Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor (1945 filmi) - A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)
| Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor | |
|---|---|
 Tiyatro yayın posteri | |
| Yöneten | Elia Kazan |
| Yapımcı | Louis D. Lighton |
| Senaryo | |
| Dayalı | Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor 1943 romanı tarafından Betty Smith |
| Başrolde | |
| Bu şarkı ... tarafından | Alfred Newman |
| Sinematografi | Leon Shamroy |
| Tarafından düzenlendi | Dorothy Spencer |
| Tarafından dağıtıldı | Yüzyıl Tilki |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 128 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | ingilizce |
| Gişe | 3 milyon $[1] |
Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor 1945 yapımı bir Amerikan drama filmidir. Elia Kazan dramatik bir film yönetmeni olarak. Tarafından uyarlanmıştır Tess Slesinger ve Frank Davis -den 1943 romanı tarafından Betty Smith film, yoksul ama istek uyandıran ikinci kuşak İrlandalı-Amerikalı bir ailede yaşayan bir aileye odaklanıyor. Williamsburg mahalle Brooklyn, New York, 20. yüzyılın başlarında. Peggy Ann Garner alınan Akademi Juvenil Ödülü gençlik hikayesinin merkezinde yer alan genç kız Francie Nolan rolüyle. Diğer yıldızlar Dorothy McGuire, Joan Blondell, Lloyd Nolan, Ted Donaldson, ve James Dunn, kim aldı Akademi Ödülü için En iyi Yardımcı Oyuncu Francie'nin babasını canlandırdığı için.
Senaryo 1949'da radyoya, 1951'de müzikal bir oyuna ve 1974'te bir televizyon filmine uyarlandı. 2010'da, Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.
Arsa
Film, Nolanlar'ın hayatındaki birkaç ayı, bir İrlandalı Amerikalı yaşayan aile Williamsburg mahalle Brooklyn 1912'de. Film, Francie'nin doğmadan 16 yaşına gelene kadar değişen kitaptan çok daha kısa bir zaman aralığını kapsıyor. Film, Francie'nin 13 yaşında olduğu zamana odaklanıyor.
Katie Nolan çalışkan bir ev hanımıdır ve yerlerini fırçalar. kiralık bina ve ailesinin geçimini sağlamak için bir hurda kumaş satıcısına satmak üzere paçavra topluyor. İyi niyetli, ancak sürekli bir iş bulmak yerine hayatının hayalini kuran, mutlu-şanslı, çekici bir adam olan Johnny Nolan ile evli. O da alkoliktir. Nadiren de olsa şarkı söyleyen bir garson olarak iş bulsa, kazanılan her şey genellikle Katie'nin umutsuzluğuna neden olan içki içmesiyle sonuçlanır. Çiftin iki çocuğu var: babasını putlaştıran 13 yaşındaki Francie; ve 12 yaşındaki Neeley. Gergin ve hayal kırıklığına uğramış Katie, çocuklara karşı genellikle olması gerekenden daha keskin, Johnny ise özellikle Francie'ye karşı nazik, cömert ve hoşgörülü.
Katie'nin kız kardeşi Sissy, kısa süre önce üçüncü kez evlenen şımarık, özgür ruhlu bir kadın. Katie, Nolans'ın haftalık primini almaya geldiğinde bunu dedikoducu sigorta acentesi Bay Barker'den öğrenir. Skandallara kapılan ve utanan Katie, Sissy ile olan ilişkisini keser, bu da alışılmadık teyzelerini seven çocukları mutsuz eder. Francie ayrıca binanın ev sahibinin apartmanın avlusundaki ağaçtan çok fazla dal kesmesinden endişe duyuyor. Cennet Ağacı ve ölebileceğini. Ancak bunu Johnny'ye gösterdiğinde, kesmenin gerekli olduğunu ve ağacın yeniden büyüyeceğini açıklar.
