Akamanış mimarisi - Achaemenid architecture

Persepolis kalıntıları panoraması

Akamanış mimarisi (Farsça: معماری هخامنشی) tüm mimari başarıları içerir. Akamanış Persler yönetişim ve yerleşim için kullanılan muhteşem şehirlerin yapımında tezahür eden (Persepolis, Susa, Ecbatana ), ibadet ve sosyal toplantılar için yapılan tapınaklar (örneğin Zerdüşt tapınaklar) ve türbeler düşmüş kralların onuruna dikilmiş (örneğin Büyük Kyros ). Pers mimarisinin en önemli özelliği, Asur, Mısır, Medyan ve Asya Yunan unsurlarının bir araya getirildiği, ancak bitmiş üründe görülen benzersiz bir Fars kimliği üreten eklektik doğasıydı.[1] Akamanış mimarisi akademik olarak sınıflandırılmıştır. İran mimarisi tarzı ve tasarımı açısından.[2]

İmparatorluğun MÖ 550 civarında genişlemesiyle başlayan Ahameniş mimari mirası, Büyük Cyrus'un kutsal mezarından olağanüstü bir mimari miras bırakan sanatsal bir büyüme dönemiydi. Pasargadae zengin şehrinin görkemli yapılarına Persepolis.[3] Gelişiyle ikinci Pers İmparatorluğu, Sasani hanedanı (MS 224-624), ateşe adanmış tapınaklar ve anıtsal saraylar inşa ederek Ahameniş geleneğini canlandırdı.[3]

Belki de bugüne kadar var olan en çarpıcı yapılar, Persepolis Ahameniş kralı tarafından kurulan bir zamanlar zengin bir şehir, Büyük Darius hükümet ve tören işlevleri için ve ayrıca imparatorluğun dört başkentinden biri olarak hareket ediyor. Persepolis'in tamamlanması 100 yıl alacaktı ve sonunda askeri birlikler tarafından yağmalanıp yakılacaktı. Büyük İskender MÖ 330'da[4] Benzer mimari altyapılar da inşa edildi. Susa ve Ecbatana Darius the Great tarafından benzer işlevler sunan Persepolis yabancı devlet adamlarının ve delegelerin kabulü, imparatorluk törenlerinin ve görevlerinin yerine getirilmesi ve ayrıca kralların barınması gibi.

Pasargadae

Büyük Cyrus Türbesi

Büyük Cyrus Mozolesi İran
Gösterilen yapı olmadan yapının piramidal taş basamaklarının boyutları
Piramidal taş yapı olmadan yapının ve alınlık çatısının boyutları

Antik dünyanın büyük bir kısmına hükmetmiş olmasına rağmen, Büyük Cyrus, diğer antik krallar ve yöneticilerinkilere kıyasla son derece basit ve alçakgönüllülük gösteren bir mezar tasarlayacaktı. Yapının sadeliği izleyici üzerinde güçlü bir etkiye sahiptir, çünkü çatının altındaki birkaç cyma pervaz ve küçük girişinin üzerinde küçük bir rozet dışında, başka hiçbir dikkat dağıtıcı unsur yoktur.[5]

Yapısal detaylar

Ölümünden sonra, Büyük Cyrus'un kalıntıları başkenti olan Pasargadae, bugün nerede onun kireçtaşı mezar (MÖ 540–530 civarında inşa edilmiştir.[6]) hala var. Tercüme edilen antik hesaplar mezarın hem geometrik hem de estetik olarak canlı bir tanımını verir; Mezarın geometrik şekli yıllar içinde çok az değişti, hala tabanda büyük bir dörtgen şekilli taş (kırk beş fit x kırk iki fit[7]), ardından yedi adet düzensiz daha küçük dikdörtgen taştan oluşan bir piramit dizisi takip eder (muhtemelen yedi gezegene referans olarak)[7] of Güneş Sistemi ) yapı, dikdörtgen şeklinde oluşturulmuş bir kübik yapı ile kısaltılana kadar on sekiz fit yüksekliğe ulaşır. yapı yanında en ince adamın zar zor geçebileceği küçük bir açıklık veya pencere ile.[8] Yapının ve aslında yapının çatısı uzun bir kireçtaşıdır. alınlık.[7]

Yapı veya "küçük ev", doğrudan piramit şeklindeki taş basamakların üzerinde yer alan ve altı buçuk fit (2,0 m) genişliğinde, altı buçuk fit (2,0 m) olan dikdörtgen, uzun bir küptür. yükseklik ve 10 ft (3.0 m) uzunluğunda.[9] Yapının içi, birkaç fit genişliğinde ve yüksekliğinde ve yaklaşık on fit derinliğinde küçük bir oda ile kaplıdır. Büyük Cyrus'un yatağının ve tabutunun yerleştirileceği yer bu odanın içindeydi.[7] Yapının kendisi ile aynı uzunluk ve genişlik ölçülerine sahip alınlıklı bir çatıya sahiptir. Mezarın çevresinde bir dizi sütun vardı, destekledikleri orijinal yapı artık mevcut değil.[7] Arrian 'ın doğrudan tanıklığı, Büyük Cyrus'un gerçekten de İskender'in Pasargadae'yi ziyareti sırasında gördüğünü anlattığı gibi, yapının içindeki odaya gömüldüğünü gösteriyor, ancak Büyük Cyrus'un cesedinin yapının altına gömülmüş olma ihtimali de var. ve tepede görülen mezar aslında bir kenotaf veya sahte bir mezar.

Başlangıçta bir altın vardı tabut türbenin içinde, içine Büyük Cyrus'un cesedinin gömüldüğü altın destekli bir masanın üzerinde dinleniyor. Dinlenme yeri üzerinde, iyi bir Medyan işçiliği kullanılarak, mevcut en iyi Babil malzemelerinden yapılmış duvar halısı ve perdelerden oluşan bir örtü vardı; yatağının altında, mezarının dar dikdörtgen tabanını kaplayan ince kırmızı bir halı vardı.[8]

Tarih

Tercüme edilmiş Yunanca kayıtlar, mezarın verimli Pasargadae bahçelerinde, etrafı ağaçlarla ve süs çalılarıyla çevrili, bir grup Achaemenian koruyucusuyla ("Magi "), yapıyı hırsızlık veya hasardan korumak için yakınlarda konuşlandırılmıştır.[8][10]

Magi, ayrı ama ekli yapılarında bulunan bir grup yerinde Zerdüşt gözlemciydi. kervansaray, Achaemenid eyaleti tarafından ödeniyor ve bakılıyor (bazı hesaplara göre günlük ekmek ve un maaşı ve günde bir koyun ödemesi alıyorlardı.[7]). Magi, bakımdan ve ayrıca hırsızlığın önlenmesinden sorumlu tutuldu. Yıllar sonra, ortaya çıkan kaos içinde Büyük İskender Pers istilası ve Magi'yi yöneten ve ona bakan merkezi bir otoritenin kaybı, Büyük Cyrus'un mezarı kırıldı ve lükslerinin çoğu yağmalandı. İskender mezara ulaştığında, mezarın muamelesi karşısında dehşete düştü ve Magi'yi sorguladı ve mahkemeye verdi.[8] Bazı hesaplara göre, İskender'in Magi'yi yargılama kararı, Cyrus'un mezarı için bir endişeden ziyade, yeni fethedilen imparatorluğunda onların etkisini ve güç gösterisini zayıflatma girişimi hakkındaydı.[11] Ne olursa olsun, Büyük İskender emretti Cassandreia Aristobulusu mezarın durumunu iyileştirmek ve içini restore etmek.[8]

Mezar, aslen bir yazıtla süslenmişti. Strabo (ve diğer eski kaynaklar) şöyle diyordu:[9]

Ey adamım! Ben Perslere bir imparatorluk veren ve Asya kralı olan Büyük Kiros'um. Bu anıta bana kin beslemeyin.

