Amerika Tepki Anıtı - Americas Response Monument - Wikipedia

Amerika'nın Tepki Anıtı
'De Oppresso Liber ', At Asker Heykeli
America's Response Monument-De Oppresso Liber.jpg
Amerika'nın Tepki Anıtı
SanatçıDouwe Blumberg
Yıl2011
TürBronz
Boyutlar (16 ft inç × 7 ft inç × 13 ft inç)
Ağırlık5.000 pound (2.300 kg)[1]
yerÖzgürlük Parkı, Dünya Ticaret Merkezi, New York City
Koordinatlar40 ° 42′37.4826″ K 74 ° 0′50.6982 ″ B / 40.710411833 ° K 74.014082833 ° B / 40.710411833; -74.014082833Koordinatlar: 40 ° 42′37.4826″ K 74 ° 0′50.6982 ″ B / 40.710411833 ° K 74.014082833 ° B / 40.710411833; -74.014082833

Amerika'nın Tepki Anıtı, altyazılı De Oppresso Liber, bir buçuk ölçü bronz heykeldir. Özgürlük Parkı Bakan Ulusal 11 Eylül Anıtı ve Müzesi içinde New York City. Gayri resmi olarak bilinen At Asker Heykeli, halka açık ilk anıt[2] Amerika Birleşik Devletleri Özel Kuvvetlerine adanmış. Ayrıca, 11 Eylül terörist saldırılarının kahramanlarını tanıyan Ground Zero yakınlarındaki ilk anıttı.[3]

Heykel heykeltıraş tarafından tasarlandı Douwe Blumberg ve ilk olarak 2003 yılında küçük ölçekli, 18 inç (460 mm) versiyon olarak satıldı. Nisan 2011'de, isimsiz bir grup Wall Street arkadaşlarını kaybeden bankacılar 9/11 saldırıları 4,9 m (16 fit) yüksekliğinde geniş bir versiyon yaptırdı. 11 Kasım 2011 Gaziler Günü'nde Başkan Yardımcısı liderliğindeki bir törenle adanmıştır. Joe Biden ve Teğmen Gen. John Mulholland, Task Force Dagger komutanı ve ABD Ordusu Özel Harekat Komutanlığı sırasında Sonsuz Özgürlük Operasyonu.[4]

Heykel, Afganistan savaşının ilk aşamalarında savaşanlar da dahil olmak üzere, Amerika'nın Özel Harekat kuvvetlerinin hizmet üyelerini ve 11 Eylül'e verdikleri tepkiyi anıyor. Bu operasyon ilk yenilgiye yol açtı. Taliban Afganistan'da.

Arka fon

Özel Harekat ekibi, gece saatlerinde iki MH-47 Chinook helikopteri ile Afganistan'a yerleştirildi.

Sanatçı, heykeltıraş Douwe Blumberg, 18 yıldır at terbiyeciliği yapıyor ve askeri tarih meraklısı. 200'den fazla özel ve kamu komisyonunu tamamladı ve çok sayıda ödül aldı.[5] Savunma Bakanı'nın yaptığı bir fotoğraftan heykele başlamak için ilham aldı. Donald Rumsfeld ABD kuvvetleri Afganistan'a girdikten kısa bir süre sonra, 16 Kasım 2001'de Illinois, Great Lakes'deki Donanma Eğitim Merkezi'nde bir basın toplantısında sergilendi.[6][7]

Bir parçası olarak Sonsuz Özgürlük Operasyonu, Devlet Başkanı George W. Bush Afganistan'a gizli kuvvetler gönderdi. Kuzey İttifakı yenmek Taliban. Task Force Dagger adlı grup, ortak bir Özel Harekat ekibiydi. Yeşil Bereliler -den 5. Özel Kuvvetler Grubu, hava mürettebatı üyeleri 160 Özel Harekat Havacılık Alayı ("Gece Avcıları") ve Hava Kuvvetleri Muharebe Kontrolörleri.

