Kıyıda - On the Waterfront - Wikipedia

Kıyıda
Tiyatro yayın posteri
Yöneten	Elia Kazan
Yapımcı	Sam Spiegel
Senaryo	Budd Schulberg
Hikaye	Budd Schulberg
Tarafından önerildi	"Kıyıda Suç" tarafından Malcolm Johnson
Başrolde	Marlon brando Karl Malden Lee J. Cobb Çubuk Steiger Pat Henning Eva Marie Saint
Bu şarkı ... tarafından	Leonard Bernstein
Sinematografi	Boris Kaufman
Tarafından düzenlendi	Gene Milford
Üretim şirket	Horizon Resimleri
Tarafından dağıtıldı	Columbia Pictures Corporation
Yayın tarihi	28 Temmuz 1954 (1954-07-28)
Çalışma süresi	108 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Bütçe	$910,000
Gişe	9,6 milyon $

Kıyıda 1954 Amerikalı suç draması film, yönetmen Elia Kazan ve yazan Budd Schulberg. Yıldızlar Marlon brando ve özellikler Karl Malden, Lee J. Cobb, Çubuk Steiger, Pat Henning, ve Eva Marie Saint ilk filminde. Müzik notası besteleyen Leonard Bernstein. Film, "Waterfront on the Waterfront" tarafından önerildi. Malcolm Johnson Kasım-Aralık 1948'de yayınlanan bir dizi makale, New York Sun 1949'u kazanan Yerel Raporlama için Pulitzer Ödülü ama senaryo Budd Schulberg doğrudan kendi orijinal hikayesine dayanmaktadır.^[1] Film, sendika şiddetine ve Longshoremen su cephelerinde yaygın yolsuzluk, gasp ve haraç işlerini detaylandırırken Hoboken, New Jersey.

Kıyıda kritik ve ticari bir başarıydı. On iki aldı Akademi Ödülü dahil olmak üzere sekiz aday ve kazandı En iyi fotoğraf, En iyi aktör Brando için En iyi yardımcı kadın oyuncu Saint için ve En İyi Yönetmen Kazan için. 1997 yılında, Amerikan Film Enstitüsü gibi tüm zamanların sekizinci en büyük Amerikan filmi; AFI'nin 2007 listesinde 19. sırada yer aldı. Bu Bernstein'ın şarkılarla sahne prodüksiyonundan uyarlanmayan tek orijinal film müziği.

1989'da, Kıyıda tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak kabul edilen ilk 25 filmden biriydi. Kongre Kütüphanesi^[2] ve Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili.^[3][4]

Arsa

Mafya bağlantılı sendika patronu Johnny Friendly (Lee J. Cobb ) sahildeki demir yumruklu kontrolünden memnun. Polis ve Waterfront Crime Commission Friendly'nin bir dizi cinayetin arkasında olduğunu biliyor, ancak tanıklar "D ve D" ("sağır ve dilsiz") oynuyor, bilgilendirme tehlikesini ve utancını riske atmak yerine itaatkâr konumlarını kabul ediyorlar.

Terry Malloy (Marlon brando ) kardeşi Charley "the Gent" (Çubuk Steiger ) Friendly'nin sağ kolu. Terry, Charley'e, ona karşı bahis oynayarak para kazanabilmesi için Terry'nin kasıtlı olarak bir dövüşü kaybetmesini söyleyene kadar umut verici bir boksördü. Terry, popüler bir liman işçisi olan Joey Doyle'u (Ben Wagner) bir pusuya ikna ederek Joey'nin Suç Komisyonu önünde Friendly aleyhine ifade vermesini engeller. Terry, Friendly'nin uygulayıcılarının Joey'e sadece sessiz kalması için baskı yapacaklarını varsaydı ve Joey öldürüldüğünde şaşırdı.

Joey'nin kız kardeşi Edie (Eva Marie Saint ), erkek kardeşinin ölümüne kızan "sahil rahibi" Peder Barry'yi utandırıyor (Karl Malden ) mafya kontrolündeki sendikaya karşı harekete geçmeye başladı. Friendly, Terry'yi Peder Barry'nin kilisede Friendly'in adamları tarafından dağıtılan bir liman işçileri toplantısına katılmaya ve bilgilendirmeye gönderir. Terry, Edie'nin şiddetten kaçmasına yardım eder ve ona aşık olur. Bir başka liman işçisi, Peder Barry'nin tereddütsüz destek sözü vermesinin ardından ifade vermeyi kabul eden Timothy J. "Kayo" Dugan (Pat Henning), Friendly'nin bir viskiyle sahnelenen bir kazada ezilmesini ayarlamasının ardından ölür.