Bu arada, mahalleye yeni gelen Memur McShane, bir öğleden sonra Sissy ve çocuklarla karşılaşır. Katie ile tanıştığı zaman büyülenir. Ancak birkaç gün sonra Johnny'nin (karısıyla tartıştıktan sonra sarhoş olan) Katie'nin kocası olduğunu öğrenir ve Katie'nin evli olduğunu fark etmek için harap olur.
Çocukların büyükannesi Rommely onlara sık sık Amerika Birleşik Devletleri'ne göçünü ve yaşamda eğitimin ne kadar önemli olduğunu anlatır. Neeley kitaplarla ve okulla ilgilenmezken, Francie her zaman okuyan, okuduğu ve gözlemlediği şeyleri düşünen ve öğrenmeye hevesli zeki bir çocuktur. Bir Pazar günü Francie, babasını yürüyüşe çıkmaya ikna eder ve ona gitmek istediği yakındaki bir mahallede daha güzel bir okulu gösterir. Babasının müdüre transfer talep eden bir mektup yazmasına yardım eder ve kabul edilir.
Bu sırada Katie, cimri olduğunu düşünen kocasını kızdırarak, aileyi en üst katta daha küçük, daha ucuz bir daireye taşır. Aslında Katie hamile ve başka bir çocuğa nasıl bakacaklarından endişeleniyor. Sissy de hamile kalır ve Katie ile Noel'den kısa bir süre önce barışır. Aileler birlikte mutlu ve dokunaklı bir Noel'i kutlarlar, çocuklar eve atılmış bir ağacı getirir ve o gece Katie, Johnny'ye hamile olduğunu söyler. Francie'nin çalışmak için okulu bırakmasını öneriyor. Johnny okulda olmanın kızı için ne kadar önemli olduğunu anladığından, bir iş bulma konusunda çaresiz hissediyor. Çok kar yağıyor olmasına rağmen Johnny iş bulmaya kararlı ama geri dönemiyor.
Bir hafta sonra, Memur McShane Johnny'nin öldüğü kötü haberi vermek için daireye geliyor. Zatürre iş ararken. Francie, babasının ölümünden annesini suçlar, ancak Sissy ve Katie'nin bebeklerinin doğumları evdeki gerginliği hafifletmeye yardımcı olur. Mali yardım sağlamak için, sempatik bir taverna sahibi olan Bay McGarrity, Francie ve Neeley'e okul sonrası işler verir.
Katie'nin doğum sancıları sırasında, Sissy'nin hastanede geçirdiği hastanede doğumu karşılayamadıkları için evde, Francie annesinin en büyük yardımı ve rahatlığıdır. Katie, Francie'den bazı yaratıcı yazı denemelerini okumasını ister ve Johnny'yi ne kadar özlediğini söyler. Paylaşılan deneyim anne ve kızı yakınlaştırır. Bebek doğduğunda, küçük bir kız olan Katie, Johnny'nin onlara söylediği şarkının ardından Annie Laurie adını verir.
Ertesi Haziran'da her iki çocuk da aynı gün okullarından mezun oluyor. Katie, Neeley'in mezuniyetine katılırken, Sissy, Francie'nin yanına gider. Johnny'nin Aralık ayında saklaması için verdiği parayı kullanan Sissy, Francie'ye babasından bir buket çiçek ve Johnny'nin kendi yazdığı bir tebrik kartı verir. Aylardır acısını dindiren Francie sonunda yıkılır.
Mezuniyet törenlerinin ardından aile, kutlamak için dondurma dükkanında yeniden bir araya gelir. Oradayken, Neeley'i tanıyan bazı çocuklar masalarına gelir. Özellikle bir genç Francie ile çok ilgileniyor ve ertesi gün, ilk randevusu olan bir filme davet ediyor.
