Alaska Kamu Güvenliği Komiserinin görevden alınması - Alaska Public Safety Commissioner dismissal

Alaska Kamu Güvenliği Komiserinin görevden alınması, Ayrıca şöyle bilinir Troopergate,[1] Temmuz 2008'de muhtemelen yasadışı olan Alaska Halk Güvenliği Komiseri Walt Monegan tarafından Cumhuriyetçi Vali Sarah Palin. Bir şikayet, Palin'in Alaska Eyalet Polisi'ni ateşlemediği için Wonegan'ı görevden aldığını iddia etti. Mike Wooten, Palin'in kız kardeşi Molly McCann ile acı bir boşanma yaşıyordu.

10 Ekim 2008'de, on iki üyeli iki partili Alaska Yasama Konseyi Palin'in Wooten'ı kovmadığı için Monegan'ı görevden alıp almadığını araştırması için araştırmacı Stephen Branchflower tuttu. Branchflower Raporu, Palin'in eyalet yönetici çalışanlarını kapsayan Alaska İcra Şubesi Etik Yasasını ihlal ettiğini tespit etti ve kamuoyuna açıkladı.[2][3][4]

Alaska yasalarına göre, Eyaletin üç üyeli Devlet Personel Kurulu, Yasama Konseyi değil, bir valinin etik yasalarını ihlal edip etmediğine karar verir.[3] 3 Kasım 2008'de, tamamı Palin tarafından atanan iki partili Personel Kurulu, Palin'in herhangi bir etik yasasını ihlal etmediği sonucuna varan kendi soruşturmasının bulgularını açıkladı.[5][6][7][8] Hiç bir işlem yapılmadı.

Çatışmanın kökeni

Walt Monegan, 2007

Sarah Palin, Ağustos sonunda Cumhuriyetçi başkan yardımcısı aday 2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimi, komiseri yeniden atadığını söyledi Walt Monegan performansla ilgili sorunlar nedeniyle. Monegan, zorla istifasının, Mike Wooten'ı kovma konusundaki isteksizliğine bağlı olabileceğini söyledi. Alaska Eyalet Polisi aynı zamanda Palin'in eski kayınbiraderi. Monegan, Valinin kendisinin, kocasının ve personelinin yanı sıra eyaletin Başsavcısının Wooten ile ilgili olarak onunla birçok kez temasa geçtiğini söyledi. Palin, Monegan'ı görevden aldığında, Wooten, eski karısı, Palin'in kız kardeşi Molly McCann ile bir gözaltı savaşına girdi.[9]

Palin, Monegan üzerinde Wooten'ı ya kendisinden ya da yönetimindeki herhangi birinden kovulması için herhangi bir baskı olduğunu reddetti.[10] Ağustos ortasında, Palin "baskı varmış gibi algılanabilirdi, ancak şimdi bunun farkına varmış olsam da" kabul etti.[11] Ayrıca "bu dikkat dağıtıcı" dediği şey için Alaskalılardan özür diledi.[12][13]

Palin vali olmadan önce, o ve ailesinin diğer üyeleri, Wooten'a karşı çeşitli suistimal iddialarında bulundular. İç soruşturma bazı suçlamaları onayladı ve diğerlerini reddetti. 1 Mart 2006'da Alaska eyalet polisi şefi Wooten'a bir kınama mektubu verdi ve ceza olarak beş günlük bir uzaklaştırma yaptı. Palin, Aralık 2006'da vali olduktan sonra, o, kocası Todd Palin ve çeşitli yardımcıların Wooten hakkında Monegan ile daha fazla temasları oldu. Monegan hem Sarah Palin hem de Todd Palin'e Wooten aleyhindeki disiplin soruşturmasının sonuçlandığını ve yeniden açılamayacağını söyledi.

Palin, bağımsız bir araştırmacı tarafından soruşturuldu ve iki partili bir komitenin oybirliğiyle işe alındı. Alaska Yasama Meclisi,[14] "[Monegan'ın işten çıkarılması] ile ilgili koşulları ve potansiyel yetkiyi kötüye kullanmaları ve / veya yürütme organı üyelerinin uygunsuz davranışlarını araştırmak."[15][16][17] Palin herhangi bir suçu reddetti. Demokratik eyalet senatörü Hollis Fransız Soruşturmayı denetleyen, raporun Palin yönetimine "büyük olasılıkla zarar vereceğini" ve bir Ekim sürprizi.[18] Fransızların sözlerine yanıt olarak, Cumhuriyetçi eyalet Senatörü John Coghill, Fransızların soruşturmayı yönetmekten alıkonulması için başarısız bir çaba gösterdi.[18][19]

Todd Palin, Troopergate'deki rolü hakkında ifade vermek için mahkemeye çıkması için Eylül 2008'de bir mahkeme celbini onurlandırmadı.[20] Diğer iki önemli tanık da ortaya çıkamadı ve üçü de başlangıçta aşağılama nedeniyle tam Alaska Senatosuna sevk edildi. Bu aşağılama suçlamaları, yasama meclisinin tanıkları fiziksel olarak içeri sokmak, hapis cezası vermek ve para cezası uygulamak gibi çeşitli seçeneklere sahip olduğu Ocak 2009'da toplanan eyalet yasama meclisi toplanıncaya kadar ele alınmadı. İfade vermeyi reddeden Demokrat Senatör Hollis French, soruşturmayı yürüttü.

Palin'in başsavcısı 5 Ekim 2008'de yedi eyalet çalışanının Troopergate olayının yasal soruşturmasında tanıklık etmek için mahkeme celbini onurlandıracağını duyurdu.[21]

10 Ekim 2008'de Alaska Yasama Konseyi Branchflower soruşturma raporunun onaylanmadan oybirliğiyle yayınlanmasına karar verildi[2] Sarah Palin'in "Trooper Wooten'ı kovdurmaya çalışırken vali olarak gücünü kötüye kullandığını" tespit etti.[22][23]

Eyalet Polisi Mike Wooten

Arka fon

1999'da Sarah Palin'in kız kardeşi Molly McCann ve Mike Wooten çıkmaya başladı.[24] 2000 yılında Palin, Wooten için bir karakter referansı yazdı.[25] 2001 yılında, Wooten bir Alaska Eyalet Polisi oldu.[26] Ayrıca 2001'de McCann ve Wooten evlendi. Ocak 2005'te ayrıldılar.[24]

Boşanma davası ve polis şikayeti

11 Nisan 2005'te McCann, Wooten'den boşanma davası açtı.[27] O gün bir yargıç, Wooten aleyhine bir Aile İçi Şiddeti Koruma Emri (DVPO) verdi. Aynı gün McCann'ın babası Chuck Heath polise telefon ederek DVPO hakkında bilgi verdi.[28][29]

Yine o gün, polis McCann ile konuştu. Wooten'in, boşanmasına yardım etmesi için bir avukat tutarsa ​​babasını vurmakla tehdit ettiğini söyledi.[28][29][30] McCann, Wooten'in "onu hiçbir zaman fiziksel olarak taciz etmemesine rağmen," "çok korkutucu davrandığını" söyledi.[28] Ayrıca, onu yasadışı testosteron takviyeleri kullanmakla, alkollü araç kullanmakla ve karışırsa Palin'i "devirmekle" tehdit etmekle suçladı. McCann, Wooten'in "bir avukat tuttuğunu öğrendiğinde yapacağı şeyden" "korktuğunu" söyledi.[28]

İddialara polis soruşturması

McCann'in şikayetine dayanarak, Alaska Eyalet Birlikleri, on beşten fazla tanıkla görüşerek, öne sürülen iddialarla ilgili bir soruşturma başlattı.[29]

Mayıs 2005'te Sarah Palin polise, kendisi ve oğlu Track'in bir ölüm tehdidi Şubat 2005'te babasına (Heath) karşı, McCann bir telefon hattı (hoparlör) aracılığıyla bir tartışmayı dinlemesine izin verdiğinde.[31]

Palin, Wooten'in kariyerini tehlikeye atmak istemediği için o sırada polisi aramadığını ve durumun fiziksel şiddete dönüşmediğini söyledi.[30] 10 Ağustos 2005'te Palin, Alaska Eyalet Birlikleri başkanı Albay Julia Grimes'e bir e-posta göndererek Wooten'in görevden alınmasını istedi ve iddia edilen ölüm tehdidi hakkında daha fazla ayrıntı verdi.[32] Palin'den Grimes'e gönderilen e-postada, Şubat 2005'te Wooten'in Heath'i vurma tehdidinin, McCann'in Wooten'ı başka bir kadınla bir etkinliğe katılmakla suçlamasından sonra geldiği belirtildi.[30][32] E-postada Palin, Wooten'i "başıboş bir top" ve "tıklayan bir zaman bombası" olarak tanımladı ve Wooten'ı ateşlememenin "mantıklı bir kişinin organizasyon içinde bir sorun olduğuna inanmasına yol açacağını" söyledi.[30][32]

E-posta sonucunda, Palin 18 Ağustos 2005 tarihinde devlet görevlileri tarafından tekrar görüşüldü. Bu görüşme sırasında, babasını ölüm tehdidi yapıldıktan iki hafta sonrasına kadar uyarmadığını; Wooten'in Heath'i vurmak için bir nedeni olmadığını söyleyerek gecikmeyi açıkladı.[29][33] Heath'e göre, gecikme bir aydı: "Heath, kızlarının olayı kendisine bir ay sonraya kadar bildirmediğini belirtti."[24]

Boşanma davası

9 Mayıs'ta DVPO ile ilgili bir duruşma yapıldı. Bu duruşmada, McCann'in avukatı herhangi bir fiziksel veya zımni şiddet eylemine ilişkin kanıt sunamadığı için DVPO iptal edildi.[24][29]

Ekim 2005'te boşanma mahkemeye çıktı. Duruşma sırasında Yargıç John Suddock, McCann ailesinin Wooten'ı kovdurma çabalarındaki şaşkınlığını dile getirdi, çünkü bu onun kazanç kapasitesine ve nafaka ödeme yeteneğine zarar verecekti. Yargıç Suddock, "Dünya için, Bayan McCann ve ailesinin, adamın geçim kaynağı için ayrılmaya karar verdikleri anlaşılıyor - kime ne yaparsa yapsın, kimin acısı iyi yargıyı geçersiz kılıyor." Dedi. Alaska Eyalet Birlikleri sendikasının bir temsilcisi, sendikanın McCann ve ailesi tarafından Wooten aleyhine yapılan düzinelerce şikayeti "işle ilgili değil" ve "taciz" olarak gördüğünü ifade etti. Yargıç Suddock, McCann ve ailesini, Wooten'in itibarını "aşağılamayı" bırakmaları veya yargıçların çocukların velayetini Wooten'a verme riskini almaları konusunda defalarca uyardı.[30][34] Ekim 2005'teki bir duruşmada Yargıç Suddock, "aşağılamaya hoşgörü gösterilmeyecektir - bu bir tür çocuk istismarıdır ... akrabalar da küçük düşürmez. Eğer olursa [sic ] ebeveynin akrabaları için sınırlar koyması gerekir. "[34]

31 Ocak 2006 tarihinde verilen boşanma kararında,[27] Yargıç Suddock, McCann'in ailesinin Wooten'e yönelik devam eden eleştirilerine ilişkin endişelerini dile getirdi ve bir gözaltı müfettişi tarafından gündeme getirilen sorunlara özellikle dikkat edeceğini belirtti.[34] Wooten ve McCann arasında velayet, nafaka ve ziyaret haklarıyla ilgili hukuki anlaşmazlıklar 2007 ve 2008 boyunca devam etti.[27]

Dahili polis soruşturmasının sonuçları

29 Ekim 2005'te, Sgt. Duvar bir Bulgu Memorandumu yayınladı[29] soruşturmasının sonuçlarını anlatıyor.

Ölüm tehdidi

Wall'un 29 Ekim 2005 tarihli soruşturma raporu, Wooten'in 17 Şubat 2005'te Molly McCann'in babası Heath'e karşı bir ölüm tehdidi oluşturarak iç politikayı ihlal ettiğini, ancak yasayı ihlal ettiğini ortaya çıkardı. Molly McCann, Sarah Palin ve Track Palin, tehdidi kendisinin yaptığını söyledi. . Wooten tehdidi kendisinin yapmadığını söyledi. Wall aslında bunu yaptığına karar verdi. Wall, Wooten'ın babayı doğrudan tehdit etmediği için ölüm tehdidinin suç olmadığı sonucuna vardı; bu nedenle Wall, tehdidi bir ceza hukuku ihlalinden çok asker politikasının ihlali olarak değerlendirdi. Ölüm tehdidi, Bulgu Memorandum'unda asker politikası OPM 101.070 (A) Uygunsuz Davranış ve OPM 101.070 (B) Kişisel Davranış ihlali olarak listelenmiş olsa da, askıya alma mektubunda hiç bahsedilmedi[35] 1 Mart 2006'da Albay Grimes tarafından Wooten'e gönderildi.

Kanada geyiği avı

Soruşturma, Wooten'in izinsiz bir geyiği vurarak avlanma ihlali yaptığını ortaya çıkardı: 2003 yılının Eylül ayında McCann ile ava çıkmıştı ve izinleri yalnızca McCann'in adına olmasına rağmen hayvanı kendisi vurmuştu.[29] Sonraki haberlere göre, McCann izni almıştı, ancak geyiği kendisi öldürmekte tereddüt etti, bu yüzden silahı hayvanı vuran kocasına verdi.[36]

Taser olayı

Wooten'in ayrıca bir kullanımda departman politikasını ihlal ettiği tespit edildi. Taser 2003 yılında 11 yaşında olan üvey oğlunun üzerine. Müfettişlere, çocuğun tazmini istemesinden sonra bunu "eğitim sıfatıyla" yaptığını söyledi. Eylül 2008'de bir gazete röportajında ​​Wooten, Taser'ı "test" moduna ayarladığını, yani düşük güçte olduğunu söyledi.[37][38] Polise verdiği ifadede çocuk, "Bristol'ün [kuzeni, Palin'in kızı] önünde anne çocuğu olmadığını göstermek için canını sıkmak istediğini söyledi. Tedirgin olduktan sonra yukarı çıkıp annesine iyi olduğunu söyledi. "[24] Polise verdiği demeçte Molly McCann, "çocuklara banyo yaptırırken ... Mike Payton'a nasıl bir his olduğunu gösterecekti ve Mike'a yapmaması gerektiğini söyledi" dedi.[24] Molly'nin anlattığına göre, olay sırasında yukarıda kaldı.