Terry, Joey'in ölümünde bir araç olarak kullanılmaya kızmasına ve Peder Barry'nin "rıhtımlardaki vaazına" rağmen, kıyıya İsa'nın aralarında yürüdüğünü ve her cinayetin bir çarmıha gerilme Terry ilk başta "D ve D" olarak kalmaya istekli olsa bile mahkeme celbi ifade vermek. Ancak, Terry'nin erkek kardeşinin ölümündeki rolünün farkında olmayan Edie, Terry'nin duygularını geri getirmeye başladığında, Terry uyanmakta olan vicdanıyla eziyet çeker ve Joey'nin ölümünün koşullarını Peder Barry ve Edie'ye itiraf eder. Dehşete kapılan Edie ondan ayrılır.

Terry giderek daha fazla ifade vermeye eğilirken, Friendly, Charley onu sessiz kalmaya zorlamadıkça Terry'nin öldürülmesi gerektiğine karar verir. Charley, Terry'ye herhangi bir fiziksel çalışma yapmadan komisyon alabileceği iyi bir iş teklif ederek, Terry'ye rüşvet vermeye çalışır ve sonunda Terry'yi kendisine karşı bir silah tutarak tehdit eder, ancak Terry'yi sallamakta başarısız olduğunu fark eder, ki bu da kendi kuyusunun aşağıya doğru kıvrımını suçlamaktadır. - kapalı kardeş. İkonik bir sahne haline gelen bu sahnede Terry, Charley'e sabit dövüş olmasaydı Terry'nin ödül dövüşü kariyerinin çiçek açacağını hatırlatır. "Bir serseri olabilirdim. Bir yarışmacı olabilirdim. Biri olabilirdim", diye yakınıyor Terry kardeşine, "Bir serseri yerine, ki ben buyum - hadi bununla yüzleşelim." Charley, Terry'ye silahı verir ve ona koşmasını tavsiye eder. Terry, Edie'nin evine kaçar ve burada onu içeri almayı reddeder, ancak sonunda ona olan sevgisini kabul eder. Charley'i seyrettikten sonra, Charley o gece apartmanın yakınında öldürdü ve vücudu, Terry'yi ölümüne cezbetmek için yem olarak bir ara sokakta asılı kaldı, ancak Terry ve Edie, Terry'nin hayatına yönelik girişimden kaçtı.

Charley'in cesedini bulduktan sonra Terry, Friendly'yi vurmaya koyulur, ancak Peder Barry, Terry'nin ateş hattını bloke ederek ve bunun yerine mahkemede ifade vererek Terry'yi Friendly ile savaşmaya ikna ederek bunu engeller. Terry, Friendly'nin Joey'in cinayetine ve diğer yasadışı faaliyetlere karıştığını iddia eden zarar verici ifadeler vermeye devam eder ve Friendly'nin mafya patronunun onu kesmesine ve Friendly'nin yüzleşmesine neden olur. iddianame.

İfadenin ardından Friendly, Terry'nin sahildeki hiçbir yerde iş bulamayacağını duyurur. Terry, eski arkadaşları ve daha önce ona saygı duyan bir mahalle çocuğu tarafından dışlanır. Edie'nin kıyıdan birlikte uzaklaşmaları yönündeki önerisini reddeden Terry, rıhtımda işe alım sırasında ortaya çıkar. İşe alınmayan tek kişi o olduğunda, Terry açıkça Friendly ile yüzleşir, ona seslenir ve yaptıklarından gurur duyduğunu söyler. Çatışma şiddetli bir kavgaya dönüşür ve Terry, Friendly'nin haydutları Terry'ye çeteler kurup onu neredeyse ölene kadar döverceye kadar üstünlüğü ele geçirir. Karşılaşmaya tanık olan liman işçileri, Terry de çalışmadığı ve Friendly'yi nehre itmediği sürece çalışmayı reddederek Terry'ye desteklerini gösterirler. Peder Barry ve Edie'nin cesaretlendirdiği ağır yaralı Terry, ayağa kalkar ve iskeleye girer, ardından diğer işçiler. Sırılsıklam, ıslak ve yüzü yaralanmış bir Dost, şimdi hiçbir şey kalmadı, hepsinden intikam almaya yemin eder, ancak garaja girdiklerinde tehditleri sağır kulaklara düşer ve kapı arkalarından kapanır.

