Afrikalı arı - Africanized bee

"Afrika Bal Arısı" adlı organizasyon için bkz. Afrika Bal Arısı (organizasyon).
"Katil arı" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Katil arılar (belirsizliği giderme).

Afrikalı arı
Apis mellifera scutellata.jpg
bilimsel sınıflandırma
Krallık:
Animalia
Şube:
Arthropoda
Sınıf:
Böcek
Sipariş:
Hymenoptera
Alttakım:
Apocrita
Alt aile:
Apinae
Kabile:
Apini
Cins:
Apis
Türler:
Apis mellifera
Alt türler

Hibrit (metne bakın)

Afrikalı arıolarak da bilinir Afrikalı bal arısı ve halk arasında "katil arı", bir melez of batı bal arısı (Apis mellifera), orijinal olarak melezleme ile üretilmiştir. Doğu Afrika ova bal arısı (A. m. scutellata) İtalyan bal arısı gibi çeşitli Avrupa bal arısı alt türleriyle (A. m. Ligustica ) ve İber bal arısı (A. m. iberiensis ).

Doğu Afrika ova bal arısı ilk olarak Brezilya 1956'da bal üretimini artırma çabasıyla, ancak 1957'de 26 sürü karantinadan kaçtı. O zamandan beri melez Güney Amerika'ya yayıldı ve 1985'te Kuzey Amerika'ya geldi. Güneyde kurdeşen bulundu. Teksas içinde Amerika Birleşik Devletleri 1990 yılında.[1]

Afrikalı bal arıları, tipik olarak diğer bal arısı çeşitlerinden çok daha savunmacıdır ve rahatsızlıklara Avrupa bal arılarından daha hızlı tepki verir. Bir kişiyi çeyrek mil (400 m) kovalayabilirler; Avrupalı ​​bal arılarından 10 kat daha fazla sokma alan kurbanlarla birlikte yaklaşık 1000 kişiyi öldürdüler.[1] Ayrıca atları ve diğer hayvanları da öldürdüler.[2][3]

Tarih

Tanınan 29 var alt türler nın-nin Apis mellifera büyük ölçüde coğrafi farklılıklara dayalıdır. Tüm alt türler çapraz doğurgan. Coğrafi izolasyon, çok sayıda yerel adaptasyona yol açtı. Bu adaptasyonlar, yerel floranın çiçeklenme dönemiyle senkronize olan kuluçka döngülerini, daha soğuk iklimlerde bir kış kümesini oluşturmayı, Afrika'da göçmen sürüleri, çöl alanlarında gelişmiş (uzun mesafeli) yiyecek arama davranışını ve diğer birçok kalıtsal özellikleri içerir.

Afrika'daki bal arıları Batı yarımküre tarafından işletilen kovanların soyundan geliyor biyolog Warwick E. Kerr, Avrupa'dan bal arılarını melezleştiren ve Güney Afrika. Kerr, daha fazla bal üretecek bir arı türü üretmeye çalışıyordu. tropikal şu anda kullanımda olan Avrupa bal arısı türünden daha fazla koşullar Kuzeyinde, Merkez ve Güney Amerika. Bu özel Afrika alt türünü içeren kovanlar bir arı kovanı yakın Rio Claro, São Paulo, güneydoğusunda Brezilya ve özellikle savunma amaçlı olduğu belirtildi. Bu kovanlara özel dışlama ekranları takılmıştı ( kraliçe dışlayıcılar ) büyük kraliçe arıların ve erkek arıların dışarı çıkmasını ve Avrupa arılarının yerel popülasyonuyla çiftleşmesini önlemek için. Kerr'e göre, Ekim 1957'de bir ziyaretçi arıcı, ana arı dışlayıcılarının işçi arıların hareketine müdahale ettiğini fark etti, onları çıkardı ve kazara serbest kalmasına neden oldu.Tanganikan sürüleri A. m. scutellata. Bu kazayla serbest bırakıldıktan sonra, Afrikalı bal arısı sürüleri yayıldı ve yerel Avrupa bal arısı kolonileriyle melezlendi.

Bu kolonilerin soyundan gelenler o zamandan beri Amerika kıtasına yayıldılar ve Amazon Havzası 1970'lerde, 1982'de Orta Amerika'ya ve 1985'te Meksika'ya ulaştı.[4] Bu bölgelerdeki hareketleri hızlı olduğundan ve büyük ölçüde insanlar tarafından desteklenmediğinden, Afrikalı bal arıları kötü şöhretli olma ününü kazanmıştır. istilacı türler.[5] Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen katil arı olasılığı, 1970'lerin sonunda bir medya sansasyonuna neden oldu, birkaç korku filmine ilham verdi.[6] ve tüm ekosistemleri değiştiren insanların bilgeliği hakkında tartışmalara yol açtı.

ABD'deki ilk Afrikalı bal arıları, 1985'te bir petrol sahasında keşfedildi. San Joaquin Vadisi California. Arı uzmanları, koloninin karadan seyahat etmediğini, bunun yerine "Güney Amerika'dan sevk edilen bir petrol sondaj borusu yükünün içine gizlenmiş olarak geldiğini" teorize etti.[7] İlk kalıcı koloniler geldi Teksas 1990'da Meksika'dan. Arizona'nın Tucson bölgesinde, kapana kısılmış sürülerde 1994 yılında yapılan bir araştırma, yalnızca yüzde 15'inin Afrikalı olduğunu ortaya çıkardı; bu sayı 1997'de yüzde 90'a çıktı.[8]

Özellikler

Afrikalı bal arıları, onları ticari arıcılık için arzu edilenden daha az yapan bazı davranışsal özellikler sergilemelerine rağmen, aşırı savunuculuk ve her şeyden önce kümelenme, artık baskın bal arısı türü haline geldiler. arıcılık Orta ve Güney Amerika'da genetik hakimiyetleri ve Avrupalı ​​muadillerini geride bırakma kabiliyetleri nedeniyle, bazı arıcılar üstün bal üreticileri ve tozlayıcıları olduklarını iddia ediyorlar.