Yapı, yaklaşık 2.500 yıldır zaman sınavından sağ çıktı. Arapların İran'ı işgalinden ve İran'ın çöküşünden sonra Sasani İmparatorluğu Arap orduları, bu tarihi eseri İslami ilkelerine uygun olmadığı için yok etmek istediler, ancak yerel Perslerin hızlı düşünmesi bu felaketi önledi. Persler mezarı yeniden adlandırdı ve işgalci orduya Kral'ın mezarı olarak sundu. Süleyman annesi. Yazıtın şu anda kaybolmuş olması muhtemeldir.[12]

Muhammed Rıza Pehlevi (İran Şahı), İran'ın son resmi hükümdarı, Pers İmparatorluğunun 2500 yıllık kutlaması Ahameniş krallarına ve özellikle Büyük Kiros'a büyük saygı gösterdi. Kendisinden önceki Büyük İskender gibi, İran Şahı da kendi egemenliğini genişletmek için Cyrus'un mirasına başvurmak istedi.[13] Ancak İran Şahı genellikle imparatorluk tarihi eserlerinin korunmasıyla ilgileniyordu.

Sonra İran devrimi, Büyük Kiros'un mezarı, Pers imparatorluk tarihi eserlerini merhum İran Şahı ile eşitleyen İslami devrimci radikallerin yaydığı ilk kaos ve vandalizmden sağ çıktı. Mezarın inşaatı nedeniyle zarar görme tehlikesiyle karşı karşıya olduğuna dair iddialar var. Sivand Barajı Polvar nehri üzerinde (ilinde bulunan Pars ) ve su ile ilgili hasar, ancak bu iddianın resmi bir kabulü yok. Birleşmiş Milletler Büyük Cyrus ve Pasargadae'nin mezarını bir UNESCO Dünya Mirası site.[6]

Bilim adamları Persepolis projesinin inşasını ve genişlemesini başlatanın Büyük Darius olduğu konusunda hemfikir, ancak Alman arkeolog Ernst E. Herzfeld, inşaat için alanı seçenin Büyük Cyrus olduğuna inanıyordu, ancak sonuçta inşaatı bitirmek ve etkileyici binalarını yaratmak için Büyük Darius'a geldi. Doğu Enstitüsü adına kazılar Chicago Üniversitesi 1931'de Herzfeld başkanlığında ve daha sonra Eric F. Schmidt'in 1933'te yaptığı işbirliği, Achaemenid eserleri, sarayları ve yapılarının en etkileyici açığa çıkarılmasına yol açtı. Herzfeld, Persepolis bölgesinin özel törenler için yapıldığını ve Ahameniş imparatorluğunun gücünü tabi milletlerine aktarması gerektiğini düşünüyordu.[9]

Bazı hesaplara göre Persepolis, M.Ö. 330'da öfkeyle şehrin yakılmasını emreden Büyük İskender tarafından varlığının kısa kesilmesi nedeniyle hiçbir zaman resmen bitirilmedi. Aslen Büyük Darius tarafından bir asır önce başlatılan yapı, sürekli olarak değişiyordu, sonraki Pers hükümdarlarından iyileştirmeler alıyordu ve etkileyici cephesini korumak için tadilattan geçiyordu. Şehrin yakılmasından sonra Persepolis terk edildi ve Herzfeld, Schmidt ve Chicago ekibinin 1930'larda ortaya çıkardığı kazılara kadar nispeten tarihe karıştı. Bu büyük tarihi eser maalesef ciddi bir "onarılamaz hasar" riski altında.[3] ihmalden, unsurlardan ve vandalizmden.

Persepolis hiçbir şekilde tek büyük ölçekli Akhamenid projesi değildi. Susa ayrıca barındırıldı benzer bir yapı Darius tarafından benzer törensel amaçlar için başlatıldı. Ancak tarihin, Susa'nın yetersiz kalıntılarının aksine Persepolis'in kalıntılarından yararlanabilmesi, kısmen Persepolis'in Susa'daki kerpiç üzerine inşa edilmesinde taş seçilmesine ve nispeten ıssız olması nedeniyle onu koruduğu gerçeğine borçludur. sakinlerin aşınması ve yıpranması. Politik olarak Persepolis de önemli bir keşifti çünkü yakınlarda Nakş-ı Rüstem Büyük Darius'a ev sahipliği yapan Pers nekropolü, imparatorluğun en önemli başkentlerinden biri olarak sahip olduğu önemi ışık tutuyor.[5] Nakş-ı Rüstem sadece Büyük Darius'u değil oğlunu da barındıracaktı. Xerxes Büyük, Artaxerxes I, ve Darius II yanı sıra. Nekropol kompleksi, İskender'in istilasından sonra ve muhtemelen Sasani döneminde ve Arap işgali sırasında yağmalandı.

Sırasında İran Şahı Yapı, Muhammed Rıza Şah'ın kraliyet ve ulusal sembolizmine yatıştırdığı için koruma ve kapsama aldı. Bu süre zarfında birçok Batılı politikacı, şair, sanatçı ve yazar, İran monarşisi ile siyasi ilişkilerin bir işlevi olarak veya harabeleri rapor etmek veya ziyaret etmek için İran ve Persepolis'e çekildi. Bu tür rakamlar, uluslararası devlet adamlarının alayını içerir. Pers İmparatorluğunun 2500 yıllık kutlaması Şah tarafından düzenlenen ve ayrıca Heinrich Lübke Almanya ve Ralph Graves nın-nin Hayat dergi. 1971'de Life dergisinde yayınlanan bir makalede Graves, Persepolis'teki deneyimini şu şekilde anlatıyor:

Persepolis'i benim yaptığım gibi ilk kez gördüğünüzde, Marvdasht ile yüzleştiğinizde, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız, ancak harabelerin içine girdikten sonra, hala gurur duyan yükselen sütunlar ve basının kalitesi ve taze durumu karşısında şaşkına dönüyorsunuz. Dünya sanat tarihinin kesinlikle en iyileri arasında yer alan kabartma oymalar. Ama çoğunlukla, tüm bunların 24 yüzyıl önce meydana geldiğinin ve o zamanın bilinen dünyasındaki her milletten insanın aynı yerde durup aynı hissettiğinin aniden farkına vardığınızda şaşkınsınız.[14]

