Yoshiko Shigekane - Yoshiko Shigekane

Yoshiko Shigekane
Yerli isim
重 兼 芳子
Doğum(1927-03-07)7 Mart 1927
Hokkaido, Japonya
Öldü22 Ağustos 1993(1993-08-22) (66 yaş)
Meslekyazar
DilJaponca
MilliyetJaponca
TürKurgu
Dikkate değer eserler
  • Yama ai no kemuri
Önemli ödüller

Yoshiko Shigekane (重 兼 芳子, Shigekane Yoshiko, 7 Mart 1927 - 22 Ağustos 1993) bir Japon yazar itibaren Hokkaido. O kazandı Akutagawa Ödülü 1979'da çalışmaları filme uyarlandı.

Erken dönem

Shigekane doğdu Hokkaido 7 Mart 1927'de. Babası bir maden şirketinde çalışıyordu. Çocukluğu boyunca kalçalarının yerinden çıkmasıyla ilgili sorunları vardı, ele almak için birden fazla ameliyat gerektirdi ve daha sonra hikayesine dahil edeceği deneyim sağladı. Miesugiru beni (見 え す ぎ る 目, Çok İyi Gören Gözler), annesi ile sorunlu bir ilişkisi olan benzer sorunları olan bir çocuk hakkında. Aile daha sonra taşındı Fukuoka. 1946'da Shigekane, bir Protestan ve ertesi yıl, daha sonra üç çocuğu olduğu kocasıyla evlendi.[1]

Kariyer

Shigekane çocuklarını büyüttükten sonra yazma kursları almaya başladı.[2] 1978'de ilk öyküsünü bir edebiyat dergisinde yayımladı. Sui-i görünen Bungakukai ve ilk adaylığını aldı Akutagawa Ödülü, onun hikayesi için Bebek maması.[1] Ertesi yıl Shigekane, Akutagawa Ödülü'ne tekrar aday gösterildi ve kazandı ve 1970'lerde ödülü alan altı kadından biri oldu.[3] Onun hikayesi Yama ai keburi yok (や ま あ い の 煙, Dağ Vadisi'ndeki Duman)çalışkan bir krematoryum işçisi hakkında, Haruki Murakami aday hikayesi Rüzgar Şarkısını Duyun, komite Amerikan edebiyatını Akutagawa Ödülü'ne layık görülmeyecek kadar taklitçi olarak değerlendirdi.[4] O yıl daha sonra Bungeishunjū Shigekune'un başlık hikayesini içeren hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınladı Yama ai keburi yok, Miesugiru benive diğer iki hikaye.

Shigekane, Akutagawa Ödülü'nü kazandıktan sonra 1980 romanı da dahil olmak üzere birkaç roman daha yazdı. Usui kaigara (う す い 貝殻, İnce Deniz Kabukları), çevresindekilerin beklentilerine uyan bir kadın ve 1986 romanı hakkında Kumazasa no hara no kaze no michi (熊 笹 の 原 に 風 の 道, Alçak Çizgili Bambu Tarlasında Rüzgarlı Bir Geçit), yeni gelini ölümcül bir tümör geliştiren bir banka çalışanı hakkında.[1] 1985 yılında Toho film uyarlaması yayınladı Yama ai keburi yok başlıklı Itoshiki hibi yo, başrolde Rino Katase ve Masami Shimojō.[5]

Shigekane 22 Ağustos 1993'te kanserden öldü.[1]

Tanıma

Film ve diğer uyarlamalar

  • Itoshiki hibi yo (Geçmiş Günlere Düşkünlük), 1985[5]

İşler

Japonca seçilmiş eserler

  • Yama ai keburi yok (や ま あ い の 煙, Dağ Vadisi'ndeki Duman), Bungeishunjū, 1979, OCLC  766261707
  • Usui kaigara (う す い 貝殻, İnce Deniz Kabukları), Bungeishunjū, 1980, OCLC  673600529
  • Kumazasa no hara no kaze no michi (熊 笹 の 原 に 風 の 道, Alçak Çizgili Bambular Tarlasında Rüzgarlı Bir Geçit), Chuokoron-Shinsha, 1986, ISBN  9784120015441

İngilizce çalışır

  • "Dağ Vadisindeki Duman", çev. John Wilson ve Motoko Naruse, Mississippi İncelemesi, 2012[7]

Referanslar

  1. ^ a b c d Schierbeck, Sachiko; Edelstein, Marlene (1994). 20. Yüzyılda Japon Kadın Romancıları: 104 Biyografi, 1900-1993. Tusculanum Müzesi. s. 264–266. ISBN  9788772892689.
  2. ^ "小説家 の 卵 た ち は 読 み 合 い 、 批評 し 合 う 芥 川 賞 の ２ 人 を 生 ん だ 講座 が あ っ た". Tokyo Shimbun (Japonyada). 28 Ocak 2018. Alındı 29 Kasım 2018.
  3. ^ Jones, Gretchen (2003). "Kadın Yazımında 1960'lar ve 1970'ler Patlaması". Mostow'da Joshua S. (ed.). Modern Doğu Asya Edebiyatının Columbia Arkadaşı. s. 222. ISBN  9780231507363.
  4. ^ Karashima, David James (2013). Anglophone Pazarı için Haruki Murakami'nin Tercüme Edilmesi, Yeniden Yazılması ve Yeniden Üretilmesi (Doktora). Rovira i Virgili Üniversitesi.
  5. ^ a b Galbraith IV, Stuart (2008). Toho Studios Hikayesi: Bir Tarih ve Tam Filmografi. Korkuluk Basın. s. 344. ISBN  9781461673743.
  6. ^ "芥 川 賞 受 賞 者 一 覧" [Akutagawa Ödülü Kazananların Listesi]. Bungeishunjū (Japonyada).日本 文学 振興 会. 1 Ocak 2018. Alındı 29 Kasım 2018.
  7. ^ Shigekane, Yoshiko (2012). Wilson, John tarafından çevrildi; Naruse, Motoko. "Dağ Vadisi'ndeki Duman". Mississippi İncelemesi. 39 (1/3): 131–161. JSTOR  41336622.