Diğer Batı arı türlerinin aksine Afrikalı bal arıları:

  • Eğilimi sürü diğer bal arılarına göre daha sık ve daha uzağa gider.
  • Azalan gıda arzına mevsimsel bir tepkinin parçası olarak göç etme olasılığı daha yüksektir.
  • Strese tepki olarak "kaçma" olasılığı daha yüksektir - tüm koloni kovanı terk eder ve yerini değiştirir.
  • Diğer bal arısı türlerine kıyasla, dinlenen bir sürüdeyken daha fazla savunmaya sahiptir.
  • Avrupalı ​​türlere göre zemin boşluklarında daha sık yaşayın.
  • Kovanın etrafında daha geniş bir alarm bölgesi ile kovanı agresif bir şekilde koruyun.
  • Kovandaki "koruyucu" arı oranının daha yüksek olması.
  • Savunma için daha fazla sayıda konuşlandırın ve algılanan tehditleri kovandan çok daha uzun mesafelerde takip edin.
  • Uzun süreler hayatta kalamaz yem yoksunluk, sert kışların olduğu veya yazların son derece kurak geçtiği bölgelere girişin engellenmesi.

Kuzey Amerika'da coğrafi yayılma

Afrika bal arılarının ABD'de 1990'dan 2003'e yayılışını gösteren harita

Afrikalı bal arıları bir istilacı türler Amerika'da. 2002 itibariyle, Afrikalı bal arıları Brezilya'nın güneyinden kuzeye yayıldı. Arjantin ve kuzeyden Orta Amerika, Trinidad (Batı Hint Adaları), Meksika, Teksas, Arizona, Nevada, Yeni Meksika, Florida ve güney Kaliforniya. Muhtemelen bölgedeki büyük Avrupalı ​​bal arısı kovanlarının nüfusu nedeniyle, doğu Teksas'ta genişlemeleri bir süre durdu. Bununla birlikte, güneydeki Afrikalı bal arılarının keşifleri Louisiana bu engeli aştıklarını gösterin,[9] ya da bir gemiye sürü halinde gelmiş.

Haziran 2005'te arıların girdiği keşfedildi Teksas ve güneybatıya yayıldı Arkansas. 11 Eylül 2007'de, Komiser Bob Odom Louisiana Tarım ve Ormancılık Bakanlığı, Afrikalı bal arılarının New Orleans alan.[10] Şubat 2009'da güneyde Afrikalı bal arıları bulundu. Utah.[11][12] Arılar, Utah'da sekiz ilçeye yayılmıştı. Büyük ve Zımpara Mayıs 2017'ye kadar ilçeler.[13]

Ekim 2010'da 73 yaşındaki bir adam, güneyindeki çalıları temizlerken bir grup Afrikalı bal arısı tarafından öldürüldü. Gürcistan Emlak, Gürcistan Tarım Bakanlığı tarafından belirlendiği şekilde. 2012 yılında Tennessee devlet yetkilileri, bir arıcı kolonisinde ilk kez bir koloni bulunduğunu bildirdi. Monroe İlçe devletin doğu kesiminde.[14] Haziran 2013'te 62 yaşındaki Larry Goodwin Moody, Teksas Afrikalı bal arıları tarafından öldürüldü.[15]

Mayıs 2014'te, Colorado Eyalet Üniversitesi yakındaki bir meyve bahçecisine agresif bir şekilde saldıran bir sürüden arıların Palisade, batı-orta Colorado'da, Afrikalı bir bal arısı kovanındandı. Kovan daha sonra yok edildi.[16]

Tropikal iklimlerde, Avrupa bal arılarını etkili bir şekilde geride bırakırlar ve en yüksek genişleme hızlarında, günde neredeyse iki kilometre (yaklaşık bir mil) kuzeye yayılırlar. Çok sayıda uysal Avrupa türü kovanların stratejik yerlere, özellikle de bölgelere yerleştirilerek yayılmasının yavaşlatılmasıyla ilgili tartışmalar yapıldı. Panama Kıstağı ancak çeşitli ulusal ve uluslararası tarım departmanları arıların büyümesini engelleyemedi. Bu arıların genetiğiyle ilgili mevcut bilgiler, böyle bir stratejinin denenmiş olsaydı başarılı olamayacağını gösteriyor.[17]

Afrikalı bal arısı kuzeye göç ederken, koloniler Avrupa bal arılarıyla melezleşmeye devam ediyor. 2004 yılında Arizona'da yapılan bir çalışmada, Afrikalı bal arısı sürülerinin, zayıflamış Avrupa bal arısı kovanlarını kovanı istila edip, ardından Avrupa kraliçesini öldürerek ve kendi arı kovanlarını kurarak ele geçirebildikleri görülmüştür. kraliçe.[18] Şimdi, Güney Amerika veya Kuzey Amerika'nın güney kesimlerinde olduğu gibi, Afrikalı bal arılarının egemen olduğu, Afrikalı ve Avrupa bal arılarının bir karışımının mevcut olduğu veya yalnızca Afrikalı olmayan bal arılarının bulunduğu nispeten istikrarlı coğrafi bölgeler var.

Afrikalı bir bal arısı kovanı Gila Nehri Hint Topluluğu arazi

Afrika bal arıları, Avrupa bal arılarına göre daha kolay kaçar (yeni bir yerde baştan başlamak için kovanı ve herhangi bir gıda deposunu terk eder). Bu, bitkilerin tüm yıl boyunca çiçek açtığı tropikal iklimlerde mutlaka ciddi bir kayıp değildir, ancak daha ılıman iklimlerde koloniyi kışın hayatta kalmaya yetecek kadar depo bırakmayabilir. Bu nedenle, Afrikalı bal arılarının çoğunlukla Güney eyaletleri Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyine kadar uzanır. Chesapeake Körfezi doğuda. Afrikalı bal arısının soğuk hava sınırları, Güney Kaliforniya'dan bazı profesyonel arı yetiştiricilerini kuzeyin daha sert kışlama bölgelerine itmiştir. Sierra Nevada ve güney Cascade Sıradağları. Arıları erken hazırlamak için burası daha zor bir alandır. tozlaşma üretimi için gerekli olan yerleştirme Badem. Kuzey Kaliforniya'daki mevcut kış yemlerinin azalması, arıların erken ilkbahar birikimi için beslenmesi gerektiği anlamına geliyor.