Oyuncular

Üretim

Senaryo ve siyasi bağlam

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyal itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Haziran 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Film yaygın olarak kabul ediliyor Elia Kazan Film endüstrisindeki sekiz (eski) Komünisti tanımladığı için onu eleştirenlere cevabı. Amerikan Karşıtı Faaliyetler Meclis Komitesi (HUAC) 1952'de. Kazan'ın eleştirmenlerinden biri arkadaşı ve işbirlikçisi, ünlü oyun yazarı Arthur Miller, senaryonun ilk versiyonunu daha önce yazmış olan, orijinal adı Kanca. Kazan yönetmeyi kabul etmişti ve 1951'de Harry Cohn -de Columbia Resimleri resmi yapmak hakkında. Cohn prensipte kabul etti Kancaancak yozlaşmış sendika yetkililerinin tasviri konusunda endişeler vardı.^{[kaynak belirtilmeli ]} Cohn, düşmanların Komünist olarak değiştirilmesini istediğinde Miller bunu reddetti. Cohn, Kolombiya'nın filmi "Amerikan yanlısı" yapma arzusuna direnmesinin ilginç olduğunu Miller'a bildiren bir mektup gönderdi. Kazan, Miller'dan senaryoyu yeniden yazmasını istedi; Miller, Kazan'ın HUAC önündeki dostane ifadesine duyduğu hayal kırıklığı nedeniyle reddetti. Kazan daha sonra Miller'ın yerine Budd Schulberg.^[6]

Senaryoyu yeniden yazdıktan sonra Schulberg ve Kazan yaklaştı Darryl F. Zanuck, sonunda onlara senaryodaki tek bir şeyden hoşlanmadığını söyleyerek, "Kim bir grup terli denizci ile ilgilenecek?" diye sordu. Bu, Kazan ve Schulberg'in bağımsız yapımcı ile buluşmasına neden oldu Sam Spiegel, Columbia ile bir anlaşma yapan. Spiegel, Schulberg'in mükemmel bir senaryo sunması konusunda ısrarcıydı ve yazarı değişiklikler ve önerilerle Schulberg'in hayal kırıklığına uğrattı.

Schulberg'in senaryosu yine de ekrana ulaşmadan önce bazı değişikliklerden geçti. İlk taslakta, Terry Malloy karakteri eski bir pug liman işçisi değil, alaycı bir araştırmacı muhabir ve aynı zamanda daha yaşlı, boşanmış bir adamdı.

Karakterler için gerçek hayat temeli

Terry Malloy'un yolsuzlukla mücadelesi, kısmen, gerçek bir hayattan önce tanıklık eden uzun denizci Anthony DeVincenzo'dan sonra modellendi. Waterfront Komisyonu Hoboken Docks'taki faaliyetler hakkında ve eylemi nedeniyle bir dereceye kadar dışlanma yaşadı. DeVincenzo yıllar sonra dava açtı ve anlaştı. Columbia Resimleri öyküsünü düşündüğü şeye el konulması üzerine. DeVincenzo, hikayesini senaristine anlattığını iddia etti Budd Schulberg bir ay süren sahil baro toplantıları sırasında. Schulberg duruşma sırasında her gün DeVincenzo'nun sahil komisyonu ifadesine katıldı.

Peder Barry'nin karakteri gerçek hayattaki "sahil rahibi" ne dayanıyordu Peder John M. Corridan, bir Cizvit rahip ve mezunu Regis Lisesi bir Roma Katolik işçi okulunu işleten Manhattan'ın batı tarafı. Peder Corridan, Peder Corridan'ın biyografisinin önsözünü de yazan Schulberg tarafından kapsamlı bir şekilde röportaj yaptı. Waterfront Rahibi Allen Raymond tarafından.

