Alp (folklor) - Alp (folklore)

"Nachtmahr" ("Kâbus"), tarafından Johann Heinrich Füssli (1802), bir Alp uyuyanın göğsünde oturarak mara arka planda bakıyordu.

Bir Alp (çoğul Alpe veya Alpen) doğaüstü bir varlıktır Alman folkloru.

Benzer şekilde adlandırılan ile karıştırılmamalıdır Alp-luachra, Alp bazen benzetilir vampir, ancak davranışı daha çok incubus. Bu yaratıkların her ikisinden de farklıdır, çünkü a denilen sihirli bir şapka giyer. Tarnkappegüçlerini aldığı yer. Kelime Alp İngilizceye gelen kelimenin Almanca biçimidir. elf, ikisi de indi Ortak Cermen. Aşağıdaki isimlerle de bilinir: trud, mar, mart, mahr, Schrat, ve Walrider. Yaratığın birçok varyasyonu, çevreleyen Avrupa bölgelerinde bulunmaktadır. Druden ve Schratteli veya Kocakarı içinde İngilizce konuşan ülkeler.

Ortaçağ kaynaklarında

Yaklaşık 1000'den önceki dönemde Eski Yüksek Almanca kelime alp sadece az sayıda Parlatıcılar. Tarafından tanımlanır Althochdeutsches Wörterbuch bir "doğa-tanrısı veya doğa-iblisi" olarak Faunlar Klasik mitolojinin ... ürkütücü, vahşi varlıklar olarak görülüyor ... kısrak kadınlarla uğraşıyor ".[1] Buna göre Almanca kelime Alpdruck (kelimenin tam anlamıyla 'elf baskısı') 'kabus' anlamına gelir. Elfleri hastalıkla, özellikle de epilepsiyle ilişkilendiren kanıtlar da var.[2]

Benzer şekilde, elfler de Orta Yüksek Almanca çoğu zaman insanları aldatmak veya şaşırtmakla ilişkilendirilir "çok sık geçen bir ifadeyle meşhur gibi görünür: 'die elben / der alp trieget mich' (elfler / elf beni kandırıyor)".[3] Aynı model Erken Modern Almanca'da da geçerlidir.[4][5] Bu aldatma bazen İngiliz ve İskandinav malzemelerinde görünen baştan çıkarıcı tarafı gösterir:[2] en ünlüsü, on üçüncü yüzyılın başları Heinrich von Morungen beşinci Minnesang "Von den elben, vil manik adam / Sô bin ich von grôzer lieber entsên" başlar ("pek çok adam elfler tarafından büyülendi / bu yüzden ben de büyük aşk tarafından büyülendim").[6] Elbe bu dönemde nimfler için kelimeleri çevirmek için de kullanılmıştır.[7]

Daha sonraki ortaçağ dualarında, Elfler tehdit edici, hatta şeytani bir güç olarak görünürler. Kanıtlar, güney İskandinavya'dan kurşun muskalarda bulunan Latince duaları ve Schleswig.[8] En ünlüsü on dördüncü yüzyıldır Münchener Nachtsegen, geceleri söylenecek olan şu satırları içeren bir dua:[9]

alb vnde ł elbelin
Ir sult nich beng 'bliben hin
albes svestir vn vatir
İr sult uz varen obir dē gatir
albes mutir trute vn mar
İr sult uz zu dē virste varē
Noc mich dy mare druche
Noc mich dy trute zciche
Noc mich dy mare ayini
Noc mich dy mare bescrite
Alb mit diner crummen nasen
Ich vorbithe dir aneblasen
elf veya küçük elf,
artık kalmayacaksın (okumak Lenger)
elf'in kız kardeşi ve babası,
kapının üzerinden dışarı çıkacaksınız;
elfin annesi gerçek ve kısrak
çatı sırtına çıkacaksınız!
Kısrak bana baskı yapmasın
bırak gerçek değil mi? çimdikle beni (okuma Zücke),
Kısrak bana binmesin
Kısrak bana binmesin!
Çarpık burnunla Elf,
[İnsanlara] üflemeni yasaklıyorum

Buna paralel olarak, erken modern dönemde, kuzey Almanya'da cadıların kötü emirlerini yapan elfler tanımlanır; Martin Luther annesinin bu şekilde acı çektiğine inanıyordu.[10]