Afrikalı bal arısının Orta Amerika'ya gelişi, eski bakıcılık sanatını tehdit ediyor Melipona iğrenç arılar içinde kütük sakızları, birbirleriyle çiftleşmeseler veya doğrudan birbirleriyle rekabet etmezler. Tek bir Afrikalı bal arısı kovanından bal üretimi yılda 100 kg olabilir ve çeşitli bal arıları çok daha küçük olan 3-5 kg'ı aşar. Melipona iğrenç arı türleri. Bu nedenle ekonomik baskılar, arıcıları atalarının geleneksel iğnesiz arılarından Afrikalı bal arısının yeni gerçekliğine geçmeye zorluyor. Bunun onların neslinin tükenmesine yol açıp açmayacağı bilinmiyor, ancak vahşi doğada var olmaya iyi adapte olmuşlar ve Afrikalı bal arılarının ziyaret etmediği bir dizi yerli bitki var, bu yüzden kaderi görülecek.

Afrikalı bal arıları bir yerde polen topluyor Engelmann'ın dikenli armudu içinde Mojave Çölü

Toplayıcı davranış

Afrikalı bal arıları, yiyecek arama davranışına göre bir dizi özelliğe sahiptir. Afrikalı bal arıları, genç yaşlarda yiyecek aramaya başlar ve Avrupalı ​​benzerlerine göre daha fazla miktarda polen toplar (Apis mellifera). Bu, daha fazla sayıda larvayı beslemek için polene ihtiyaç duyan Afrikalı bal arısının yüksek üreme oranıyla bağlantılı olabilir.[19] Afrikalı bal arıları da daha düşük konsantrasyonlarda sükroza duyarlıdır. Bu adaptasyon, toplayıcıların su, polen ve konsantre olmayan nektarı içeren düşük konsantrasyonlarda sakaroz içeren kaynakları toplamasına neden olur. Karşılaştıran bir çalışma A. m. scutellata ve A. m. Ligustica Fewell ve Bertram tarafından 2002'de yayınlanan bir yayın, bu davranış takımının farklı evriminin, Afrika ve Avrupa alt türlerinin yaşadığı farklı çevresel baskılardan kaynaklandığını öne sürüyor.[20]

Bal arısı hortum uzatma yanıtında varyasyon

Bal arısının farklı sükroz konsantrasyonlarına duyarlılığı, hortum uzatma yanıtı veya PER olarak bilinen bir refleks ile belirlenir. Farklı yiyecek arama davranışları kullanan farklı bal arısı türleri, hortum uzatma tepkilerini ortaya çıkaran sükroz konsantrasyonunda değişiklik gösterecektir.[21]

Örneğin, Avrupa bal arıları (Apis mellifera) ileri yaşlarda yem arar ve daha az polen ve daha konsantre nektar toplar. Hasat sırasında vurgulanan kaynaklardaki farklılıklar, Avrupa bal arısının daha yüksek konsantrasyonlarda sükroza duyarlılığının bir sonucudur.[22]

Bal arılarında yiyecek arama davranışının evrimi

Farklı bal arısı türleri arasındaki çeşitli davranışlardaki farklılıklar, yönlü seçim ortak bir varlık olarak çeşitli yiyecek arama davranış özelliklerine göre hareket eder.[22] Bal arılarının doğal popülasyonlarındaki seçim, düşük sükroz konsantrasyonlarına karşı pozitif duyarlılık seçiminin, daha genç yaşlarda yiyecek arama ve sükroz bakımından düşük kaynakları toplamayla bağlantılı olduğunu göstermektedir. Yüksek sükroz konsantrasyonlarına karşı pozitif duyarlılık seçimi, ileri yaşlarda yiyecek arama ve sükrozda daha yüksek kaynakların toplanmasıyla bağlantılıydı.[22] Buna ek olarak, "bir davranışlar paketinin bir bileşenindeki değişiklik, tüm paketteki değişikliği yönlendirmek için görünür."[22][23][a][b]

Afrikalı bal arısı habitatlarında kaynak yoğunluğu düşük olduğunda, arıların seçici olmayı göze alamadıkları için daha fazla çeşitlilikte kaynakları hasat etmeleri gerekir. Genetik olarak konsantre nektar gibi sükroz içeriği yüksek kaynaklara meyilli olan bal arıları, daha zorlu ortamlarda kendilerini sürdüremeyeceklerdir. Afrikalı bal arılarında düşük sükroz konsantrasyonuna dikkat çeken PER, hayatta kalmaları düşük kaliteli kaynaklara olan çekiciliğine bağlı olduğunda, kıtlık zamanlarındaki seçici baskının bir sonucu olabilir.[24]

Morfoloji ve genetik

Popüler "katil arı" terimi, bugün yalnızca sınırlı bilimsel anlama sahiptir, çünkü bir kesim oluşturmak için kullanılan genel kabul görmüş genetik katkı fraksiyonu yoktur.

Morfolojik testler

Yerli Doğu Afrika ova bal arıları (Apis mellifera scutellata) daha küçüktür ve Avrupalı ​​bal arılarından daha küçük petek hücreleri oluşturur, hibritleri daha küçük değildir. Afrikalı bal arılarının kanatları biraz daha kısadır ve bu sadece önemli bir numunenin mikro ölçümleri üzerinde istatistiksel bir analiz gerçekleştirilerek güvenilir bir şekilde tanınabilir.

Bir Afrika bal arısı, polen taneleri vücuduna yapışırken çiçekten nektar çıkarır. Tanzanya (bu safkan bir Afrika bal arısıdır, 'Afrikalı' melez bal arısı değildir).

Bu testle ilgili sorunlardan biri, diğer alt türlerin olmasıdır. Apis mellifera iberiensis, ayrıca kanatları kısaltmıştır. Bu özelliğin antik melezden türediği varsayılmaktadır. haplotipler Afrika'daki evrimsel soylarla bağlantıları olduğu düşünülüyordu. Bazıları ait Apis mellifera intermissa ama diğerleri belirsiz bir kökene sahiptir; Mısır bal arısı (Apis mellifera lamarckiiGüneydoğu ABD'de az sayıda bulunan) aynı morfolojiye sahiptir.