Afganistan'a uçuş

Enduring Freedom Operasyonu'nun açılış aşaması hakkında daha fazla bilgi: 5. Özel Kuvvetler Grubu (Amerika Birleşik Devletleri)

12 kişilik Operasyonel Müfreze Alpha 595 (ODA 595) ekibi, iki Hava Kuvvetleri muharebe kontrolörü ile birlikte, Afganistan'a giren ikinci Görev Gücü Hançer grubuydu. Türünün ilk harekatında, şimdi adı verilen eski bir Sovyet hava üssünden uçtular. Karshi-Khanabad Hava Üssü, içinde Özbekistan[8] 16.000 fit (4.900 m) boyunca 300 kilometreden (190 mil) fazla Hindu Kush SOAR ile sıfır görüş koşullarında dağlar MH-47E Chinook helikopteri. 19 Ekim 2001'de saat 02: 00'de bir çiftçinin tarlasına bırakıldılar.[9] yaklaşık 80 km (50 mil) güneyinde Mezar-ı Şerif Mazar-e-Sharif'in güneyinde, Dari-a-Souf Vadisi'nde. Ekip sadece 39 gün sonra geldi. El Kaide saldırı Dünya Ticaret Merkezi bir yıl boyunca kalacağını düşündükleri için.[8] General liderliğindeki Kuzey İttifakı ile bağlantı kurdular. Dostum.

At taşıma

Ülkeye geldiklerinde, Kuzey Afganistan'ın zorlu dağlık arazisine uygun bir ulaşıma ihtiyaçları vardı. Afgan kabileleri, erkeklere mevcut tek ulaşımı sundu: küçük Afgan atları. Sadece iki adamın at sırtında herhangi bir deneyimi vardı. Ata binen bir çiftlikte büyüyen ODA-595'in komutanı Kaptan Mark Nutsch, diğerlerine hızlı dersler verdi.[10]

Özel Kuvvetler ekip lideri Yüzbaşı Will Summers, "Sanki Jetgiller tanışmıştı Çakmaktaşlar."[10] Çoğunlukla deneyimsiz biniciler kısa süre sonra Afganistan askerleri tarafından kullanılan geleneksel küçük, sert, tahta eyerlerin değiştirilmesini talep ettiler. Hafif bir tedarik, Avustralya tarzı eyerler Kasım ortasında havadan atıldı.[9] At sırtında savaşan son ABD Ordusu birimi ABD Ordusu'nun 26 Süvari Alayı. 16 Ocak 1942'de Asker G, köyünde Japon güçleriyle karşılaştı. Morong ve teğmen Edwin P. Ramsey süvari hücum emri verdi.[11] At sırtında eğitim alan son birlikler, 28 Süvari 1943'te.[12]

Taliban'a ilk saldırı

21 Ekim'de, General Dostum liderliğindeki Kuzey İttifakı, Taliban'ın birkaç silahla donatılmış müstahkem Bişqab köyüne saldırmaya hazırlandı. T-54/55 tanklar, bir dizi BMP'ler (zırhlı personel taşıyıcıları ) toplar ve makineli tüfeklerle silahlanmış ve birkaç ZSU-23 uçaksavar topçusu. Kuzey İttifakının toplamı yaklaşık 1.500 süvari ve 1500 hafif piyade. Onlara 12 kişilik ABD Özel Kuvvetler ekibi ve Amerikan hava kuvvetleri tarafından yardım edildi. Düşmana ulaşmak için, onları tamamen düşman ateşine maruz bırakacak yedi sırtın bulunduğu bir mil genişliğindeki açık düz kazığı geçtiler. ABD Özel Kuvvetlerine göre, Hafif Tugay'ın Suçu, Fredericksburg Savaşı, ve Pickett'in Ücreti -de Gettysburg hepsi aynı anda.[13] Amerikan hava gücü tarafından desteklenen ve hassas güdümlü mühimmat Taliban'a başarıyla saldırdılar, çoğu silahlarını atıp kaçtılar.

Ertesi gün, Kuzey İttifakı Cōbaki'ye saldırmaya hazırlandı. Balkh Eyaleti, Mazar-ı-Sharif'in 121 kilometre (75 mil) güneyinde. ABD Özel Ops ekipleri kullandı SOFLAM Lazer Hedef Belirleyicileri düşman zırhı ve topçularına hava saldırıları için hedefler belirlemek. Kuzey İttifakı bunu bir atlı süvari hücumuyla takip etti. Dostum'un süvari hücumu başarısız olacak gibi göründüğünde, ODA 595'in birkaç üyesi harekete geçti ve savaşı kazanmaya yardım etti.[13] "Dışarda gibiydi Eski Ahit, "Üç Özel Kuvvetler atlı ekibinin eski komutanı Yarbay Max Bowers," yorumunu yaptı. Cecil B. DeMille filme çekmek ve Charlton Heston çıkmak için. "[14][15][16]