Taser olayı 2003 yılında meydana gelmesine rağmen, McCann'in boşanma davası açtığı 11 Nisan 2005 tarihine kadar polise bildirilmedi. 6 Haziran 2005'te bir polis müfettişi Bristol'e neden "bu kadar uzun süre beklediklerini ve olayı iki yıl sonra gündeme getirdiklerini" sordu. Bristol "boşanma falan yüzünden" dedi.[24]

Alkolle ilgili iddialar

Soruşturma başlangıçta Wooten'ı alkolle ilgili tüm suçlamalardan temize çıkardı.[29] ancak Grimes bu sonucu bozdu ve Wooten'in 2004 yazında bir keresinde, hem kanunları hem de iç asker politikasını ihlal ederek, "asker aracıyla giderken yanına bir açık bira al" yaptığını gördü.[39] Wooten görevde değildi; "sivil kıyafet" giyiyordu. Ve "evine yaklaşık bir mil gitti."[24] Wooten "SERT [SWAT] ekibinin bir üyesi olduğu için ... Devlet aracını kişisel kullanım için kullanmasına izin verildi."[40] Bu olayın tek tanıkları Sarah Palin'in babasının yakın arkadaşlarıydı: "Adrian Lane, çocukken Idaho'da Chuck Heath'in öğrencisiydi ve o zamandan beri yakın arkadaştılar."[29] Bu, görünüşe göre orijinal Bulgu Memorandum'unun[29] bu iddiayı "Sürdürülebilir Değil" olarak ele aldı. Wooten bu iddiayı yalanladı.[24]

Diğer ücretler

Wooten, McCann ve ailesi tarafından yapılan diğer birçok iddiadan beraat etti. steroid ve testosteron McCann'e fiziksel olarak saldırdığını ve yasadışı bir şekilde ateş ettiğini Kurt bir helikopterden.[29]

Heath'e karşı iddia edilen ölüm tehdidinin yanı sıra, Sarah ve Molly, Wooten'ı Sarah ve ailesini "alaşağı edeceği" tehdidinde bulunmakla da suçladı. Sarah Palin'in bu tehditler hakkında ilk elden bilgisi yoktu; onları Molly aracılığıyla duydu. Molly polise, Wooten'ı Sarah'nın hayatını zorlaştırmak için asker olarak kullanabileceği anlamına geldiğini anladığını söyledi. Wooten bu tehdidi reddetti. Polis soruşturması bu iddiayı "Sürdürülmedi" olarak değerlendirdi.[29]

Wooten'in Askıya Alınması

İç soruşturma bulgularına dayanarak Grimes, 1 Mart 2006'da Wooten'i on gün süreyle askıya alacağını duyurdu. Grimes askıya almayı duyururken Taser, geyik ve bira olaylarına ve ayrıca Wooten'in personel dosyasındaki dönüş sinyallerinin kullanılmaması gibi diğer yedi olumsuz eyleme atıfta bulundu. İddia edilen ölüm tehdidinden veya tehditlerle ilgili diğer iddialardan bahsetmedi. "Kayıtların, mesleğimizin etiğine tamamen aykırı bir davranış biçimi oluşturan, uzun bir süre boyunca meydana gelen, ciddi ve yoğun bir kabul edilemez ve zaman zaman yasadışı faaliyet modelini açıkça gösterdiğini" sonucuna varmıştır.[26][30][35] Sonra Birlik protestoda, askıya alma süresi beş güne düşürüldü ve Grimes, Wooten'ı başka bir kötü davranışta bulunursa kovulacağı konusunda uyardı.[26]

Valilik ve Wooten'in amirleri arasındaki temaslar

Palin, Monegan ve askerlerle 2007'de

Aralık 2006'nın başlarında, Palin, Alaska Valisi olarak göreve başladı ve Walter C.Monegan III Kamu Güvenliği Komiseri, kabine pozisyonu olmak.[30] Monegan eski bir polis şefidir Ankraj ve oğlu Walter C. Monegan, Jr.[41] Eyalet yasama organı tarafından tutulan müfettişe göre, "Tam o sırada, küfürden biraz sonra," Palin'in ofisinden biri Monegan ve Monegan arasında bir görüşme ayarlamak için Monegan'ın ofisini aradı. Todd Palin, valinin kocası.[15]

Monegan'a göre, toplantı 4 Ocak 2007'de Valilik binasında, sadece Monegan ve Todd Palin ile gerçekleşti. Palin, Monegan'dan Wooten meselesine bakmasını istedi. Monegan'a, Palin ailesi tarafından tutulan özel bir araştırmacının materyalleri de dahil olmak üzere çeşitli kayıtlar verdi. Palin, beş günlük uzaklaştırmaya yetersiz ve yetersiz olduğu gerekçesiyle katılmadığını söyledi,[15] ve Wooten'i sarhoş araba kullanma ve çocuk istismarı dahil olmak üzere çeşitli suçlarla suçladı.[42] Monegan'dan, sağladığı bazı ek kanıtların ışığında konuyu yeniden ele almasını istedi. Monegan bunu yapmayı kabul etti. Daha önce yapılan soruşturmayla sayfa sayfa bir karşılaştırma yapan inceleme için bazı personeli ayrıntılı olarak anlattı ve Monegan'a yeni bir şey olmadığını söyledi.[15] Monegan daha sonra Todd Palin'e dava kapandığında yapabileceği hiçbir şey olmadığını söyledi.[30] Askerler, bir askerin kovulabileceği koşulları kısıtlayan bir sendika sözleşmesi altında çalışırlar.[43]

Monegan'a göre Vali Palin, konuyu Ocak ve Şubat aylarında şahsen iki kez gündeme getirdi.[44] ve sonra konuyu tekrar doğrudan gündeme getirmemiş olsa da, konuyu e-postalar yoluyla dolaylı olarak gündeme getirmeye devam etti.[30] Palin, 7 Şubat 2007'de Monegan'a gönderilen ve cinayetten suçlu bulunan polis memurlarının 99 yıl hapis cezası istemesini öngören bir yasa tasarısı hakkında gönderilen bir e-postada, Wooten'den halkın güvenini ihlal eden bir memur örneği olarak bahsetti.[11] E-posta, Wooten'in iddia edilen yanlış davranışına dair birkaç örnek listeledi.[11] 17 Temmuz 2007 tarihli bir başka Palin e-postası, silahları akıl hastalarının elinden uzak tutmaya yönelik bir yasa tasarısıyla ilgiliydi. Palin, Monegan'a ilk düşüncelerinin "babamı öldürmekle tehdit eden eski kayınbiraderime gittiğini, ancak patronları tarafından kınanmadığını ve bugün hala elbette bir silah taşıdığını" yazdı.[11] McCain-Palin kampanyasının bir sözcüsü, Palin'in Monegan'la olan temaslarının onu ailesine yönelik olası tehditlere karşı uyarmak için olduğunu söylüyor.[30]

Monegan ayrıca, Palin tarafından atanan üç kişiden telefon aldığını söyledi: o zamanki genelkurmay başkanı Mike Tibbles; Yönetim Departmanı Komiseri Annette Kreitzer; ve Başsavcı Talis Colberg. Colberg, Todd Palin'in kendisine devlet askerleri tarafından ilk aileye yönelik ölüm tehditlerini ele alma "sürecini" sormasının ardından aradığını söyledi. Monegan, Colberg'e meselenin halledildiğini söyledi ve Colberg, Todd Palin'e başka hiçbir şeyin yapılamayacağını bildirdi.[30][45] Ağustos 2008 ortalarında, Alaska Başsavcısının soruşturması, Palin personelinin 2007 ve 2008 yıllarında Wooten hakkında kamu güvenliği yetkilileriyle yaklaşık iki düzine temas kurduğunu ve yarısından fazlasının Tibbles tarafından başlatıldığını bildirdi.[9]

Todd Palin Nisan 2007'de şunları söyledi: Anchorage Günlük Haberler Wooten'in amiri Albay Audie Holloway ile bir işçinin tazminat talebinde bulunduğu sırada Wooten'in kar motosikleti kullandığı fotoğraflarını vermek için bir kez görüşmüştü.[30] Alaska eyalet personeli müdürü Diane Kiesel, kar arabası olayıyla ilgili olarak Holloway'i de aradı.[46]

19 Kasım 2007'de, o sırada Palin'in genelkurmay başkanı Mike Tibbles tarafından, Wooten'in bir işçinin tazminatına bağlı olarak yaralanmasının ardından işe nasıl döndüğünü tartışmak için bir toplantı çağrısı yapıldı. Toplantıda, İdare Departmanı komiser yardımcısı Kevin Brooks, Personel Bölümü müdürü Nicki Neal ve Personel ve Çalışma İlişkileri eski müdürü Diane Kiesel vardı.[15]

Palin'in özel asistanı Ivy Frye, mahkemeye çağrıldı Troopergate.[47]

29 Şubat 2008'de, Frank Bailey Valinin kurul ve komisyonlar müdürü, eyalet askerlerinin yasama meclisine irtibat sorumlusu olan asker Teğmen Rodney Dial'ı aradı. Kamu Güvenliği Departmanı, rutin olarak yaptığı gibi çağrıyı kaydetti ve Palin yönetimi 13 Ağustos'ta bunun bir ses kaydını yayınladı.[9][48] İçinde, Bailey, Wooten'a karşı, asker olma başvurusu hakkında yalan söylediği de dahil olmak üzere birçok suçlamada bulundu. "Todd ve Sarah kafalarını kaşıyorlar, 'neden olmadı, bu adam neden hala departmanı temsil ediyor?" "[9] ve "Size dürüstçe söylüyorum, biliyorsunuz, Walt [Monegan] 'ı gerçekten çok seviyor, ancak bu konuda öyle hissediyor, bu konuda neden bir yıl boyunca kesinlikle hiçbir eylem olmadığını bilmiyor. Bu onun ve ailesi için çok çok rahatsız edici. Bunu kesinlikle aktarabilirim. "[9] Bailey, 13 Ağustos'ta yaptığı bir röportajda, kimsenin ondan aramayı istemediğini ve aramada neden Palins adına konuştuğunu belirttiğini bilmediğini söyledi.[9] Aramanın bir metni mevcuttur.[49]

Hücre kayıtları gösteriyor ki Todd Palin 28 Şubat öğleden sonra, Bailey'nin Dial ile konuşmasından önceki gün, Palin yardımcısı Ivy Frye ile üç kez konuştu. Son aramadan yaklaşık üç saat sonra, on e-postadan ilki Ivy Frye arasında dolaşmaya başladı. Sarah Palin, kocası Todd, Bailey, Yönetim Komiseri Annette Kreitzer, Genelkurmay Başkan Yardımcısı Randy Ruaro ve Palin, Kris Perry'nin yardımcısı. Değişim gece boyunca ve Bailey'nin telefon görüşmesinin yapıldığı sabaha kadar devam etti.[50]

15 Mayıs 2008 Polis Anma Günü'nün yıllık kutlamasından kısa bir süre önce, Komiser Monegan, Vali Palin'in Anchorage ofisine imzalayıp törende sunması için renkli bir fotoğraf bıraktı. Fotoğraf, resmi bir üniforma giymiş, selam veren bir Alaska Eyalet Polisine aittir. Anchorage'daki AST karargahındaki suç laboratuarının önünde bulunan polis anıtının önünde, kısmen bir bayrak direğiyle gizlenmiş olarak duruyordu. Vali tarafından imzalanacak resim, eyaletteki çeşitli Asker Müfrezelerinde sergilenecek bir poster olarak kullanılacaktı.

Fotoğrafı bırakıp ofisine döndükten kısa bir süre sonra, Vali Palin'in Anchorage ofisinin müdürü Kris Perry'den bir telefon aldı ve (Walt Monegan'ın ifadesine göre) "Neden buraya bir poster gönderdin? üzerinde Mike Wooten'in bir resmi var mı? " O ana kadar, Komiser Monegan, görünüşe göre, gerçekte Trooper Wooten'in bir fotoğrafı olduğunu asla anlamadı. Vali Palin görünüşünü iptal etti ve yerine Teğmen Vali Parnell'i gönderdi.[51]

En az üç düzine kişi, 19 aylık bir süre içinde Monegan'ın ofisi ile temasa geçti. Bay Monegan'ın özel asistanı ve Alaska Eyaleti'nin 31 yıllık insan kaynakları çalışanı Kim Peterson, yaklaşık bir düzine telefon görüşmesi yaptığını söyledi. "Valilikten birinin izlemesini istediği çok açıktı" dedi. New York Times.[52] Bay Palin, Wooten'ı sırtından sakatlandığı için bir kar motosikleti sürerken gördüğünü iddia etmek için Bayan Peterson'ı aradı ve araştırmasını istedi. Bay Palin iki hafta sonra yanıt istemek için aradığında, Peterson ona bunun gizli bir personel meselesi olduğu için bunu tartışamayacağını söyledi.[52]

Yönetim Departmanında müdür yardımcısı olan Dianne Kiesel, Wooten'in soğuk vaka birimine yeniden atanabileceğini veya geçmiş kontrolleri yapabileceğini önermek için Bayan Peterson'ı aradı. Bayan Peterson, bu seçeneklerin sendika sözleşmesini ihlal edeceğini söyledi.[52] Alaska Yönetim Departmanı Komiseri Annette Kreitzer, Wooten hakkında Monegan ve Peterson'ı da aradı.[45]

Kamu Güvenliği Komiseri Walter Monegan'ın Görevden Alınması

11 Temmuz 2008'de, Palin'in genelkurmay başkanı Mike Nizich, Monegan'ı görevden aldı ve ona Eyalet Alkollü İçecek Kontrol Kurulu'nun icra müdürü olarak teklif verdi.[53]

DPS çalışanlarına feshini duyuran bir mektupta Monegan, kendisinin bir isteğe bağlı çalışan ve görevden alınmasının "Her zaman bir olasılık" olduğunu ve valinin DPS'yi "farklı bir yöne" almak istediğinin kendisine bildirildiğini biliyordu.[54] Ertesi gün bir röportajda Monegan, işten çıkarılmanın "birdenbire" başladığını ve "[i] vali bir şeyden dolayı bana kızdıysa, bunun bana hiç iletilmediğini" söyledi.[53]

Monegan'ın görevden alınmasına yanıt

Vali Palin'in, Komiser Walt Monegan'ı yeniden atama girişimi, işine son verilmesiyle sonuçlandığında gücünü kötüye kullanmış olabileceği suçlaması, Andrew Halcro 17 Temmuz 2008 Perşembe.[55] Halcro, Monegan'ın valiyle yaptığı bütçe çatışmaları ve Trooper Wooten'ı kovmayı reddettiği için "kovulduğunu" iddia etti.