Nolanlar eve döndüklerinde, Memur McShane'yi Sissy'nin kocası ve bebeğiyle birlikte Annie Laurie'ye bakarken bulurlar. McShane, kabul eden Katie'ye evlenme teklif etmek için beklemektedir. McShane ayrıca Annie Laurie'yi evlat edinmeyi ve ona soyadını vermeyi ister. Francie ve Neeley, Annie Laurie'nin McShane ile bir baba olarak hayatının çok daha kolay olacağını, ancak bu kadar eğlenceli olmayacağını düşünüyor.
Francie, babasının söylediği gibi avlu ağacının yeniden büyümeye başladığını gördüğü anda film sona erer.
Oyuncular
- Dorothy McGuire Katie Nolan olarak
- James Dunn Johnny Nolan olarak
- Peggy Ann Garner Francie Nolan olarak
- Ted Donaldson Neeley Nolan olarak
- Joan Blondell Teyze Sissy olarak
- John Alexander Steve Edwards olarak
- Lloyd Nolan Memur McShane olarak
- James Gleason McGarrity olarak
- Ruth Nelson Bayan McDonough olarak
- B.S. Pully Noel ağacı satıcısı olarak
- Ferike Boros Büyükanne Rommely olarak (Oyuncu)
- Charles Halton Bay Barker olarak, sigorta acentesi (kredisiz)
Üretim
Geliştirme
Film hakları Betty Smith romanı Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor kitabın 1943'te yayınlanmasından önce bile stüdyo ihale savaşının odak noktasıydı. Yüzyıl Tilki 55.000 $ 'lık hakları aldı.[2] Senaryo, Tess Slesinger ve Frank Davis, sık sık birlikte çalışan evli bir çift.[2] Film, Hollywood'un drama filminin ilk Elia Kazan, daha önce bir sahne yönetmeni olarak ün kazanmış olan. Aynı zamanda ilk Hollywood filmiydi Nicholas Ray, diyalog koçu olarak anılan kişi.[2]
Üretim Kodu Yönetimi Başlangıçta, daha önceki kocaları ölmeden önce erkeklerle yeniden evleniyor gibi görünen "Sissy'nin yiğit karakterizasyonu" nedeniyle senaryoya onay vermeyi reddetti. Senaryo nihayet Mayıs 1944'te onaylandı, ancak Yapım Yönetmeliği yetkilileri "Sissy'nin aşk ve evliliğin doğasına ilişkin 'yanlış felsefesinin' yumuşatılması gerektiği konusunda başka uyarılar yayınladılar.[2] Stüdyo, Smith'in kuzeni Sadie Grandner'ın karakterin kendisine dayandığını ve bunun sonucunda "küçümseme ve alay konusu" olduğunu iddia eden bir hakaret davası nedeniyle Sissy'nin karakterizasyonunu yumuşattı. 20th Century Fox, 1.500 $ 'a Grandner ile mahkemeden ayrıldı.[2]
Döküm
20th Century Fox, aslında Alice Faye Katie Nolan olarak başrolde. O müsait olmadığı için, Gene Tierney bir ekran testi için çağrıldı. Sonuçta, Dorothy McGuire Kızı Francie'yi canlandıran oyuncudan sadece 13 yaş büyük olan rolde rol aldı.[2] Stüdyo başlangıçta Francie rolüne daha yaşlı bir aktris seçmeyi düşündü, çünkü bu bölüm çok zorluydu, ancak yönetmen Elia Kazan bir çocuk oyuncu üzerinde ısrar etti ve Peggy Ann Garner imzalandı.[3]
Johnny Nolan'ın rolü için aylarca süren bir yetenek araştırması başlatıldı. Phil Regan rol için düşünüldü, ancak birkaç ay sonra James Dunn imzalandı. Göre The Hollywood Reporter "Dunn, aramanın başında bir kez olmak üzere iki kez test edildi ve diğer tüm olasılıklar terk edildikten sonra ve en iyi gişe adının bulunmayacağı kesindi".[2] Dunn'ın eleştirmenlerce beğenilen performansı, son beş yıldır büyük bir stüdyo filminde yer almayan oyuncu için "kişisel bir zafer" oldu.[2][4]
Çekimler
