath Belaig Dúin Bolc", Éigse, 7: 95–111
Kaynaklar
- Ó Muraíle, Nollaig (1996), "Ünlü Antikacı: Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c.1600-1671) - Yaşamı, Nesli ve Öğrenimi", Maynooth monografları, Maynooth An Sagart, s. 16 ve 23
- Ó Concheanainn, Tomás (1986), "İki Orta İrlanda Leinster masalının el yazması geleneği", Celtica, 18: 13–33
- Ó Concheanainn, Tomás (1986), "Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh tarafından kişisel bir referans", Celticia, 18: 34
- Ó Concheanainn, Tomás (1980), "Táin Bó Flidais'in YBL parçası", Celtica, 14: 56–57
- Abbott, Thomas Kingsmill (1900), Trinity College kütüphanesindeki el yazmalarının kataloğu, s. 328–37
- Abbott, Thomas Kingsmill; Gwynn, E.J. (1921), Trinity Koleji Kütüphanesi'ndeki İrlandalı el yazmalarının kataloğu, s. 94–110
- "Leabhar Buidhe Lecain", www.maryjones.us , çalışma içeriklerinin sayfalara göre listesi
El yazmaları
- "Lecan ve Miscellanea'nın Sarı Kitabı (H.2.16 1318)", Ekranda İrlandalı Yazı (ISOS) , katalog açıklamalı taranmış resimler