Halcro'nun blogu, Monegan'ın, yardımcısı Holloway'in valinin pikniğinde güvenlik için fazladan bir asker olan valinin güvenlik şefi Cocerall'ı reddetmesinden kaynaklanan kabarık tüyleri düzeltmek için toplantıya gideceğini düşündüğünü bildirdi.[56] Bunun yerine kovuldu. Kanun koyucular, durumu açıklığa kavuşturmak için konuyu incelemesi için özel bir soruşturmacı tutmayı kabul ettiler.

Bir Wasilla Cumhuriyetçi olan Senato Başkanı Lyda Green, "Gerçeğe ulaşmak ve tarafsız olmak istiyorsanız, düşünebileceğim tek şey bu."[57]

On gün sonra, 28 Temmuz 2008'de Alaska Yasama Konseyi[58] Komiser Monegan'ın işten çıkarılmasının soruşturulması için yasal hizmetlerin kiralanması için Konsey Başkanı Senatör Elton'a yetki vermek üzere toplandı ve 12-0 oy kullandı. Sözleşmenin Proje Direktörü olarak Senatör Hollis French'i seçtiler. Raporda, "soruşturmanın profesyonel, tarafsız, bağımsız, tarafsız ve siyasi süreçten uzak bir mesafede yürütülmesi" amaçlandı.[Bu alıntı bir alıntıya ihtiyaç duyar ] Müfettişlerin raporu Yasama Konseyi'ne sunulacaktı.

Senatör Fransız, soruşturmayı yürütmesi için Stephen Branchflower'ı tuttu. Sözleşme 31 Temmuz 2008'de imzalandı ve Branchflower soruşturmasına 11 Ağustos 2008'de başladı.

Monegan'ın görevden alınmasına diğer tepkiler

17 Temmuz'da Palin, "İşe almaya başlamalıyız. Bunun hakkında konuşmaktan daha fazlasını yapmaya başlamalıyız. Ayrıca harekete geçmeliyiz." Dedi. Monegan, 18 Temmuz'da, askerden mezun olan en son iki sınıfın yıllar içinde en fazla asker sayısına sahip olduğunu söyledi.[59] 18 Temmuz'da Monegan, görevden alınmasının Wooten'ı kovma konusundaki isteksizliğiyle ilgili olabileceğini öne sürdü. Palin yönetiminden ve valinin kocasından telefon görüşmeleri ve sorular sorduğunu söyledi. Todd Palin Wooten hakkında, Monegan'ın işe alınmasından kısa bir süre sonra başladı ve Mayıs veya Haziran 2008'e kadar devam etti.[60] Monegan, Palin'in genelkurmay başkanı Mike Nizich'in 11 Temmuz'da kendisine, Palin'in Kamu Güvenliği Departmanı'nı farklı bir yöne çekmek istediği için görevinden alındığını söylediğini söyledi.[61]

18 Temmuz'da Monegan'ın yorumlarına cevaben Palin bir açıklama yaptı:

Hiçbir departmanın günlük işleyişine karışmam. Eski Komiser Monegan, departmanındaki personel sorunlarıyla ilgili herhangi bir eylem veya eylemsizlik nedeniyle serbest bırakılmadı. Eski komiserin alkolle ilgili suçlarla mücadeleye yardım etmek için devlet hizmetinde kalacağını umuyorduk. Ona Alkollü İçecek Kontrol kurulunun icra müdürü pozisyonunu önerdik ve maalesef geri çevirdi.[59][62]

Açıklamada ayrıca, valinin Wooten'in istihdam kayıtlarına uygunsuz bir şekilde eriştiğini de reddetti ve "benim veya ailemin herhangi bir üyesinin bir Alaska Eyalet Polisi hakkında gizli personel bilgilerini talep ettiğini, aldığını veya serbest bıraktığını veya disiplin cezası verdiğini iddia ediyorum. Kamu Güvenliği Departmanının herhangi bir çalışanı aleyhine alınması, oldukça basittir. Personel kayıtlarıyla ilgili her türlü bilgi askerin kendisinden gelmiştir. "[62] Palin, "Komiser Monegan'a herhangi bir zamanda kimseyi işe alması veya kovması için kesinlikle hiçbir baskı uygulanmadı ... kimseye kimseyi kovması için baskı yapılmadı." Dedi.[59] Ayrıca, "Komiser Kopp, boş pozisyonları doldurma ve eyalette suçları azaltma vizyonumu paylaşıyor" diyerek Monegan'ın değiştirilmesini övdü.[62]

Temmuz sonlarında, eski ABD Avukatı Daha önce Palin'in gayri resmi bir danışmanı olarak hareket etmiş olan Wevley Shea, ona, Wooten'ı kovdurmak için "aşırılık veya aşırı erişim" nedeniyle özür dilemesini istediği ve konunun daha büyük bir skandala dönüşebileceği konusunda uyardığı istenmeyen bir mektup yazdı. Mektupta, Monegan ile endişelerini dile getiren yardımcılarını kovması gerektiği yazıyordu.[63][64]

13 Ağustos'ta Palin, eyleminin Wooten ile ilgisi olmadığını özellikle söyledi. O, Monegan'ın eyalet askerlerinin boş kadrolarını yeterince doldurmadığı ve alkol bağımlılığı sorunlarıyla mücadele ettiği ve "bütçe konularında bir takım oyuncusu olmadığı" için görevden alındığını söyledi.[9] Palin, "baskının varmış gibi algılanabileceğini, ancak şimdi bunun farkına varmış olsam da" kabul etti.[11] Frank Bailey'i uzaklaştırdı ve Alaskalılardan özür diledi:

Bay Bailey, ailemin Trooper Wooten hakkındaki kişisel endişelerinin farkındaydı. Görünüşe göre benim adıma biraz baskı uygulamaya çalıştı ve bu benimle hiç tartışmadan oldu ve bu dikkat dağınıklığı için Alaskalılardan özür dilerim.[12][13]

28 Ağustos'ta bir röportajda Anchorage Günlük Haberler, "Kayıt için kimse Wooten'ı kov demedi. Vali değil. Todd değil. Diğer personelden değil. Doğrudan söyledikleri" Bu bizim yapacağımız bir kişi değil devlet askerlerimizi temsil etmek istiyoruz. ' "[65] Daha sonra, valinin ve kocasının Wooten aleyhine açılan davayı yeniden açması için baskıya direndiğini ekledi.[66]

Ağustos röportajında The New Yorker Palin, Monegan'ı Alaska kırsalındaki alkol bağımlılığını çözemediği için suçladı. Göre New Yorklu Makalesinde Palin, Monegan'ı kovmadığını, bunun yerine "Alkollü İçecek Kontrol Kurulu'nun yöneticisi olarak her şeyi bırakıp eyaletin içki sorununu tek başına üstlenmesini istediğini" belirtti. Palin, Monegan'a teklif edilen işi "maaşla orantılı - on bin dolar daha az" olarak nitelendirdi, ancak Monegan'ın istemediğini, bu yüzden istifa ettiğini söyledi.[43]

Eylül ayında, bir televizyon röportajında Charles Gibson nın-nin ABC Haberleri Palin, Monegan'ı onun yüzünden görevden aldığını yineledi. iş performansı ve ne onun ne de kocasının Wooten'ı kovması için ona baskı yapmadığını. Palin "Ona kimseyi işe alması veya kovması için baskı yapmadım ... Todd'un da asla baskı yapmadığını biliyorum ... Monegan." Dedi.[67] Cevap olarak Monegan, "ABC'ye söylediğinde gerçeği söylemiyor, ne kendisi ne de kocası bana Trooper Wooten'ı kovmam için baskı yaptı. Ve beni kovma nedenleri hakkında medyaya gerçeği söylemiyor."[66]

Monegan, Wooten'ı kovması için baskı yapıldığını iddia eden bir dizi başka açıklama yaptı. "Bunun için baskı vardı, evet."[68] "Vali, kocası, personeli tarafından temelde Trooper Wooten'in Alaska eyalet polisinin kabul edilebilir bir örneği olmadığını söyleyen çok sayıda temas vardı."[69] "Ben oradayken bir yıldan daha uzun süredir uğraşmaları, birilerinin bir şeye baskı yapmaya çalıştığının bir göstergesi."[60]

2 Eylül 2008'de, "McCain kampanyasında kıdemli bir stratejist" dedi "kovulan adam, kayda göre, Trooper Wooten'ı kovma konusunda vali veya valinin kocası tarafından hiçbir zaman baskı görmediğini söyledi."[70]

15 Eylül 2008'de McCain / Palin kampanya sözcüsü Meg Stapleton, Monegan'ı "korkunç başkaldırı", "engelleyici davranış" ve para talep etmek için uygun kanalları izlemeyi "yüzsüzce reddetmekle" suçladığı bir basın toplantısı düzenledi. İtaatsizlik geçmişi olan birine neden Alaska Alkollü İçecek Kontrol Kurulu liderliği teklif edildiği sorulduğunda, Stapleton, Monegan'ın bir bütçe ile uğraşmak zorunda kalmadan alkol bağımlılığı sorunlarına odaklanabileceğini söyledi. Palin'in "[Monegan] toplumda saygı gördüğü gerçeğine saygı duyduğunu" da sözlerine ekledi.[71]

Monegan'ın halefi Charles Kopp, 9 Temmuz 2008'de, komiserin işiyle hala ilgilenip ilgilenmediğini görmek için telefon görüşmesi sırasında, Monegan'ın neden ayrıldığını sorduğunu ve Frank Bailey'nin, Vali Palin'in bulunduğu olaydan dolayı üzgün olduğunu söylediğini ifade etti. Wooten'in fotoğrafını imzalamak istedi.[45]

Araştırmalar ve incelemeler

Alaska Yasama Konseyi bir iki partili body of state House and Senate members who can convene to make decisions when the full legislature is not in session.[72] As of July 2008 it was made up of four Democrats and eight Republicans.[71] On July 28, 2008, the Legislative Council voted 12–0 to hire an independent investigator to investigate Palin and her staff for possible abuse of power or improper actions surrounding Monegan's dismissal.[14] A retired state prosecutor, Stephen Branchflower, was named as the investigator.[73] Branchflower was awarded a three-month contract, which began on August 1. In the same unanimous vote, the Council also appointed Sen. French (D), a former state prosecutor, to manage Branchflower.[14] French is Chair of the Senate Judiciary Committee.[74]

Alaska Attorney General (internal investigation)

As a result of the announcement of a legislative investigation, Talis Colberg, the Alaskan Attorney General, and his Department of Law, began conducting an inquiry in late July at the request of the Governor.[75] Rep. Ramras (R), chair of the House Judiciary Committee, criticized the Colberg probe. "I think it is harmful to the credibility of the administration, harmful to the process and harmful to all the parties involved ... it's just the worst possible thing to be doing." Ramras said Colberg "needs to be very careful to avoid his review having any appearance of tampering with witnesses."[75] The findings of the review were made public on August 13.[30][48]

The inquiry identified two dozen contacts by members of Palin's staff with public safety officials, concerning Wooten. Of these, only one was determined to be improper by the Attorney General's office.[30] Palin said that she had only known about some of the two dozen contacts, and that she never asked anyone on her staff to get in touch with such officials about Wooten.[76] Additionally, the Governor said that, "Many of these inquiries were completely appropriate. However, the serial nature of the contacts could be perceived as some kind of pressure, presumably at my direction."[76]

In July, Palin had denied that there had been any pressure on Monegan to fire Wooten, either from herself or from anyone in her administration.[10] Based on the Attorney General's inquiry,[30] she said on August 13 that "I do now have to tell Alaskans that such pressure could have been perceived to exist although I have only now become aware of it."

