Zendegi - Zendegi

Zendegi
GregEgan Zendegi.jpg
İlk İngiltere baskısı kapağı
YazarGreg Egan
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
TürBilim kurgu
Yayınlanan2010 (Gollancz )
Ortam türüBaskı (ciltli)
Sayfalar332
ISBN978-0-575-08617-3

Zendegi bir bilimkurgu roman yazan Avustralyalı yazar Greg Egan, ilk olarak Birleşik Krallık'ta yayımlayan Gollancz Haziran 2010'da. İran yakın gelecekte insan beynini haritalamakla ilgileniyor, sanal gerçeklik ve İran'ın demokratikleşmesi. Kitabın adı, Farsça;[1] hikayede yer alan sanal gerçeklik sisteminin adı Zendegi-ye Behtar (زندگی بهتر), "daha iyi yaşam" için Farsça.[2]

Zendegi 2011 için kısa listeye alındı En İyi Bilim Kurgu Romanı Locus Ödülü.[3] Pierre-Paul Durastanti tarafından Fransızcaya çevrilmiş ve Fransa'da yayınlanmıştır. Le Bélial ' Mart 2012'de.[4]

Konu Özeti

Bölüm 1: 2012

Martin Seymour bir Avustralyalı haber muhabiri İran 2012 İran parlamento seçimlerini kapsayan. Muhalefet adaylarının çoğu yasaklandığı için seçimler bir yalana dönüşüyor, ancak Martin seçim sonrası protestoları takip etmek için İran'da kalıyor. Huzursuzluk tırmanır ve yetkililer özgür seçim yapmak zorunda kalır.

Nasim Golestani, babasının idamının ardından Amerika Birleşik Devletleri'nde sürgünde yaşayan İranlı bir bilgisayar bilimcisi. VEVAK, İran gizli polisi. O çalışıyor MIT üzerinde İnsan Connectome Projesi (HCP), insan beyninin nöral haritasını çıkarmaya çalışıyor. Simüle eden bilgisayar yazılımı geliştiriyor Zebra fincanı binlerce ispinoz beyin taraması kullanarak şarkı üretimi. Ancak Kongre proje için finansmanı kestiğinde, Nasim ülkesini yeniden inşa etmek için İran'a geri döner.

Bölüm 2: 2027–2028

Hikaye 2027'de demokratikleşmiş bir İran'a taşınıyor. Martin yaşıyor Tahran İranlı bir siyasi aktivist olan Mahnoosh ve altı yaşındaki oğulları Javeed ile. Nasim, Tahran'da çevrimiçi çok oyunculu Zendegi-ye Behtar'ı geliştiren bir şirketin başında sanal gerçeklik (VR) oyun platformu. Zendegi kullanır Bulut bilişim operasyonlarını birkaç ülkede yürütmek. Ancak Zendegi'nin diğer birkaç VR sağlayıcısı ile rekabet etmesi gerekiyor ve Nasim, Zendegi'ye bir avantaj sağlamak için ekleyecek yeni bir şey arıyor.

Nasim, HCP'nin nihayet ABD'de işe başladığını ve binlerce insan beyin taramasına dayanan ilk taslak beyin haritasını yayınladığını öğrenir. organ bağışçıları. Katkılarının proje tarafından kullanılmadığını keşfeder - Sağlık Bakım Görevlisinin hedefleri yardımcı olmayı amaçlamıştır nörologlar teşhis koymak patolojiler oysa amacı beyni simüle etmekti. Nasim, projenin halka açık beyin taramalarını kullanarak HCP'de başlattığı işe devam etmeye karar veriyor. Amacı, Zendegi'nin vekillerinin gerçekçiliğini artırmak, sanal gerçekliğin manzarasını detaylandıran bilgisayar tarafından üretilen insanlar. Bunu bir adım daha ileri götürür ve ilerlemeye başlar MR yaşayan insanların beyin taramaları. Nasim'in ilk atılımı, İran'ın vatandaşı Ashkan Azimi'yi tarayarak oluşturduğu bir proxy olan Virtual Azimi ile geliyor. Futbol takım kaptanı, motor becerileri Kafasında oyunları tekrarlarken. Sanal Azimi, futbol taraftarlarının Azimi'nin vekiliyle oyun oynamasını sağlar ve bu büyük bir başarıdır ve Zendegi'nin popülaritesini artırır.