DNA testleri

Şu anda test teknikleri harici ölçümlerden uzaklaşmıştır. DNA analizi, ancak bu, testin yalnızca gelişmiş bir laboratuvar tarafından yapılabileceği anlamına gelir. Moleküler teşhis kullanarak mitokondriyal DNA (mtDNA) sitokrom b geni farklılaşabilir A. m. scutellata diğerinden A. mellifera nesiller, ancak mtDNA, bir Avrupalı ​​kraliçenin Afrikalı erkek arılarla çiftleştiği kolonileri değil, Afrikalı kraliçelere sahip olan Afrikalı kolonileri tespit etmesine izin verir.[25] Afrika ve Avrupa soylarının oranına göre Afrikalı arıları tespit etmek için 2015 yılında tek nükleotid polimorfizmlerine dayalı bir test oluşturuldu.[26]

Batı bal arısı genetiği

Batı bal arısı, Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarına özgüdür. 1600'lerin başlarında, böcek Kuzey Amerika'ya tanıtıldı ve 200 yıl sonra diğer Avrupa alt türlerinin de tanıtımı yapıldı.[27] O zamandan beri Amerika kıtasına yayıldılar. 29 alt tür, Ruttner'ın çalışmasına dayalı olarak dört ana daldan birine atanabilir ve daha sonra aşağıdaki analizlerle doğrulanabilir: mitokondriyal DNA. Afrika alt türleri A dalına, kuzeybatı Avrupa alt türleri M dalına, güneybatı Avrupa alt türleri C dalına ve Ortadoğu alt türleri O dalına atanmıştır. Alt türler gruplandırılmış ve listelenmiştir. Yakın gelecekte alt türler haline gelebilecek yerel varyasyonlara sahip bölgeler vardır, örneğin A. m. pomonella -den Tian Shan Orta Doğu alttür dalına dahil edilecek dağlar.

batı bal arısı üçüncü böcek genom haritası çıkarıldı ve çok az olması alışılmadık bir durumdur transpozonlar. Genetik kodunu inceleyen bilim adamlarına göre, batı bal arısı Afrika'da ortaya çıktı ve iki eski göçle Avrasya'ya yayıldı.[28] Ayrıca bal arısında koku ile ilgili gen sayısının tadı için olanlardan daha fazla olduğunu keşfettiler.[29] Genom dizisi, birkaç gen grubunu, özellikle de sirkadiyen ritimler, omurgalılara diğer böceklerden daha yakındı. Diğer genleri kontrol eden enzimlerle ilgili genler de omurgalı gibiydi.[30]

Afrika alt türlerinin genetiği

Doğu Afrika ova alt türlerinin iki soyu vardır (Apis mellifera scutellataAmerika kıtasında: orijinal kaçan kraliçelerin gerçek anasoylu torunları ve melezleme yoluyla Afrika'ya dönüştürülen çok daha küçük bir sayı. Matrilineal soyundan gelenler Afrika mtDNA'sı, ancak kısmen Avrupa nükleer DNA'sı taşırken, hibridizasyon yoluyla Afrika'ya dönüştürülen bal arıları Avrupa mtDNA'sı ve kısmen Afrika nükleer DNA'sı taşırlar. Ana soyundan gelenler büyük çoğunluktadır. Bu, arılar kuzeye doğru yayılırken üzerinde yapılan DNA analizleri ile desteklenmektedir; "öncü" de olanlar% 90'ın üzerinde Afrika mtDNA'sıydı, bu da kırılmamış bir anasoylu,[31] ancak Brezilya'da olduğu gibi, yerel Avrupa soylarıyla melezleşen bir bölgede birkaç yıl ikamet ettikten sonra, Afrika mtDNA'sının genel temsili bir dereceye kadar düşüyor. Bununla birlikte, bu son hibrit hatlar (Avrupa mtDNA'sı ile) kendilerini iyi yayıyor veya kalıcı görünmüyor.[32] Birleşik Devletler'deki Afrikalı bal arılarının popülasyon genetiği analizi, anneden miras alınan bir genetik belirteç kullanarak, 12 farklı mitotip buldu ve gözlemlenen genetik varyasyon miktarı, AHB'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne birden fazla girişinin olduğu fikrini destekliyor.[33]

Daha yeni bir yayın, Brezilya'daki Afrikalı bal arılarının genetik karışımını gösteriyor. 1956'da Brezilya'ya getirilen, Avrupa kökenli mevcut yönetilen popülasyonlarla dağılan ve melezleşen ve Amerika kıtasının çoğuna hızla yayılan, Afrika kökenli az sayıdaki bal arısı, daha önce anlatıldığı gibi büyük bir biyolojik istilanın bir örneğidir. makale. Burada, bu sürecin genom çeşitliliği üzerindeki etkisini incelemek için Brezilya'nın dört bir yanından örneklenen 32 Afrikalı bal arısının tüm genom dizilerini analiz ettiler. Avrupa ve Afrika'daki atalardan kalma popülasyonlarla karşılaştırıldığında, bu örneklerin% 84 Afrika kökenli olduğu, geri kalanının Batı Avrupa popülasyonlarından olduğu sonucuna vardılar. Bununla birlikte, bu oran genom boyunca değişiyordu ve yüksek Avrupa soy oranlarına sahip bölgelerde pozitif seleksiyon sinyallerini tanımladılar. Bu gözlemler, büyük ölçüde, Avrupa haplotiplerinin önemli ölçüde yüksek bir frekansta bulunduğu ve muhtemelen Afrikalı bal arısı popülasyonunda uyarlanabilir bir avantaj sağladığı, kromozom 11 üzerindeki gen açısından zengin 1.4 Mbp'lik büyük bir segment tarafından yönlendirilir.[34]

Seçimin sonuçları

Arıcılar tarafından tutulan bal arısı alt türleri ile Afrika alt türleri arasındaki başlıca fark, hem seçici üreme hem de doğal seçilimden kaynaklanmaktadır. Arıcılar, yalnızca en nazik, savunmaya yönelik olmayan alt türleri seçerek, yüzyıllar boyunca daha savunmacı olanları elemişler ve bunlara uygun bir dizi alt tür oluşturmuşlardır. arıcılık. Bugün Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılan en yaygın alttür İtalyan bal arısıdır (Apis mellifera ligustica ), Avrupalı ​​kolonistlerin gelişinden bu yana dünyanın bazı bölgelerinde ve Amerika'da 1000 yıldan fazla bir süredir kullanılmaktadır.[kaynak belirtilmeli ]