Palin said the "most disturbing" contact found in the inquiry by the Attorney General and his office was the February 2008 phone call by Bailey to Dial.[9] In a newspaper interview the day after the tape was released, Palin said she never asked Bailey to make the call, which she called "just wrong." She also denied that the tape showed the administration applying pressure to fire Wooten, saying "[i]f that's pressure, then (after) years in law enforcement, how do they do their job if that's perceived as pressure?"[77] A day or two earlier, Palin had said that Bailey's call appeared as a form of pressure: "It appears that he, though, tried to apply some pressure on my behalf."[13]

On August 19, the Governor's office announced that Bailey had been placed on paid leave, pending the outcome of the legislative investigation. Sharon Leighow, a spokesperson for the governor, said that Bailey was kept on the state payroll so Palin "can direct him to assist Mr. Branchflower, thereby fulfilling her pledge to Alaskans to cooperate fully with the investigation."[78][79]

State Legislature investigation

16 Ağustos'ta Hollis French said that the Palin administration has been cooperating and that subpoenas would not be necessary.[80] In late August, French said that Palin was likely to be deposed soon in the case.[61]

In mid-August, Palin hired a private practice lawyer, Thomas Van Flein, to defend her and her staff in the investigation; he began working on August 21.[81] Van Flein was being paid by the State of Alaska; Attorney General Colberg was unable to represent Palin because of his involvement in the case.[82] On August 29, Van Flein asked for all witness statements, documents and other materials collected in the course of the legislative investigation. French said, in response, that he had instructed Branchflower not to provide the letters or witness statements.[83] On September 17, Van Flein said that he had, as of September 12, terminated his contract with the state, and was representing Todd and Sarah Palin personally. Van Flein said that the state would not be billed for any of his services since he was hired in August.[84] Van Flein said that, after listening to Colberg's interview with Branchflower, he believes that Colberg is not a "material witness."[84]

Scheduled completion date

Branchflower's 3-month contract that started on August 1 was originally scheduled to end on October 31, and therefore the investigation was expected to end on that date.[85] On September 2, French said the report would "likely to be damaging to the (Palin) administration," and could be an Ekim sürprizi. In response to French's statements, Republican state Senator John Coghill launched an unsuccessful attempt to have French removed from overseeing the investigation, and suggested the entire investigation ought to be canceled, saying "if this has been botched up the way it has, there's a question as to whether it should continue."[18] French apologized: "I made some remarks I should not have made. The point to remember is I'm not doing the investigation, Steven Branchflower is. He is independently gathering the facts and he will issue the report, which he will have to defend."[86]

On September 5 French said that rather than ending on October 31, the Friday before the election, the report would be complete by October 10. House Judiciary Chairman Ramras (R) said the reason for the earlier completion date for the report is to avoid the appearance of a last-minute "October surprise."[87] Other Republican lawmakers also expressed support for the earlier date.

French's "October surprise" remarks were used, in part, as the basis for a lawsuit that was brought by five Republican lawmakers, in an attempt to stop the Branchflower investigation.[88] On October 2, Superior Court Judge Peter Michalski rejected this lawsuit, and defended French's right to make those remarks: "It is expected that legislators will belong to some party and will support the positions of their party, often publicly. The legislature is, by its nature, a political branch. It would be assumed that, e.g., review of Wall Street's financiers might be founded on a strongly held and expressed belief that somebody did something wrong."[89]

Initial dispute over witnesses' testimony

On September 1, French said the legislature would pay to fly Branchflower to wherever Sarah Palin was on the campaign trail if needed, and that Branchflower had not yet been able to set up an interview with Palin. In a letter on September 1, Van Flein indicated that Palin probably would not agree to an interview unless the legislature turned the matter over to the Personnel Board.[90] If witnesses were not available, French said, he would ask the Senate Judiciary Committee, which he chairs, to issue subpoenas. He said that Palin needed to be interviewed sometime in September.[81]

On September 2, the lawyer for Frank Bailey, the aide Palin suspended after a recording of his call to a trooper official came to light, canceled a deposition scheduled for September 3. The lawyer said that Van Flein, who represents Palin, informed him that there was a jurisdictional dispute that was unsettled. Bailey's lawyer also said that Bailey was ready to be deposed, and that Bailey would say that he wasn't asked by the Governor to make any calls regarding Monegan, but that the jurisdictional matter should be settled first.[91] In response to this, Rep. Ramras (R), chair of the House Judiciary Committee, said "Alaskans should be offended, that Frank Bailey is on paid leave and will not do an interview that he already committed to with Mr. Branchflower."[92]

On September 9, Senior Assistant Attorney General Mike Barnhill wrote to Legislative Council chair Sen. Kim Elton threatening to go to court to confirm that it was legal for the Governor to assign her staff to review personnel files. He said that, if the lawmakers agreed that this interpretation of the law was correct, the Attorney General's office "will drop its objections [to state employees testifying] and the depositions may proceed without subpoenas."[93] On September 12, Sen. Elton agreed with Barnhill's proposal, writing that "I stipulate in my role as a chair of the Legislative Council and on behalf of the council that your interpretation of the law is correct."[94]

Issue of subpoenas and response

On September 12, the Alaska Senate Judiciary Committee issued celpler to thirteen potential witnesses: Todd Palin, Ivy Frye, Randy Ruaro, Frank Bailey, John Bitney, Annette Kreitzer, Dianne Kiesel, Nicki Neal, Brad Thompson, Michael Nizich, Kris Perry, Janice Mason, and Murlene Wilkes.[15][95] The Committee also authorized a subpoena for Bailey's cell-phone records.[96][97]

According to Branchflower, Wilkes may have lied to him during an earlier interview, and may have had a financial incentive to cover up being pressured by the Palins to deny Wooten's worker's compensation claim. Branchflower said an employee at Wilkes' company had called a tip line and said "the governor's office wanted this claim denied."[98] According to KTUU, "knowingly denying a worker's comp claim for false reasons is a criminal offense."[99] Sarah Palin herself was not subpoenaed: Ramras said that it "would be disrespectful" for the committee to subpoena the governor while she was running for Vice President.[100] The Alaska Senate Judiciary Committee, which voted to issue the subpoenas, is composed of three Republicans and two Democrats. The vote was 3-2.[101] The subpoenas were authorized at a joint meeting of the House and Senate Judiciary Committees. The House Judiciary Committee also voted, in an advisory capacity, in favor of authorizing the subpoenas. This vote was 5-0. Those five include three Republicans and two Democrats. Two Republican members of the House Judiciary Committee were not present.[15]

On September 16, saying that the investigation was "tainted" by manipulations from Barack Obama's supporters, a McCain-Palin spokesperson said that Palin would not cooperate with the investigator hired by the legislature. The Obama campaign said that the claim of manipulation was "complete paranoia."[102]

On September 16, State Attorney General Talis Colberg, a Palin appointee, notified the Legislature that state employees would disobey the subpoenas issued in the course of the investigation, unless either the full Senate or the legislature as a whole voted to compel their testimony. He stated that the officials were "loyal employees subject to the supervision of the Governor" and cited Governor Palin's decision not to co-operate with the inquiry, her statement that the subpoenas were "of questionable validity," and the pending lawsuits challenging the investigation. He added that the employees were in "an untenable situation."[103][104] The full Alaska legislature is not scheduled to convene until January 2009: it could not meet earlier unless a Special Session is called by Governor Palin.[105]

In response to Attorney General Colberg's letter, Sen. Elton accused the administration of breaking an earlier agreement to allow the employees to testify.[105][106] He cited several public statements by Palin or her staff pledging her cooperation, in addition to what he called the "explicit" offer in the earlier letter of September 9 to allow the testimony, provided that the administration's interpretation of the State Personnel Act was agreed upon.[106]

Also on September 16, five GOP lawmakers from the Alaskan State Legislature filed a lawsuit in Anchorage Superior Court to end the investigation, claiming it was "unlawful, biased, partial and partisan."[107]

18 Eylül'de McCain / Palin kampanyası, Todd Palin'in soruşturmanın meşru olduğuna inanmadığı için ifade vermeyi reddedeceğini duyurdu.[108] State senator Bill Wielechowski said that the witnesses could not be punished for disobeying the subpoenas until the full legislature comes into session, which was scheduled to be in January 2009.[108]

Allegation that the witness list was manipulated

As evidence of her claim that the Branchflower investigation was "tainted," McCain spokesperson Stapleton cited the removal of former Palin Chief of Staff Tibbles from the subpoena list compiled by Branchflower. Branchflower had requested a subpoena for Tibbles because Tibbles was refusing to cooperate voluntarily.[15] Stapleton said "French's further political involvement was accidentally revealed when the investigator testified that he had deferred to French on the proper witnesses to subpoena."[109] On October 1, the McCain campaign said "Branchflower and French were recently exposed for colluding on the issuing of subpoenas."[110] The McCain campaign also said "in a hearing, Branchflower admits conspiring with French regarding the recipients of subpoenas."[111]

According to House Judiciary Chairman Ramras (R), it was his idea to remove Tibbles from the list: "we did not want to put that onus -- at least this was the point of view I put forward -- I did not want to put that onus on somebody who is now excluded from state service and would not enjoy the same legal protection that has been afforded to those members of the administration."[109]

In response to charges that the Branchflower investigation is partisan, Ramras stated that the Chairmen and Vice Chairmen of the House and Senate Judiciary Committees comprise three Republicans and one Democrat. All those four voted in favor of authorizing Branchflower's subpoenas. Ramras also mentioned "I have had a McCain sign in my front yard since August 21st, as soon as they hit town in Fairbanks."[112] Responding to further claims of partisanship, Ramras said "the hyperbole from the truth squad [McCain campaign] is a little farfetched ... to those of us who have monitored this thing from the front-row seats, it's a misnomer."[113]

Branchflower's interim status report as of September 12

Subpoenas were authorized at a joint meeting of the Senate and House Judiciary Committees on September 12. Branchflower was present, and reported on the interim progress of his month-long investigation. As of September 12, Branchflower had identified 33 potential witnesses, and had taken statements from 16 witnesses. He was also working with a large amount of material that had been produced by the Colberg investigation, and turned over to him.[15]

Branchflower said there was enough evidence in the public record to support the claim that Todd Palin was the principal critic of Trooper Wooten. Todd Palin had many contacts with DPS personnel over the last several years and made many comments about how it appeared that DPS was not doing its job because of Wooten; he wanted Wooten fired.[15] Branchflower described Monegan's account of his meeting with Todd Palin in January 2007. Palin said Wooten's suspension was inadequate. In a legal filing in September 2008, Sarah Palin said her family didn't learn until July 2008 that Wooten had been disciplined with a suspension in 2006.[114]

Status of Branchflower's subpoenas as of September 19

On September 19, French issued a letter detailing the status of the thirteen witness subpoenas authorized by the Senate Judiciary Committee on September 12.[115] As of the 19th, six of the subpoenas had been served, to Todd Palin, Ivy Frye, Ruaro, Bailey, Bitney and Wilkes. The former three failed to appear on September 19, as ordered. The latter three complied with the subpoena by providing statements to Branchflower. The cell-phone company also was served and complied by providing Bailey's records.

On September 19, French announced that Branchflower would serve subpoenas on the seven remaining witnesses (Kiesel, Kreitzer, Neal, Thompson, Nizich, Perry, and Mason), with a return date of September 26.

French's letter noted that Attorney General Colberg's office had confirmed twice, in writing, that witnesses would cooperate. Colberg cancelled that cooperation agreement on September 16. French said that various subpoenas would have been served earlier, but Branchflower had been relying on assurances that had been given by the Governor and others that witnesses would be instructed to cooperate.

Court upholds validity of subpoenas, witnesses state willingness to appear

On October 2, Superior Court Judge Peter Michalski rejected the contentions of the five Republican state legislators who had sued to block the investigation, and he also rejected Colberg's challenge to the subpoenas. In response, Colberg declined to discuss whether he would advise the subpoenaed state officials to comply with the subpoenas; he stated instead that he would need to consult with them about a possible appeal to the Alaska Yüksek Mahkemesi before commenting publicly.[116]

On October 5, seven of the witnesses agreed that they would testify, leaving only the Palins' own appearance in doubt.[117]

Branchflower Report and response

The Alaska Legislative Council investigation concluded on October 10, 2008. After a full day of deliberation, the twelve members of the legislative commission voted unanimously to release, without endorsing, the 263-page Branchflower Report. The report included four main findings:[2]

  1. Governor Sarah Palin abused her power as Governor in that her conduct violated AS 39.52.110(a) of the Ethics Act, which provides "The legislature reaffirms that each public officer holds office as a public trust, and any effort to benefit a personal or financial interest through official action is a violation of that trust."
  2. Although Walt Monegan's refusal to fire Trooper Michael Wooten was not the sole reason he was fired by Governor Sarah Palin, it was likely a contributing factor to his termination as Commissioner of Public Safety. In spite of that, Governor Palin's firing of Commissioner Monegan was a proper and lawful exercise of her constitutional and statutory authority to hire and fire executive branch department heads.
  3. Harbor Adjustment Service of Anchorage, and its owner Ms. Murleen Wilkes, handled Trooper Michael Wooten's workers' compensation claim properly and in the normal course of business like any other claim processed by Harbor Adjustment Service and Ms. Wilkes. Further, that he received all the workers' compensation benefits to which he was entitled.
  4. The Attorney General's office failed to substantially comply with (the investigation's) August 6, 2008 written request to Governor Sarah Palin for information about the case in the form of emails.[118]

The report concludes that Palin wrongfully allowed her husband, Todd Palin, to use state resources to pursue having Trooper Wooten fired, stating that "Palin knowingly permitted a situation to continue where impermissible pressure was placed on several subordinates in order to advance a personal agenda ..."[2]

The report also recommended some clarifications of ethics statutes for the future. The third finding relates to evidence that Alaskan officials had informed the owner of the firm handling Wooten's worker's compensation claim that the governor wanted Wooten's claim denied.[45] However, the report finds that the claim was handled without regard to any attempt at political pressure. The report did not recommend any sanctions or legal penalties.