Asker fotoğrafı

ABD Özel Operasyonları, ODA 595 ve Force Dagger üyeleri ve Ekim 2001'de kuzey Afganistan'da at sırtında Afgan kuvvetleri. Bu fotoğraf, Blumberg'e heykeli yapması için ilham verdi.[6][17]

15 Kasım 2001'de bir basın toplantısı sırasında Savunma Bakanı Donald Rumsfeld ODA 595'in Afgan atları üzerinde bir tarlada gezinen bir fotoğrafını sergiledi. Heykeltıraş Blumberg bu imajı görünce "perçinlendiğini" söyledi ve bir şeyler yapması gerektiğinden etkilendiğini hissetti.[15]

Bir askeri tarih delisi, eski bir atlı ve bir vatansever olarak, 21. yüzyıldan kalma bu yüksek teknolojili askerin 15. yüzyıl Afgan atı olabilecek bir şey üzerindeki görüntüsü karşısında şaşkına döndüm. Aynı zamanda pek çok düzeyde ikonik ve ironikti. Birincisi, bu adamların uyarlanabilirliği - at sırtında eğitilmemişlerdi. Sadece tırmandılar ve 50 yıldan fazla bir süredir ... atlarla çarpışan ilk Amerikalılar oldular. Ben de bu resmi görüyorum ve 'Bunu yapmalıyım' dedim.[18]

"Yüzyıllardır değişmeden, yırtık pırtık bir Afgan dağ atına binmiş 21. yüzyıl, yüksek teknolojili bir askerin görsel ironisi beni büyüledi."[19] Savaşa taşıdıkları yüksek teknoloji ürünü askeri teçhizata rağmen, kampanyanın başarısı için gerekli olan güvenilir Afganistan aygırlarıydı. Atlı ABD birlikleri "atlı askerler" olarak bilinmeye başladı.[20]

Üretim

Başlangıç ​​tasarımı

Bu resmi Hava Kuvvetleri muharebe kontrolörü Personel Çavuş. Afgan bir at üzerindeki Bart Decker, heykeli tasarlamaya başladığında Blumberg için bir modeldi. Decker, Enduring Freedom Operasyonu'nun açılış günlerinde ABD Özel Operasyon ekipleri ve Kuzey İttifak kuvvetleri ile birlikte gezdi.

At sırtındaki modern askerlerin fotoğrafını gördükten sonra Blumberg, Amerika'nın Özel Harekat teşkilatının askerlerinin eylemlerini anmak için bir heykel yapmaya karar verdi. 9/11 saldırıları erken safhalarında savaşan Özel Harekat kuvvetleri dahil Sonsuz Özgürlük Operasyonu. Blumberg, kendi inisiyatifiyle ve masrafıyla, 1: 6 ölçekli, 18 inç (460 mm) yüksekliğinde, bir Afgan atına binen Yeşil Bereli'nin bronz heykelini tamamlamak için üç ay sürdü.[21] 2002'de Kentucky, Louisville'de bir gösteride iken, devam eden çalışmaları yanında getirdi. Vietnam döneminden kalma bir Yeşil Bereliler çalışmayı gördü ve 5'inci Özel Kuvvetler Grubu'ndan Yarbay Frank Hudson'a şunları söyledi: Fort Campbell Blumberg'i arayan heykel hakkında. Blumberg ona işin fotoğraflarını gönderdi. Hudson, heykelde sahada olanların gerçekliğiyle bir takım tutarsızlıklar gördü.[18]

İlk versiyon üretildi

Blumberg, Afganistan'dan yeni dönen ekibin üyeleriyle tanıştığı Fort Campbell'a davet edildi. Ata binen bir çiftlikte büyüyen ODA-595'in komutanı Kaptan Mark Nutsch, Blumberg heykelinin eleştirilmesine yardım etti. Blumberg çok geçmeden bitirdiğini düşündüğü heykelin son derece hatalı olduğunu ve önemli miktarda ek çalışmaya ihtiyaç duyduğunu öğrendi. Askerler, Blumberg'e savaştan getirdikleri kurumuş sinirden yapılmış yerli at tüfeklerini gösterdiler. Blumberg, erkeklerin telefon numaralarını aldı ve onlarla birlikte at sırtındaki bir takım üyesinin son derece doğru bir temsilini oluşturmaya başladı.[18] Blumberg, bazılarını kendisiyle yakın çalıştıkları stüdyosuna davet etti.[22]