Orta ve güney Afrika'da daha önce arıcılık geleneği yoktu ve bal, polen ve larvaları toplamak için kovan yok edildi. Arılar, uzun süreli kuraklıklar da dahil olmak üzere Sahra Altı Afrika'nın iklimine adapte oldu. Kendilerini karıncalar ve eşekarısı gibi saldırgan böceklere ve aynı zamanda vahşi hayvanlara karşı savunmak zorunda bal porsuğu Afrika bal arıları, ev içi kullanım için bir dizi ölçüt tarafından uygun olmayan, oldukça savunmacı arıların bir alt tür grubu olarak evrimleşti.[kaynak belirtilmeli ]

Afrikalı bal arıları bölgelere göç ederken, yaşlı veya kraliçesi olmayan kovanlar melezleme yoluyla melezlenebilir. Agresif Afrikalı uçaklar, böylesi bir kovanın yeni geliştirilen kraliçesi için Avrupalı ​​dronları geride bırakıyor ve sonuçta mevcut koloninin melezlenmesine yol açıyor. Eski kraliçeyi yeni, önceden döllenmiş bir kraliçe ile değiştirmek için kullanılan bir terim olan zorunlu kılma, arı kovanlarında hibridizasyonu azaltabilir. Profilaktik bir önlem olarak, Kuzey Amerika'daki arıcıların çoğu, güçlü kolonileri koruyarak ve hibridizasyondan kaçınarak kovanlarını yıllık olarak yeniden tutma eğilimindedir.

Savunuculuk

Afrikalı bal arıları, Avrupa bal arıları ve algılanan bir tehditle büyük sürüler halinde saldırarak başa çıkma olasılığı daha yüksektir.[35] Bu melezlerin 500 metreden (1.640 ft) çok daha uzun bir mesafe için algılanan bir tehdidi takip ettiği bilinmektedir.[kaynak belirtilmeli ]

Afrikalı bir bal arısının zehri, Avrupa bal arısının zehri ile aynıdır, ancak eski bal arısı çok daha fazla sayıda sokma eğiliminde olduğundan, doğal olarak bunlardan kaynaklanan ölümler, Avrupa bal arılarından çok daha fazladır.[36] Avrupa bal arısına alerjiler ölüme neden olabilirken, Afrikalı bal arısı sokmalarından kaynaklanan komplikasyonlar genellikle zehirlerine karşı alerjilerden kaynaklanmaz. Afrikalı bal arıları tarafından birçok kez sokulan insanlar, cilt iltihabı, baş dönmesi, baş ağrısı, halsizlik, ödem, mide bulantısı, ishal ve kusma gibi ciddi yan etkiler sergileyebilir. Hatta bazı vakalar, kalp hızının artmasına, solunum sıkıntısına ve hatta böbrek yetmezliğine neden olarak farklı vücut sistemlerini etkilemeye bile ilerler.[37][38] Afrikalı bal arısı sokması vakaları çok ciddi hale gelebilir, ancak nispeten nadirdir ve genellikle yüksek nüfuslu bölgelerde tesadüfi keşiflerle sınırlıdır.

İnsan nüfusu üzerindeki etkisi

Korku faktörü

Afrikalı bal arısı halk tarafından büyük ölçüde korkulmaktadır.[39] sansasyonel filmlerle güçlendirilmiş bir tepki (örneğin Sürü ) ve bazı medya raporları. Afrikalı bal arılarından gelen sokmalar yılda ortalama bir veya iki kişiyi öldürür.[40]

Afrikalı bal arısı yoğun nüfuslu bir eyalet olan Florida'ya yayılırken, yetkililer halkın korkusunun onlarla savaşmak için yanlış yönlendirilmiş çabaları zorlayabileceğinden endişeleniyor.

Kitlesel acı saldırılarla ilgili haber raporları, endişeyi ve bazı durumlarda panik ve endişeyi artıracak ve vatandaşların, güvenliklerini sağlamak için sorumlu kurum ve kuruluşların harekete geçmesini talep etmesine neden olacaktır. Kentsel ve banliyö bölgelerinde arıcılığın yasaklanması için halktan gelen baskının artmasını bekliyoruz. Bu eylem ters etki yaratacaktır. Yönetilen yerli Avrupa arı kolonilerini sürdüren arıcılar, AHB ile doymuş bir alana karşı en iyi savunmamızdır. Bu yönetilen arılar, boş olsaydı daha az arzu edilen koloniler tarafından yakında işgal edilecek olan ekolojik bir boşluğu dolduruyorlar.

— Florida Afrika Arısı Eylem Planı[41]

Yanılgılar

"Katil arı", saldırgan davranışları gösteren veya aktif olarak insanlara saldırmayı amaçlayan filmler gibi medyada sıklıkla kullanılan bir terimdir. "Afrikalı bal arısı", kısmen, rahatsız edildiklerinde benzer savunma davranışları sergileyebilen Avrupa bal arılarına kıyasla davranışlarının daha fazla savunmacı olması nedeniyle daha açıklayıcı bir terim olarak kabul edilir.[açıklama gerekli ][42]

Afrikalı bal arısının sokması, diğer bal arısı türlerinden daha güçlü değildir ve görünüş olarak Avrupa bal arılarına benzer olsalar da, biraz daha küçük ve daha koyu renkli olma eğilimindedirler. Afrikalı bal arıları, insanları saldırmak için aktif olarak aramasalar da, daha tehlikelidirler, çünkü daha kolay kışkırtılabilirler, daha fazla sayıda saldırıya daha hızlıdırlar ve ardından algılanan tehdidi daha uzağa takip ederler. bazen bir kilometreye kadar (yakl.5⁄8 mil) veya daha fazla.[kaynak belirtilmeli ]