Palin's attorney issued a five-page statement condemning the Branchflower report as misleading and wrong on the law.[119] Palin responded to the report by saying, "About the Tasergate issue... I'm very very pleased to be cleared of any legal wrongdoing, any hint of any kind of unethical activity there."[120] This statement was criticized as inconsistent with the contents of the report by the media[121] and by Democratic state senator Kim Elton.[122]

State Personnel Board investigation

Başlatma

On September 1, Palin essentially filed an ethics complaint against herself, asking the state Personnel Board to review the case.[123] Her lawyer asked the state legislature to drop its investigation, saying that by state law, the board had jurisdiction over ethics issues.[124] Palin also asked that the board review the matter as an ethics complaint.[81]

The Personnel Board is a three-member panel appointed by the governor, and confirmed by the legislature.[125] Members serve six-year terms,[126] and not more than two members may be of same political party.[127] The three people on the current[ne zaman? ] board were first appointed by Frank Murkowski (R), Palin's gubernatorial predecessor; Palin reappointed one member in 2008.[128] Another member donated $400 to Palin's 2006 campaign for governor.[129] As governor, Palin has the authority to remove members of the board, for cause.[130] The Personnel Board hired Anchorage trial lawyer Timothy J. Petumenos, a registered Democrat who contributed to Palin's opponent for governor in 2006,[131] as its investigator. In 2002, his firm handled the $15 million bond issue for Wasilla's hockey complex, a pet project of then-mayor Palin.[132]

In response to the request from Palin's attorney, French responded that "We're going to proceed. If they want to proceed, that's perfectly within their right but it doesn't diminish our right to do so."[90][133]

On September 3, Nicki Neal, director of the state Division of Personnel and Labor Relations, said that the board would meet soon in executive session—closed to the public—to begin its work. Palin had asked for the ethics case to be open. Neal said she would check into how that relates to the board meetings.[134] Neal is one of the persons listed as a potential witness in the Branchflower investigation.[15]

Bildiriler

On September 15, 2008, Palin's attorney Van Flein filed arguments with the Personnel Board arguing that there was "no probable cause" to pursue the complaint that Palin earlier filed against herself.[135] The filing accused Monegan of "an escalating pattern of insubordination on budget and other key policy issues", including a press conference appearance with Senator French, who is leading the legislature's investigation.[135] Van Flein also argued that, even if Palin had ordered Monegan to fire Wooten, that would not violate Alaska's Ethics Act "because the public generally shares a common interest in public order and safety."[135]

The September 15 filing said that a key matter was a planned trip to Washington, D.C. by Monegan to seek funding for an initiative against sexual assault. The filing said that "the proposed Washington trip proved to be the last straw", and that she had not authorized the trip.[136][137] On April 28, 2008, Palin had praised Monegan for his work in this area (sexual assault and domestic violence).[138]

19 Eylül'de ABC Haberleri reported that the governor's staff had authorized Monegan's trip, scheduled for July 22, 2008.[139] ABC posted a travel authorization, signed by Nizich, Palin's Chief of Staff, on June 19, 2008, for the trip.[140]

In response to inquiries about the travel authorization, the McCain-Palin campaign provided a statement on September 19 from Ruaro, the governor's deputy chief of staff as of September 1, 2008. Ruaro wrote that Monegan asked for—and received—approval for the travel without telling Palin's staff his reason for going. '"As a matter of routine, the travel was approved by Mike Nizich ... weeks before the actual purpose was made clear by former Commissioner Monegan,'" Ruaro wrote.[139] On September 20, the McCain campaign said "Gov. Palin's chief of staff authorized Monegan to travel to Washington ... weeks before Monegan revealed the true purpose of his trip."[141]

However, the September 15 legal filing contained a related e-mail: on June 26, 2008, Randy Ruaro, at that time a special assistant to the governor, emailed Karen Rehfeld, the director of the Office of Management and Budget, with a copy to Nizich. The email began "Walt and DPS want to make a trip back to DC in the end of July ... to get funding ... for work on sexual assault cases."[142]

On October 13, 2008, Monegan asked the State Personnel Board for a hearing at which he could defend himself against Palin's accusations.[143] Monegan's "Request for Due Process Hearing To Address Reputational Harm" set forth Palin's explanations for having dismissed him. It also stated:

Like all cabinet officers, Mr. Monegan served at the pleasure of the Governor and she could terminate him for any just reason or for no reason at all. But the Governor is not entitled to make untrue and defamatory statements about her reasons for discharging a cabinet officer. Governor Palin's public statements accusing Mr. Monegan of serious misconduct were untrue and they have stigmatized his good name, severely damaged – and continue to damage – his reputation, and impaired his ability to pursue future professional employment in law enforcement and related fields.[144]

The Palins' attorney, Thomas Van Flein, stated that Palin and her husband would both give ifadeler on October 24 afternoon outside the state[güncellenmesi gerekiyor ]. As part of the Alaska Personnel Board investigation, with hired independent counsel Timothy Petumenos, each interview was expected to take up to 3 hours.[145]

Police union ethics complaint

On September 3, the police union filed an ethics complaint with the Alaska Attorney General's office.[49][146] The complaint alleged that Palin and her officials had illegally accessed and disclosed information from Wooten's confidential personnel records. It said that the call by Frank Bailey, particularly the allegation that Wooten had lied on his job application, demonstrated knowledge that could only have come from Wooten's private file.[147]During the February 29, 2008, call, which was recorded, Lt. Dial asked Bailey how he had come across this "extremely confidential" information, and Bailey replied "I'm a little bit reluctant to say. Over in admin is where, you know, we hold workers' comp right in there."[147]

The McCain-Palin campaign responded to the September 3 ethics complaint by saying that the privacy had been waived as part of the Wooten divorce proceedings, putting the information in the public domain,[147] and that Bailey had received the information from Todd Palin, not from Wooten's personnel records,[148] following Wooten's release on February 7, 2008 of his entire personnel file ("including all disciplinary action(s)") to his ex-wife's attorneys.[149]

Final report of Alaska Personnel Board

On November 3, 2008, the Alaska Personnel Board concluded its probe and determined that Palin had not violated ethics laws, contradicting the earlier investigations. Tim Petumenos, the lawyer hired by the board to conduct the probe, was quoted as stating in his final report, "There is no probable cause to believe that the governor, or any other state official, violated the Alaska Executive Ethics Act in connection with these matters."[7] The Personnel Board report also dismissed Monegan's request for a hearing and recommended that the police union's (PSEA) amended complaint be dismissed.[5] The summary and recommendations of the Petumenos report are as follows:

SUMMARY OF PUBLIC FINDINGS AND RECOMMENDATIONS AND EXECUTIVE SUMMARY

1. There is no probable cause to believe that Governor Palin violated the Alaska Executive Ethics Act by making the decision to dismiss Department of Public Safety Commissioner Monegan and offering him instead the position of Director of the Alcohol Beverage Control Board.

2. There is no probable cause to believe that Governor Palin violated the Alaska Executive Ethics Act in any other respect in connection with the employment of Alaska State Trooper Michael Wooten.

3. There is no basis upon which to refer the conduct of Governor Palin to any law enforcement agency in connection with this matter because Governor Palin did not commit the offenses of Interference with Official Proceedings or Official Misconduct.

4. There is no probable cause to believe that any other official of state government violated any substantive provision of the Ethics Act.

5. There is no legal basis or jurisdiction for conducting a "Due Process Hearing to Address Reputational Harm" as requested by former Commissioner Walter Monegan.

6. The Amended Complaint by the PSEA should be dismissed.

7. Independent Counsel recommends that the appropriate agency of State government address the issue of the private use of e-mails for government work and revisit the record retention policies of the Governor's Office.

These findings differ from those of the Branchflower Report because Independent Counsel has concluded the wrong statute was used as a basis for the conclusions contained in the Branchflower Report. The Branchflower Report misconstrued the available evidence and did not consider or obtain all of the material evidence that is required to properly reach findings in this matter.[5]

In early December, Palin's deputy press secretary said that the board's report had been released because Palin had waived her confidentiality to release it, but that Palin would not release a transcript of her testimony on October 24. The governor's office also refused to release a transcript of Todd Palin's deposition and other key documents that were part of the Personnel Board investigation but not included as attachments to the official report.[150]

Palin's views regarding the proper venue for the investigation

Palin has made a number of statements expressing her views on the proper venue for the investigation.

Intent to cooperate

  • On July 18, 2008, Palin said "we would never prohibit, or be less than enthusiastic about any kind of investigation."[151]
  • On July 21, Palin said that said she welcomed an investigation. "I've said all along, hold me accountable," Palin told reporters.[152]
  • On July 24, Palin said "I have absolutely nothing to hide ... I'm happy to answer any questions between now and when they [the legislature] do conduct an investigation also. ... I'm happy to comply, to cooperate. ... No problem with an independent investigation."[153]
  • On July 29, Palin's spokesperson said "the governor has said all along that she will fully cooperate with an investigation and her staff will cooperate as well."[154]
  • On August 13, an official press release stated "Governor Palin has directed all of her staff to cooperate fully with Branchflower."[155]
  • On August 29, Palin's attorney wrote to Branchflower: "Please know that we intend to cooperate with this investigation ... I would like to review our calendars to schedule depositions of witnesses."[156]
  • On August 30, the McCain campaign said "Governor Palin is an open book on this -- she did nothing wrong and has nothing to hide. ... she has been happy to cooperate fully in the inquiry of this matter. ... The legislature and Attorney General are both currently reviewing the circumstances of Walt Monegan's departure ... and the Governor is fully cooperating with those inquiries."[157]
  • 30 Ağustos'ta, Washington Times reported that Palin knew Branchflower by reputation, and welcomed the investigation: "I know he's a prosecutor, probably a heavy duty prosecutor, and so that kind of puzzles us why we are going down that road when we are very, very open to answering any questions anybody has of me or administrators ... But I think this process will bode well for the state of Alaska and our administration, having a review committee of those experts in public safety, in the trooper organization."[79]
  • On September 4, the Anchorage Daily News noted that Palin had made repeated public statements that she would cooperate, and reported that Palin's attorney had said that hadn't changed.[158]

Intent not to cooperate

  • On September 1, Palin requested that the Personnel Board review the matter.[159] That same date, her lawyer, hired in late August, asked the legislature to drop its investigation, saying that by state law, the Personnel Board had jurisdiction over ethics issues.[124]
  • On September 2, Palin's attorney wrote to Branchflower: "It appears that the [Personnel] Board has jurisdiction over this matter ... [therefore you should] suspend your investigation pending the outcome of the Personnel Board investigation."[160]
  • On September 5, French and Ramras made this joint statement: "This week, seven key witnesses informed Mr. Branchflower through their attorneys that they would not provide depositions. Their depositions, which had been agreed to and scheduled earlier with Mr. Branchflower, were cancelled within the last 72 hours."[87]
  • On September 13, Palin said "we've said all along that ... the personnel board is the appropriate agency or board to inquire."[161]
  • On September 16, a McCain spokesperson said "the governor is not going to cooperate with that [Branchflower] investigation."[102]

Successors to Monegan

Palin replaced Monegan with Chuck Kopp, who had been the police chief and, for a time, the acting city manager, of Kenai. She had previously nominated Kopp in March 2007 to the Alaska Judicial Council, to which he was later confirmed. (He resigned on July 13, 2008.)[162] The Alaska Judicial Council recommends judges for selection in the state.[163] Göre Anchorage Günlük Haberler, Kopp "was a rising star in Alaska's Christian conservative movement."[164] In Kenai, Kopp had been previously suspended and investigated for cinsel taciz of an employee. Palin said she believed, when she named him on July 11, that the investigation had cleared him, and that she learned that Kopp had received a letter of reprimand only when Kopp held a press conference on July 22 to discuss that letter.[165][166] Kopp resigned on July 25.[167] He received a $10,000 severance payment. Monegan had received no severance payment.[168]

Although certain reports indicate that Kopp was appointed on July 11, the actual announcement from Palin's office is dated July 14.[169] The person who was sexually harassed by Kopp sent an email to Palin on July 14, 2008, very early in the morning before Palin made her announcement.[170] The victim said "my sexual harassment complaint against Chief Kopp was acknowledged [and] validated ... by the City of Kenai." In a letter to the victim on October 10, 2005, the City of Kenai had said this: "As a result of our investigation, Chuck Kopp was removed immediately from his supervisory role relating to your position. ... The City of Kenai will not tolerate harassment of its employees from anyone, regardless of his or her position."[171] Palin later stated that when she appointed Kopp, she was unaware that he had been reprimanded.[166]

On September 12, 2008 Palin appointed Joseph Masters as the third Public Safety Commissioner in a two-month period. Masters, a former deputy director of the Alaska State Troopers, had been security director for petrochemical operations for a private company. He replaced John Glass, who had served as acting commissioner. Anchorage Günlük Haberler reported: "Asked if the governor discussed her vision of the department with him, [Masters] said, 'Gov. Palin didn't give me any guidance or direction or mandates for the department.'"[172]

As of mid-September 2008, the post of director of the Alcoholic Beverage Control Board (the alternative job which Palin had offered to Monegan) was unfilled.[173]

Areas of possible factual inconsistency

In a number of instances, certain facts appear to be described in an inconsistent manner, when comparing multiple sources:

Allegations that Wooten is violent and abusive

According to the memorandum of findings[29] and the suspension letter,[35] there was no finding that Wooten ever committed any act of violence against any person, other than the Taser incident. According to a police statement, McCann told police that Wooten never abused her.[28] According to a police statement, the DVPO was dissolved because there was no evidence of violence.[24][29]

According to various statements by Palin et al., Wooten is violent and abusive.[136] Various statements reference the DVPO as proof that Wooten is violent.[24][32][157][159][174][175] In a sworn statement, Todd Palin accused Wooten of "violent behavior" directed at four family members.[174] On September 2, 2008 Palin said that Wooten was guilty of "violent behavior ... directed against ... my sister."[159] On September 17 McCain-Palin spokesperson Meg Stapleton said Wooten "abused her [Palin's] sister."[176] On October 9 Stapleton said "there are numerous instances of abuse."[177] On October 10 the McCain campaign accused Wooten of "violent behavior" directed at four family members in 2005 and early 2006.[175]

Threats against other family members

According to the Memorandum of Findings[29] and the suspension letter,[35] there was no finding that Wooten ever made any threat of violence against any person, other than Heath. The alleged threat against Heath was witnessed by no one outside the family. The suspension letter did not mention that threat. Another alleged threat, to "bring down" Sarah and her family, was witnessed only by McCann, and she stated that she understood it was not a threat of violence, but rather a threat "to make life difficult" for them.[29]

According to various statements by Palin et al., Wooten has made violent threats against various other members of her family, aside from Heath. For example, on September 15, 2008, Palin said Wooten had made "threats of violence" against McCann and Palin's nephew.[136]

Threats subsequent to April 2005

In September 2008, Palin described Wooten as "a trooper who is making threats against the First Family."[178] On September 18 she again mentioned "his threats against the First Family."[179] This seems to indicate[kime göre? ] that Wooten has made threats subsequent to the time that Palin became governor. However, Palin's September 2008 legal filings[114][136] do not detail any threats that took place after Palin became governor, or at any time since April 11, 2005, when the divorce was filed. Palin's filing on September 1, 2008[114] said "no one in the Palin family ever filed a formal complaint," subsequent to the complaints the family made in 2005.