Johnny Friendly karakteri kısmen şunlara dayanıyordu: Uluslararası Longshoremen's Association East River rıhtım patronu Michael Clemente. Dostun eski yönleri de vardı Murder, Inc. baş Albert Anastasia Brooklyn rıhtımlarını işleten Mangano suç ailesinin patronu ve daha sonra patronu olan, daha sonra Gambino suç ailesini yeniden adlandırdı. 1979'da Clemente ve Ceneviz ailesinin diğer üyeleri, New York sahilinde yolsuzluk ve haraççılıkla suçlandı.

Döküm

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyal itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Haziran 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Göre Richard Schickel Kazan biyografisinde Marlon Brando, başlangıçta Terry Malloy rolünü reddetti ve Frank Sinatra (yerlisi Hoboken, filmin yapıldığı yer) daha sonra bir "el sıkışma anlaşması" yaptı - ancak resmi olarak imzalanmış bir sözleşme yok - rolü oynayacak, hatta ilk kostüm düzenlemesine katılacaktı. Ancak Kazan, Brando'yu rol için hala tercih ediyordu, çünkü kısmen Brando'yu seçmek resim için daha büyük bir bütçe sağlayacaktı. Brando'nun menajeri Jay Kanter, Brando'yu fikrini değiştirmeye ikna etmeye çalışırken Kazan, bir aktörlükten çok yönetmen olarak kariyere daha uygun olduğunu düşündüğü aktör Karl Malden'i "daha fazla Brando" filmini yönetmesi ve filme alması için görevlendirdi. -Spiegel'i "Marlon Brando gibi bir aktörün" Sinatra'dan daha güçlü bir şekilde oynayabileceğine ikna etme çabasıyla Terry Malloy gibi "aktör. Malden bu amaçla bir ekran testi çekti Aktörler Stüdyosu üyeler Paul Newman ve Joanne Woodward Terry ve Edie arasındaki aşk sahnesini canlandırmak. Newman / Woodward ekran testiyle ikna edilen Spiegel, Brando'yu rol için yeniden gözden geçirmeyi kabul etti ve kısa bir süre sonra Kanter, Brando'yu reddetmesini yeniden gözden geçirmeye ikna etti. Brando, bir hafta içinde filmde performans sergilemek için bir sözleşme imzaladı. Bu noktada, öfkeli bir Sinatra, sahil rahibi Peder Barry rolünü üstlenmeyi talep etti. Malden'ın bu rol için imzalandığı haberini Sinatra'ya vermek Spiegel'e bırakıldı.

Edie Doyle'un rolü teklif edildi Grace Kelly, bunu reddeden, yapmayı tercih eden Arka cam yerine. Kazan otobiyografisinde dedi Bir hayat Edie Doyle'u oynayacak bir aktrisin seçiminin daraltıldığını Elizabeth Montgomery ve Eva Marie Saint. Montgomery'de Kazan'ın Edie için olmayacağını düşündüğü iyi hazırlanmış bir şey vardı.^{[kaynak belirtilmeli ]} Hoboken, New Jersey'de sahilde büyüdü. Parçayı Aziz'e verdi.

Terry'nin ağabeyi Charley rolü ilk başta Lawrence Tierney, kim çok fazla para istedi, bu yüzden rol Çubuk Steiger. Terry'nin ağabeyini oynamasına rağmen Steiger, Brando'dan bir yaş küçüktü.

Filmdeki işçi patronunun birkaç adamı da dahil olmak üzere Abe Simon Barney olarak Tony Galento Truck olarak ve Tillio olarak Tami Mauriello, gerçek hayatta eski profesyonel ağır sıklet boksörlerdi.

Çekim yerleri

Kıyıda 36 gün boyunca çeşitli yerlerde çekildi Hoboken, New Jersey rıhtımlar, işçilerin gecekondu konutları, barlar, çöplü sokaklar ve çatılar dahil. Filmde dış sahneler için kullanılan kilise tarihi Meryem Ana, 1874'te inşa edilirken, iç mekanlar 400 Hudson Caddesi'ndeki St. Peter ve St. Paul Kilisesi'nde çekildi.^[7]