Dört kanatlı koruyucu

Dört kanatlı koruyucu figür Cyrus dört kanatlı, iki boynuzlu bir taç ve kraliyet Elamite kıyafeti ile

Belki de kalan en unutulmaz mimari ve sanatsal çalışmalardan biri, Pasargadae'deki Büyük Cyrus'un kısaltmasıdır. Bu, bir figürü veya bir koruyucu adamı tasvir eden, büyük olasılıkla Cyrus'un kendisine benzeyen, bir şekilde gösterilen dört kanata sahip olan bir taş levha üzerine kesilmiş bir kısma. Asur stil, giyinmiş Elam geleneksel giyim, bir poz ve bir figür varsayarak Mısırlı tanrı ve iki boynuzlu bir taç takıyor, Ovis longipes palaeoaegyptiacus. Yapının aslen üç farklı dilde (Eski Farsça, Elam, Babil ) "Ben, Kral Cyrus, bir Ahameniş'im."[15] Bu kireçtaşı yazıya oyulmuş Sör Robert Ker Poter parçayı 1818'de tanımladı, ancak bir noktada kayboldu.

David Stronach Pasargadae'deki Cyrus Sarayı'nın girişlerine yerleştirilmiş bu türden dört figür olduğunu öne sürdü.[15] Bu kısma, unsurları olan eklektik bir stile sahip. Mısırlı, Elam, ve Asur, ".. 'Cyrus zamanından itibaren imparatorluklarında kucaklanan çeşitli dinlere karşı liberal bir hoşgörü ve uzlaşma politikası benimseyen Ahameniş krallarının ekümenik tutumunu yansıtır ..."[15] Bu nedenle, Ahameniş yaşamının eklektik doğasını kralların politikalarından mimarlık seçimlerine kadar tasvir edecektir.

Herodot, Cyrus'un uykusunda Hystaspes'in en büyük oğlunu [Büyük Darius] omuzlarında kanatları olan, bir kanadı Asya'yı ve diğer kanadı Avrupa'yı gölgede bırakarak gördüğünü anlatır.[15] Not alınmış İranolog, Ilya Gershevitch Herodot'un bu ifadesini ve dört kanatlı figürle bağlantısını şu şekilde açıklamaktadır:[15]

Bu nedenle Herodot, tahmin ettiğim gibi, bu tip kanatlı figür ile İran'ın majestelerinin imgesi arasındaki yakın ilişkiyi biliyor olabilir ki, bu hayal, kralın ölümünü kehanet eden bir rüya ile ilişkilendirir. Oxus.

Bu kabartma heykel, bir bakıma Achaemenidlerin çeşitli sanat formlarının eklektik katılımını, ancak üslupta benzersiz bir şekilde Farsça olan ve ağırlıklı olarak konu durumlarının katkılarına bağlı yeni bir sentetik form yaratma yeteneklerini tasvir ediyor. Sonuçta, Ahameniş mimarisini diğer krallıkların mimarisinden ayıran da budur. Bu, hayranlık uyandıran yapılar yaratacak şekilde, mevcut stillerin kaynaşması ve dahil edilmesi bağlamında özgünlüğüdür.

Persepolis

Panoraması Persepolis
Persepolis'in tamamlanmamış bir şematik planı; Not - C: Apadana Salonu, G: "Talar-i-Takht" veya 100 sütunlu salon, N: "Tachar" veya Darius'un sarayı, H: "Hadish" veya Büyük Xerxes Sarayı, B: "Darvazeh-i-Mellal" veya tüm ulusların kapısı, F: Trypilon;[3] Gösterilmemiş (kaynak metnin arkasında): "khazaneh" (hazine)
İyi korunmuş Farsça sütun sütunların başkentinin ayrıntılarını gösteren Persepolis

Persepolis Eski Farsça adının Latince versiyonu olan "Parsa", kelimenin tam anlamıyla "Persler şehri" anlamına gelir. Achaemenids'in bir başka muhteşem başarısı olan Persepolis, imparatorluğun dört başkentinden biri oldu. Tarafından başlatılmış Büyük Darius MÖ 518 civarında, törensel ve kültürel şenlikler için bir merkez, saygınların ve ziyaretçilerin krala saygılarını sunmaları için bir merkez, Pers krallarının özel ikametgahı, Satraplar Şenliği sırasında baharda krala hediyeler getirmek Nevruz yanı sıra bir yönetim ve kararname yeri.[9] Persepolis'in prestiji ve büyük zenginlikleri antik dünyada iyi biliniyordu ve en iyi Yunan tarihçisi tarafından tanımlandı. Diodorus Siculus "güneşin altındaki en zengin şehir" olarak.[5]

Yapısal detaylar

Bugün, bir zamanlar zengin olan bu şehrin arkeolojik kalıntıları, modern İran kentinin yaklaşık 70 kilometre kuzeydoğusundadır. Şiraz, içinde Pars il, güneybatıda İran. Persepolis, 40 fit yüksekliğinde, 100 fit genişliğinde ve bir milin üçte biri uzunluğunda, geniş, yüksek bir komplekstir.[3] birden fazla salon, koridor, geniş bir teras ve terasın tepesine erişimi sağlayacak özel, çift, simetrik bir merdivenden oluşur.[9] Merdiven tasvir ederdi Rahatlama günlük yaşamın veya doğanın çeşitli motiflerinin sahneleri, bazıları hem gerçek hem de mecazi olanlar dahil; Bazı sahneler, avına saldıran bir aslan gibi doğal eylemler gösterirken, bahar ve Nevruz Festival. Diğer sahneler, imparatorluğun tüm eyaletlerinden gelen kişilerin krala hediyeler sunmasının yanı sıra kraliyet muhafızlarını tasvir eden sahneleri veya muhafızlar veya ileri gelenler arasındaki sosyal etkileşim sahnelerini tasvir ediyordu.[9] Bu merdiven bazen "Tüm ülkeler" olarak anılır.[4]

Yapı, çeşitli salon ve komplekslerden inşa edilmiştir. Apadana (36 sütunlu en büyük salon), "Tachar" (Büyük Darius'un özel odası), "Hadish" (daha sonra kral için özel bir oda olarak eklendi) Xerxes Büyük ), kral ile genel toplantı için taht salonu olarak hizmet veren 100 sütunlu salon olarak da bilinen "Talar-i-Takht", "Darvazeh-i-Mellal" (tüm ulusların kapısı), "khazaneh" ( kraliyet hazinesi), daha sonra tarafından geliştirilen bir salon / saray kompleksi Artaxerxes III, Tripylon (meclis salonu) ve "kralların kaya mezarları" veya Nakş-ı Rüstem.[9]