Küçük versiyon yapıldı

Blumberg, atı ve askeri tam olarak doğru bulduğundan emin olana kadar parçayı yeniden şekillendirmek için üç ay daha sürdü. Blumberg, "Bu iş benim duygusal olduğum bir konu," dedi. "Bu, askerleri onurlandırmama, hizmetlerinin benzersiz bir yönünü yakalamama ve ardından bunu New York'a koyma fırsatına sahip olmama izin veriyor. Daha iyi senaryo yazamazdım. Bu benim için çok güçlü."[23]

Blumberg, 120 adet 18 inç (460 mm) parçayı halka açık satış için ve 120 tane daha özel kuvvetler üyelerine satılmak üzere döktü.[18] 5 Mart 2004'te tamamladığı çalışmalarının bir kopyasını ABD Ordusu Özel Kuvvetleri'nin alay müzesi olan John F.Kennedy Özel Harp Müzesi'ne sundu. Fort Bragg.[13] 2003 yılında, anıtsal bir versiyonun inşasına yardımcı olmak için kar amacı gütmeyen ABD Tarihi Anıtları Vakfı kuruldu, ancak çabaları boşa çıktı.[22]

Wall Street destekçileri

Sekiz yıl sonra, Mart 2011'de bir grup New York City'den bir telefon aldı. Wall Street arkadaşlarını ve iş arkadaşlarını kaybeden bankacılar 9/11 saldırıları.[19] Wall Street destekçilerinden ikisi, her gün potansiyel terörist tehditlerle mücadele eden denizaşırı ABD birliklerini hatırlamak için bireylerin gidebilecekleri bir yer olup olmadığını aileleri ve arkadaşları tarafından sorulduğunu söyledi. Özel destekçilerden biri, "Özel harekat topluluğu ve tüm askeri hizmet şubeleri için bir şeyler yapmak istedik, çünkü 11 Eylül'den beri her gün yerdeki o deliğe bakmak zorunda kaldık," diyor. "Herkesin bilmesi gereken şey şu: Dışarıda, Yeşil Bereliler gibi, her ne pahasına olursa olsun fedakarlık yapmaya istekli olan bu takım gibi insanlar var."[19]

Büyük ölçekli versiyon döküm

Bankacılar, yalnızca altı ay sonra Gaziler Günü geçit törenine öncülük etmek için büyük ölçekli bir versiyon istediler. Blumberg'i Ground Zero'nun yakınına yerleştirilecek bir anıt inşa etmesi için görevlendirdiler ve iş için 500.000 dolar ödediler.[24] Gary Sinese Vakfı[25] ve Yeşil Bereliler Vakfı[26] Anıtı inşa etme çabasını destekledi. Kamu fonu kullanılmadı.

Blumberg yaşıyor DeMossville, Kentucky. Bununla birlikte, bronz anıt üzerindeki çalışmaların çoğu, Pota Dökümhanesi tarafından yapılmıştır. Norman, Oklahoma, anıtsal bronz konusunda uzmanlaşmış tam hizmetli bir dökümhane.[5] İşi 11 Kasım geçit törenine zamanında tamamlamak için Blumberg, dökümhanede sahada birçok hafta geçirdi.[18]

Açıklama

Blumberg, bronz çalışma başlamadan önce atlı asker heykelinin tam boyutlu kil modeline son rötuşlarını yapıyor.

Bir buçuk ömür ölçeği,[22] 5.000 pound (2.300 kg)[1] bronz heykel, 3 fit (0.91 m) yüksekliğinde granit dahil 16 fit (4.9 m) boyunda kaide. Kaide, heykelin "Amerika'nın Tepki Anıtı" adını taşıyor. Heykel alt başlıklı De Oppresso Liber, hangisi Latince 'ezilenleri özgürleştirmek için', sloganı Yeşil Bereliler.[27]