Ancak Eski İskandinav'da olduğu gibi, elfler olarak tanımlanan birkaç karakter vardır. Bir elf, kahramanın ebeveyninin hesabında ortaya çıkıyor Hagen (Högni ÜZERİNE) sadece Eski İskandinav'da hayatta kalan Þiðreks destanı ancak bir Almanca metinden çevrilmiş olan (şimdi kayıp).[11] Burada Hagen, annesi Oda'nın bir elf tarafından hamile bırakılan ürünüdür (ON álfr) yatakta yatarken. Aksi takdirde, görünen o ki, Almanca konuşulan dünyada, elfler önemli ölçüde cüceler (Orta Yüksek Almanca: Getwerc ).[12] Bu nedenle, Alman kahramanlık şiirinde yer alan bazı cüceler, özellikle cücenin adı olduğu zaman, elflerle ilgili olarak görülmüştür. Alberich, etimolojik olarak 'güçlü elf' anlamına gelen[13] (Böylece Jacob Grimm isminin elfler veya cüceler ulusunun kralı fikrini yansıttığını düşündü).[14][15] Destanda Alberich Ortnit annesine tecavüz etmiş, itibari kahramanın gerçek babası olduğu ortaya çıkan çocuksu bir cücedir.[16] Alberich Ortnit'e kim yardım eder Fransızlarla paraleldir Auberon, kim yardım eder Huon de Bordeaux ve adı kimin Alberich.[17] Auberon İngiliz edebiyatına Lord Berner 'nin çevirisi Chanson de geste 1540 civarı, sonra Oberon, elflerin kralı ve periler Shakespeare'in Bir yaz gecesi rüyası (aşağıya bakınız).

Cücelerle bariz yakınlaşmanın önerdiği gibi, kelime alp Orta Çağ'dan sonra Almanca'da kullanımın azalması, yine de bazı fosilleşmiş kullanımlarda görülmesine rağmen, özellikle "kabus" kelimesidir, Alptraum ("elf rüyası").[18] Daha sonraki folklordaki Alman elfinin varyasyonları şunları içerir: yosun insanlar[19] ve Weisse frauen ('beyaz kadınlar').[20] Cermen dilinde efsane ve folklor, Alpe dağlarda yaşayan dost canlısı elf benzeri varlıklar olarak kabul edildi, ancak sonunda daha olumsuz ve kötü niyetli oldu. Karakteristik sihir Alpe sahip olmak ayrıca yaratığa çok benzerlik taşımaktadır. Kobold, özellikle Hodekin. Bununla birlikte, İngilizce'de olduğu gibi, yirminci yüzyıl fantastik kurguları bu terimi yeniden canlandırmaya yardımcı oldu. J. R. R. Tolkien, eski Almanca formunun kullanılmasını tavsiye etti Elb onun içinde Yüzüklerin Efendisindeki İsimler Rehberi (1967) ve Elb, Elben sonuç olarak 1972'de tanıtıldı Almanca çevirisi Yüzüklerin Efendisi, formun Almanca olarak yeniden popüler hale getirilmesinde rolü var.[21]

Orta Çağ sonrası folklor

Bir Alp tipik olarak erkek iken mara ve mart aynı yaratığın daha kadınsı versiyonları gibi görünüyor. Kurbanları genellikle kadınlardır.[22][23] gece saldırdığı, rüyalarını kontrol ettiği ve korkunç kabuslar yarattığı (dolayısıyla Almanca kelime Alptraum ["elf rüyası"], kabus anlamına gelir). Bir Alp saldırı denir Alpdruckveya sıklıkla Alpdrücke, bu "elf basıncı" anlamına gelir. Alpdruck ne zaman bir Alp Bir uyuyanın göğsüne ata biner gibi oturur ve ezici ağırlık korkmuş ve nefessiz bir hayalperest uyandırana kadar ağırlaşır. Kurban uyanır, altından geçemez Alpağırlığı. Bu erken bir açıklama olabilir uyku apnesi ve uyku felci, Hem de gece terörü. Ayrıca şunları içerebilir berrak rüyalar.

Tarafından cinsel saldırılar Alp Nadir.[24]

Alp genellikle vampirlerle ilişkilendirilir çünkü erkeklerin ve küçük çocukların meme uçlarından kan içecektir,[25] kadınlar her zaman erkeğin tercih edilen kurbanı olsa da Alpçünkü tadı anne sütü.

Alpe ayrıca elflere benzer şekilde, süt ekme ve bir bebeğin bezini değiştirme gibi bir yaramazlık eğilimi gösterir; bir hizmetçi gerekir haç imzalamak bebek bezi veya Alp kirli bebek bezini çocuğunun üstüne koyacaktır.[26] Ayrıca saçları karıştırmaktan da keyif alıyorlar "Elfknots "ya da atın kuyruklarını çiğnemek ve bükmek. Geceleri yorgunluk için ata binecekler ve bazen bir acil saldırı sırasında kazlar gibi daha küçük çiftlik hayvanlarını ezip öldürebilirler. Alpe aynı şekilde küçük hastalıklar ve inek sütünün tadına sahip oldukları için inekleri kuru sağmakla da suçlanıyorlar.