Üretim 1 Mayıs - 2 Ağustos 1944 tarihleri arasında gerçekleşti.[2] 20th Century Fox lotunda filme alınan bir filmin dört katlı kopyası ile tam bir sahne çekildi. kiralık ev. "En ayrıntılı ve mekanik olarak konuşulacak en maliyetli set" olarak tanımlanan sistem, kameranın kullanılmasını sağlayan asansörleri içeriyordu. tava bazı sahnelerde merdivenlerden yukarı ve aşağı.[2] Filmin adının ağacı bir ailanthus glandulosa. Tarafından üretilen ısıya rağmen Klieg ışıkları ağaç çekimlerden sağ çıktı ve stüdyonun başka bir yerine yeniden dikildi.[5]
20th Century Fox yöneticisi Stan Hough daha sonra üretim bütçesini 3.6 milyon dolar olarak tahmin etti.[6]
Serbest bırakmak
Film, Şubat 1945'te gösterime girdi. İlk kez ABD'deki ABD askerleri tarafından izlendi. Manila. Batı Yakası prömiyerini, Donanma Yardımcısından yararlanan bir gösteride yaptı.[2]
Film, gişe hasılatında 3 milyon dolar hasılat yaptı.[7]
Kritik resepsiyon
Film eleştirmenler tarafından büyük beğeni topladı. Bosley Crowther nın-nin New York Times filmi "çok etkileyici bir film" olarak adlandırdı ve "genel olarak mükemmel oyuncu kadrosuna" övgüde bulunarak, "sade yüzü ve ince saçlarıyla Miss Smith'in Francie Nolan'ı hayata geçiren" Garner'ı ve babasını bir filmle canlandıran Dunn'ı seçti. "derin ve sempatik hassasiyet". Crowther şunları ekledi: "Bu iki aktörün, baba ile çocuk arasındaki rüya gibi bir hayranlığın ışıltılı performansında, yüce bir şekilde anlamlı bir duygu resimli gösterimi elde edildi". Ayrıca Kazan'ın yönettiği "kolay doğallığı" da övdü.[8] Bir Pittsburgh Sun-Telegraph İnceleme, Garner'ın performansını "şaşırtıcı derecede mükemmel" olarak adlandırdı ve Dunn'ın tasvirinin "bu konuda büyük bir iz olduğunu" söyledi.[9] Yıldız Tribünü McGuire'ı "daha az yetenekli bir oyuncunun elinde sığ ve cansız olabilecek bir role zeka ve derinlik" ödünç verdiği için kabul etti.[10][5] Bu inceleme aynı zamanda stüdyoya romanı perdeye başarılı bir şekilde aktardığı, hikayeyi veya mesajı bozmadan romanın kapsamını küçültmeyi başardığı için övgüde bulundu.[5] Çeşitlilik Kazan'ın aşırı kalabalık ve yoksulluktan muzdarip Brooklyn konutlarının potansiyel olarak trajik hikayesini ustaca ele aldığı ve filmin "maudlin" olmasına izin vermediği için övgüde bulundu.[11] Modern bir inceleme: Leonard Maltin filme "her ayrıntısıyla mükemmel" diyor.[12]
Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor tarafından yılın en iyi on filminden biri olarak kabul edildi. Ulusal İnceleme Kurulu, Zaman, ve New York Times diğerleri arasında.[2]
Övgüler
Film, bir oyunculuk kategorisinde kazandı, fahri çocuk ödülü kazandı ve filmde uyarlanmış senaryo için aday gösterildi. 18. Akademi Ödülleri:[2]
| Ödül | Sonuç | Aday |
|---|---|---|
| En iyi Yardımcı Oyuncu | Kazandı | James Dunn |
| Akademi Juvenil Ödülü | Kazandı | Peggy Ann Garner |
| Yazma, Uyarlama Senaryo | Aday gösterildi | Tess Slesinger ve Frank Davis |
2010 yılında, film Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[13][14] Bu onuru alan ilk filmlerden biriydi.[2]
Film tarafından tanınır Amerikan Film Enstitüsü bu listelerde:
- 2006: AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şerefe - Aday gösterildi[15]
Uyarlamalar