Branchflower said "Palin has stated publicly that she and her family feared Trooper Wooten. Yet the evidence presented has been inconsistent with such claims of fear ... she ordered a substantial reduction in manpower in her personal protection detail ..., an act that is inconsistent with a desire to avoid harm from Trooper Wooten ... [Palin's] claims of fear were not bona fide and were offered to provide cover for the Palins' real motivation: to get Trooper Wooten fired for personal family related reasons."[180]

Branchflower wrote that in their first meeting with their security detail, the Palins were specifically asked if they knew of any threats against them. "They basically said no."[181]

Duration and nature of the restraining order

According to the DVPO document itself, the DVPO was temporary, with a nominal 20-day duration. It was issued presumptively on April 11, 2005, based on allegations made by McCann that day, in her written application.[174] The DVPO document indicates that a hearing would be held to determine whether or not the temporary order should be extended into a long-term protective order. That hearing was originally scheduled for April 27 but actually took place on May 9. According to a police statement, the DVPO was dissolved at the May 9 hearing because McCann could not present evidence of violence.[24][29]

On September 2, 2008, Palin said "the Anchorage Superior Court [had found] that [Wooten] had engaged in serious, violent misconduct."[159] According to a sworn statement by Todd Palin,[174] the DVPO extended into 2006. On September 16, 2008, the McCain campaign said"he [Wooten] is the subject of a Domestic Violence Protective Order",[182] suggesting that the DVPO was still in effect. On October 10, 2008, the McCain campaign said Wooten was the subject of a DVPO "in 2005 and early 2006".[175]

Awareness that Wooten had already been disciplined

According to Palin, she and her family were unaware, prior to July 2008, that Wooten had been disciplined in 2006. For example, on September 1, 2008 Palin said that "Monegan never told Governor Palin or Todd about the discipline that Wooten received ... the parties involved had no idea how the matter was resolved ... As far as the Palin family knew [as of July 2008], Wooten ... had escaped discipline."[114] In a sworn statement on October 8, 2008, Todd Palin said "the DPS never informed me or my wife that Wooten had been disciplined."[174]

According to the Branchflower Report, Sarah Palin was aware that Wooten had been disciplined. Branchflower said Palin was "apparently intent upon getting Trooper Wooten fired in spite of the fact she knew he had been disciplined following the Administrative Investigation."[183] In a sworn deposition, Monegan said that he did "mention [to Sarah Palin] that the discipline had already been imposed on Mr. Wooten during the previous administration following an administrative investigation and that the matter was closed."[184] Branchflower reports that Monegan "told Mr. Palin that the matter had been investigated, that discipline had been imposed."[185]

The Branchflower Report includes testimony by John Glass, Deputy Commissioner of Public Safety, who testified that he told Todd Palin "that Wooten had already been penalized for his actions that he had taken."[186] Glass testified that he gave the same information to Frank Bailey, Palin's director of boards and commissions. Glass told Bailey that "he should just leave the matter alone since Wooten disciplinary proceeding had already taken and that discipline had already been imposed and the matter was closed."[187]

Allegations of misconduct against parties other than Wooten

According to a statement by police, the DVPO was dissolved because McCann showed no evidence that Wooten was violent.[24][29]

According to Palin, the DVPO was dissolved because Wooten's superiors intervened.[11] According to Palin, the police investigation was "negligently or deliberately slipshod ... investigators seemed more concerned about exonerating Wooten than protecting public safety or the Palin family."[114]

Confidential status of Wooten's personnel file

According to the police union ethics complaint, Bailey had improper access to confidential information from Wooten's personnel file.[49] Palin responded by stating that Todd Palin had this information because Wooten had signed a release placing his entire personnel file in the public domain.[147] However, Palin has also claimed that her family was not aware of Wooten's suspension until July 2008.[114] Also, Wooten's release of February 7, 2008,[149] did not place his file in the public domain, it only released his file to McCann's attorneys in connection with the divorce proceedings.

Claims about prior discipline

According to the suspension letter issued by Col. Grimes,[35] there had been three disciplinary actions against Wooten: a warning, a reprimand, and an Instruction, for such things as "not using turn signals", in the period prior to April 11, 2005, the date when the divorce was filed and a Domestic Violence Protective Order was issued.