Kompleksin en etkileyici salonu, Apadana 36 ile yaklaşık 109 metrekarelik bir alanı kaplayan salon Farsça sütunlar her biri 19 m'den uzun. Her sütun yivli kare tabanlı (bir kaç tanesi hariç) portikolar ) ve ayrıntılı Başkent çatıyı destekleyen iki hayvanla. Yapı, aslen 5 metre kalınlığında ve 20 metreden fazla kerpiç duvarlarla elemanlardan kapatılmıştı.[16] Sütunların, eklenmiş boğaları veya yaratıkları tasvir eden birleşik bir başkenti vardır. Revaklardaki bu sütunlar sadece dairesel bir tabana sahip olmayacak, aynı zamanda yivin bitiminden sonra süslü bir başlığa sahip olacak, sadece çatıyı destekleyen detaylı eklenmiş boğalarla kısaltılacak.[16]

Apadana'nın kabartması, kralın varlığını ve gücünü tasvir etmesi bakımından da benzersizdir. "Hazine kabartmaları" olarak bilinen Apadana'daki tasvir edilen sahneler, Büyük Darius aracılığıyla krallığın sürekliliğini vurgular ve onun imparatorluktaki varlığını vurgulamanın yanı sıra Pers ordusunu tasvir eder. ölümsüzler. Belki de bu, Darius'un çizgisinin garantili devamlılığının bir sembolü yaratma girişimiydi. Apadana salonu ve kompleksteki bitişik yapıların çok sayıda insanı ağırlayacak şekilde tasarlandığı düşünülüyor. Gerçekte, Persepolis salonları, herhangi bir zamanda, kral ve kraliyet görevlilerinin uygun şekilde oturmasıyla, yaklaşık on bin ziyaretçiyi rahatlıkla ağırlayabilirdi.[16]

Persepolis'in ihtişamı, mimari detaylarında, etkileyici, uzun ve dik sütunlarında, yaşamın her kesiminden ve imparatorluğun her köşesinden insanları tasvir eden ustaca hazırlanmış kabartmalarında ve en önemlisi, hem bir Ahameniş kraliyet hayatının siyasi ve sosyal merkezi.

Mühendislik

Persepolis Tahkimatları (PF) Tabletler, MÖ 509 ile 494 arasına tarihleniyor. Persepolis'in inşaatının ve bakımının birçok yönünü tanımlayan eski Pers belgeleridir.[17] Tabletler, Ahameniş yaşamının ve Persepolis'in inşasının iki önemli yönünü vurguladıkları için önemlidir: Birincisi, yapının rasyon veya ücret ödenen işçiler tarafından yaratılması ve ikinci olarak yapının ağırlık taşımayı içeren karmaşık bir mühendislik sistemi olması. ve mimari elemanlar ve en önemlisi, kapalı borular ve açık su kemerleri sisteminden oluşan bir sulama sistemi. Aşağıdaki metin PF 1224, her iki noktayı da tanımlar:

32 BAN (9,7 litre) tahıl ... Persepolis'teki baş rahip ... Persepolis'teki post partum Yunan kadınlarına (işçileri) dağıtımı belirlenmiş sulama (işçiler) ikramiye aldı ve verdi ...[17]

Su teknolojileri

Persepolis'in akış ve kanalizasyon ağı, antik dünyanın en karmaşık ağları arasındadır. Persepolis, kısmen insan yapımı ve kısmen dağ kompleksinin bir parçası olan yükseltilmiş bir terasa sahip bir dağın (Rahmat Dağı) eteğine inşa edilmiştir. Persepolis özünde önemli bir kültür merkezi olduğu için, genellikle baharın başlangıcında Nevruz erimiş buz ve kardan büyük yağış ve su akışı yaşadı. Kanalizasyon şebekesi, hem yüksek alanlardan aşağıya doğru su akışını idare etmek hem de bölge sakinlerinin kanalizasyon akışlarını ve su ihtiyaçlarını yönetmek anlamına geldiğinden, bu kritik zamanda büyük önem kazandı.[18]

Taşkınları önlemek için Achaemenids, kar erimesini ve dağ akışını yönlendirmek için iki mühendislik tekniği kullandı: İlk strateji, kare açıklık için 4,2 m boyutlarında kare açıklığa sahip bir kuyu olan bir rezervuarda yüzey akışını toplamaktı ve 554 metreküp veya 554.000 litre (60 x 4.2 x 4.2) yüzey akışının toplanmasına izin veren 60 m derinlik. Su, yapının etrafına stratejik olarak yerleştirilmiş çoklu duvar olukları vasıtasıyla rezervuara yönlendirilecekti. İkinci strateji, rezervuarların kapasitesine kadar doldurulması halinde suyu yapıdan uzaklaştırmaktı; bu sistem, sahanın hemen batısında yer alan 7 m genişliğinde ve 2,6 m derinliğinde 180 m uzunluğunda bir kanal kullanmıştır.[18]

Bununla birlikte, su sistemi sadece rezervuarlardan ve su kanallarından çok daha karmaşıktı ve çok karmaşık eski bir kapalı boru ve sulama sistemi içeriyordu. Sulama, yapının kuzey kısmına ve üçü de güney kısmına hizmet veren beş bölgeye ayrıldı. Şaşırtıcı bir şekilde, sulama sistemi yapı ile uyumlu olacak şekilde tasarlandı, böylece yerlerde kolonların ortasında merkezi drenaj kanalları ve her katta suyu çatıdan, her kattan ve çatıdan çıkaracak küçük drenaj delikleri ve kanallar vardı. kanalizasyon portallarını bir yeraltı kanalizasyon şebekesine ve yapıdan uzakta.[18]

Beş bölgenin (I – V) tümü 260 L / s'lik (litre / saniye) bir akış kapasitesine sahipti; bu, sistemin aynı zamanda bölge sakinlerine su temini için, kanalizasyon için de kullanıldığını gösteren dağ akışını idare etmek için gereken miktardan kesinlikle daha fazladır. yapının etrafındaki bahçelerin yönetimi ve hatta sulanması.[18]

Yapısal teknolojiler

Böylesine büyük bir yapının düzgün çalışabilmesi için bu, çatının, sütunların ve aslında terasın ağırlığının eşit olarak dağıtılması gerektiği anlamına geliyordu. Dağın dibindeki inşaat bazı yapısal destek sağlıyordu. Tavan malzemesi, toplam ağırlığını azaltan ahşap ve taşın kompozit bir uygulamasıydı. Persepolis'te yoğun taş kullanımı, yalnızca kullanım süresi boyunca yapısal bütünlüğünü garanti etmekle kalmayıp, aynı zamanda kalıntılarının, Susa sarayları.