Araştırmalar, Afrikalı bal arılarının Avrupa bal arısı kolonilerine sızabildiğini ve daha sonra kraliçelerini öldürebildiğini ve değiştirebileceğini (böylece kovanı gasp edebileceğini) gösterse de, bu diğer yöntemlerden daha az yaygındır. Yabani ve yönetilen kolonilerin bazen kıtlık döneminde (bitkilerin çiçek açmadığı dönemler) bal depoları için savaştığı görülecektir, ancak bu davranış yukarıda belirtilen faaliyetle karıştırılmamalıdır. Bir Avrupa bal arısı kovanının Afrikalı hale gelmesinin en yaygın yolu, yeni kraliçenin çiftleşme uçuşu sırasında melezlemektir. Araştırmalar, Afrikalılara özgü dronların Avrupalı ​​kuzenlerinden daha çok sayıda, daha güçlü ve daha hızlı olduğunu ve bu nedenle bu çiftleşme uçuşları sırasında onları geride bırakabildiğini sürekli olarak göstermiştir. Afrikalı erkek arılarla Avrupa kraliçeleri arasındaki çiftleşmenin sonuçları neredeyse her zaman Afrikalılaşmış yavrulardır.[43]

Mevcut arıcılık üzerindeki etki

Uygun ılıman iklime sahip bölgelerde, Afrikalı bal arısı kolonilerinin hayatta kalma özellikleri, Avrupa bal arısı kolonilerinden daha iyi performans göstermelerine yardımcı olur. Ayrıca daha sonra geri gelirler ve temelde genellikle Avrupa bal arılarını kovana bağlı tutan koşullar altında çalışırlar. Üstün bal üreticileri olarak hak edilmiş bir ün kazanmalarının nedeni budur ve yönetim tekniklerini uyarlamayı öğrenen arıcılar şimdi onları Avrupalı ​​meslektaşlarına tercih ediyor gibi görünüyor. Araştırmalar, Florida'nın Afrikalı bal arılarının bulunduğu bölgelerinde, bal üretiminin yaşamadıkları bölgelere göre daha yüksek olduğunu gösteriyor.[44] Ayrıca Afrikalı bal arılarının, Avrupa bal arılarına göre başka bir avantajı olduğu, parazitler de dahil olmak üzere çeşitli sağlık sorunlarına karşı daha yüksek bir direnç gösterdikleri görülüyor. Varroa yıkıcı, tebeşir gibi bazı mantar hastalıkları ve hatta gizemli koloni Çöküşü bozukluğu Şu anda arıcıları rahatsız eden. Dolayısıyla, tüm olumsuz faktörlerine rağmen, Afrikalı bal arısının aslında arıcılık için bir nimet olması mümkündür.

Africanized bal arısı alanlarında ana arı yönetimi

Afrikalı bal arılarının iyi yerleştiği, satın alındığı ve önceden döllendiği (yani çiftleştirildiği) bölgelerde, bir kovanın Avrupa genetiğini ve davranışını korumak için Avrupa kraliçeleri kullanılabilir. Bununla birlikte, bu uygulama pahalı olabilir, çünkü bu kraliçeler, kuzey ABD eyaletleri gibi tamamen Afrikalı bal arılarının bulunmadığı bölgelerde damızlık arı kovanlarından satın alınmalı ve nakledilmelidir. Hawaii. Bu nedenle, ABD dışındaki çoğu ticari arıcı için bu genellikle pratik değildir ve Orta ve Güney Amerikalı arıcıların mevcut Afrikalı bal arısını yönetmeyi ve onlarla çalışmayı öğrenmek zorunda kalmalarının ana nedenlerinden biridir.[kaynak belirtilmeli ] Bakire Avrupa kraliçelerini Afrikalı erkek arılarla melezlemek için herhangi bir çaba, yavruların Afrikalılaşmış özellikler sergilemesiyle sonuçlanacaktır; 1957'de sadece 26 sürü kaçtı ve neredeyse altmış yıl sonra, tipik Afrika özelliklerinde gözle görülür bir azalma görülmüyor.

Nazik Afrikalı bal arıları

Tüm Afrikalı bal arısı kovanları tipik hiper savunma davranışını sergilemiyor, bu da arı yetiştiricilerine daha yumuşak bir hayvan yetiştirmeye başlama noktası sağlayabilir.[45] Brezilya'da bu amaca yönelik çalışmalar yapılmıştır, ancak bu özellikleri korumak için, kolonileri yeniden oluşturmak ve istenmeyen genlerin veya özelliklerin vahşi kolonilerle istenmeyen melezleme yoluyla yeniden ortaya çıkmasını önlemek için bir kraliçe yetiştirme ve çiftleşme tesisi geliştirmek gerekmektedir. Porto Riko'da bazı arı kolonileri şimdiden daha yumuşak davranışlar göstermeye başladı. Bunun nedeni, daha nazik arıların, Afrika bal arısı materyali de içermelerine rağmen, Avrupa bal arısına daha çok benzeyen genetik materyali içermesi olduğuna inanılıyor.[46] Ayrıca arı olayları, Afrikalı bal arısı kolonizasyonunun ilk dalgasında olduğundan çok daha az yaygın olsa da, bu büyük ölçüde değiştirilmiş ve iyileştirilmiş arı yönetimi tekniklerine bağlanabilir. Arı bahçelerini insan yerleşiminden çok daha uzağa yerleştirmek, hayvanları etkileşimi önlemek için yeterince uzakta tutmak için engeller oluşturmak ve genel halkın vahşi kolonilerle karşılaşıldığında nasıl düzgün tepki vereceğini ve hangi kaynakları kullanacaklarını öğretmek için eğitilmesi bunların arasında öne çıkmaktadır. İletişim. Afrika bal arısı, Brezilya'da arıcılık için tercih edilen bal arısı olarak kabul edilir.[47]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Yakın nedenler: Bal arılarında bu yiyecek arama davranışları setinde yön seçiminin nedenini değerlendirmenin birden fazla yolu vardır. Yakın bir faktör, bir organizmanın yaşamı boyunca gelişimsel ve davranış üzerinde etkili olan faktördür. Nörolojik ve gelişimsel farklılıklar, bal arısı nesilleri arasındaki yönsel seçime ve yiyecek arama davranışlarında değişikliklere yol açar. Oktopamin seviyeleri ile ölçülen stres seviyeleri, gelişimsel faktörlerden biridir (Pankiw, 2003).
  2. ^ Nihai nedenler: Nihai faktör, bir organizmadaki davranışın uzun vadeli evrimsel avantajlarını açıklayan faktördür (Davies, 2012). Proboscis uzatma tepkisi farklı sükroz konsantrasyonlarına karşı genotipik bir özelliktir; genler, hortum uzatma tepkisinin ortaya çıktığı sükroz konsantrasyon seviyesine göre değişir. Doğal seçilim, bu genlerin bal arısı popülasyonundaki dağılımını işleyerek, yiyecek arama davranışlarını doğrudan değiştirebilir (Pankiw, 2003).