James Dunn ve Connie Marshall bir filmde rol aldı CBS Radyo adaptasyonu Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor 28 Nisan 1949'da yayınlanan Hallmark Playhouse.[2][16] Betty Smith ve George Abbott'un birlikte yazdıkları romanın müzikal oyunu 19 Nisan 1951'de New York'ta başladı. Joan Blondell, 9 Ekim 1952'de açılan bu oyunun yol şirketi versiyonunda Sissy rolünü tekrarladı.[2]
Senaryo, 1974 için uyarlandı NBC yönetmenliğini yaptığı televizyon filmi Joseph Hardy ve başrolde Cliff Robertson, Diane Baker, Pamelyn Ferdin, ve James Olson.[2][17]
Ev medyası
Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor 20th Century Fox Home Video kutusu setinin bir parçası olarak Bölge 1 DVD'sinde yayınlandı, Elia Kazan Koleksiyonu (2010).[18]
Alıntılar
- ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century-Fox: Bir Şirket ve Finans Tarihi Rowman ve Littlefield, 2002 s. 220
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q "Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor (1945)". AFI Kataloğu. Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 26 Mart 2020.
- ^ Amner, Darren (25 Mayıs 2005). "Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor". Eye for Film. Alındı 26 Mart 2020.
- ^ "James Dunn, Akademi Ödülü Sahibi, Öldü". San Bernardino Güneşi. 4 Eylül 1967. s. 17 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ a b c Murphy, Robert E. (11 Mart 1945). "Bir Etkinlik: 'Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor'". Yıldız Tribünü. s. 35 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ Süleyman 2002, s. 107.
- ^ Süleyman 2002, s. 220.
- ^ "EKRAN İNCELENMEDE; Paramount At the Paramount At the Fifty-fiveth Street, 'A Tree Grow in Brooklyn,' Betty Smith'in Romanının Film Versiyonu, Tek Biçimde Güzel Oyuncularla, Roxy'de Açılıyor". New York Times. 1 Mart 1945. Alındı 26 Mart 2020.
- ^ Krug, Karl (5 Mart 1945). "'Ağaç 'Gerçek Gücü Resim Olarak Birleştiriyor ". Pittsburgh Sun-Telegraph. s. 7 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ Murphy, Robert E. (11 Mart 1945). "Bir Etkinlik: 'Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor'". Yıldız Tribünü. s. 34 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ "Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor". Çeşitlilik. 31 Aralık 1944. Alındı 26 Mart 2020.
- ^ "Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor (1945)". Turner Klasik Filmleri. 2020. Alındı 26 Mart 2020.
- ^ "'Empire Strikes Back '25 film kayıt seçimi arasından ". Alındı 28 Aralık 2010.
- ^ Barnes, Mike (28 Aralık 2010). "'Empire Strikes Back, "Airplane!" Ulusal Film Siciline Adlandırılan 25 Film Arasında ". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 30 Aralık 2010'daki orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2010.
- ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Cheers Adayı" (PDF). Alındı 2016-08-14.
- ^ "Hallmark Playhouse". RadioGOLDINdex. Alındı 2016-06-11.
- ^ "Brooklyn'de Bir Ağaç Büyüyor". BFI Film ve TV Veritabanı. İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 2016-06-11.
- ^ Kehr, Dave (5 Kasım 2010). "Yıldızlar ve Düşmanlar Yaratmak". New York Times. Alındı 2015-10-30.
Genel kaynaklar
- Süleyman, Aubrey (2002). Twentieth Century-Fox: Bir Şirket ve Finans Tarihi. Rowman ve Littlefield. ISBN 978-0810842441.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