Tarih

Bilim adamları Persepolis projesinin inşasını ve genişlemesini başlatanın Büyük Darius olduğu konusunda hemfikir, ancak Alman arkeolog Ernst E. Herzfeld, inşaat için alanı seçenin Büyük Cyrus olduğuna inanıyordu, ancak sonuçta inşaatı bitirmek ve etkileyici binalarını yaratmak için Büyük Darius'a geldi. Doğu Enstitüsü adına kazılar Chicago Üniversitesi 1931'de Herzfeld başkanlığında ve daha sonra Eric F. Schmidt'in 1933'te yaptığı işbirliği, Achaemenid eserleri, sarayları ve yapılarının en etkileyici açığa çıkarılmasına yol açtı. Herzfeld, Persepolis bölgesinin özel törenler için yapıldığını ve Ahameniş imparatorluğunun gücünü tabi milletlerine aktarması gerektiğini düşünüyordu.[9]

Bazı hesaplara göre Persepolis, M.Ö. 330'da öfkeyle şehrin yakılmasını emreden Büyük İskender tarafından varlığının kısa kesilmesi nedeniyle hiçbir zaman resmen bitirilmedi. Aslen Büyük Darius tarafından bir asır önce başlatılan yapı, sürekli olarak değişiyor, sonraki Pers hükümdarlarından yükseltmeler alıyor ve etkileyici cephesini korumak için tadilattan geçiyordu. Şehrin yakılmasından sonra Persepolis terk edildi ve Herzfeld, Schmidt ve Chicago ekibinin 1930'larda ortaya çıkardığı kazılara kadar nispeten tarihe karıştı. Bu büyük tarihi eser maalesef ciddi bir "onarılamaz hasar" riski altında.[3] ihmalden, unsurlardan ve vandalizmden.

Persepolis hiçbir şekilde tek büyük ölçekli Akhamenid projesi değildi. Susa Darius'un benzer törensel amaçlarla başlattığı benzer bir yapıya da ev sahipliği yaptı. Ancak tarihin, Susa'nın yetersiz kalıntılarının aksine Persepolis'in kalıntılarından yararlanabilmesi, kısmen Persepolis'in Susa'daki kerpiç üzerine inşa edilmesinde taş seçilmesine ve nispeten ıssız olması nedeniyle onu koruduğu gerçeğine borçludur. sakinlerin aşınması ve yıpranması. Politik olarak Persepolis de önemli bir keşifti çünkü yakınlarda Nakş-ı Rüstem Büyük Darius'a ev sahipliği yapan Pers nekropolü, imparatorluğun en önemli başkentlerinden biri olarak sahip olduğu önemi ışık tutuyor.[5] Nakş-ı Rüstem sadece Büyük Darius'u değil oğlunu da barındıracaktı. Xerxes Büyük, Artaxerxes I, ve Darius II yanı sıra. Nekropol kompleksi, İskender'in istilasından sonra ve muhtemelen Sasani döneminde ve Arap işgali sırasında yağmalandı.

Sırasında İran Şahı Yapı, Muhammed Rıza Şah'ın kraliyet ve ulusal sembolizmine yatıştırdığı için koruma ve kapsama aldı. Bu süre zarfında birçok Batılı politikacı, şair, sanatçı ve yazar, İran monarşisi ile siyasi ilişkilerin bir işlevi olarak veya harabeleri rapor etmek veya ziyaret etmek için İran ve Persepolis'e çekildi. Bu tür rakamlar, uluslararası devlet adamlarının alayını içerir. Pers İmparatorluğunun 2500 yıllık kutlaması Şah tarafından düzenlenen ve ayrıca Heinrich Lübke Almanya ve Ralph Graves nın-nin Hayat dergi. 1971'de Life dergisinde yayınlanan bir makalede Graves, Persepolis'teki deneyimini şu şekilde anlatıyor:

Persepolis'i benim yaptığım gibi ilk kez gördüğünüzde, Marvdasht ile yüzleştiğinizde, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız, ancak harabelerin içine girdikten sonra, hala gurur duyan yükselen sütunlar ve basının kalitesi ve taze durumu karşısında şaşkına dönüyorsunuz. Dünya sanat tarihinin kesinlikle en iyileri arasında yer alan kabartma oymalar. Ama çoğunlukla, tüm bunların 24 yüzyıl önce meydana geldiğinin ve o zamanın bilinen dünyasındaki her milletten insanın aynı yerde durup aynı hissettiğinin aniden farkına vardığınızda şaşkınsınız.[19]

Vandalizm

Persepolis'te tarih boyunca ihmal ve vandalizm örnekleri olmuştur. Bu yapıyı tahrip eden en önemli tarihi şahsiyet Büyük İskender M.Ö. 330'da Persepolis'e girdikten sonra burayı "Asya'nın en nefret dolu şehri" olarak nitelendirdi ve Makedon birliklerinin burayı yağmalamasına izin verdi.[20] Bu sert nefrete rağmen İskender, Perslere duyduğu saygıdan da anlaşılacağı üzere hayranlık duyuyordu Büyük Kyros ve onurlu bir cenaze töreni yapma eylemi Darius III. Yıllar sonra yaktığı şehri tekrar ziyaret eden İskender, yaptıklarından pişman olacaktı. Plutarch İskender'in durup düşmüş bir heykelle konuştuğu bir anekdotu anlatırken, İskender'in paradoksal doğasını tasvir eder. Xerxes Büyük sanki canlı bir insanmış gibi:

Yunanistan'a yaptığınız seferler nedeniyle oradan geçip sizi orada yatarken mi bırakayım, yoksa yüce gönüllülüğünüz ve diğer yönlerden erdemleriniz yüzünden sizi yeniden mi ayarlayayım?[21]

Geriye dönüp bakıldığında, bir anlık yargı kaybına ve Persepolis'e son veren tek en önemli figür olma rolüne rağmen İskender'in hiçbir şekilde tek olmadığı anlaşılmalıdır. Sonraki yüzyıllarda birçok kişi Persepolis'e savaş sırasında hırsızlar ve vandallar dahil olmak üzere zarar verecektir. Sasani dönemi. Arap orduları yedinci yüzyılda istila ettiğinde, iç karışıklıklara, Perslere dini zulümlere ve kitapların yakılmasına neden oldular. Bugüne kadar vandalizmlerinin net bir kaydının kalmaması, büyük olasılıkla kitapların ve tarihi kayıtların yok edilmesinden kaynaklanıyor.[22]

Sömürge döneminde ve İkinci Dünya Savaşında, yapı Müttefiklerin elinde vandalizme de maruz kalacaktı. Depremler ve rüzgarlar gibi doğal nedenler de yapının genel olarak yok olmasına katkıda bulundu.[23]

Dieulafoylar tarafından Susa'da gerçekleştirilen ilk Fransız kazısı ve sözde arkeologlar tarafından Pers antik eserlerinin yağmalanması ve tahrip edilmesi siteyi derinden etkiledi. Jane Dieulafoy günlüğüne şöyle yazıyor:

Dün, yakın zamanda bulunan büyük taş ineğe bakıyordum; yaklaşık 12.000 kilo ağırlığında! Bu kadar büyük bir kütleyi hareket ettirmek imkansızdır. Öfkemi kontrol edemedim. Bir çekiç alıp taş canavara vurmaya başladım. Ona bazı şiddetli darbeler verdim. Sütunun başı olgunlaşmış meyve gibi patlayarak açıldı.[kaynak belirtilmeli ]

Rawansar kaya kesme mezarının Achaemenid rölyefindeki modern grafiti, 2019, Kermanshah, İran