Özel Kuvvetler tasvir ediyor Yeşil bere Afganistan'a yönelik işgali at sırtında. Bir elinde dürbün tutuyor. Bir M4A1 ile donatılmış Picatinny rayları üst alıcı ile silah namlusunun etrafında, bir ACOG 4x tüfek görüşü üst alıcıda bir AN / PEQ-2 lazer görüşü namlunun sağ tarafında, 30 mermi STANAG dergisi ve ekli M203 bombası fırlatıcı namlunun altında sağ omzunun altına asılır. Askerin sol elinin eldiveninin altında bir alyans taslağı görülebilir. Blumberg, "Bu benim şapkamı eşlerime, evliliklere ve ailelerin üzerindeki baskılara devretme yolum. Birden fazla konuşlandırmanın neden olduğu stresi kabul etmek." Dedi.[19] Blumberg heykelin yüzünü bir model veya fotoğraf kullanmadan yarattı. Belirli bir bireyin yüzünü temsil etmez.[28]

Küçük, Afgan "Lokai "at gösterileri"Tersk "üreme, Doğu Avrupa mirasına sahip bir atın 1980'lerde Sovyetler tarafından getirilen atlardan geldiğini gösterir. Afgan kültüründe, askerler yalnızca aygırlarla savaşa girerler.[22] Atların kontrol edilmesi zor olabilir ve heykel, atı geri yetiştirirken tasvir ediyor. Blumberg tarafından tasvir edilen at yarışı, Ağalılar için gelenekseldir. Püsküllü göğüs tasması, sineklerin göğüs ve bacaklardan uzak tutulmasına yardımcı olur.[22] Heykelin kaidesi, askerlerin sıklıkla at sırtında gezdikleri dik, sarp yamaçları yansıtıyor.[29]

Dünya Ticaret Merkezi çelik

Taliban'a karşı savaş sırasında, her Yeşil Bereli ODA ekibi, enkazdan çıkarılan bir çelik parçası taşıdı. Dünya Ticaret Merkezi 11 Eylül kurbanlarının onuruna.[5] Daha sonra savaş sırasında, her biri çelik parçalarını savaşın önemli bir noktasına gömdüler. Bowers seçti Mezar-ı Şerif Dünya Ticaret Merkezi'ndeki parçasını gömmek için yer olarak. Burası en çetin savaşlarından birinin ve CIA görevlisinin Mike Spann ilk Amerikalı oldu eylemde öldürüldü Afganistan'da.[5]

Onurlandırdığı askerler gibi, heykel de bir çelik parçası taşıyor. Dünya Ticaret Merkezi. Tabana gömülü kaide altında görülebilir.[29] Anıtın yazıtında, çeliğin "11 Eylül olayları ile bu anıtın onurlandırdığı özel harekat kahramanlarının eylemleri arasındaki bağlantıyı sembolize ettiği" yazıyor.

İthaf

Heykel, 11 Kasım 2011'de New York'ta Gaziler Günü Geçit Töreni sırasında halka tanıtıldı. Heykel, geçit törenine önderlik eden bir şamandıranın üzerinde sergilendi. Beşinci cadde itibaren 23rd Street kuzeye 56th Street.[29] Aynı gün Başkan Yardımcısının önderliğinde düzenlenen törenle adanmıştır. Joe Biden ve Teğmen Gen. John Mulholland, komutanı Özel Harekat Komutanlığı ve eski Görev Gücü Hançer komutanı Afganistan'da savaş.[10][30] Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına yardımcı olan New York Şehri demir işçileri, heykelin içerideki West Street Lobby'de geçici olarak taşınmasına, taşınmasına ve kurulmasına yardımcı olanlar arasındaydı. Tek Dünya Finans Merkezi New York City'de karşı Sıfır noktası.[18]

Amerika Birleşik Devletleri özel kuvvetlerinin halka açık ilk anıtıdır.[31][2] Özel Harp Anıtı Heykeli eylemlerini anmak Yeşil bere güçler Vietnam Savaşı, Meadows Memorial Field'a yerleştirildi Fort Bragg, Kuzey Carolina 19 Kasım 1969'da, ancak tüm ziyaretçilerin temel güvenlikten geçmesi gerekiyor.[32][33] Anıt için One World Trade Center'daki arazi özel bir Wall Street firması tarafından bağışlandı.[10]