Resepsiyon

Film, gösterime girdikten sonra eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı ve ticari bir başarı yakaladı ve 1954'te Kuzey Amerika gişesinde tahmini 4,2 milyon dolar kazandı.^[8] 29 Temmuz 1954 tarihli incelemesinde, New York Times eleştirmen A. H. Weiler filmi "yetenekli profesyoneller tarafından ekranın alışılmadık derecede güçlü, heyecan verici ve yaratıcı kullanımı" olarak nitelendirdi.^[9]

Açık Çürük domates Filmin kritik puanı% 98, ortalama 9,2 / 10 ve eleştirel fikir birliğiyle "Elia Kazan'ın düşündürücü, ustalıkla inşa edilmiş melodramındaki heyecan verici performansıyla, film için oyunculuk olasılıklarını yeniden tanımladı ve yardımcı oldu sinematik manzarayı kalıcı olarak değiştirir ".^[10] Kazanmak En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü ve Aaron West tarafından tüm zamanların en iyi ve ikinci en iyi film performansı seçildi. Kriter ve tarafından Premiere sırasıyla,^[11][12][13] Brando'nun performansı, sinema tarihinin dönüm noktalarından biri olarak kabul edilir.^[14][15]

Brando, Terry Malloy'u canlandırmasıyla yöntem oyunculuk sinemada Stanislavski temelli yaklaşımın gücünü kesin olarak örnekledi. 2004'te Brando'ya övgüde bulundu, yönetmen Martin Scorsese "Onun çalışmalarını izlediğinizde Kıyıda ... akla gelebilecek en saf şiiri dinamik bir hareketle izliyorsunuz ".^[16] Filmin yönetmeni Kazan daha sonra kitabında şöyle yazacaktı: "Eğer bir adam daha iyi bir performans sergiliyorsa film tarihi Amerika'da ne olduğunu bilmiyorum. "^[17]

Al Pacino ilk görüşte kendi anılarını anlatıyor Kıyıda, söyledi Playboy 1979'da filmin kendisinden çok başrol oyuncusu üzerine yoğunlaştığı bir röportajda, "Hareket edemedim. Tiyatrodan ayrılamadım. Böyle bir şeyi hiç görmedim."^[18] Anthony Hopkins "Brando'yu ünlü taksi sahnesinde gördüğünüzde Kıyıda, hala nefes kesici. "^[19] Brando'ya övgüde, Jack Nicholson sergisini "muhtemelen herhangi bir yaşın boyu" olarak tanımladı ve "Gözlerini adamdan ayıramadın. Büyüleyiciydi."^[20] Benedict Cumberbatch filme "olağanüstü" ve "aktörler ve oyunculuk için gerçek bir ölçüt" olarak adlandırılırken W Dergisi 2015'te Brando'ya olan aşkı hakkında.^[21] Robert Pattinson Her oyuncunun Brando'nun filmdeki performansını görmesi gerektiğini iddia etti, "Onu milyarlarca kez izleyebilirsin ve hala oldukça şaşırtıcı derecede iyi. Sadece sonsuz değere sahip."^[22]

Ödüller ve onurlar

Terry Malloy olarak

Terry Malloy rolünde Marlon Brando ve filmin fragmanında Edie Doyle rolünde Eva Marie Saint

Baba Barry rolünde Karl Malden, Eva Marie Saint ile

1989'da film, filmin "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olduğuna karar verdi. Kongre Kütüphanesi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi Ulusal Film Sicili.

1995 yılında, Vatikan'ın en büyük 45 film listesi.^[24]

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film – #8
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Kahraman ve Kötü Adam:
  • Terry Malloy - 23. Kahraman
  • Johnny Friendly - Aday Kötü Adam
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü:
  • "Anlamıyorsun! Dersim olabilirdi. Bir yarışmacı olabilirdim. Bir serseri yerine biri olabilirdim, ben buyum." - # 3
• AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri – #22
• AFI'nin 100 Yılı ... 100 Şerefe – #36
• AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10th Anniversary Edition) – #19
• AFI 10 Top 10 - Aday Gangster filmi

Ev medyası

Filmin ilk ev videosu yayınlandı Columbia Resimleri Ev Eğlencesi 1982'de VHS ve Beta'da. RCA / Columbia Pictures Home Video daha sonra sırasıyla 1984, 1986 ve 1990'da yeniden yayınladı, ikincisi Columbia Klasikleri sıralanmak. Columbia TriStar daha sonra VHS'deki filmi 1995'te "Studio Heritage Collection" ın bir parçası olarak yeniden yayınladı ve ilk DVD sürümü 2001'de piyasaya sürüldü. Özel özellikler arasında "Contender: Mastering the Method" başlıklı video da yer alıyor. fotoğraf galerisi, Elia Kazan ile röportaj, sesli yorum, filmografiler, prodüksiyon notları ve tiyatro fragmanları. Film eklendi Ölçüt Koleksiyonu.