Javeed, Zendegi'yi seviyor ve Martin onu sık sık birlikte katıldıkları yerel oyun stantlarına götürüyor rol yapma oyunları. Bir gün Mahnoosh bir araba kazasında ölür ve Martin Javeed'i kendi başına büyütmek zorundadır. Daha sonra Martin ölümcül bir kanser olduğunu keşfeder ve Javeed'in babasız büyüyeceğinden endişelenir, Nasim'le iletişime geçer ve Javeed'in Zendegi'de iletişim kurabileceği bir Sanal Martin yaratmasını ister. Nasim, Martin'i görüntüler ve anılarla yönlendirirken MRI taramaları yapıyor. Ancak Zendegi, dini fanatiklerin ateşi altına girer. İranlı din adamları Sanal Azimi'yi "Tanrı'ya ve insan onuruna karşı bir cephe" olarak kınıyor.[5] Ayrıca, köleleştirilmiş vekillere karşı çıkan bir insan hakları grubu olan Cis-Humanist League (CHL) tarafından "kendi kaderini kontrol etme yeteneğinden yoksun bilinçli bir yazılım yaratmanın etik olmadığını" söyleyerek eleştiriliyor.[6]

Nasim, Virtual Martin'i gizlice geliştirmeye devam ediyor. Sanal Azimi'nin bilinci olmadığını bilse de Martin'in vekilinin neye dönüştüğünden emin değildir. Bu arada, Martin'in sağlığı kötüye gidiyor ve onun vekilinin mevcut durumunu değerlendirmesi için bir VR oturumu kuruyor. Martin, Javeed'i kullanarak Zendegi'ye girer avatar, Virtual Martin'in oğluyla konuştuğunu düşünmesine neden olur, ancak vekil Javeed'in (Martin'in) davranışına aşırı tepki verir ve bu Martin'i üzer. Martin öldükten sonra, Nasim'in yaptığı şey hakkında ikinci kez düşünür. Martin'in beyninin parçalarından yarattığı Sanal Martin insandan uzaktır. CHL'nin haklı olduğunun farkına varıyor: Ölümsüzlüğe ulaşmak için sanal gerçekliğe eksiksiz bir kişi yüklemek asil bir hedeftir, ancak "bazı kısaltılmış, parçalanmış bir kişiyi mevcut ilk açıklıktan [i] sıkıştırmak değil".[7]

Arka fon

Egan yazmaya başladı Zendegi Romanın ilk taslakları, İran Ülkedeki önceki protestoların gerçek raporları hakkında. Daha fazla bilgi toplamak için Egan, Ekim 2008'de İran'da iki hafta geçirdi. Avustralya. Ülkeye olan ilgisi, Avustralya'daki İranlı mültecilerle kurduğu temastan kaynaklanıyordu.[8]

Egan, Haziran 2008'de İran vizesi için başvurdu ve o yılın Ağustos ayında, yayıncısına gönderdiği romanın İran rejiminin devrilmesini de içeren bir özetinin sızdırıldığını öğrendi. Egan'ın endişesi, eğer İran onu alırsa, ona vize vermeyi reddedebilir ya da daha kötüsü onu İran'da tutuklayabilirdi. Neyse ki Egan için, sadece birkaç site bunu yayınlamıştı ve yayıncısı hızlı bir şekilde resmi, daha az açıklayıcı bir özet yayınladı. İran'da kaldığı süre boyunca, hükümetin çöküşünün ayrıntılarını açıkladığında, ülke sessizdi, ancak ertesi yıl Haziran ayında o ayki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra kargaşa içinde patlak verdi.[8]

Resepsiyon

Amerikalı romancı David Maine bir incelemede Zendegi webzine'de PopMatters Egan'ı "daha önce birkaç bilimkurgu yazarının cesurca gittiği yere, yani yakın geleceğin sokak demolarına ve oturma odalarına gittiği için övdü Tahran ".[9] Maine, Orta Doğu'da geçen bir bilim kurgu öyküsünün alışılmadık olmadığını söyledi. Zendegi ve İran "tematik anlamda mükemmel" kılan "belirli bir rezonans" alıyor.[9] Romanın "iyi yazılmış, akıllıca tempolu ve düşündürücü" olduğunu ve "bilim kurgu" olarak adlandırılan şeyin sınırlarını zorladığını söyledi.".[9]

Yer yer dergisinin kitap incelemesi, romanın teknolojinin olanakları ve sınırları etrafında odaklandığını ve "yapabilir miyiz ve yapmalıyız" arasındaki boşluğu doldurduğunu söyledi.[1] Egan'ın 21. yüzyıl İran'ındaki yaşam tasvirleri çekici ve "dikkatini bizimkinden çok uzakta olan bir dünyada yaşayan sıradan insanlara çevirdiğinde kalbinizi kıracak".[1]