Referanslar

  1. ^ a b "Afrikalı Arılar". Ansiklopedi SI. Smithsonian Enstitüsü. Alındı 7 Aralık 2018.
  2. ^ "Binlerce arı Teksaslı çifte saldırır, atları öldürür". CBS Haberleri. Arşivlendi 10 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2016.
  3. ^ "Binlerce arı Teksaslı çifte saldırır, atları öldürür". Bugün Gezginler. 29 Temmuz 2013. Arşivlendi 8 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2016.
  4. ^ Winston, M.L. (1992). Katil arılar: Amerika'daki Afrikalı bal arısı. Harvard Üniversitesi Yayınları.
  5. ^ "Afrikalı Bal Arısı". Entomoloji ve Nematoloji Bölümü. Florida üniversitesi. Alındı 29 Haziran 2018.
  6. ^ "Afrikalı Bal Arıları". Gıda ve Tarım Bilimleri Enstitüsü (IFAS) Uzantı. Florida üniversitesi. Alındı 2018-06-29.
  7. ^ Le Page, Andrew (10 Mayıs 1989). "San Diego yetkilileri, katil arıların beklenen gelişi için tuzaklar kuruyor'". Los Angeles zamanları.CS1 bakım: birden çok isim: yazar listesi (bağlantı)
  8. ^ Sanford, Malcolm T. (2006). "Amerika'daki Afrikalı Bal Arısı: İnsan Kültürel Etkileri Olan Biyolojik Devrim". American Bee Journal.
  9. ^ "Afrika Bal Arıları". Ars.usda.gov. Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı. Arşivlendi 18 Ekim 2010'daki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2010.
  10. ^ "'Katil arıların New Orleans'a inmesi ". Digitaljournal.com. 2007-09-12. Alındı 19 Ekim 2010.
  11. ^ "Utah'da ilk kez Afrika arıları bulundu". Oregon Canlı. İlişkili basın. 12 Şubat 2009. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2016.
  12. ^ "Afrikalı arılar". Utah Tarım ve Gıda Bakanlığı. Arşivlenen orijinal 2010-10-20 tarihinde. Alındı 19 Ekim 2010.
  13. ^ Wright, Becky (18 Mayıs 2017). "Katil arılar artık 8 Utah ilçesinde belgelendi". KSL-TV. Arşivlenen orijinal 2017-05-20 tarihinde. Alındı 18 Mayıs 2017.
  14. ^ "Doğu Tennessee'de Afrikalı arılar bulundu". Bloomsburg. 2012-04-10. Alındı 2012-04-11.
  15. ^ "'Katil arılar Texas adamını öldürdü, kadın ciddi durumda ". NBC Haberleri. 2 Haziran 2013. Alındı 4 Haziran 2013.
  16. ^ "Afrikalı arılar Colorado'ya ulaşır, Palisade bahçesine gelirler". Denver Post. 13 Mayıs 2014. Alındı 26 Aralık 2016.
  17. ^ "Afrika bal arısı: Bilmeniz gerekenler". Gıda ve Tarım Bilimleri Enstitüsü (IFAS) Uzantı. Edis.ifas.ufl.edu. Florida üniversitesi. Arşivlenen orijinal 2008-06-23 tarihinde. Alındı 2011-01-05.
  18. ^ Schneider, S.S .; Deeby, T .; Gilley, D.C .; Degrandi-Hoffman, G. (2004). "ABD, Arizona'daki Afrika sürüleri tarafından Avrupa kolonilerine mevsimlik yuva gaspı". Böcekler Sociaux. 51 (4): 359. doi:10.1007 / s00040-004-0753-1. S2CID  9857643.
  19. ^ Winston ML, Taylor O, Otis GW (1983). "Ilıman Avrupa ve tropikal Afrika ve Güney Amerika bal arıları arasında bazı farklılıklar". Arı Dünyası. 64: 12–21. doi:10.1080 / 0005772x.1983.11097902.
  20. ^ Fewell, Jennifer H .; Bertram Susan M. (2002). "Afrika ve Avrupalı ​​bal arılarının işçi görev performansındaki genetik çeşitliliğin kanıtı". Davranışsal Ekoloji ve Sosyobiyoloji. 52 (4): 318–325. doi:10.1007 / s00265-002-0501-3. S2CID  22128779.
  21. ^ Pankiw, T., Jr.; Sayfa, R.E. (2000). "Sükroza tepki eşikleri, bal arılarında yiyecek arama iş bölümünü öngörüyor". Davranışsal Ekoloji ve Sosyobiyoloji. 47 (4): 265. doi:10.1007 / s002650050664. S2CID  37726780.
  22. ^ a b c d Pankiw Tanya (2003). "Tropikal ve ılıman iklimlerde evrimleşmiş bal arılarında yiyecek arama davranışlarının bir takımındaki yön değişikliği (Apis mellifera L) ". Davranışsal Ekoloji ve Sosyobiyoloji. 54 (5): 458–464. doi:10.1007 / s00265-003-0640-1. JSTOR  25063290. S2CID  24990910.
  23. ^ Davies, Nicholas B. (2012). "Bölüm 1". Davranışsal Ekolojiye Giriş. İngiltere: Wiley-Blackwell. s. 2. ISBN  978-1-4051-1416-5.
  24. ^ Schneider, S.S .; McNally, L.C. (1993). "Afrika bal arısında mekansal yiyecek arama modelleri ve koloni enerji durumu, Apis mellifera scutellata". Böcek Davranışı Dergisi. 6 (2): 195. doi:10.1007 / BF01051504. S2CID  10600312.
  25. ^ Szalanski, A.L .; McKern, J.A. (2007). "Afrika bal arısının (Hymenoptera: Apidae) multipleks PCR-RFLP teşhisi". Sosyobiyoloji. 50: 939–945.
  26. ^ Chapman, Nadine C .; Harpur, Brock A .; Lim, Julianne; Rinderer, Thomas E .; Allsopp, Michael H .; Zayed, Amro; Oldroyd Benjamin P. (2015). "Afrikalı bal arılarını 'Afrika' soylarının oranıyla tanımlamak için bir SNP testi." Moleküler Ekoloji Kaynakları. 15 (6): 1346–55. doi:10.1111/1755-0998.12411. hdl:2123/12853. PMID  25846634.
  27. ^ "Bal arılarıyla ilgili bazı fikirleri altüst eden araştırmalar". Günlük Bilim. 29 Aralık 2006.