2013 Criterion Collection sürümü, filmi üç en boy oranında sunuyor: 1.66: 1, 1.85: 1 ve 1.33: 1. İlişikteki kitapçık, bu seçimin arkasındaki gerekçeyi açıklıyor: "1953'te, Columbia Pictures yeni geniş ekran formatına geçiyordu ve yakında çıkacak tüm filmlerinin Kıyıda, 1.33: 1 tam kareden o zaman en geniş standart olan 1.85: 1'e kadar herhangi bir en boy oranında projeksiyon için uygun olacaktır. Avrupalı ​​görüntü yönetmeni Boris Kaufman'ın alışılmış çerçevesi (Oniki Kızgın Adam, Oyuncak bebek) farkı 1.66: 1 olarak bölerek, onun için gereken tek şey çerçevenin üstünde ve altında fazladan yer bırakması ve geniş ekran sunumunda önemli hiçbir şeyin kaybolmamasını sağlamasıydı. 1954'teki galasında, Kıyıda 1,85: 1 olarak öngörülmüştür. Sonraki on yıllar boyunca, milyonlarca televizyon izleyicisi filmi, ev videosu çağına taşınan bir sunum olan açık mat 1.33: 1 çerçeveli görmeye alıştı. Burada, Criterion ilk kez filmi izleyicilerin tercih ettikleri versiyonu karşılaştırıp seçebilmeleri için üç en boy oranında sunuyor. "

Uyarlamalar

Filmin başarısı üzerine inşa edilen Schulberg, senaryoyu genişletti. Sahil 1955'te piyasaya sürüldü.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Filmin senaryosu Schulberg tarafından sahneye uyarlandı. Kasım 1984'te Broadway'de açıldı. Lazerler, film benzeri manzara erimeleri ve izleyiciyi saran sesler dahil o dönem için teknik yenilikler içeriyordu. Hikaye biraz farklı, Peder Barry'nin motivasyonları daha açık hale getirildi ve son daha az mutlu ve daha gerçekçi.^[25]

Hint filmleri Kabzaa (1988) ve Ghulam (1998) esinlenmiştir Kıyıda.^{[kaynak belirtilmeli ]}

TV programı Kıyıda (2001) filme bir sahtekarlık / saygıdır.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Referanslar

Alıntılar

Çalışmalar alıntı

• Girgus, Sam B. (1998). Hollywood Rönesansı: Ford, Kapra ve Kazan Döneminde Demokrasi Sineması. New York: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-62552-4.

daha fazla okuma

• Raymond, Allen, Waterfront Rahibi (New York: Henry Holt ve Şirketi, 1955); iletmek Kıyıda senaryo yazarı Budd Schulberg
• Clark, Neil G. (2017). Dock Boss: Eddie McGrath ve Batı Yakası Kıyısı. New Jersey: Barricade Books. ISBN  1569808139.
• Rapf, Joanna E. (2003). Kıyıda. Cambridge, İngiltere: Cambridge University Press. ISBN  0-521-79400-5.

Dış bağlantılar

• Kıyıda makale [1] tarafından Robert Sklar üzerinde Ulusal Film Sicili İnternet sitesi
• Kıyıda -de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• Kıyıda açık IMDb
• Kıyıda -de TCM Film Veritabanı
• Kıyıda -de AllMovie
• Kıyıda -de Çürük domates
• filmsite.org
• Waterfront hakkında makale ve kitapların kaynakçası UC Berkeley Medya Kaynakları Merkezi aracılığıyla
• Kıyıda: Herkes Başka Herkesin Parçası bir deneme Michael Almereyda -de Ölçüt Koleksiyonu
• Kıyıda Daniel Eagan'ın America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 başlıklı makalesi ISBN  0826429777, sayfalar 488-490 [2]