Tek Dünya Ticaret Merkezinde Yeniden Adanmışlık

Heykel 19 Ekim 2012'de General John Mulholland tarafından yeniden adlandırıldı. Heykeli önünde yeni yerine adadı. Tek Dünya Ticaret Merkezi Ground Zero karşısında ve 9/11 Anıtı. Bronz heykel, atın tepesindeki askerin Dünya Ticaret Merkezi ve kiracılarını dikkatle izlemesi için yerleştirildi. Askerler temsil eden Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Özel Harekat Komutanlığı törene katıldı.[30] Yeniden ithaf edildiğinde, heykelin 750.000 doları aşan tüm maliyeti yüzlerce özel vatandaş tarafından ödendi.[34]

Liberty Park'a taşındı

13 Eylül 2016'da, heykel bir kez daha, Ground Zero'nun güney tarafındaki yüksek bir alanda kalıcı bir alanda yeniden inşa edildi. Özgürlük Parkı Aşağı Manhattan'da 1 dönümlük (0,40 ha) bir park. Park, Dünya Ticaret Merkezi'nin üzerine inşa edildi. Araç Güvenlik Merkezi ve bakar Ulusal 11 Eylül Anıtı ve Müzesi.[35][36]

popüler kültürde

2009 yılında, Disney Doug Stanton'ın kitabının film haklarını satın aldı Atlı Askerler ve Jerry Bruckheimer Aralık 2011'de finansman aramaya başladı.[37] 2018 savaş drama filmi 12 Güçlü, yöneten Nicolai Fuglsig ve yazan Ted Tally ve Peter Craig, 19 Ocak 2018'de gösterime girdi. Heykel, jeneriği gösterilmeden önce filmin son anlarında gösterildi.[38]