Yapı bugüne kadar bile yıkım ve vandalizmden güvenli değil. İran devriminden sonra, bir grup köktendinciler hizmet ediyor Humeyni sağ kolu dahil Sadık Khalkhali, hem ünlü Pers şairini buldoze etmeye çalıştı, Ferdowsi'nin mezarı ve Persepolis, ancak geçici hükümet tarafından durduruldu.[24]

Aşağıdaki galeri, 1800'lerin sonlarından 1900'lerin ortalarına kadar çoğunlukla yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen bu talihsiz vandalizm eylemlerinden yalnızca bazılarını vurgulamaktadır. Şu anda yapı, "onarılamaz hasar" açısından yüksek risk altında.[3]

Sanal yeniden yapılandırma

Fransız arkeolog, Mısırbilimci ve tarihçi Charles Chipiez (1835–1901) en gelişmiş sanal çizimlerden bazılarını yarattı. Persepolis Pers İmparatorluğu'nun bir metropolü gibi görünürdü. Aşağıdaki mini galeri, sanal rekreasyonlarını tasvir ediyor.[25]

Soldaki ilk resim Persepolis'in "Talar-i-Takht" veya 100 sütunlu salonunun bir görünümüdür. Resmin en sol tarafındaki ünlü "Lamassu "(ya da kimerik adam, aslan, kartal canavarı) ziyaretçileri selamlıyor (bir lamassu resmi için aşağıya bakın). Chipiez'in çizimleri onun teknik becerisini ve detaylara olan ilgisini tasvir ediyor.

Soldan ikinci resim, Chipiez'in sütunların çizimi. Başkent "Tachar" olarak da bilinen Persepolis'teki Darius sarayının süslemesi ve çatı yapısı. Çatının yapımında ahşap kullanımının yanı sıra boğa detaylarına sahiptir. Bu, Büyük İskender onu ateşe verdiğinde sarayın neden alev aldığını açıklıyor.

Soldan üçüncü resim, "Talar-i-Takht" veya 100 sütun salonunun daha detaylı, teknik bir çizimi. Çatının katmanlarına, çatının kenarlarındaki detaylara, pencere yapılarına ve inşaat direklerinin teknik detaylarına dikkat edin.

Sağdaki son resim, Persepolis'teki Büyük Darius sarayının dıştan panoramik bir görünümüdür. Persepolis kabartmalarının detayları, yukarıdaki altyapıyı koruyan (bu durumda sembolik olarak) iki grup Pers askerinin eşlik ettiği boğalara saldıran aslanların sembolik sahnelerine dikkat çekilebilecek şekilde tasvir edilmiştir.

Susa

Yeniden yapılanma çizimi Susa'daki Darius Sarayı
Saraydan, çiçek olarak yerleştirilmiş palmiyeleri betimleyen sırlı silisli tuğlalar (yaklaşık MÖ 510) Büyük Darius Susa. Gömülerek elementlerden korunan yapı sayesinde korunan canlı renklenmeye dikkat edin. Öğe şu anda şurada sergileniyor: Louvre, Fransa
Susa'daki Büyük Darius'un sarayından bir başka dekoratif pişmiş toprak friz, spiral gibi görünen şeyleri tasvir ediyor. Mavi renge ve okyanusa benzerliğine dikkat edin

Susa Ahamenişler zamanında bile antik bir şehirdi (MÖ 5500). Susa became a part of the Achaemenid Empire in 539 B.C.E., and was expanded upon by Darius the Great with construction of Palace of Darius, and later development of palace of Artaxerxes II. The palace had a unique Apadana, resembling the one in Persepolis, except this hall was much larger than its Persepolis counterpart covering some 9,200 square meters.[26] Cyrus the Great chose Susa as a site for one of his fortifications creating a wall there that was significantly taller than older walls made by the Elamites. This choice might have been to facilitate the trade from Basra Körfezi kuzeye.[9] What remains in way of structure from this once active capital, are five archaeological mounds, today located in modern Shush, in southwestern Iran, scattered over 250 hectares.[27]

Yapısal detaylar

Darius's design of his palace in Susa would resemble Persepolis structurally and aesthetically but would incorporate more of a local flair. The structure hosted a large hall of throne or Apadana benzer Apadana of the Persepolis. This Susa version of Apadana would be composed of three revaklar at right angles to each other, one of which was closed in all three sides by the walls, and only open in its southward direction. The palace was decorated with reliefs in enameled terra-cotta of lions walking.[26]

Intricate scenes depicting archers of king Darius would decorate the walls, as well as motifs of nature such as double-bulls, unicorns, fasciae curling into volutes, and palms disposed as a flower or a bell. The archers in particular depict a unique symbiosis of Persian, Ionian and Greek artistry of the time probably reflecting the origin of the artists who were originally hired by Darius the Great, and their personal reflections on the finished work.[26] Perhaps the most striking terra-cotta relief is that of the griffin, depicting a winged creature resembling a lion with wings of an eagle (picture not shown here). The terra-cotta brick reliefs were decorated with lively dye colorations often giving them a lifelike quality.

Tarih

Architecturally, the palace of Darius in Susa, was the epitome of the Persian architecture at the height of the empire's growth. Originally erected by Darius, and extensively renovated and modified by Artaxerxes II, it was meant to reflect the same opulence and prestige as Persepolis. This was Darius the Great's attempt to decorate his summer capital of Susa and to show case its glory. Fransız arkeolog Marcel-Auguste Dieulafoy discovered the remnants of the palace of Darius, among the ruins of Susa producing the artifacts of this once magnificent structure now at display in the Louvre museum, France. He also wrote a series of architectural observations known as "L'Art antique de la Perse" which made a significant impression on the art community as to the intricacy of the Achaemenid architecture.[26] Although Dieulafoy and his wife Jane, made significant contributions in way of excavation, Susa remains were noted by many observers years before and were in fact officially noted by William K. Loftus 1852'de.[27]

Susa was a wealthy city by the time Alexander the Great invaded it, and it is said that he required 10,000 camels and 20,000 donkeys to carry away the treasures.[9] For the most part the architectural wealth of Susa lies in its palaces, and ceremonial structures most of which have been eroded away by time or wear and tear. Today the most important remnants of the Achaemenid contribution to the architecture of ancient Susa are found in remnants of the Palace of Darius the Great in the original excavation site, or hosted in foreign nations' museums as Persian artifacts. Today the archaeological remains of the structure remain exposed to the elements, wear and tear, and human activity, and it seems that remains of Susa would be forever lost to the humankind, except perhaps for few selected pieces on display at the Louvre or foreign nations' museums.

Below are a few selected photos from the palace of Darius. The photo on the far left depicts the famous Archers' relief from the palace of Darius, from Susa. The second picture from the right, is a two-dimensional "Lamassu " a mythical creature with wings of an eagle, head of a man, and body of a lion. The picture in the middle, is of the base of a column from the palace of Darius in Susa, inscribing in its rim, in three languages (Babylonian, Elamite, and Old Persian), that Darius, is the "great king of kings."