  28. ^ Whitfield, C.W .; Behura, S.K .; Berlocher, S.H .; Clark, A.G .; Johnston, J.S .; Sheppard, W.S .; Smith, D.R .; Suarez, A.V .; Weaver, D .; Tsutsui, N.D. (2006). "Afrika'dan üç kez: Bal arısının eski ve yakın zamandaki yayılışları, Apis mellifera". Bilim. 314 (5799): 642–5. Bibcode:2006Sci ... 314..642W. doi:10.1126 / science.1132772. PMID  17068261. S2CID  15967796.
  29. ^ Weinstock, G. M .; Robinson, G.E .; Gibbs, R. A .; Worley, K. C .; Evans, J. D .; Maleszka, R .; Robertson, H. M .; Weaver, D. B .; Beye, M .; Bork, P .; Elsik, C. G .; Hartfelder, K .; Hunt, G. J .; Zdobnov, E. M .; Amdam, G. V .; Bitondi, M. M. G .; Collins, A. M .; Cristino, A. S .; et al. (2006). "Bal arısı genomundan sosyal böceklere ilişkin bilgiler Apis mellifera". Doğa. 443 (7114): 931–949. Bibcode:2006Natur.443..931T. doi:10.1038 / nature05260. PMC  2048586. PMID  17073008.
  30. ^ Wang, Y .; Jorda, M .; Jones, P. L .; Maleszka, R .; Ling, X .; Robertson, H. M .; Mizzen, C. A .; Peinado, M. A .; Robinson, G. E. (2006). "Sosyal bir böcekte fonksiyonel CpG metilasyon sistemi". Bilim. 314 (5799): 645–647. Bibcode:2006Sci ... 314..645W. doi:10.1126 / science.1135213. PMID  17068262. S2CID  31709665.
  31. ^ Smith, D.R .; Taylor, O. R .; Brown, W.M. (1989). "Neotropikal Afrikalılaşmış bal arılarının Afrika mitokondriyal DNA'sı var" (PDF). Doğa. 339 (6221): 213–5. Bibcode:1989Natur.339..213S. doi:10.1038 / 339213a0. hdl:2027.42/62690. PMID  2566123. S2CID  4321598.
  32. ^ "Afrika Bal Arısı: Bilmeniz Gerekenler". Edis.ifas.ufl.edu. Florida üniversitesi. ENY-114 / MG113. Alındı 2011-01-05.
  33. ^ Szalanski, A.L .; Magnus, R. (2010). "Afrikalı bal arısının mitokondriyal DNA karakterizasyonu (Apis mellifera L.) ABD'deki nüfus " (PDF). Arıcılık Araştırmaları ve Arı Dünyası Dergisi. 49 (2): 177–185. doi:10.3896 / IBRA.1.49.2.06. S2CID  35085058. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-07-25 tarihinde. Alındı 2011-03-09.
  34. ^ Ronald M. Nelson; Andreas Wallberg; Zilá Luz Paulino Simões; Daniel J. Lawson; Matthew T.Webster (2017). "Afrikalı bal arısında karışım ve adaptasyonun genom çapında analizi". Moleküler Ekoloji (Gönderilen makale). 26 (14): 3603–3617. doi:10.1111 / mec.14122. PMID  28378497.
  35. ^ Ellis, Jamie (Ocak 2008). "Afrikalı bal arısı - Apis mellifera scutellata Lepeletier". Florida Üniversitesi Entimoloji ve Nematoloji Bölümü.
  36. ^ "Are Africanized honey bees more deadly than other bees?". Arşivlenen orijinal 2015-07-15 tarihinde. Alındı 2015-07-15.
  37. ^ Mitchell, Anne (2006). "Africanized killer bees". Yoğun Bakım Hemşiresi. 26 (3): 23–31. doi:10.4037/ccn2006.26.3.23.
  38. ^ Mejía Vélez, G (2010). "Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas. Comunicación de 43 casos" [Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases]. Nefrologia: Publicacion Oficial de la Sociedad Espanola Nefrologia. 30 (5): 531–538. doi:10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269. PMID  20613852.
  39. ^ "Killer Bees". Weebly. Arşivlendi 11 Ekim 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Mayıs 2016.
  40. ^ Warner, Amanda (21 April 2009). "Arıcılar yaz tehdidi konusunda uyardı". Times Record News. Wichita Şelalesi, Teksas. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2014. Alındı 17 Mayıs 2010.
  41. ^ "Florida African bee Action Plan". Florida Tarım ve Tüketici Hizmetleri Bakanlığı. Arşivlenen orijinal 2011-07-11 tarihinde. Alındı 2011-01-05.
  42. ^ "Africanized Honey Bees". sfyl.ifas.ufl.edu. UF / IFAS Uzantısı. Alındı 7 Aralık 2018.
  43. ^ Winston, Mark L. (1992). Killer Bees: The Africanized honey bee in the Americas. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp.9 –34. ISBN  978-0-674-50353-3.
  44. ^ Livanis, G.; Moss, C. B. (2010). "The effect of Africanized honey bees on honey production in the United States: An informational approach". Ekolojik Ekonomi. 69 (4): 895–904. doi:10.1016/j.ecolecon.2009.11.013.
  45. ^ "Preparing for the "Africanized" honey bee: A program for Arizona". Beesource Beekeeping. Beesource.com. Alındı 19 Ekim 2010.
  46. ^ Galindo-Cardona, A.; Acevedo-Gonzalez, J. P.; Rivera-Marchand, B.; Giray, T. (2013). "Genetic structure of the gentle Africanized honey bee population (gAHB) in Puerto Rico". BMC Genetik. 14: 65. doi:10.1186/1471-2156-14-65. PMC  3750330. PMID  23915100.
  47. ^ Da Silva (2009). "Review of environmental impact and productivity of the Africanized honey bee in Brazil". Brazilian Journal of Agricultural Research. 23 (14): 55–67.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar