Alba (şiir) - Alba (poetry)

Alba (Eski Oksitanca[ˈAlba]; "gün doğumu") bir Tür nın-nin Eski Oksitanca lirik şiir. Birlikte bir gece geçiren aşıkların keşfedilme korkusuyla ayrılması gereken özlemini anlatıyor.

Ortak bir figür Alba ... Guaita ("nöbetçi" veya "muhafız"), saat ayrıldığında sevgilileri uyaran bir arkadaş. Aşıklar sık ​​sık suçlar Guaita Uyuklamak, dikkatsiz olmak veya onları çok erken ayırmak. Aşıklar sadece kadının kocasından değil, aynı zamanda Lauzengierskıskanç rakip.

Anonim olarak oluşturulmuş aşağıdaki örnek Ozan, bir şövalyenin yasak bir aşk gecesinin ardından şirketten ayrılan hanımına duyduğu özlemi anlatıyor. Genel olarak üslubu temsil etse de, bu belirli ayet tipik olmayan bir Strofik Desen.

Quan lo rosinhols Escria
ab sa bir bölüm la nueg e.l dia,
evet suy ab ma bell'amia
jos la flor,
tro la gaita de la tor
Escria: "Drutz, al levar!
Qu'ieu vey l'alba e.l jorn clar.

Bülbül şarkı söylerken
hem gece hem gündüz
Güzelimle birlikteyim
çiçeklerin altında
kuleden nöbetçimize kadar
ağlıyor: "Aşıklar, ayağa kalk!
çünkü gün doğumunu ve günü net bir şekilde görüyorum.

Oksitan âşıklarının etkisi altında, Madenciler benzer bir tür geliştirdi, Etiketli Almanya'da ve kuzey Fransa'da Trouvères bir eşdeğer geliştirdi aube Tür. Alba kendisi ithal edildi Galiçyaca-Portekiz trovadorismo hareket, ancak bunun sadece bir örneği Nuno Fernandes Torneol hayatta kalır.

Oksitan Listesi Albas

Sadece 18 albas bilinmektedir.[1]

BesteciKışkırtmakTürNotlar
Bernart de VenzacLo Paire el Filh el sant Espiritaldini
Raimbaut de VaqueirasGaita be gaiteta del castelsaygısız
Guiraut de BornelhReis glorios, verais lums ve clartatzsaygısız
Folquet de MarselhaDieus el vostre nom e de Sainta Maria'ya karşıdini
CadenetS'anc fui belha ni prezadasaygısız
Raimon de las SalasDeus aidatzsaygısız
Bertran d'Alamanon veya Gaucelm FaiditBiz cavalier si jaziasaygısız
Guilhem d'AutpolEsperansa de totz ferms esperansdini
Guiraut RiquierAb plazersaygısız
Guiraut RiquierQui vuelha ses plazerdini
Uc de la BacalariaGrazir la bon'estrena içinsaygısız
Peire EspanholAr levatz sus, franca cortesa gendini
AnonimBir vergier, sotz folha d'albespisaygısız
AnonimAb la gensor que siasaygısız
AnonimQuan lo rossinhol Escriasaygısızcobla esparsa
AnonimDrutz que vol dreitamen amarsaygısızcobla esparsa
AnonimEras airay co que · us dey dirsaygısız
Cerveri de GironaAixi com cel c'anan erra la viadini

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Zemp Josef (1978). Les poésies du troubadour Cadenet. Bern: Peter Lang. s. 107. ISBN  3-261-03019-4.