According to Palin, "Wooten had been disciplined a dozen times before he was the subject of a Domestic Violence Protective Order from Molly McCann."[136]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Troopergate" terimi (diğerlerinin yanı sıra) Anchorage Günlük Haberler [1] Arşivlendi 2008-09-01 de Wayback Makinesi, ABD Haberleri ve Dünya Raporu [2] ve New York Times[3]. Kelimenin diğer ilgisiz kullanımları Troopergate dahil oldu Bill Clinton (Paula Jones ) ve Eliott Spitzer (siyasi gözetim tartışması ).
  2. ^ a b c d Branchflower, Stephen (10 Ekim 2008). "Stephen Branchflower Yasama Konseyine raporu" (PDF). Alaska Eyaleti Yasama Meclisi. Arşivlenen orijinal (PDF) 11 Ekim 2008. Alındı 10 Ekim 2008.
  3. ^ a b "GOP'tan Palin gücün kötüye kullanıldığını yalanladı". NBC Haberleri. AP. 11 Ekim 2008. Alındı 28 Kasım 2010.
  4. ^ [4] | 10/11/2008 | Etik soruşturması, Palin'in gücünü kötüye kullandığını tespit etti, Yasama komitesi kamu görevlilerinin işten kovulmasına ilişkin soruşturmayı yayınladı | msnbc.com haber hizmetleri | [www.nbcnews.com/id/27105917/ns/politics-decision_08/t/ethics-investigation-finds-palin-abused-power/#.W32pcuhKi1s]
  5. ^ a b c Alaska Eyaleti Personel Kurulu Bulgu ve Önerilerin Raporu 3 Kasım 2008. Bağımsız Danışman Timothy Petumenos'un raporunun pdf dosyası. Erişim tarihi: November 24, 2010.
  6. ^ 2. Alaska Araştırması, Palin'in Etik Kurallarını İhlal Etmediğini Buldu Washington post, 3 Kasım 2008.
  7. ^ a b 2. prob, asker durumunda Palin'i temizler Arşivlendi 2011-01-14 de Wayback Makinesi CNN.com 3 Kasım 2008.
  8. ^ Yardley, William; Kowvleski, Serge F. (3 Kasım 2008). "Rapor, Palin'i Komiserin İşten Çıkarılmasına Destekliyor". New York Times. Alındı 23 Ekim 2020.
  9. ^ a b c d e f g h Cockerham, Sean (2008-08-14). "Palin personeli, askerin ateş edilmesi için bastırdı". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2008. Alındı 2008-08-24.
  10. ^ a b "Özel: Palin Tarafından Kovulan Şef Konuşuyor". Washington post. 29 Ağustos 2008.
  11. ^ a b c d e f Grimaldi, James V .; Karl Vick (2008-09-04). "Palin E-Postaları Askerin Cezasına Yoğun İlgi Gösteriyor". Washington post. Alındı 2008-09-03.
  12. ^ a b "Ham yayın: Palin (Güncellenmiş)" Arşivlendi 2008-09-11 Wayback Makinesi, Anchorage Günlük Haberler (2008-08-13).
  13. ^ a b c "Yani, özellikle, en rahatsız edici, görünüşe göre askerler tarafından yapılmış ve korunmuş bir telefon kaydı ...", Anchorage Günlük Haberler (2008-08-13).
  14. ^ a b c Loy, Wesley (2008-07-29). "İşe alınan yardım Monegan'ın işten çıkarılmasını araştıracak". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2008. Alındı 2008-08-29.
  15. ^ a b c d e f g h ben j k "Ortak toplantı tutanakları, Senato ve Meclis Yargı Komiteleri" (PDF). 2008-09-12.
  16. ^ Quinn, Steven (2008-08-13). "Palin, personelin askerleri ateşlediğini söylüyor". İlişkili basın. Arşivlendi 30 Ağustos 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-08-29.
  17. ^ James, Frank (31 Temmuz 2008). "McCain-Palin bileti Alaska buzdağına çarptı". Chicago Tribune. Arşivlenen orijinal 1 Eylül 2008'de. Alındı 29 Ağustos 2008.
  18. ^ a b c Isikoff, Michael ve Hosenball, Mark. "McCain Takımı ve Trooper", Newsweek (2008-09-05). Ayrıca Ross, Brian ve Tepper, Len'e bakın. "Palin Soruşturması Üzerine 'Ekim Sürprizi' mi?" ABC Haberleri (2008-09-02): "'Muhtemelen Valinin yönetimine zarar verecek' dedi Demokrat Senatör Hollis French ... 'Onun bir güvenilirlik sorunu var' dedi ... 'Şimdi bunu yapmak zorunda olabilirler. Ekim sürpriziyle uğraşın 'dedi ..."
  19. ^ "Alaska'daki McCain Ally, Troopergate Soruşturmasını Eleştiriyor". 6 Eylül 2008.
  20. ^ "Palin'in AG'si teslim olur, devlet işçileri 'asker geçişine tanıklık edecek'". IdahoStatesman.com. Alındı 7 Mayıs 2017.
  21. ^ "Başsavcı 7 şimdi tanıklık edecek diyor". ADN. 6 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2008. Alındı 6 Ekim 2008.
  22. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 65-67
  23. ^ Justin Rood (10 Ekim 2008). "Troopergate Report: Palin Suistimal Gücü: Oybirliğiyle Ancak Çatışmalı Raporun Kamuya Açıklanmasına Yönelik Oy". ABC News. Arşivlendi 11 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2008.
  24. ^ a b c d e f g h ben j k l m Duvar, Ron (2005-05-01). "Polis görüşmeleri" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-09-08 tarihinde. Alındı 2008-09-11.
  25. ^ Palin, Sarah (1 Ocak 2000). "Karakter referansı" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Ekim 2008. Alındı 11 Eylül, 2008.
  26. ^ a b c Demer, Lisa (2008-07-27). "Wooten iyi bir asker mi?". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-06 tarihinde.
  27. ^ a b c "Alaska Mahkeme Davaları - Mccann, Molly J - Wooten, Michael G.R." Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2009. Alındı 2008-09-01.
  28. ^ a b c d e Waldron, Burke (2005-04-11). "Şikayet Memorandumu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-02.
  29. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Duvar, Ronald (2005-10-29). "Bulgular Memorandumu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-10-03.
  30. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö Grimaldi, James V .; Kimberly Kindy (2008-08-31). "Alaska'da Uzun Süreli Dava Palin'i Embroils". Washington Post. Alındı 2008-08-31.
  31. ^ Olrun, B (2005-05-02). "Sarah Palin ile röportajın metni, 2 Mayıs 2005" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-02.
  32. ^ a b c d Palin, Sarah (2005-08-10). "E-posta" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-09-11 tarihinde. Alındı 2008-09-11.
  33. ^ Duvar, Ron (2005-08-18). "Yeniden röportaj: Sarah Palin" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-05.
  34. ^ a b c Hosenball, Mark (2008-09-09). "Mahkeme tarafından uyarıldı". Newsweek. Arşivlendi 11 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-09.
  35. ^ a b c d e Grimes, Julia P. (2006-03-01). "Askıya Alma Mektubu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-11.
  36. ^ James V. Grimaldi; Kimberly Kindy (2008-08-30). "Palin Polis Şefinin Atışında Sorunun Odağı: Ailesinin Bir Askerin Görevden Alınmasını İstediğini Söyledi". Washington post.
  37. ^ Wooten, tabancayla dart atmak yerine çocuğun gömleğine klips taktığını, gücü bir saniyeden daha kısa süreyle açtığını ve daha sonra üvey oğlunun "harika olduğunu düşündüğünü ve her şeyi yeniden yapmak istediğini" sözlerine ekledi. O sırada olaya "herkesin güldüğünü" belirtti. Grimaldi, James W. (2008-09-06). "Palin'in Eski Kayınbiraderi Kötü Kan Pişman Olduğunu Söyledi". Washington Post. Alındı 2008-09-06.
  38. ^ Taser International sözcüsüne göre, "Taser bir saniye için ateşlenirse, komik kemiğinize vurulmuş gibi hissedilir." Demer, Lisa (2008-07-27). "Wooten iyi bir asker mi?". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-06.
  39. ^ Grimes Julia (2005-10-29). "Memorandum" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-10.
  40. ^ Duvar, Ron (2005-08-18). "Transcript" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-11.
  41. ^ "APD Polis Şefleri".
  42. ^ Luo, Michael (2008-08-29). "Müfettişler Atış Konusunda Valiye Bakıyor". New York Times. Arşivlendi 11 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-08-29.
  43. ^ a b Gourevitch, Philip (2008-09-22). "Alaska'dan Mektup: Sarah Palin Eyaleti". Arşivlendi 15 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-12.
  44. ^ Washington Post'tan alıntı: Vali, konuyu Şubat 2007'de Juneau'daki yasama oturumu sırasında tekrar gündeme getirdi. "Meclis binasında merdivenlerden aşağı yürürken," dedi Monegan, "benimle eski kayınbiraderi hakkında konuşmak istedi." Hanımefendi, sizi kol mesafesinde tutmam lazım "dedim. bu. Onunla seninle ilgilenemem. Gerekirse Todd ile konuşabilirim. " James V. Grimaldi; Kimberly Kindy (30 Ağustos 2008). "Palin Polis Şefinin Atışında Sorunun Odağı: Ailesinin Bir Askerin Görevden Alınmasını İstediğini Söyledi". Washington Post.
  45. ^ a b c d "evendon.com". PublicService.Evendon.com. Alındı 7 Mayıs 2017.
  46. ^ Alaska Başsavcı Yardımcısı Michael Barnhill 30 Ağustos 2008'de Kiesel'in aradığını çünkü askerlerin bir kanun ihlali olabileceğini bilmesi gerektiğine inandığını söyledi. Barnhill, "Yönetimdeki kişiler, işçinin tazminat dosyasıyla ilgilenmek için Kamu Güvenliği Departmanı ile temasa geçti" dedi. Ayrıca, başsavcılığın, vali personelinin Wooten hakkında amirlerine çağrı yapmasının yasaklanması gerektiğini düşünmediğini söyledi. (Grimaldi, James V .; Kimberly Kindy (31 Ağustos 2008). "Alaska'da Uzun Süreli Dava Palin'i Embroils". Washington Post. Alındı 31 Ağustos 2008.)
  47. ^ Matt Volz ve Gene Johnson, "Stalled Troopergate sondası birçok soru bırakıyor", İlişkili basın, 20 Eylül 2008
  48. ^ a b "Vali Bulguları Geri Çevirecek" Arşivlendi 2008-09-01 de Wayback Makinesi, Bailey çağrısının sesine bağlantı içeren Hukuk Bakanlığı basın bildirisi, 13 Ağustos 2008
  49. ^ a b c Bailey, Frank (2008-02-29). "Bailey / Dial telefon görüşmesinin metni, PSEA şikayet mektubu ile" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-06 tarihinde. Alındı 2008-09-16.
  50. ^ Sadece bu yedi katkıda bulunanlar ve e-postaların konu satırları kamuya açık bir kayıt talebi altında yayınlandı. E-postalarda, devletle sözleşme müzakerelerinin ortasında olan, asker sendikasına atıfta bulunan "PSEA" konu satırı yer alıyor: Kamu Güvenliği Çalışanları Derneği. Palin, Alaska hükümetinin açık ve şeffaf olduğunu iddia etmesine rağmen bu e-postaların içeriğini açıklamayacaktır. Bunlar - binden fazla diğer mesajla birlikte - eyaletin açık kayıtlar yasasında bir muafiyet kapsamındadır. (Matt Volz ve Gene Johnson, "Stalled Troopergate sondası birçok soru bırakıyor", İlişkili basın, 20 Eylül 2008)
  51. ^ Branchflower raporu, sayfa 38–39.
  52. ^ a b c Kovaleski, Serge (2008-10-10). "Palins, Trooper'a Karşı Davayı Defalarca Bastırdı". New York Times. s. A1. Alındı 2008-10-14.
  53. ^ a b Hopkins, Kyle (12 Temmuz 2008). "Eyaletin en iyi polisi Walt Monegan kovuldu". Anchorage Günlük Haberler. McClatchy Şirketi. Arşivlenen orijinal 20 Ağustos 2008. Alındı 21 Ağustos, 2008.
  54. ^ "Monegan'ın DPS çalışanlarına veda mektubu, Temmuz 2008". KTUU.com. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-04.
  55. ^ Halco, Andrew (2008-10-12). "Troopergate Report: Palin gücünü kötüye kullandı". Andrew Halco. Arşivlenen orijinal 2008-10-14 tarihinde. Alındı 2008-10-27.
  56. ^ Halco, Andrew (17 Temmuz 2008). "Walt Monegan neden kovuldu: Palin'in gücü kötüye kullandığı". Andrew Halco. Arşivlenen orijinal 2008-09-01 tarihinde. Alındı 2008-10-27.
  57. ^ Cockerham, Sean (19 Temmuz 2008). "Milletvekilleri Monegan'ın ateşini araştırabilir (7/19/08)". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2008.
  58. ^ "Meclis Yasama Konseyi Tutanakları". Alaska Eyaleti Yasama Meclisi. 28 Temmuz 2008.
  59. ^ a b c Simon, Matthew (2008-07-19). "Monegan, Palin yönetimi ve ilk beyefendinin, ilk ailenin eski kayınbiraderini kovmak için valilik makamını kullandığını söylüyor". CBS 11. Arşivlenen orijinal 2008-09-02 tarihinde. Alındı 29 Ağustos 2008.
  60. ^ a b Holland, Megan (19 Temmuz 2008). "Monegan polisi kovması için baskı altında olduğunu söylüyor". Anchorage Günlük Haberler. McClatchy Şirketi. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2008'de. Alındı 22 Temmuz, 2008.: "Monegan neden kovulduğundan hala emin olmadığını, ancak Wooten'in bunun bir parçası olabileceğini düşündüğünü söyledi."
  61. ^ a b Barum, Marcus (2008-08-29). "Palin Soruşturmada Tahliye Edilebilir: Eski Eyalet Yetkilisi, Valinin Eski Kayınbiraderi'nin İşten Çıkarılması İçin Baskı Altına Alındığını İddia Etti". ABC News.
  62. ^ a b c Palin, Sarah (18 Temmuz 2008). "DPS Komiserinin Görevden Alınmasına İlişkin Açıklama". Arşivlendi 9 Eylül 2008 tarihinde orjinalinden. Alındı 2008-09-10.
  63. ^ Carlton Jim (11 Eylül 2008). "Etik Danışmanı Palin'i Trooper Sorunu Hakkında Uyardı: Mektubun Durumu 'Mezar' Olarak Tanımlandı, Özür Çağrısı". Wall Street Journal.
  64. ^ "Palin danışmanı, ateş etmenin 'ciddi' endişeye yol açtığı konusunda uyardı", CNN (2008-09-11): "Alaska Hükümeti'nin eski bir etik danışmanı Sarah Palin, Temmuz ayında kamu güvenliği komiserini kovmanın yönetimi için" ciddi bir endişe "olacağı konusunda uyardı ... Shea gayri resmi bir etik danışmanı olarak hareket etmişti Palin'e, ancak CNN'e Monegan'ın ateşlenmesi konusundaki tavsiyesinin talep edilmediğini söyledi. "
  65. ^ Demer, Lisa (2008-08-30). "'Troopergate 'soruşturması kampanyanın üzerinde duruyor ". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-05..
  66. ^ a b Schwartz, Rhonda; Justin Rood (15 Eylül 2008). "Kovulan Yetkili: Vali Sarah Palin Gerçeği ABC'ye Söylemedi". ABC Haberleri. Arşivlendi 15 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-15.
  67. ^ Gibson, Charlie (12 Eylül 2008). "Alıntılar: Charlie Gibson GOP Başkan Yardımcısı Adayı Sarah Palin ile Röportaj Yapıyor".
  68. ^ Allen-Young, Corey (2008-08-15). "Vali ve personelin son açıklamaları daha fazla soru bırakıyor". KTVA. Arşivlendi 19 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-15.
  69. ^ Myers, Lisa (2008-09-03). "Alaska eyaleti yasama organı, Palin'in eyalet çalışanını kovarken gücü kötüye kullanıp kullanmadığını araştırıyor". NBC Nightly News. Alındı 2008-09-15.
  70. ^ York, Byron (2008-09-02). "McCain Ekibi Palin'e Geri Döndü, İnceleme". Ulusal İnceleme. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-15.
  71. ^ a b Quinn, Steve (16 Eylül 2008). "GOP milletvekilleri Palin soruşturmasını durdurmak için dava açtı". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2008'de. Alındı 16 Eylül 2008.
  72. ^ "Alaska Yasama Konseyi'nin resmi sitesi".
  73. ^ Hollanda, Megan (2008-08-02). "Branchflower, Monegan davasını inceleyecek". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi orjinalinden 2 Eylül 2008. Alındı 2008-08-30.
  74. ^ "Alaska Senatosu İki Partili Çalışma Grubu". Aksenate.org. Arşivlendi 12 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-10-14.
  75. ^ a b Cockerham, Sean (2008-08-13). "Palin, özel soruşturma öncesinde Monegan soruşturmasını başlattı". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-01 tarihinde. Alındı 2008-08-30.
  76. ^ a b Sean Cockerham (2008-08-14). "Alaska valisi, personelinin asker attırmaya çalıştığını itiraf ediyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 1 Eylül 2008'de. Alındı 2008-08-29.
  77. ^ Hopkins, Kyle; Sean Cockerham (2008-08-15). "Palin, personelin çağrılarının baskı olmadığını söylüyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 14 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-08.
  78. ^ Hopkins, Kyle (2008-08-20). "Palin yardımcısı kanat çırpışında izne ayrıldı". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi orjinalinden 2 Eylül 2008. Alındı 2008-08-30.
  79. ^ a b Jerry Seper, "Palin yardımcıları Alaska soruşturmasını memnuniyetle karşılıyor: Valinin kız kardeşinin eski kocasının davasıyla hiçbir bağlantısı olmadığını söyle", Washington Times, 30 Ağustos 2008
  80. ^ "Wooten meselesinde talep edilmeyen mahkeme celbi". Anchorage Günlük Haberler. 2008-08-16. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2008'de. Alındı 2008-08-24.
  81. ^ a b c Demer, Lisa (2008/09/01). "Avukat, Monegan'ın kovulma soruşturmasına meydan okuyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-12 tarihinde. Alındı 2008-09-03.
  82. ^ Quinn, Steve (2008/09/01). "Palin, kamu güvenliği tartışması için avukat tuttu". Associated Press. Arşivlenen orijinal 2 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-01. Alaska Valisi, GOP başkan yardımcısı adayı Sarah Palin, kamu güvenliği komiserinin işten çıkarılmasıyla ilgili soruşturmada kendisini ve personelinin üyelerini savunması için özel bir uygulama avukatı tuttu.