Nakş-ı Rüstem

Bir panorama Nakş-ı Rüstem dağ kompleksi

Nakş-ı Rüstem is an archaeological site located about 6 kilometers to the northwest of Persepolis in Marvdasht region in the Fars province of Iran.[28] Nash-e Rustam acts as a Nekropol for the Achaemenid kings, but is a significant historical entity in that it also housed ancient Elam relief, as well as later relief by the Sasani krallar. Naqsh-e Rustam is not the actual name of this massive structure, but is the Yeni Farsça compound word composed of "Naqsh" meaning "face", or "facade", and "Rustam " referring to the hero of the Persian epic Shahnameh. Elamitler, Akamenidler, ve Sasaniler lived centuries before the drafting of the Shahnameh by the Persian poet Ferdowsi, and therefore the name is a misnomer, the result of the great amnesia of Persians about their ancient past, that settled over them after being conquered by the Arabs.[29]

The name therefore is a retrospective creation, due to lack of historical documents and lack of any inclusive knowledge of its origin. In ancient Persia, this structure would overlook the now long gone city of Istakhr easily accessible from Persepolis. Istakhr had a religious role as it was the place where Achaemenids held their reverence of the water goddess Anahita. The structure is carved into a native limestone rock mountain, and houses the burial chambers of Büyük Darius, Xerxes I, Artaxerxes I, ve Darius II, all Achaemenid monarchs of Persia. There is also an incomplete tomb, as only its lower cruciform arm is carved out of the rock, while the rest is unfinished. It is speculated to belong to king Darius III.[28][29]

The kings were interred behind a facade and kaya kabartması, that would resemble an accurate depiction of the king's own palace and its structural details. The accuracy of the facade and its association with the actual structure of the kings' palaces is so close that they almost produce a view of how the structures would have looked before time reduced them to remains; Tomb of Darius the Great, for instance mirrors his palace in Persepolis, the "Tachar" even in scale and dimensions.[29]

The tombs are carved into the mountain's side, in form of a cross (Eski Farsça: Chalipa), depressed into the mountain's kireçtaşı background, and elevated from the ground. The relief which is found in the depressed cruciform is that which depicts the respective king's palace, and also depicts on its roof, the relief figure of the king praying, to Ahuramazda or what most believe is a reference to the Zerdüşt simge Faravahar.[29]

One of the enigmatic features of the complex is a cubical, stone structure standing 12.5 meters tall, and around 7 meters wide, called the "Kabe-ye Zartosht " translating to the "Cube of Zoroaster " believed to have been constructed during the Acahemenid era and modified and changed during the Sassanid era. The structure is cubical in base, with blind impressions on the side resembling windows, and a ruined staircase leading to a small door in the front leading to a completely empty interior.[28][29] There are varied speculations as to its function discussed below.

The structure also once housed an ancient Elamite relief which has been almost entirely replaced by the Sassanid reliefs. Today but a figure of a man remains of the Elamite contribution to this mountain. The later Sassanids, also created their own historical signature on the structure, called the Nakş-ı Receb. Though numerous and very detailed, the study of the Sassanid architectural achievements sheds light on some of the architectural achievements during the second Persian empire's reign.

Kabe-ye Zartosht

A close up view of the Kabe-ye Zartosht ("Cube of Zoroaster") showing the stairs, the narrow opening, and the blind windows. Note its placement in a depression, as well as the unique rectangular markings on the façade

This enigmatic structure stands erect around 12.5 meters tall (~ 35 feet), with a linear, cubical shape and a square base (~ 22 feet in sides),[7] constructed in what is essentially a dug out rectangular depression, having on all but one of its sides, four rectangular depressions resembling blind windows, and multiple minute rectangular depressions in the façade interdispersed among the blind windows as well as the side housing the staircase. The staircase leads to a small door (5 feet by 6 feet in dimensions) opening to an interior apartment of about 12 feet square.[7] The structure's roof houses a minimal saçak of a repeating square pattern.[7] The entire structure is posited on a raised stone platform that is composed of a few stone slabs, in a sequentially smaller yet in a concentric, pyramidally shaped succession. This structure is enigmatic, both in its aesthetic choice seen in its rather odd design, and façade, as well as its location, and supposed function.

"Zendan-i-Soleiman" or Jail of Solomon içinde Pasargadae. Note the incredible resemblance between this structure and the "Cube of Zoroaster" (shown left) down to the details of the façade

From one perspective, its proximity to the kings' tombs, and its simple design, is by some scholars thought to indicate that the cube was a Zoroastrian temple, and the Naqsh-e Rustam was more than a mere place for grieving of the deceased kings, but a grand festive center where crowds would gather on festive days to observe the king pray to Ahuramazda, and bask in the structure's magnitude while praying to Ahuramazda.[29] This would certainly be logical as the city was also adjacent to Istakhr, a major religious and cultural center. The concept of the temple being used as a fire sanctuary, is however not likely because there is no general ventilation for smoke and gasses, and also that it differs so drastically, architecturally and aesthetically from other well known contemporary temple sites in Pars.[30]

Curiously the design although unique, is not the only one of its kind. Located not far away from the Cube of Zoroaster, there exists in Pasargadae, even to date, remnants of a structure that is very similar in its square shape and design to the "Zoroaster Küpü", called "Zendan-i-Suleiman."[7] The name "Zendan-i-Suleiman," is a compound word composed of the words, "Zendan" which is Persian for "jail", and "Suleiman" which is a local Persian dialect name of the King Süleyman, tercüme ediliyor "Jail of Solomon." Structurally both "Jail of Solomon" and "Cube of Zoroaster" have the same cubic shape, and even resemble each other in the most minute of details, including facade, and dimensions. The name "Jail of Solomon" is of course a misnomer since Solomon never did erect this structure. The term must have come as a result of a Persian tactic advised by local Persians, to protect both Büyük Kyros 's mezar, and the surrounding structures including this temple, from invading Arabs' destruction, by calling the mausoleum, the "tomb of Solomon's mother" and the temple in Pasargadae, the "Jail of Solomon."[12]

Just like the "Cube of Zoroaster", the function of the "Solomon's Jail" is not well understood. There are theories about the structures being used as a depository of objects of dynastic or religious importance as well as theories of it being a temple of fire.[7] It should also be noted, that the structures as they exist today are not simply the work of the Achaemenid architects and have been modified, and improved by the Sassanids, who also used them for their festive, and political needs.

Behistun yazıt

Carved high in Behistun Dağı nın-nin Kirmanşah, one can find the Behistun inscription, a text etched into the stone of the mountain describing the manner in which Darius became the king of Persia, after the previous ruler (Cambyses II ), and how he overthrew the büyücü usurper of the throne.[31] In this inscription Darius also details his Satraplar and delineates his position as the king and emperor of the Persian empire.