Alp, çoğu durumda, bir iblis, ancak bazı durumlarda Alp yakın zamanda ölmüş akrabaların ruhlarından, bir ruha veya hayalete daha çok benzeyen bir şekilde yaratılmıştır. Alp bir kadın ısırırsa at tasması çok uzun ve dolambaçlı bir doğum sırasında ağrıyı hafifletmek için. Ayrıca, bir kaplama veya avuç içlerindeki saçlar bir Alp. Hamile bir kadın bir hayvandan korkarsa, çocuk doğabilir. Alp. Ölü doğan bebeklerin de mezardan döndüğünden şüpheleniliyor. Alpe ve ailelerine eziyet ediyor. Kaşları bir araya gelen kişilerden şüpheleniliyor Alpe.[27]Kurtadamlarda olduğu gibi, bazen normal bir insan veya hayvan bir Alp gece boyunca. Tipik olarak gece aktivitelerinden habersizdirler ve bunu yaparken her zaman kılık değiştirirler. Bir Alp aktif olmadığı halde, saldırılarından biri sırasında onu yaralamayı veya başka bir şekilde işaretlemeyi ve gün boyunca benzer bir işarete sahip varlığı aramayı gerektirir. Kişi, kendisine laneti kimin gönderdiği veya başlangıçta nasıl lanetlendiği öğrenilirse iyileştirilebilir. Cadılık genellikle bu davanın başlıca şüpheli kişisidir.[23]

Bazen bir Alp bir cadı tarafından çağrılan veya bir başkasına zarar vermek isteyen kötü bir ruhtur ve onlara eziyet etmek için gönderilir. Kandırmak Alp bir kişiyi efendisine götürebilir.

Özellikler

Alp en iyisi ile bilinir şekil değiştirme yaratıklara benzer yetenekler kurt adam irfan. Bir kedi, domuz, köpek, yılan veya küçük bir beyaz kelebek.[25] Gibi uçabildiği de söylendi kuş ve sür at. Alp her zaman bir şapka takar ve ona neredeyse komik bir görünüm verir.[22][24][25] Şapka olarak bilinir Tarnkappe[25] (gerçek çeviri "kamuflaj basitçe bir şapka (veya daha az yaygın olarak bir şapka) olan başlık "veya" gizleme başlığı ") duvak ) veren Alp sihirli güçler ve dönme yeteneği görünmez giyilirken (ayrıca bakınız görünmezlik pelerini ). Hangi şekil olursa olsun şapka görülebilir. Alp alır. Bir Alp Bu şapkayı kaybedenler, sağ salim geri dönüşü için büyük bir ödül sunacaktır.[22] Alp ayrıca bir "kem göz "Bakışı hastalığa ve talihsizliğe yol açacak. Bu gözün çıkarılması veya zarar görmesi aynı zamanda Alpkötü niyetli.