  83. ^ Demer, Lisa (2008/09/01). "Monegan soruşturmasında Palin'i temsil etmesi için özel avukat tutuldu". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-12 tarihinde. Alındı 2008-09-03.
  84. ^ a b Wesley Loy (2008-09-18). "Monegan'ın görevden alınmasına ilişkin soruşturma kızışıyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-19 tarihinde. Alındı 2008-09-19.
  85. ^ "Palin askeri soruşturması için mahkeme celbi çıkarılacak". AP. 2008-09-06.
  86. ^ "Milletvekilleri, Monegan soruşturması konusunda tartışıyor". 2008-09-05. Arşivlenen orijinal 2008-09-26 tarihinde. Alındı 2008-09-22.
  87. ^ a b "Yasama Liderleri Duruşmayı Duyurdu ve Soruşturmayı Planlanan Zamanın Öncesinde Tamamlama Sözü". 2008-09-05.
  88. ^ "Geçici yasaklama emri talebi" (PDF). 2008-09-26. Arşivlenen orijinal (PDF) 8 Ekim 2008'de. Alındı 2008-10-03.
  89. ^ "Yargıç Michalski'nin emri" (PDF). 2008-10-02. Arşivlenen orijinal (PDF) 8 Ekim 2008'de. Alındı 2008-10-03.
  90. ^ a b Demer, Lisa (2008-09-02). "Palin, soruşturmanın Yasama Meclisinden çekilmesini istiyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-08 tarihinde. Alındı 2008-09-03.
  91. ^ Len Tepper; Brian Ross; Maddy Sauer (2008-09-03). "Palin Aide Ducks Eyalet Soruşturması: Yardımcı Avukatı İfadeyi İptal Etti, Yasama Meclisinin Yargı Yetkisini Sorular". ABC News. Arşivlendi 8 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-04.
  92. ^ Allen-Young, Corey (2008-09-04). "Vali Palin Troopergate: Soruşturmada olası durak". CBS 11 (KTVA). Arşivlendi 19 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-07.
  93. ^ Johnson, Gene (2008-09-12). "Palin personeli, Askerlik celbi ile savaşabilir". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 14 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-18.
  94. ^ Moore, Jason (2008-09-17). "McCain-Palin kampanyası, Hukuk Departmanına işbirliği yapmakla suçlandı". KTÜU / NBC. Arşivlenen orijinal 20 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-18.
  95. ^ "Palin 'Troopergate' mahkeme celbi ile karşılaşmayacak". Anchorage Günlük Haberler. 2008-09-05. Arşivlenen orijinal 2008-09-07 tarihinde. Alındı 2008-09-20.
  96. ^ Loy, Wesley (2008-09-13). "Milletvekilleri Troopergate'de mahkeme celbi 13'e oy verdi". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 18 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-13.
  97. ^ Quinn, Steve (2008-09-05). "Troopergate soruşturması için mahkeme celbi çıkarılacak". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-05.
  98. ^ Dilanyan, Ken (2008-09-13). "Palin işbirliğini durdururken Alaska soruşturması mahkeme celbi istiyor". Bugün Amerika. Alındı 2010-04-23.
  99. ^ Moore, Jason (2008-09-19). "Fransızca: Şov olmamasına rağmen soruşturma devam ediyor". Arşivlenen orijinal 2008-09-22 tarihinde. Alındı 2008-09-22.
  100. ^ Roth, Zachary (5 Eylül 2008). "Palin, Asker Kapısı'nda Mahkeme Çağrısı Yapılmayacak". Konuşma Noktaları Notu. Arşivlendi 10 Eylül 2008 tarihinde orjinalinden. Alındı 2008-09-10.
  101. ^ "Milletvekilleri Palin'in kocası, yardımcıları mahkeme celbi için oy kullanıyor". CNN. 12 Eylül 2008.
  102. ^ a b "Palin yardımcısı, Obama'nın Alaska soruşturmasını siyasallaştırmasını desteklediğini söylüyor". CNN. 16 Eylül 2008.
  103. ^ Quinn, Steve (17 Eylül 2008). "Alaska AG: Eyalet çalışanları mahkeme celplerini kabul etmeyecek". Gardiyan. Londra. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2008.
  104. ^ "Talis J. Colberg'den Senatör Kim Elton'a mektup" (PDF). 2008-09-16. Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-18.
  105. ^ a b Forgey, Pat (2008-09-18). "Elton, Palin'in mahkeme çağrılarına tepkisini eleştiriyor". Juneau İmparatorluğu. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2008. Alındı 2008-09-18.
  106. ^ a b "Senatör Kim Elton'dan Talis J. Colberg'e mektup" (PDF). 2008-09-17. Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-18.
  107. ^ Quinn, Steve (16 Eylül 2008). "GOP Milletvekilleri Palin Trooper Soruşturmasını Durdurmak İçin Dava Açtı". The Huffington Post.
  108. ^ a b Volz Matt (2008-09-18). "Palin'in kocası soruşturmada ifade vermeyi reddediyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-19 tarihinde. Alındı 2008-09-18.
  109. ^ a b "McCain-Palin kampanyası soruşturmayı patlatmaya devam ediyor". 2008-09-16. Arşivlenen orijinal 2008-09-20 tarihinde. Alındı 2008-09-19.
  110. ^ "McCain Kampı Yeni Web Reklamını Yayınladı: Alaska'nın Siyasi Sirki". 2008-10-01. Arşivlenen orijinal 2008-10-25 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  111. ^ "McCain" Palin Truth Files "sitesi". Arşivlenen orijinal 2008-10-09 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  112. ^ "Jay Ramras radyo röportajı, alıntı 41:25". 2008-09-12. Arşivlenen orijinal 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-21.
  113. ^ Matt Smith (2008-09-24). Palin yardımcıları "Asker araştırması şimdi gizli," diyor. CNN.
  114. ^ a b c d e f Palin, Sarah (1 Eylül 2008). "Etik Bildirim Formu".
  115. ^ Fransızca, Hollis (2008-09-19). "Fransız mahkeme çağrılarının durumunu açıklayan mektup" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-10-10 tarihinde. Alındı 2008-09-20.
  116. ^ Cockerham, Sean (2 Ekim 2008). "Yargıç, Troopergate soruşturmasını durdurmayı reddediyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2009.
  117. ^ "Gücü kötüye kullanma soruşturmasında tanıklık edecek 7 Palin yardımcısı". ilişkili basın. 5 Ekim 2008. s. Apuzzo, Matt. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2008.
  118. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-10-12 tarihinde. Alındı 2008-10-11.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  119. ^ Vali Avukatı, Branchflower Raporunu Yanıltıcı ve Kanun Hakkında Yanlış Olarak Kınadı scribd.com, Clapp, Peterson, Van Flein, Tiemessen, Thorsness LLC'den açıklama, 11 Ekim 2008. Erişim tarihi: 2010-11-24.
  120. ^ "Palin: 'Herhangi bir yasal suistimalden veya etik olmayan faaliyetten hiç aklanmanıza çok minnettarım' (Sesle güncellendi)". Anchorage Günlük Haberler. 2008-10-12.
  121. ^ "Palin için Dört Pinokyo". Washington Post. Jake Tapper (12 Ekim 2008). "Palin Asker Birliğinin Açıkça Yanlış İddialarını Yaptı". ABC News. "Palin: İnceleme Beni Temize Çıkardı". CBS Haberleri. 12 Ekim 2008.
  122. ^ "Palin, raporun onu doğruladığını söylüyor, Vali Tasergate'deki rolü için özür dilemiyor."". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-10-15 tarihinde. Alındı 2008-10-14.
  123. ^ "Etik Bildirim Formu". 1 Eylül 2008.
  124. ^ a b Demer, Lisa (2 Eylül 2008). "Palin, Monegan'ın kovulma davasının gözden geçirilmesini istiyor: Vali, harekete geçmek için kendisine karşı etik şikayette bulunuyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 14 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-04.
  125. ^ Alaska Yönetim Departmanı; Personel ve Çalışma İlişkileri Arşivlendi 2009-04-29'da Wayback Makinesi.
  126. ^ Wesley Loy (2008-09-19). "Todd Palin 'troopergate' soruşturmasında mahkeme celbini reddetti". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-22 tarihinde. Alındı 2008-09-23.
  127. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-04-29 tarihinde. Alındı 2009-04-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  128. ^ "Palin eyalet kurulundan asker soruşturmasını devralmasını istiyor". CNN. 2008-09-03.
  129. ^ "Palin Trooper Sondasında Mahkemeye Çağrı". CBS Haberleri. 2008-09-06.
  130. ^ Matt Voltz (2008-09-22). "Palin avukatı soruşturmada soruşturmacı ile buluştu". İlişkili basın.
  131. ^ Michael Işıkoff (2008-10-11). "Troopergate: Henüz Bitmedi". Newsweek.
  132. ^ Kathleen McCoy. "24 Eylül: Palin Syrah: Alaska Newsreader | adn.com". Adn.com. Arşivlendi 28 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-10-14.
  133. ^ Demer, Lisa (2 Eylül 2008). "Palin, soruşturmanın Yasama Meclisinden çekilmesini istiyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2008. Alındı 3 Eylül 2008.
  134. ^ Demer, Lisa (2008-09-04). "Palin yardımcısı, Yasama Meclisi ile görüştüğü için kefalet ödüyor: Walt Monegan'ın kovulmasına ilişkin soruşturmada tanık kilit önemde". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 5 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-09-04.
  135. ^ a b c Loy, Wesley (15 Eylül 2008). "Palin, Monegan'ı itaatsizlikle suçluyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 19 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 16 Eylül 2008.
  136. ^ a b c d e Van Flein, Thomas (15 Eylül 2008). "Olası bir neden olmadığının belirlenmesi için hareket" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2 Ekim 2008.
  137. ^ Not: FBI'a göre, "Alaska, kişi başına tecavüz için ülkede ilk ve kadınları erkekler tarafından öldürmede ikinci sırada. 28 Nisan 2008'de, aile içi şiddet konulu bir konferansta Palin, Monegan'ı alenen alkışladı. Bu alanda "Walt'a kalbinin doğru yerde olduğu ve çabaları için de herkese teşekkür etmek istiyorum." dedi.Ross, Brian (2008-09-11). "Palin Arkadan Bıçak mı? Komiser Övdü Sonra Kovuldu". ABC News.
  138. ^ Ross, Brian (2008-09-11). "Palin Arkadan Bıçak mı? Komiser Övdü Sonra Kovuldu".
  139. ^ a b Rood Justin (2008-09-19). "Özel: Palin'in Asker Birliği İddiaları Üzerine Yeni Şüpheler". ABC News. Arşivlenen orijinal 2008-09-22 tarihinde. Alındı 2008-09-20.
  140. ^ "Seyahat izni" (PDF). 2008-06-19.
  141. ^ "McCain basın açıklaması 20.09.2008" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-10-12 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  142. ^ Nedensizlik Belirleme Hareketi (pdf) Arşivlendi 2008-10-02 de Wayback Makinesi, 15 Eylül 2008'de dosyalanmış, Ek K, s. 2/2 (pdf belgesinde s. 42)
  143. ^ Cockerham, Sean (13 Ekim 2008). "Monegan duymak istiyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2008. Alındı 15 Ekim 2008.
  144. ^ Feldman, Jeffrey M .; Alexander O. Bryner (13 Ekim 2008). "İtibar Zararını Ele Almak İçin Yargı Süreci Duruşması Talebi" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 8 Ocak 2009. Alındı 14 Ekim 2008.
  145. ^ "news.yahoo.com, Vali Palin Cuma günü Troopergate ifadesini verecek". News.Yahoo.com. 21 Ekim 2008. Alındı 7 Mayıs 2017.
  146. ^ "John Cyr'den Judy Bockmon'a, Palin ve ofisine karşı Etik Şikayetinin ayrıntılarını içeren mektup" (PDF). 3 Eylül 2008. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-16.
  147. ^ a b c d Smith, Matt; Scott Bronstein (2008-09-05). "Palin yardımcıları askerin dosyalarına göz attı, sendika diyor". CNN. Arşivlendi 7 Eylül 2008 tarihinde orjinalinden. Alındı 2008-09-08.
  148. ^ Aram Roston; Amna Nawaz (2008-09-04). "Alaska polis birliği, Palin'e karşı şikayette bulundu". MSNBC. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-04.
  149. ^ a b Wooten, Mike (2008-02-07). "İstihdam Bilgilerini Yayınlama Yetkisi" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-07-19 tarihinde. Alındı 2008-09-16.
  150. ^ Lisa Demer (4 Aralık 2008). "Valilik ofisi: Troopergate bitti ve Palin tanıklığı halka açıklanmayacak". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 7 Aralık 2008. Alındı 6 Aralık 2008.
  151. ^ Moore, Jason (18 Temmuz 2008). "Milletvekilleri Monegan'ın kovulmasının dışarıdan soruşturulmasını istiyor". Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2008.
  152. ^ Sean Cockerham; Wesley Loy (22 Temmuz 2008). "Yasama organı ateşe soruşturmacı atayabilir: Palin ateş altında". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2008. Alındı 21 Eylül 2008.
  153. ^ Ross, Mike (2008-09-11). "Milletvekilleri Monegan'ın suçunu soruşturmak için harekete geçti". Arşivlenen orijinal 2008-09-26 tarihinde. Alındı 2008-09-21.
  154. ^ Loy, Wesley (29 Temmuz 2008). "İşe alınan yardım, Monegan'ın görevden alınmasını araştıracak: 100.000 $: Yasa koyucular, bağımsız soruşturmacının tartışmalı işten çıkarmaya bakması için oy kullanıyor". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2008. Alındı 21 Eylül 2008.
  155. ^ "Vali Bulguları Geri Çevirecek". 2008-08-13.[kalıcı ölü bağlantı ]
  156. ^ "Van Flein'den Branchflower'a mektup" (PDF). 2008-08-29.
  157. ^ a b McCain kampanyası (2008-08-30). "Basın bülteni". Arşivlenen orijinal 2008-09-12 tarihinde. Alındı 2008-09-11.
  158. ^ Demer, Lisa (2008-09-04). "Palin yardımcısı 'asker geçişi' sondasında ifade vermeyi atladı". Arşivlenen orijinal 2008-09-25 tarihinde. Alındı 2008-09-21.
  159. ^ a b c d "Palin, Personel Kurulu tarafından inceleme çağrısında bulunuyor" (PDF). 2008-09-02. Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-20.
  160. ^ "Van Flein'den Branchflower'a mektup, 9/2" (PDF). 2008-09-02. Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-09-23.
  161. ^ "Tam Alıntılar: Charlie Gibson GOP Başkan Yardımcısı Adayı Sarah Palin ile Röportajlar". 2008-09-13.
  162. ^ http://www.legis.state.ak.us/pdf/25/M/SJUD2007-04-271339.PDF
  163. ^ "Alaska Yargı Konseyi". Ajc.state.ak.us. Arşivlendi 20 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-10-14.
  164. ^ Boras, Alan (20 Eylül 2008). "Kopp işe alımı, Palin'in köktendinci sokak itibarını kanıtladı". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2008. Alındı 20 Eylül 2008.
  165. ^ Moore, Jason (2008-07-21). "Şikayetçi, Kopp'un taciz edici davranışını detaylandırıyor". KTÜU. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2008'de. Alındı 29 Ağustos 2008.
  166. ^ a b Moore, Jason (2008-07-24). "Palin sözcüsü: Kopp, valiye kınamadan hiç bahsetmedi (Milletvekillerinin yorumlarıyla güncellendi)". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 2008-09-19 tarihinde. Alındı 2008-08-29.
  167. ^ Holland, Megan (25 Temmuz 2009). "Kopp, Kamu Güvenliği şefi olarak istifa etti". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlendi 1 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 2008-08-30.
  168. ^ Corey Allen-Young (2008-08-14). "Komiser tartışmasında bomba". KTVA. Arşivlendi orjinalinden 2 Eylül 2008. Alındı 2008-08-29.
  169. ^ Palin, Sarah (14 Temmuz 2008). "Kopp duyurusu". Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2008. Alındı 12 Eylül 2008.
  170. ^ İsim gizlendi (14 Temmuz 2008). "Taciz mağdurundan e-posta" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 26 Mart 2009. Alındı 12 Eylül 2008.
  171. ^ Graves, Cary (2005-10-20). "Taciz kurbanına Kenai mektubu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-08-20 tarihinde. Alındı 2008-09-12.
  172. ^ Holland, Megan (12 Eylül 2008). "Palin, Kamu Güvenliği'nin yeni başkanını seçti". Anchorage Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2008. Alındı 14 Eylül 2008.
  173. ^ "İletişim Bilgileri - Alkollü İçecek Kontrol Kurulu". Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2008'de. Alındı 2008-09-14.
  174. ^ a b c d e "Todd Palin'in Troopergate açıklaması" (PDF). 2008-10-08. Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-10-30 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  175. ^ a b c "McCain basın bülteni 10/10/08". Arşivlenen orijinal 2009-03-26 tarihinde. Alındı 2008-10-10.
  176. ^ "Foxnews videosu, Stapleton alıntı 2:15".[kalıcı ölü bağlantı ]
  177. ^ "ADN videosu, Stapleton alıntı 15:49". Arşivlenen orijinal 2008-10-11 tarihinde. Alındı 2008-10-10.
  178. ^ "CNN videosu, Palin'den alıntı 2: 20'de". 2008-09-16.
  179. ^ "Gov. Palin, 'Hannity & Colmes,' Bölüm 2". Fox Haber. 2008-09-18.
  180. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 67
  181. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 44
  182. ^ "McCain basın açıklaması 9/16/08" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-10-09 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  183. ^ Branchflower Raporu, sayfa 66.
  184. ^ Branchflower Raporu, sayfa 25.
  185. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 111
  186. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 38
  187. ^ Dal Çiçeği Raporu, sayfa 138

Dış bağlantılar