ScienceFiction.com'daki bir eleştirmen, roman iyi araştırılırken ve Zendegi'nin sanal gerçekliğinin tasvirleri "ayrıntılı ve ilgi çekici" olsa da, kitabın birçok karakterinin "oldukça tatsız" olduğunu hissettiğini söyledi: Martin "kendini beğenmiş" ve Nasim çok sıradan ve itici biri.[2] Ayrıca, Egan'ın "Eğer onu insan yapmak istiyorsan, bütün yap" ifadesinin "hem çok kısıtlayıcı hem de çok yünlü" olduğunu hissetti ve Egan, Zendegi gibi protesto teknolojisinin fırtınasını üstlenmeyi seçmiş olsaydı, bunun yerine yaratacağını söyledi. "sadece hayır demekten" daha iyi bir roman yazardı.[2]

İngiliz bilim kurgu dergisi SFX işten Zendegi "sıkıcı" olarak, kitabın havasının "garip bir şekilde çekingen" olduğunu söyleyerek "temalar kayboluyor, çatışmalardan kaçınıyor, hırslar sönüyor, atılımlar diğer insanların başına geliyor".[10] İncelemede, Egan'ın "bir zamanlar güçlü olan hayal gücü kaslarının, yazıya verdiği uzun molada köreldiğini" söyledi.[10]

İçinde bir gözden geçiren Garip Ufuklar tarif Zendegi "biraz daha" insan "olarak" Egan'ın önceki kitaplarından daha.[11] Egan'ın zihin yükleme teknolojilerinin etik etkisine ilişkin spekülasyonunun "bazen oldukça etkileyici" olduğunu ve roman, insanları dijital olarak koruma arayışına odaklanırken, aynı zamanda "kayıp üzerine güçlü bir meditasyon" olduğunu söyledi. benzeri "" parçalanmış bilinç "yaratılır.[11] Kitabın İran'daki seçim sonrası huzursuzluğu ele alan ilk bölümü "ayrıntı bakımından olağanüstü derecede zengin" ve genel olarak Zendegi "bazı önemli çağdaş eğilimlerin sağlam temellere dayanan bir analizi" dir.[11]

SciFiNow dergisi, sert bilim kurgusuyla tanınan Egan'ın bu romandaki bilimi arka plana ittiğini, karakterlerini, deneyimlerini ve yaşadıkları dünyayı öne çıkardığını söyledi. Yakın gelecekte "zekice gerçekleştirilmiş" bir İran'da geçen "çok insanca bir hikaye" anlatıyor.[12] Kitap, Egan'ın konuyla ilgili kapsamlı araştırmasından gelen İran kültürüne saygı ve anlayış sergiliyor. Dergi şunu söyledi Zendegi "genel olarak iyi yazılmıştı" ve "fikirleri ve anlatısı, fantastik bir duygusal ve entelektüel kazanç için bir araya geldi, hem de kalp kırıcı olduğu kadar olgun - her şeyi değerli kılıyordu."[12]

Yayın tarihi

Kaynak: FantasticFiction.[13]

Referanslar

  1. ^ a b c Letson, Russell (9 Ağustos 2010). "Russell Letson, Greg Egan'ı inceliyor". Yer yer. Alındı 16 Şubat 2012.
  2. ^ a b c Seel, Nigel (28 Ağustos 2010). "Kitap İncelemesi: Greg Egan'dan 'Zendegi'". ScienceFiction.com. Alındı 16 Şubat 2012.
  3. ^ "Locus Ödülleri 2011". Bilim Kurgu Ödülleri Veritabanı. Alındı 1 Şubat 2018.
  4. ^ "Zendegi". İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı. Alındı 31 Ocak 2018.
  5. ^ Egan 2011a, s. 209.
  6. ^ Egan 2011a, s. 282.
  7. ^ Egan 2011a, s. 329.
  8. ^ a b Egan, Greg (24 Ağustos 2009). "İran Gezisi Günlüğü: 1. Bölüm, Tahran". Greg Egan ana sayfası. Alındı 16 Şubat 2012.
  9. ^ a b c Maine, David (12 Eylül 2012). "'Zendegi ': Sokak Demolarında Yaşam ve Yakın Gelecek Tahran'ın Oturma Odaları ". PopMatters. Alındı 17 Şubat 2012.
  10. ^ a b Berriman, Ian (18 Haziran 2010). "Kitap İncelemesi: Zendegi - Greg Egan". SFX. Alındı 16 Şubat 2012.
  11. ^ a b c Miller, T. S. (15 Kasım 2010). "Yazılım Nesnelerinin Yaşam Döngüsü, Ted Chiang ve Zendegi, Greg Egan". Garip Ufuklar. Alındı 16 Şubat 2012.
  12. ^ a b Bandah, Sam (23 Ağustos 2010). "Kitap incelemesi: Zendegi". SciFiNow. Alındı 17 Şubat 2012.
  13. ^ "Zendegi". Fantastik Kurgu. Alındı 15 Şubat 2012.

Kaynaklar

Dış bağlantılar