Bir Alp altına bir süpürge sopası koymak yastık, Demir nal karyola direğine asılır, ayak parmakları kapıya bakacak şekilde ayakkabı yatağa yerleştirilir veya ayna Sandığın üstünde. Çelik ve haçlar da kullanılır. Tarafından uyandırılırsa Alp ve onu hala orada bulmak, ona sabah bir şeyler ödünç almak veya kahve içmek için dönmesini söyleyerek hitap edilebilir. Alp sabah ya “gerçek” formunda ya da hediyelerini almak için bir araya gelen kaşları olan bir insan formunda gelecek. Yaratık şu anda kurbanı yalnız bırakmaya ikna edilebilir, ancak Alp acınacak bir şekilde yalvaracak ve sonunda geri çevrilmeyecek. Bir ziyaretten önce herhangi bir deliği, özellikle de anahtar deliklerini kapatmak, Alp dışarı. Bunları bir ziyaret sırasında takmak, yalnızca orijinal girişlerinden çıkabildikleri için, her zaman odanın içinde mühürlenecektir. Gece boyunca sürekli açık tutulan bir ışık, aynı zamanda bir Alp. Beklemek ve izlemek için bir nöbetçi de istihdam edilebilir. Alp çaresiz uyuyana saldırmak, Alp altında olmayan biri tarafından yakalanırsa uzaklaştırılabilir. Alpetkisi. Alman benzer Neuntoter, Alpe Gün içinde dinlenirken yakalanırsa ağzına limon itilerek zayıflatılır veya hareketsiz hale getirilir. Alp Öldürülmesi imkansız gibi görünür ve bazen geri çevrildikten sonra bile yıllar sonra daha kötü bir ruh hali içinde yeniden ortaya çıkabilir.[25]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ 'Naturgott oder -dämon, den Faunen der antiken Mythologie gleichgesetzt ... er yaldızlı ve gespenstisches, heimtückisches Wesen ... als Nachtmahr spielt er den Frauen mit'; Karg-Gasterstädt ve Frings 1968–, s.v. alb.
  2. ^ a b Edwards 1994.
  3. ^ Edwards 1994, 16–17, 17'de.
  4. ^ (Stallybrass tr.) Grimm 1883, s. 463
  5. ^ Lexer'in Orta Yüksek Alman diktatörlüğünde alp, alb bir örnektir: Pf. arzb. 2 14b = Pfeiffer 1863, s. 44 (Pfeiffer, F. (1863). "Arzenîbuch 2 = Bartholomäus" (Mitte 13. Jh.) ". Zwei deutsche Arzneibücher aus dem 12. ve 13. Jh. Wien.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)): "Swen der alp triuget, rouchet er sich mit der verbena, ime enwirret als pald niht;" anlamı: ' alp seni kandırır, kendini ilaçla mineçiçeği ve karışıklık yakında geçecek '. Editör parlıyor alp burada "kötü niyetli, alaycı ruh" olarak (Almanca: boshafter neckende geist)
  6. ^ Edwards 1994, 13.
  7. ^ Edwards 1994, 17.
  8. ^ Rudolf Simek, 'Elfler ve Şeytan Çıkarma: Medieavl Popüler Dininde Runik ve Diğer Kurşun Muskalar', Mitler, Efsaneler ve Kahramanlar: John McKinnell Onuruna Eski İskandinav ve Eski İngiliz Edebiyatı Üzerine Denemeler (Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları, 2011), s. 25-52 (ISBN  9780802099471.
  9. ^ Hall 2007, 125–26.
  10. ^ Edwards 1994, 21–22.
  11. ^ Thidrekksaga. Unger, Carl Rikard (1853). Saga Điðriks konungs af Bern. Feilberg ve Simgesel Forlag. s.172.; Hayme's tr., Ch. 169
  12. ^ Motz 1983, özellikle. 23–66.
  13. ^ Weston, Jessie Laidlay (1903). "Wagner dramasının efsaneleri: mitoloji ve romantizm üzerine çalışmalar". C. Scribner'ın oğulları: 144. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  14. ^ (Stallybrass tr.) Grimm 1883, Cilt. 2, s. 453
  15. ^ Lurker, Manfred (Ger. 1984, Eng. 1987) Routeledge Tanrılar, Tanrıçalar, Şeytanlar ve Şeytanlar Sözlüğü s. 9, Routeledge ve Kegan, ISBN  0-415-34018-7
  16. ^ Gillespie, George T. (1973). Alman kahramanlık edebiyatında adı geçen kişilerin kataloğu. Clarendon Press. s. 3, not 3., anmak Hempel, Heinrich (1926). Nibelungenstudien: Nibelungenlied, Thidrikssaga ve Balladen (pasaj). C. Winters universitätsbuchhandlung. s. 150–.
  17. ^ Keightley 1850, s. 208Grimm'e atıfta bulunarak, Auberon'un olağan bir l → u değişikliğinden Alberich'ten geldiğini söylüyor.
  18. ^ Karg-Gasterstädt ve Frings 1968–, s.v. de olsa; Edward 1994, 17.
  19. ^ Thistelton-Dyer, T.F. Bitkilerin Halk Bilimi, 1889. Project Gutenberg tarafından çevrimiçi olarak erişilebilir. Dosya 3-05-07 alındı.
  20. ^ Marshall Jones Şirketi (1930). Tüm Irkların Mitolojisi Seri, Cilt 2 Eddic, İngiltere: Marshall Jones Company, 1930, s. 221–22.
  21. ^ Hall 2014.
  22. ^ a b c ... Erkekler ve çocuklar da kurban olmasına rağmen, normalde kadınların gecelerine ve hayallerine eziyet ediyor. Bunson Matthew (1993) Vampir Ansiklopedisi s. 4, 5, Gramercy, ISBN  0-517-16206-7
  23. ^ a b Curran, Dr. Bob (2005),Vampirler: Geceyi Takip Eden Yaratıklara Saha Rehberi s. 17, 18, 19, 20, 21, Kariyer Basını, ISBN  1-56414-807-6
  24. ^ a b Guiley, Rosemary Ellen (2004) Vampirler, Kurt Adamlar ve Diğer Canavarlar Ansiklopedisi s. 20, Visionary Living, Inc. ISBN  0-8160-4685-9
  25. ^ a b c d e Mayberry, Jonathan Vampir Evreni s. 14, 15, Citadel Press Books ISBN  0-8065-2813-3
  26. ^ http://www.pitt.edu/~dash/nightmare.html
  27. ^ "Gece kısrakları: Kabusa Neden Olan Şeytanlar"

Kaynakça