A schematic representation of the Behistun inscription. Note from left to right: Two guards serving Darius the Great, the king himself stepping over the alleged usurper Gaumata, a group of Gaumata's magi conspirators in chains before the king

Architecturally speaking, the Behistun inscription is a massive project, that entailed cutting into the rough edge of the mountain in order to create kısma figures as seen in the pictures above. The Behistun mountain, rises up to some 1700 feet as part of the Zagros mountain chains in İran. The mountain's location is ideal being close to both Ecbatana ve Babil.[32] The bas-relief itself is located some 300 feet above the base of the mountain. The figures represent two of the king's soldiers, the king himself standing over a fallen usurper and captives of several nations possibly dissidents, or co-conspirators. The inscription itself is written in çivi yazısı karakter Eski Farsça, Babil, ve Medyan.[32]

The inscription is interpreted and deciphered with the help of many intellectuals and scholars, but the Oryantalist Sör Henry Rawlinson is credited as being most critical in the process of deciphering the piece.[32] Part of why the understanding of the text is so vivid today is owed to Darius the Great himself, for he wrote the message of the inscription in three language, and so allowed the modern scholars to decipher one language and follow through the other two, since the message was essentially similar in all three forms. In this sense, the Behistun inscription is not only a significant architectural work, but also a significant linguistic tool, as important to the old world understanding of antik Pers and its languages, as Rosetta Taşı is to understanding Antik Mısır and its languages.[33]

Legacy and influences

Elements of the Achaemenid style can be seen in contemporary İran mimarisi. Buildings built by the Pehlevi hanedanı, in particular, show extensive influence of Achaemenid architecture and art.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Charles Henry Caffin (1917). How to study architecture. Dodd, Mead ve Şirketi. s.80.
  2. ^ Fallah'far, Sa'id (2010). The Dictionary of Iranian Traditional Architectural Terms (Persian: فرهنگ واژه‌های معماری سنتی ایران). Kamyab Publications. s. 44. ISBN  978-964-350-316-1. LCCN  2010342544.
  3. ^ a b c d e f g Marco Bussagli (2005). Understanding Architecture. I.B. Tauris. s. 211. ISBN  9781845110895.
  4. ^ a b Charles Gates (2003). Ancient cities: the archaeology of urban life in the Ancient Near East and Egypt, Greece and Rome. Psychology Press. s. 186. ISBN  9780415121828.
  5. ^ a b c d Ronald W. Ferrier (1989). The Arts of Persia. Yale Üniversitesi Yayınları. s. 27–8. ISBN  0300039875.
  6. ^ a b UNESCO World Heritage Centre (2006). "Pasargadae". Alındı 26 Aralık 2010.
  7. ^ a b c d e f g h ben j k James Fergusson (1851). The palaces of Nineveh and Persepolis restored: an essay on ancient Assyrian and Persian architecture, Volume 5. J. Murray. pp. 214–216 & 206–209 (Zoroaster Cube: pp. 206).
  8. ^ a b c d e ((Grk.) Lucius Flavius Arrianus) (En.) Arrian – (trans.) Charles Dexter Cleveland (1861). A compendium of classical literature:comprising choice extracts translated from Greek and Roman writers, with biographical sketches. Biddle. s. 313.
  9. ^ a b c d e f g h ben j Aedeen Cremin (2007). Archaeologica: The World's Most Significant Sites and Cultural Treasures. frances lincoln Ltd. pp. 227–29. ISBN  9780711228221.
  10. ^ Abraham Valentine Williams Jackson (1906). Persia past and present. Macmillan Şirketi. pp.278.
  11. ^ Ralph Griffiths; George Edward Griffiths (1816). Aylık inceleme. Printers Street, London. pp.509.
  12. ^ a b Andrew Burke; Mark Elliot (2008). İran. Yalnız Gezegen. s. 284.
  13. ^ James D. Cockcroft (1989). Mohammad Reza Pahlavi, Shah of Iran. Chelsea House Yayıncıları. ISBN  9781555468477.
  14. ^ Ralph Graves (October 15, 1971). "A stunning setting for a 2500th anniversary". Life dergisi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  15. ^ a b c d e Ilya Gershevitch (1985). The Cambridge history of Iran: The Median and Achaemenian periods, Volume 2. Cambridge University Press. s. 392–398. ISBN  9780521200912.
  16. ^ a b c R. Schmitt; D. Stronach (December 15, 1986). "APADANA". Ansiklopedi Iranica. Alındı 23 Ocak, 2011.
  17. ^ a b George Boys-Stones; Barbara Graziosi; Phiroze Vasunia (2009). The Oxford handbook of Hellenic studies. Oxford University Press ABD. s. 42–47. ISBN  9780199286140.
  18. ^ a b c d e L. Mays; M. Moradi-Jalal; et al. (2010). Eski Su Teknolojileri. Springer. s. 95–100. ISBN  9789048186327.
  19. ^ Ralph Graves (October 15, 1971). "A stunning setting for a 2500th anniversary". Life dergisi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  20. ^ Laura Foreman (2004). Alexander the conqueror: the epic story of the warrior king, Volume 2003. Da Capo Press. s. 152. ISBN  9780306812934.
  21. ^ O'Brien, John Maxwell (1994). Alexander the Great: The Invisible Enemy: A Biography. Psychology Press. s.104. ISBN  978-0-415-10617-7.
  22. ^ Solomon Alexander Nigosian (1993). The Zoroastrian faith: tradition and modern research. McGill-Queen's Press. pp.47 –48. ISBN  9780773511446.
  23. ^ N. N. Ambraseys; C. P. Melville (2005). Pers Depremlerinin Tarihi. Cambridge University Press. s. 198. ISBN  9780521021876.
  24. ^ Reza Aslan (April 30, 2006). "The Epic of Iran". New York Times. Alındı 30 Ocak, 2011.
  25. ^ Georges Perrot; Charles Chipiez (1892). History of art in Persia. Chapman and Hall, limited. pp.336 –43 & others.
  26. ^ a b c d Giulio Carotti (1908). A History of Art. Duckworth & Co. pp.94 –7.
  27. ^ a b David Noel Freedman; Allen C. Myers; Astrid B. Beck (2000). Eerdmans İncil sözlüğü. Wm. B. Eerdmans Yayınları. s. 1258. ISBN  9780802824004.
  28. ^ a b c Gene Ralph Garthwaite (2005). Persler. Wiley-Blackwell. sayfa 51–55. ISBN  9781405144001.
  29. ^ a b c d e f Paul Kriwaczek (2004). In Search of Zarathustra: Across Iran and Central Asia to Find the World's First Prophet. Random House, Inc. pp. 88–90. ISBN  9780307426352.
  30. ^ Ali Sami (1956). Pasargadae: the oldest imperial capital. Musavi Printing Office. s. 90–94.
  31. ^ John Kitto; Henry Burgess; Benjamin Harris Cowper (1856). The journal of sacred literature and Biblical record, Volume 3. A. Heylin. pp. 183–5.
  32. ^ a b c Philip Smith (1865). A history of the world from the earliest records to the present time: ancient history, Volume 1. D. Appleton. s.298.
  33. ^ J. Poolos (2008). Büyük Darius. Bilgi Bankası Yayıncılık. s. 38–9. ISBN  9780791096338.