Referanslar

  1. ^ a b Doss, Erika (4 Nisan 2013). "De Oppresso Liber and Reflecting Absence: Ground Zero Memorials and the War on Terror". American Quarterly. 65: 203–214. doi:10.1353 / aq.2013.0004. S2CID  144556589. Arşivlendi 19 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2018.
  2. ^ a b Forester, Thad (11 Ekim 2013). Silah Arkadaşım: Mark Andrew Forester'ın Olağanüstü Hayatı, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Muharebe Kontrolörü. Cross-D Enterprises. s. 311. ISBN  978-0984603534. Arşivlendi 29 Ocak 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Şubat 2016.
  3. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "Gaziler Günü'nde sıfırıncı yere yakın komando anıtı açıldı". Arşivlendi 2017-03-29 tarihinde orjinalinden.
  4. ^ "Korgeneral John Mulholland Jr". ShadowSpear Özel Operasyonları. Arşivlendi 17 Şubat 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Ocak 2018.
  5. ^ a b c d "At Askerleri: Heykelin Arkasındaki Hikaye". 14 Kasım 2011. Arşivlendi 6 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  6. ^ a b "At Üstündeki Adamımız". Küme Projesi. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2016'da. Alındı 13 Eylül 2016.
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 2017-09-30 tarihinde orjinalinden. Alındı 2018-01-28.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  8. ^ a b "Task Force Dagger - Sonsuz Özgürlük Operasyonu". Arşivlendi 5 Mart 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2012. sayfa 127ff
  9. ^ a b Briscoe, Charles H .; Kiper, Richard L .; Schroder, James A .; Sepp, Kalev I. (2003). Tercih Edilen Silah: Afganistan'daki ABD Ordusu Özel Harekat Kuvvetleri. Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute Press. ISBN  978-0-16-072958-4.
  10. ^ a b c d Bissell, Brandon (18 Kasım 2011). "'Ground Zero yakınında adanmış Horse Soldier heykeli ". Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 12 Ocak 2012.
  11. ^ Elaine Woo (17 Mart 2013). "Filipinler'deki İkinci Dünya Savaşı süvari subayı". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 14 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden.
  12. ^ "28. Süvari: ABD Ordusunun Son Atlı Süvari Alayı". Lawton, OK: 9. ve 10. (At) Süvari Derneği. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2007. Alındı 16 Ocak 2012.
  13. ^ a b c Zimmerman, Dwight Jon (16 Eylül 2011). "Sonsuz Özgürlük Operasyonu: İlk 49 Gün". Arşivlendi 3 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Ocak 2012.
  14. ^ "Jawbreaker - CIA Özel Aktiviteler Bölümü". Arşivlendi 8 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Eylül 2015.
  15. ^ a b Quade, Alex (6 Ekim 2011). "Anıt, Afganistan'ı işgal eden ABD 'at askerlerini' onurlandırıyor". CNN. Arşivlendi 21 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  16. ^ Quade, Alex (15 Ekim 2011). "9 / 11'in At Askerleri". Dailycaller.
  17. ^ "ABD Özel Kuvvetleri At Sırtında 9-11'in İntikamını Aldı". Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2016. Alındı 13 Eylül 2016.
  18. ^ a b c d e f "Savaş Heykeltıraş". Amerikan Lejyonu. Arşivlendi 13 Eylül 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2018.
  19. ^ a b c d Quade, Alex (27 Ekim 2011). "Gaziler Günü'nde sıfırıncı yere yakın komando anıtı açıldı". Washington Times. Arşivlendi 31 Aralık 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  20. ^ ""Horse Soldier "heykeli Ground Zero yakınında gururlu duruyor". Arşivlendi 1 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  21. ^ "Geleneksel Olmayan Çalışma". Siyah su. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 13 Ocak 2012.
  22. ^ a b c d e "Sanatçının Beyanı". ABD Tarihi Anıtları Vakfı. Arşivlenen orijinal 1 Nisan 2008. Alındı 16 Ocak 2012.
  23. ^ Ressam Bryan. "At sırtındaki askerleri onurlandıran anıtın Norman bağları var". Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2012'de. Alındı 12 Ocak 2012.
  24. ^ "Gizli görev: 11 Eylül'ün Askerleri". Arşivlendi 1 Haziran 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  25. ^ Quade, 01/06, yazan: Alex (Ocak 2011). "2012 Kararı: Kendinden Daha Büyük Bir Şeye Değer Verme". Gary Sinise Vakfı. Arşivlenen orijinal 2012-07-05 tarihinde. Alındı 15 Ocak 2012.
  26. ^ "Rapor: Gaziler Günü, 2011". 12 Kasım 2011. Arşivlendi 6 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2012.
  27. ^ "De Oppresso Liber-Yeşil Bereliler Sloganı". 22 Kasım 2011. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2010'da. Alındı 14 Ocak 2012.
  28. ^ Altman, Howard (5 Mart 2015). "Atlı asker heykelinin modeli kimdi? İddia tartışma yaratıyor". Alındı 8 Şubat 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  29. ^ a b c ""De Oppresso Liber "Heykel Evi Sıfır Noktasında Buluyor". 11 Kasım 2011. Arşivlendi orijinal 21 Ocak 2013. Alındı 12 Ocak 2012.
  30. ^ a b Ospina, Barbara. "Amerika'nın Tepki Heykeli, Tek Dünya Ticaret Merkezinde gözetim sağlamak için yerleştirildi". Amerikan ordusu. Arşivlendi 8 Mart 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Mart 2013.
  31. ^ "At Asker Heykeli Hayırsever Çizimi". 23 Şubat 2013. Alındı 7 Şubat 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  32. ^ Howlett, D. Roger, Donald De Lue Heykeli: Tanrılar, Peygamberler ve Kahramanlar, David R. Godine, Yayıncı, Boston 1990 s. 143
  33. ^ "Yeni komutan 3. Özel Kuvvetler Grubunun (Havadan) başına geçti". Arşivlendi 12 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Mart 2013.
  34. ^ White, Bill (18 Ekim 2012). "Amerikan kahramanlarına Ground Zero selamı". New York Post. Alındı 18 Mart 2013.
  35. ^ Lipsky, Seth (12 Eylül 2016). "İki yeni NYC heykeli sessizce savaşı hatırlatıyor". New York Post. Arşivlendi 18 Eylül 2016'daki orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2016.
  36. ^ "WTC alanındaki yüksek park, 11 Eylül anıtına bakmaktadır". Posta Kaydı. 2 Temmuz 2016. Arşivlendi 24 Eylül 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2016.
  37. ^ Chitwood, John. "Jerry Bruckheimer Shopping Afganistan Savaş Hikayesi AT ASKERLERİ". Arşivlendi 25 Ekim 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Şubat 2016.
  38. ^ Kroll, Justin (17 Kasım 2016). "Chris Hemsworth'un Afganistan Savaşı Dramı 'Horse Soldiers', 'Homeland'ın' Navid Negahban'ını Ekliyor. Çeşitlilik. Arşivlendi orijinalinden 5 Şubat 2017. Alındı 8 Şubat 2017.

daha fazla okuma